‹ Lettres de Mme. de Sévigné, de sa famille et ses amis; (volume 3)Chapitre 23 sur 348 · Voyez tome VI, p. 420, note 49, et p. SSy · texte numérisé non relu

Voyez tome VI, p. 420, note 49, et p. SSy

9. Le commencement de cette phrase n'est que clans notre manuscrit ; les deux éditions de Perrin la font commencer à : « c'est un rôle. » — Deux lignes plus haut, elles donnent séjour, au lieu de jour.

10. Le duc de Vendôme, alors âgé de vingt-six ans. — Dans l'édition de 1754 : « Vous souvient-il comme nous craignions que Monsieur de Marseille ne voulût gouverner ce jeune prince?» — Cette phrase et les deux suivantes manquent dans le texte de lySy, qui reprend à : « Je tirai l'autre jour. » — Il y a aussi une lacune dans le manuscrit : les mots occasion et Fous souvient -il de ont été sautés par le copiste.

11. Monsieur de Marseille étoit depuis peu évéque de Beauvais,

sieur le Coadjuteur qui est à cette place : j'ai extrême- ^êsT ment senti le plaisir et Futilité de le \oir là^^ : rien n'est si bon pour vous. Je tirai l'autre jour à Rennes, du milieu du tourbillon, une heure de conversation avec M. de Chaulnes. Je^^ voudrois que vous sussiez avec combien de bon esprit et d'adresse il a réglé les pas de ce petit NointeF* pour l'empêcher de faire Fenlendu aussi de sa commission, ménageant la cour et la province, et faisant si bien qu'enfin cette manière d'intendant est sortie de Bretagne. Nous trouvâmes qu'il n'y avoit que lui et vous qui puissiez vous vanter d'être gouverneurs de province ; tout le reste est soumis, et même le Languedoc*^. Il fit bien valoir la beauté de la Provence, et comme tout y est vif, et passant, et brillant, à cause de ces vaisseaux et de ces galères, et de ceux qui vont et qui viennent d'Italie Faites-moi bien écrire toute cette arrivée de M. de Vendôme.

Vous voulez, ma très-chère, que je croie que vous n'avez plus de feu secret ; ah î Dieu le veuille , et que cette poitrine soit tranquille, comme vous le dites ! La santé de M. de Grignan est bientôt revenue. Vous avez

et -venoit d'être nommé ambassadeur extraordinaire en Pologne pour la seconde fois. [Note de Perrin, 1754.)

12. « De l'y voir. » {Édition de 1754.) — H s'agissoit de la place de président à l'assemblée des états de Provence, que Monsieur de Marseille (Toussaint de Forbin) avoit occupée avant Monsieur le coadjuteur d'Arles. [Note de Perrin.)

13. Cette phrase et la suivante ne sont que dans notre copie.

Page 1