a Ce voyage. » (Édition de

5. Toute cette phrase a été supprimée dans l'édition de 1754.

6. « Et nous eûmes toute la joie. » [Édition de lyS/i.) — A la ligne précédente, l'autographe porte Fioubet.

7. Palais magique qui avait la singulière vertu de rendre invisibles ceux que l'on y cherchait. Voyez VOrlando furioso, chant XII, stances 5 et 11, et chant XXII, stance 23.

8. « Tournoient autour de moi sans que je les visse. » [Edition de 1754.)

9. « M. de Lavardin, M. de Charost, M. d'Harouys, voltigeoient à une lieue de nous. » (Ibidem.)

Mme de Sévigné. vu 28

cher. Je partis donc le lundi matin ; mais mon cher petit Goulanges vouhit absolument venir passer huit jours avec nous ici*% et mon fils n'a point perdu cette occasion de revenir avec lui : de sorte que les voilà tous deux joliment pour d'ici au 8® de ce mois^*. Ils iront passer les derniers quinze jours des états et puis mon fils me revient embrasser, et me prie à genoux de l'attendre*^, je pars dans le moment : cela va, ma bonne**, aux premiers, premiers jours de septembre, et pour être à Bâville, le 9^ ou le 10'', sans y manquer. Voilà** , ma chère bonne, ce que je compte, s'il plaît à Dieu^ et je sens avec une tendresse extrême les approches de cette joie sensible : il n'est plus question, comme vous dites, ma bonne, des supputations que notre amitié nous faisoit faire; c'est un calendrier tout commun qui nous règle présentement *^ Nous avons encore trouvé ici le cher abbé Charrier, qui vous a vue, qui vous a trouvée belle, comme tout le monde, et toute pleine de sensibilité pour moi. Hélas ! ma bonne, voidezvous toujours être pénétrée de mon misérable naufrage? Il faut l'oublier, ma chère bonne, et regarder la suite comme une volonté de Dieu toute marquée ; car de songer que d'une écorchure où il ne falloit que de l'huile et

10. « .... le lundi matin ; mon petit Coulanges voulut absolument venir passer huit jours aux Rocliers avec nous. » [Éditioti de 1754.)

11. « Tous deux ici fort joliment jusqu'au 8 de ce mois. » {Ibidem.)

12. a .... les derniers quinze jours aux états ; et puis mon fils, qui me prie à genoux de l'attendre, me revient embrasser. » [Ibidem.)

13. Les mots ma bonne ont été supprimés dans l'édition de 1754. i4- Le commencement de cette phrase a été ainsi abrégé par Per-

rin : a Je sens les approches de cette joie ; il n'est plus question, comme vous dites, des supputations, etc. »

i5. Tout ce qui suit, jusqu'à : « Je n'ai point eu, ma bonne, etc. » (p. 435), a été supprimé par Perrin, qui a retranché également, trois lignes plus bas, les mots ma bonne, et deux lignes plus loin, ma chère bonne, à quoi, dans l'édition de 1818, on avait substitué ma chère.

du vin, ou rien, on y mette un emplâtre dont tout le — monde se loue, et qui devient pour moi du poison, parce qu'on ne veut pas le lever, et que de cette sottise soient venus de fil en aiguille tous mes maux, toujours dans l'espérance d'être guérie, et qu'enfin ce ne soit que présentement que je sois guérie, il y a si peu de vraisemblance à cette conduite, qu'elle ne doit être regardée que comme un aveuglement répandu pour me donner des chagrins, trop bien mérités, et soufferts avec trop d'impatience. Je n'ai point eu, ma bonne, les douleurs^ la fièvre et les maux que vous imaginez ; vous ne me trouverez point cliange'e, ma chère bonne; demandez à mon petit Goulanges, il vous dira que je suis comme j'étoîs; ma jambe s'est fort bien trouvée du voyage, je n'ai point été fatiguée, ni émue*'. Je me gouverne comme le veut ma pauvre Charlotte, qui m'est venue voir ce matin : elle est ravie de m'avoir guérie -, n'est-ce pas une chose admirable que je ne l'aie connue que depuis quinze jours? tout cela étoit bien réglé. Elle me fait mettre encore des compresses de vin blanc, et bander ma jambe pour ôter toute crainte de retour, et je me promène sans aucune incommodité. Il est vrai que je vous ai mandé toutes ces mêmes choses; mais il faut bien qu'un jour vienne que je dise vrai ; et vous savez bien, ma bonne, que je n'ai jamais cru vous tromper» J'ai la peau d'une délicatesse qui me doit faire craindre les moindres blessures aux jambes Oh! parlons d'autre chose, mon enfant. Je suis fâchée que vous n'ayez point été à cette

16. Nous avons vu plus haut (p. 407} le mot emplâtre du féminin ; il est ici du masculin clans l'autograplie. — Deux lignes plus loin, il y a soit, au lieu de soient.

17. Toute la suite, à partir d'ici, jusqu'à la fin de l'alinéa, manque dans le texte de 1754.

18. Aux jambes a été ajouté après coup, au-dessus de la ligne.

noce", puisque vous le pouviez*, et pour la tête de Sceaux, je ne sais comme vous pouvez vous en consoler.

Nous épuisons Goulanges : il nous conte mille choses qui nous divertissent', nous sommes ravis de l'avoir il nous a fait rire aux larmes de votre Mme d'Arbouville ^* dont vous êtes l'original. Je crois que votre dîner de Sceaux aura été moins agréable, par la contrebande que vous y rencontrâtes Je voudrois bien pouvoir comprendre la délicatesse de conscience qui empêchera la signature de M. de Montausier et de sa fille : cette opiniâtre aversion est une chose extraordinaire Il me semble, ma bonne, que vous allez avoir bien des choses à me conter. Si vous voulez m'envoyer une copie de la lettre de M. de Grignan, vous me ferez un grand plaisir; elle sera pour moi seule : je suis persuadée qu'elle sera fort bien faite, et qu'elle fera son effet; j'en conjure le Seigneur. Voilà donc le charme rompu : vous avez un ami riche qui vous donne des repas ; ménagez bien cette bonne fortune. Celle de M. de Monmouth n'est plainte de personne.

Vous me demandez, ma bonne, si ma plaie s'est rou-

19. Du duc de Bourbon, qui avait eu lieu le 23 juillet précédent. Voyez plus loin, p. 438, note 3i.

20. Ce membre de phrase : « nous sommes ravis de l'avoir, » a été retranché par Perrin, qui, à la ligne suivante, ne donne pas le nom de Mme d'Arbouville en entier, mais seulement : « d'Arb,... »

21. Dangeau parle en 1696 d'un vieux marquis d'Arbouville, brigadier d'infanterie, et qui avait été colonel d'un petit vieux corps avant la paix des Pyrénées ; son fils, aussi marquis d'Arbouville, fut en juillet 1696 choisi pour une place de guidon dans les gendarmes du Roi. Nous n'avons rien trouvé sur la femme de l'un ni de l'autre.