I. ACCORD DE l'adjectif

d) Adjectif se rapportant à plusieurs noms ou pronoms et ne s'accordant qu'avec le dernier :

.... Cette Mme de Guilaut, dont le mérite^ et Pesprit, et les manières sont faites pour me toucher et pour me plaire. (Autogr. X, i5i.)

Je crojois la figure et le bon sens de Beleshat plus propre à être choisi pour arbitre que pour mari. (Autogr. VII, 4570

Voyez ci-dessus, p. xxxvi, un semblable accord d'un participe.

Le petit homme ch mta, et fît un vrai plaisir à l'abbc de Marsillac, qui admiroit et tâtonnoit ses paroles avec des tons et des manières si semblables à celles de son père.... (VIII, 402.)

.... Les vers de Benserade dont le Roi et toute la cour a fait ses délices. (B. VII, 5o8.)

Ses y au lieu de leurs. Voyez ci-après (p. xxxix et xl) accord du verbe.

b) Accord avec orij autres accords irréguliers ou remarquables^ exemples de non-accord .

Sans cela [sans lettres), on est en foiblesse, on n'est soutenue de rien, on ne peut souffrir les autres. (VII, 287.)

.... Comme on devroit penser à Dieu, si l'on étoit véritablement touchée de son amour. (Autogr. II, 25i.)

On prend le moment d entre deux nuages pour être le repenlir du temps et l'on se trouve noyés. (VI, 47^0

* On ne peut être plus occupés que nous le sommes tous deux de vous. (B. V, 411.)

Voyez ci-après, p. lx.

Mme de la Fayette.... avoit écrit à Mme de Montespan qiiil y ailoit de son honneur que vous, et votre fils, fussiez contente d'elle. (Autogr. VII, 3640

Ce n'est pas que ce ne soit un des endroits de son affaire le plus glissant. (A. et Tr. I, 445.) Voyez ci-après, p. xli.

Je trouve bien plaisant la petite course dont les deux jambons de M. di Luxembourg font le prix. (Autogr. VII, SgS.)

Cet adjectif précédant, invariable, le mot auquel il se rapporte, est coiumc une trace du genre neutre.

.... Quoique l'expérience de notre bon abbé de Coulanges fût tout chaud. (V, 559, 56o.)

A moins qu'il n'y ait ici une inadvertance, une omission d'accord involontaire, tout chaud serait encore une sorte de neutre : a tout chaud, » pour « chose toute chaude. »

INTRODUCTION GRAMMATICALE, xxxix

c) Autre.

Avec l' adjectif ««^re employé absolument [an autre) ^ Mme de Sévigné met parfois l'article au masculin, lors même qu'il s'agit plutôt d'une femme que d'un homme :

Je marche tout comme un autre. (Autogr. VII, 365.)

Voyez encore tomes V, 5oo; VI, 343, 4185 VII, 84, iSg, 357; dans la collection des Grands écrivains, les OEuvres de Corneille, tome I, p. 228, note 3 a, et p. 241 , note i h. Voyez aussi, dans les OEuvres de Malherbe^ tome IV, p. 364, exemple de des Portes, corrigé par Malherbe; et dans l'édition originale (i663) du Dépit amoureux de Molière, le vers 556 :

Je sais qu'il est rangé dessous les lois d'w/î autre ;

et le vers 1418 :

Tu nous prends pour un autre, Et tu n'as pas affaire à ma sotte maîtresse.

C'est Marinette qui parle.

d) Tout.

L'adjectif tout ne devient pas adverbe, mais reste soumis à l'accord : toute entière^ toute aimable., etc. :

Pour moi, fétois toute ébaubie, (Autogr. VII, 222.)

C'est toute la même chose. (VII, 22.)

Voyez au tome II du Lexique (p. 460 et 461), Tout,