DE MADAME DE SE VIGNE

A MADAME DE GRIGNAN

Aux Rochers, dimanche 5^ novembre.

Réponse au 3i octobre^.

Non, ma chère bonne, je vous promets ^ de ne me point effrayer de vos maux; je vous conjure de me les dire toujours comme ils sont. Vous voilà donc obligée j à vous guérir de vos remèdes ; cette troisième saignée ïfùt bien cruelle, ensuite de la seconde^, qui l'étoit déjà, I et vos médecines mal composées ; car nos capucins sont ! ennemis du polychreste* : vous avez été bien mal menée, ima pauvre bonne'', de toutes les façons : je croyois que jee fût Alliot^; mais il y a presse à s'en vanter, car M. de jCculanges me mande de Ghaulnes, où M. Geron est allé ' en poste pour Mme de Ghaulnes, qui étoit très-mal, que |c'étoit lui qui avoit eu l'honneur de vous traiter, qu'il jvous avoit fait saigner trois fois, et que votre mal étoit fort pressant et fort violent : c'est à vous à me dire la vérité de tout cela, car je n'y connois plus rien. Vous m'avez fait passer votre mal de gorge pour une chose sans péril, et vos saignées faites après coup fort mal à propos. Enfin, ma bonne, quoiqu'il en soit, consolez-

i Lettre 940 (revue sur l'autographe). — i. Ceci est écrit ainsi idans l'original : rep. au 3i oc.

2. « Oui, ma fille, je vous promets, etc. » [Édition de 1754.) j 3. « Si près de la seconde, » {Ihldem.) j 4« Voyez plus haut, p. 108, note 2.

j 5. Les mots ma pauvre bonne ne sont pas dans le texte de 1754. I 6. Pierre Alliot, médecin ordinaire du Roi. [Note de V édition ide 181 8.) — Mme de Sévigné le consulta pour elle-même. Voyez la j lettre du 27 septembre 1687. — A la même ligne, le texte de 1764 I donne et ^ au lieu de car; et trois lignes plus loin : c étoit Céron, au I lieu de c'était lui. — Ceron ou Seron était le médecin de Louvois ; il jeut aussi le titre de médecin suivant la cour. !

vous', et guérissez-vous avec votre bonne pervenche, bien verte, bien amère, mais bien spécifique à vos maux, et dont vous avez senti de grands effets : rafraîcliissez- en cette poitrine enflammée; et si dans cet état, qui passera, vous êtes incommodée d'écrire, comme il y a bien de Tapparence, prenez sur moi comme sur celle qui vous aime le plus, sans faire tort à personne ; et sans façon et sans crainte de m'elTrayer, faites-moi écrire par M. du Plessis ^; mettez une ligne en baut et une en bas; car il faut voir de votre écriture, et je serai ravie dépenser que toute couchée et tout à votre aise% vous causerez avec moi, et que vous ne serez point contrainte, deux heures durant, dans une posture qui tue la poitrine. Je^" i vous serois trop obligée d'en user ainsi , et le pren- i drois pour une marque de votre amitié et de votre confiance. Pour votre côté, j'ai envie de vous envoyer ce que j'ai de baume tranquille, par notre abbé Charrier; il craint de le casser, c'est ce qui nous embarrasse, car pour moi, ma bonne, je ne l'ai pris que pour vous, et si M, de Chaulnes ou M. de Gaumartin ou Mme de Pom-

7. Œ Et VOUS n'avez appuyé que sur les saignées faites après coup et fort mal à propos ; quoi qu'il en soit , ma fille , consolez-vous, etc. » {Édition de 1754.)

8. Gouverneur du marquis de Grignan. Voyez les lettres que Mme de Sévigné lui adressa de 1689 à 1691. Perrin dit dans une note à la lettre du 5 février 1690 : 0 11 avoit été de l'Oratoire, avant que de prendre soin de l'éducation du marquis de Grignan. Mme de Vins avoit jeté les yeux sur lui pour celle de son fils. » — Dans le texte de 1754 *. « et si dans cet état, qui passera, vous êtes incommodée d'écrire, prenez sur moi comme sur celle qui vous aime le plus; faites-moi écrire par M. du Plessis; mettez une ligne en haut et en bas, etc. 2

9. Dans l'autographe : « toute à votre aise. » — A la ligne suivante Perrin (1754) a substitué incommodée k contrainte,

10. Cette phrase, et tout ce qui suit, jusqu'à : « Pour nos santés» (p. 3o5, ligne 11), manque dans l'impression de 1754.

pone vouloienl vous en donner, les capucins le rendroient ~~ j cet été, aux états, aux deux premiers au double, et je le rCndrois à Mme de Pompone. J'en ai très-peu. Ce baume est souverain, mais ce n'est pas pour un rhumatisme ; il en I faudroit des quantités infinies : c'est pour en mettre huit gouttes sur une assiette chaude, et le faire entrer dans l'endroit de votre côté où vous avez mal, et le frotter j doucement, jusqu'à ce qu'il soit pénétré à loisir, et puis ; un linge chaud dessus ; ils en ont vu des miracles ; ils y \ souffrent autant de gouttes d'essence d'urine mêlées, j Voilà ce qui est pour vous, en très-petit volume, comme I vous voyez ; vous me manderez au plus tôt si vous voulez I que j'envoie ma petite bouteille, ou si vous voulez en i emprunter ; c'est un baume précieux, qui me le seroit J infiniment s'il vous avoit guérie, et que je n'ai pris que I pour vous ; mais, ma bonne, ne négligez point votre côté, i Vous avez écrit une parfaite lettre à ces bons capui oins ; nous l'avons lue avec un grand plaisir ; je leur envoie i à Rennes, où ils tirent du tombeau la pauvre petite per- \ sonne^^ ; ils seront ravis et honorés et glorieux de la recei voir, et je vous enverrai soigneusement leur réponse. I Pour nos santés, ma bonne, je vous en parlerai sincère- I ment*^ : la mienne est parfaite ; je me promène quand il I fait beau, j'évite le serein et le brouillard; mon fils le ! craint, et me ramène. Ma belle-fille ne sort pas, elle est dans les remèdes des capucins , c'est-à-dire des breuvages et des bains d'herbes, qui l'ont fort fatiguée sans aucun succès jusques ici : ainsi nous ne sommes point I en train ni en humeur de faire des promenades extrajvagantes. On en est tenté à Livry, et l'été, quand il

1 1 . Celle qui épousa un peu plus tard la Bédoyère. Voyez tome II, p. 3oo, note 19, et la lettre du 29 avril i685.

12. « Pour nos santés, ma chère enfant, je vous en parlerai bien sincèrement.» [Édition de 1754.)

Mme de Sévigné. vu 20

fait chaud et qu'on voit une brillante lune, on aime à faire un tour ; mais ici nous n'y pensons pas, nous allons entre deux soleils. Le bon abbé est un peu incommodé de sa plénitude et de ses vents : ce sont des maux où il est accoutumé ; les capucins lui font prendre tous les matins un peu de poudre d'écrevisse, et assurent qu'il s'en trouvera fort bien : cela est long, et en attendant il souffre un peu. Pour moi, je n'ai plus de vapeurs; je crois qu'elles ne venoient que parce que j'en faisois cas : comme elles savent que je les méprise, elles sont allées effrayer quelques sottes : voilà, ma bonne, la vraie vérité*^ de l'état où nous sommes. Celui où vous me représentez** Mlle d'Alerac est trop charmant; c'est une petite pointe de vin qui réveille" et réjouit toute une âme : il ne faut pas s'étonner si elle en a une présentement; on la sent quelquefois si peu, que c'est comme si on n'en avoit pas'^. Je suis persuadée que M. de Polignac en a deux à proportion, par la reconnoissance qui se joint à son amour. Il me paroît que les articles se règlent mieux à Livry que chez M. de Montausier et à Sara *' : c'est là que les difficultés se doivent aplanir ; mais ce que je ne comprends pas, c'est la première apparition de M. de