Voltaire

il t'aime, dit-il, de tout son cœur. Puis il m'a parlé deDesmarets et de Saint-Lambert1 ; enfin il s'en est allé pour me laisser t'écrire ; je t'ai écrit, bonsoir: la poste part cette nuit.

Je prévois qu'après souper je serai trop près de mon lit pour ne pas m'y jeter, ainsi je t'écris d'avance ; je suis fatiguée à un point qu'il ne faut pas moins que Cirey et Voltaire pour me réveiller. Adieu, mes chers amis, je vous embrasse, et soyez sûrs que je n'aurais point de plaisir si vous ne le partagiez.

Je t'ai quitté pour m'habiller, crainte que le souper ne sonnât ; je n'entends rien, je vais vite te dire encoré^un bonsoir; car je ne saurais perdre dé temps. Tu es étonné que je te dise simplement que la Nymphe m'a bien reçue ; eh ! c'est que je n'ai que cela à te dire. Non, j'oubliais qu'elle m'a d'abord parlé de ses procès2 sans autre cérémonie. Son caquet est étonnant; je ne m'en souvenais plus. Elle parle extrêmement vite, et comme je parle quand je fais la française*. Tu vois que je corrige ce mot-là ; ce serait un solécisme de l'écrire autrement. Elle parle comme un ange, c'est ce que j'ai reconnu; elle a une robe d'indienne et un grand tablier de taffetas noir :

t. Le marquis de Saint-Lambert (1716-1802), le futur auteur des Saisons, alors âgé de vingt-deux ans.

2. Au sujet de la petite principauté de Ham et de Beringhen, située entre Liège et Juliers, propriété du marquis de Trichât eau, cousin de M. du Chàtelet, auquel elle était disputée par la maison de Honsbruck.

3. Presque à la même date Voltaire écrivait à Maupertuis : « N. B. Je vous supplie d'écrire toujours Français par un a, car l'Académie française Vècrii par un o. Lettre du 20 décembre 1738, Œuvres de Voltaire, édit. Bouchot, t. LUI, p. 3G3.

ses cheveux noirs sont très longs, ils sont relevés par derrière jusqu'au haut de sa tête, et houclés comme ceux des petits enfants; cela lui sied fort bien. Comme je n'ai encore vu que sa parure, je ne puis te parler que de sa parure. Pour ton idole, je ne sais s'il s'est poudré pour moi, mais tout ce que je puis te dire, c'est qu'il est étalé comme il le serait à Paris. Le bonhomme * part demain pour Bruxelles ; nous voilà à trois, et personne n'en pleurera : c'est une confidence que nous nous sommes déjà faite.

Es-tu content? Eh! vraiment, mon petit ami, je ne sais que cela, et il me semble que ce n'est déjà pas si mal, car il n'y a pas deux heures que je suis arrivée. Avoue que je suis bien jolie de t'écrire; mais le plaisir que je goûte d'être ici, et le désir que je sais que tu as que je te parle de ces lieux me rendent un peu bavarde; toutefois ce n'est que pour vous deux... Au moins s'il est arrivé2, embrasse-le bien pour moi (mais à la lettre, entends-tu?). Je passerai demain mes heures de retraite à lui écrire et à répondre à ses lettres, qui par avance m'ont fait un plaisir plus grand que Girey.

Voilà le petit Trichâteau3, qui m'envoie complimenter et me prier de l'aller voir, parce qu'il a la goutte. J'y vais.

Me voici de retour. Vite, vite! Gomme je n'en-