‹ Lettres de Mme. de Sévigné, de sa famille et ses amis; (volume 3)Chapitre 215 sur 348 · Voilà l'exacte vérité, etc. » {Édition de · texte numérisé non relu

Voilà l'exacte vérité, etc. » {Édition de

14. « Celui dans lequel vous me représentez, etc. « [Ibidem.)

15. Le mot est fort lisible dans le manuscrit ; Perrin, qui avait mal lu, a imprimé roussille (1754) ; les éditeurs suivants ont reproduit cette étrange erreur, et le mot s'est glissé ainsi, comme étant de Mme de Sévigné, jusque dans le Complément du Dictionnaire de f Académie.

16. Mme de Sévigné a écrit : a comme si on en avoit pas; » et à la troisième ligne de la p. 3o8 : « qu'on aille point; » et un peu plus loin encore : a qu'on a pas. »

17. Les mots : « et à Sara, » ont été omis dans toutes les éditions antérieures. — H y a près de Tournon, dans l'Ardèclie, un village du nom de Sarras; les Polignac, qui étaient de ce pays, ou du moins pas loin de là, y avaient-ils un château?

Polignac : que vouloit-il dire avec son sérieux, avec sa — visite courte et cérémonieuse? Devoit-elle être de cette froideur ? Ne falloit-il point expliquer avec grâce et chaî leur cette longue absence, ce long silence? Et comment, I après avoir si mal commencé, peut-on finir si joliment?

Vous me faites de toute cette scène une peinture chari mante, dont je vous remercie, car vous savez l'intérêt ! j ' J pi'cnds * ^ . Est-il allé à Dunkerque * V et où est cette belle Diane? Le bon abbé remercie M. du Plessis de rhonneur qu'il a fait à son canal ; cela lui paroît un coup j de partie pour cette pièce d'eau, comme une exécution ! vigoureuse dans les justices qui ne sont pas bien établies : I après cela on n'en doute plus; aussi après cette espèce I de naufrage, la sécheresse, la bourbe, les grenouilles i feront tout ce qui leur plaira : nous serons toujours un ( canal où M. du Plessis a pensé se noyer. Nous avons eu j ici une Saint-Hubert^^ triste et détestable mais il ne faut ! pas juger ici du temps que vous avez là-bas : vous avez i chaud à Livry, vous êtes en été ; la Saint-Hubert aura peut-être été merveilleuse à Fontainebleau, et nous I avons des pluies et des brouillards : nous avons pour- I tant eu de beaux jours; il faut^^ prendre le temps comme I il vient, car nous ne sommes pas les plus forts .

18. « Dont je vous remercie par l'intérêt que vous savez que j'y prends. » {Édition de 1754.) — La phrase suivante manque dans cette même édition.

Page 1