Voyez tome VI, p. 414, note
15. Le gouverneur du Languedoc était le duc de Verneuil; il y avait trois lieutenants généraux.
16. « Qui vont et viennent d'Italie. » [Éditions de 1737 et de 17 540 — La petite phrase qui suit se lit seulement dans notre manuscrit, mais il n'a rien des deux alinéas suivants, qui manquent également dans l'impression de 1787.
trouvé ce qu'il y avoit à dire Je V épingle^'' ; j'ai tourné tout autour, sans avoir eu T esprit de le dire : ne craignons jamais de nous permettre les turlupinades qui viennent au bout de nos plumes. Vous avez donc oublié les vers que vous fîtes pour la féte du bon abbé; et moi j'ai aussi oublié les miens : cela est assez bien de part et d'autre. Vous finissiez un sixain pour Mlle d'Alerac, en lui faisant dire :
Cher abbé, je n'ai qu'une fleur, Et je la veux garder pour faire une autre fête.
Cela est de la force de la touffe éhoiiriffce. Vous me représentiez l'autre jour cette belle fille, de manière à faire croire que la féte sera toute des meilleures : je la souliaite pour le bien de toute la maison, et que Guintrandi** puisse beugler :
Que chacun se ressente etc.
Montgobert me mande qu'elle étoit l'autre jour si poursuivie de musique, qu'elle ne savoit plus où se ranger : nous voudrions bien nous trouver dans cet embarras. Je vous garderai fidélité, ma très-belle, et pendant votre absence je pourrai me vanter de n'avoir eu aucun plaisir. Je trouve Montgobert assez joliment avec vous, puisque vous parlez ensemble, et que vous l'allez voir ; il ne vous manque rien que de l'amitié. Quel aveuglement que cette passion qui fait que Montgobert voit Magdelon en vous ! Je la plains infiniment; car ce n'est assurément ni par malice, ni par plaisir qu'on se laisse dévorer par