Que vous y trouvâtes. » [Édition de

23. La duchesse d'Uzès (autrefois comtesse de Crussol). Voyez plus haut, p. 336.

24. Toute la suite, à partir d'ici, jusqu'à : « N'êtes- vous point surprise » (p. 437)? a été retranchée par Perrin.

verte. Non, assurément ; il y a trois mois qu'elle est entièrement fermée et guérie : j'ai voulu encore retourner sur ce triste chapitre pour ne vous pas laisser des erreurs.

N'ëtes-vous point surprise de la mort de cette grande Rarai? n'étoit-ce pas la santé même ? Pour moi, je crois que le saisissement d'entendre toujours louer sa sœur, et de n'attraper des regards et des douceurs que comme pour l'amour de Dieu, l'a mise au tombeau^®. Le bon abbé est fâché que vous le croyez si barbare : il dit que sa malice ne va pas si loin; il a été ravi de me revoir. J'ai repassé par Rennes, pour voir un moment cette bonne Marbeuf et, en repassant par Vitré, la princesse^® : de sorte que je m'en vais posséder mon petit Coulanges sans distraction. Je^' vous ai dit comme mon habit étoit joli, je vous le mandai de Dol. Je vous assure, ma trèschère bonne, que ce petit voyage ne m'a donné que de la joie, sans nulle sorte d'incommodité. Je n'aime point que notre pauvre Grignan fonde et diminue ; ne lui faitesvous plus rien ? Est-il possible qu'en dormant et mangeant il ne se remette point ? Je suis touchée de cet état. Pour celui du pauvre chevalier, je ne m'y accoutume pas. Quoi? ce visage de jeunesse et de santé ! quoi? cet

26. (( — que comme par charité, peut très-bien y avoir contribué. » [Édition de 1754.) — Dans cette même édition, la phrase suivante a été retranchée,, — Dangeau annonce le juillet la mort de Mlle de Rarai : sur sa famille, voyez tome III, p, 268, note 2, et le Journal de Dangeau, qui nous apprend (tome III, p. 407) que le marquis de Rarai mourut en septembre 1691. « Il avoit les chiens pour le chevreuil ; son fils, qui fut tué à Mons, en avoit la survivance. »

26. « Et par Vitré pour voir la princesse. » {Edition de 1754.)

3.7. Cette phrase et les suivantes manquent dans l'édition de 1754, qui reprend ainsi : a Je suis touchée de l'état du pauvre chevalier, je ne m'y accoutume pas. Quoi? avec ce visage de jeunesse et de santé, n'être point en état de marcher ! On le porte comme Saint-Pavin ! Ma fille, je baisse la tête, etc. »

âge qui ne sort qu'à peine de la première jeunesse, est compatible avec Timpossibilité de marcher ! On le porte comme Saint-Pavin ! Ma bonne, je baisse la tête, et je regarde la main qui l'afflige il n'y a vraiment que cela à faire, toute autre pensée n'est pas capable de nous apaiser un moment^* : j'ai senti cette vérité. Mon fils vous fait mille tendres amitiés : sa perruque est à Dinan^% il ne doute point qu'elle ne soit fort bien ; je voudrois que vous eussiez tout fait payer à M. du Plessis, il n'importe d'avoir payé le Vacher ou non , c'est que nous avions peur que le fonds manquât'"; nous avons reçu toutes ces sommes et nous ne ferons point attendre Gautier. i Voilà un de nos fermiers venu, j'attends l'autre, et tout j sera si bien rangé que je n'abuserai plus, ma bonne, ni de votre patience, ni de la mienne. J'aime celle du duc de Bourbon dans ce grand lit, avec sa petite épousée à dix pas de lui : il est vrai qu'avec de tels enfants, il ne j falloit pas douter que le Sablonnier'^ en passant, sur le ' minuit, ne leur servît de garde; Monsieur le Prince et ,

28. Tout ce membre de phrase : « il n'y a vraiment (dans l'autographe vrament: voyez p. 3,2 5 et 364), etc., » n'est pas dans le texte de 1754 , qui, après les mots : « j'ai senti cette vérité, » reprend ain-si : a Adieu , très- chère et très-aimable : nous causerons un jour de M. de Luynes (p. 439), etc. »

29. Dinan était une des villes où se tenaient les états de Bretagne.

30. « . . . . que les fonds ne manquassent. » {Édition de 1 8 1 8.) — Cette même édition, cinq lignes plus loin, donne épouse, au lieu àVpousée. j

31. Louis, duc de Bourbon, jQls du duc d'Enghien et petit-fils du grand Condé, fut marié à Versailles, le 24 juillet ifi85, avec Louise- Françoise, légitimée de France, dite Mademoiselle de Nantes, fille du Roi et de Mme de Montespan. Le duc de Bourbon avait seize ans, Mademoiselle de Nantes n'en avait que douze. La Gazette décrit la cérémonie du mariage dans un numéro extraordinaire du 2 août.

32. (c Quand les enfants commencent à s'endormir le soir avant qu'on les couche, on leur dit communément que le Sahlonnier a passé par là et leur a jeté du sable dans les yeux. t> [Dictionnaire de Trévoux.)

Mme de Langeron étoient inutiles. J'ai pensé plusieurs — fois à ce rang au-dessus de votre princesse*^ : quelle noce ! quelle magnificence ! quel triomphe !

Sangaride, ce jour est un grand jour pour vous^%

et digne de beaucoup de différentes réflexions.

Je vous remercie de tous les baisers donnés et rendus aux Grignans ; jetez-en toujours quelques-uns pour entretenir commerce ; surtout j'en veux un pour moi toute seule sur la joue de Monsieur de Garcassonne; il me semble qu'il y a longtemps que je n'ai eu de familiarité avec elle. Adieu bonne, adieu chère, adieu très-aimable : l'abbé Gharrier, en me contant comme vous êtes pour moi, m'a fait vous payer comptant votre tendresse, et le moyen de n'être pas sensible à tant de vraie et solide amitié ? Gelle de la princesse de Tarente étoit aveuglée, comme tout le reste ; ce fut un hasard plaisant qui me fit connoître Charlotte ; elle m'auroit guérie : il ne falloit pas que je le fusse.

Nous causerons un jour de M. de Luynes : oh, quelle

33. La princesse de Vaudemont, qui> dès son enfance, étoit trèsliée avec Mme de Grignan. {Note de U' édition de 1818.) — Mais il nous paraît bien plus naturel de croire que Mme de Sévigné pensait à Mlle d'Alerac : voyez plus bas, le premier alinéa de la lettre du i5 août, p. 456.

34. C'est le premier vers de la vi® scène du I^r acte de l'opéra à^Atjs j représenté en 1676 (voyez tome IV, p. SSy, note 8, et p. 353, note 8). • — Par suite de l'interversion des pages 1 3 et 14 de l'autographe, il y a, après ce vers, dans les éditions qui ont précédé la nôtre (à partir de celle de 181 8), une transposition fort étrange, qui, au point de suture des deux pages interverties, a amené la phrase inintelligible que voici : « Vous êtes quelquefois trop discrète de la moitié de beaucoup de différentes réflexions. »

35. Voyez la Notice, p. 270, et la lettre du 8 juillet précédent, p. 4i7' — Deux lignes plus loin, les mots ^ dit, ou a ont été omis dans l'édition de 18 18.

— Folie ! Mme de Cliaulnes le dit avec nous. Si Mme de la Fayette avoit voulu, elle vous auroit dit, ou montré une réponse où je lui disois des raisons solides pour demeurer comme je suis ; elle et Mme de Lavardin m'en ont louée : elle auroit pu" m'en faire honneur auprès de vous, dont f estime infiniment Festime.

Ali^M que je vous approuve d'avoir vu Monsieur le Prince avec Mme de Vins ! que je suis assurée que vous avez été bien reçue, et qu'il a trouvé votre visite trop courte ! Vous êtes quelquefois trop discrète de la moitié.

d'emmanuel de coulanges.

J'ai vu le temps que j'écrivois dans vos lettres un mot à Madame votre mère; et présentement c'est dans les siennes que je vous écrirai un mot, un. ordinaire encore tout au moins , car je m'en vais être ici huit bons jours à me reposer auprès d'elle de toutes mes fatigues'^. Elle vous a conté son voyage de Dol, qui a été très-heureux, hors qu'elle a versé deux fois dans un étang, et moi avec elle; mais comme je sais parfaitement bien nager *\

36. Mme cle Sévigné étoit demeurée veuve à l'âge de vingt-cinq ans ; et si elle ii'avoit pas eu la pensée de se remarier, ce n'est pas qu'elle n'eût été extrêmement recherchée. {Note de Perrin.)

37. a Elles auroient pu. » [Édition de 1754.) — L'alinéa suivant manque dans cette même édition.