Le chevalier de Grignan

23. Dans l'édition de 1725, on a imprimé confusion, au lieu de contusion .

24. C'est la leçon de Perrin; mais on lit dans les éditions de 1725 et de 1726 : « non plus que vous de la mort de Ruyter; » ce qui pourrait bien être le vrai texte. Mme de Sévigné aurait, en laissant courir sa plume, oublié le commencement de sa phrase, et, changeant de tournure, fait une de ces ellipses excessives qu'explique la rapidité du langage familier : k non plus que vous (n'êtes coupable,, vous, si je ne suis pas contente) de la mort de Ruyter. »

2 5. On a déjà dit qu'il étoit question alors d'un mariage pour

c'est un peu tard. Conservez-moi dans les bonnes grâces — de M. de la Garde, et toujours des amitiés pour moi à M. de Grignan. La justesse de nos pensées sur votre départ renouvelle notre amitié.

Vous trouvez que ma plume est toujours taillée pour dire des merveilles du grand maître ^® : je ne le nie pas absolument; mais je croyois m'être moquée de lui, en vous disant Fenvie qu'il a de parvenir, et qu'il veut être maréchal de France à la rigueur, comme du temps passé; mais c'est que vous m'en voulez sur ce sujet : le monde est bien injuste.

Il l'a bien été aussi pour la Brinvilliers : jamais tant de crimes n'ont été traités si doucement, elle n'a pas eu la question. On lui faisoit entrevoir une grâce et si bien entrevoir, qu'elle ne croyoit point mourir, et dit en montant sur l'échafaud : « C'est donc tout de bon? » Enfin elle est au vent, et son confesseur dit que c'est une sainte. Monsieur le premier président^* lui avoit choisi ce docteur comme une merveille : c'étoit celui qu'on vouloit

M. de la Garde, qui ne se fit point. {Noie de Perrin.) — Aboyez ci-dessus la lettre des ii et 12 juin, p. 487.