Mme de Caumartin : voyez ci-dessus, p. 102, note

Je ne puis vous dire, ma chère Madame, la honte que — j'ai, malgré tout ce que vous me mandez, de vous parler de mes misérables affaires. Hébert me mandoit la dernière fois qu'elles vous avoient bien rompu la tête *, et comme j'aime et honore cette tête, et que je sais combien vous en avez abusé, je ne puis souffrir qu'elle reçoive encore le moindre épuisement pour mes intérêts. J'envoie à Boucard un petit mémoire de mon aimable Rochon^, dont je ménage la tête et la poitrine aussi. Il conseille une compensation que vous verrez, et que je trouve fort juste. Je ne blâme point Hébert de ce qu'il a prêté au meunier pour semer ; mais je désapprouve fort qu'il donne tant de temps et de patience au meunier, qui est mauvais payeur : il ne devroit pas, pour cela seul^ avoir une si grande complaisance pour Boucard. Je vous avoue enfin, Madame, que je suis ravie de n'avoir plus de receveur : je n'ai pas reçu 2200 de ma terre chaque année*, et même cette dernière année que les grains sont chers, je ne m'en serois pas trop sentie : je hais cette manière de payement , encore plus les continuelles contestations de Boucard et de lui ; cela me déplaît. Nous avons* joint la fin de son compte avec cette dernière année : il faut finir, ma chère Madame, et n'en entendre jamais parler. S'il venoit ici, comme il me l'offre, je ne regarderois pas son compte : c'est dans le pays et sur les lieux qu'il faut l'arrêter, et se tirer de ce vilain détail. Ordonnez à Boucard de le finir; et si Hébert ne veut pas l'en croire, priez M. Manin* d'y entrer pour y mettre la conclusion ; il le voudra bien à votre prière, et je crois même qu'il ne sera pas fâché de me faire ce plaisir. Je vous assure que je signerai ce qu'ils auront tous deux signé ;