DE GRIGNAN ET AU MARQUIS DE GRIGNAN

[Aux Rochers,] dimanche 25^ février.

Réponse au 2 1 .

Ah ! ma bonne % quelle aventure que celle de la mort du roi d'Angleterre ^ , la veille d'une mascarade !

I Mon marquis, il faut que vous soyez bien malheureux j de trouver en votre chemin un événement si extraori dinairel

Chimène, qui l'eût dit? — Rodrigue, qui l'eût cru^?

Lequel vous a le plus serré le cœur, ou le contretemps, ou quand votre méchante maman vous renvoya I de Notre-Dame? Vous en fûtes consolé le même jour; ; faut que le billard et l'appartement* et la messe du Roi, i et toutes les louanges qu'on a données à vous et à votre

Lettre 954 (revue sur l'autographe). — i. Dans l'édition de 1754, ; le premier alinéa et le commencement du second sont réunis et abrégés de la manière suivante : « Ah ! ma fille, que la mort du roi i d'Angleterre est un contre-temps fâcheux! cette nouvelle arrive la j veille d'une mascarade, et mon marquis est bien malheureux de trou- !• ver en son chemin un événement si extraordinaire. Je ne vois que les I louanges qu'on lui a données, et à son joli habit, qui puissent le consoler dans cette occasion, avec l'espérance que cette mascarade n'est ; que différée. » — A partir d'ici le texte de 1754 fait un second j alinéa : « Mon cher enfant, etc., » en tout conforme à l'autographe. I 2. Le roi Charles II mourut le 16 février i685, et le Roi de ! France ne voulut point que de toute la semaine il y eût à la cour bal , ni comédie. Voyez le Journal de Dangeau, 20 février i685. I 3. Voyez le Cid (acte III, scène iv). Les deux hémistiches sont ! ainsi intervertis dans la lettre originale ; les deux noms propres seu- I lement l'étaient au tome II, p. 3o.

{ 4- Voyez p. 228, note 9.

joli habit, vous aient consolé flans cette occasion, avec lespérance que cette mascarade n'est que différée. Mon cher enfant, je vous fais mes compliments sur tous ces grands mouvements, mais faites-m'en sur toutes mes attentions mal placées : j'avois été à la mascarade, à l'opéra, au bal , je m'étois tenue droite, je vous avois admiré, j'avois été aussi émue que votre belle maman, et j'ai été trompée.

Ma bonne, je comprends tous vos sentiments mieux que personne : vraiment'' oui, on se transmet dans ses enfants, et, comme vous dites, plus vivement que pour soi-même : j'ai tant passé par ces émotions! C'est un plaisir®, quand on les a pour quelque jolie petite personne qui en vaut la peine et qui fait l'attention des autres. Votre fils plaît extrêmement : il a quelque chose de piquant et d'agréable dans la physionomie; on ne sauroit passer les yeux sur lui comme sur un autre, on s'arrête. Mme de la Fayette me mande qu'elle avoit écrit à Mme de Montespan qu'il y alloit de son honneur que vous, et votre fds, fussiez contente' d'elle : il n'y a personne qui soit plus aise qu'elle^ de vous faire plaisir.

Je ne suis pas surprise que vous ayez envie d'aller à Livry; bon Dieu, quel temps! il est parfait" ; je suis depuis le matin jusqu'à cinq heures dans ces belles allées, car je ne veux point du froid du soir. J'ai sur mon dos votre belle brandebourg, qui me pare ; ma jambe est gué-

5. Dans l'original, ce mot est écrit vrament : voyez ci-dessus, p. 2 2 5, et ci-après, p. 438.

6. « Il est vrai que c'est un plaisir, etc. » [Édition de 1754.)