VIL ADVERBE

a) Manières diverses de construire l'adverbe conjonctif ni, s'écartant plus ou moins de l'usage actuel le plus ordinaire :

Après que je ne trouve point sur votre compte aucuns frais ni consignations.... (Autogr. VIÎI, 27.)

* Le Roi ni la Reine n'y veulent point consentir. (Gr. IV, iSy.) Ni le mois de novembre ni le mois de décembre ne sont point

difficiles à passer à la campagne, quand on y est une fois rangé. (IX, 340, 341.)

* Je vous assure que les femmes de cbambre, ni personne du monde n'en apprendra rien par nous. (Gr. VII, 69.)

Si par hasard ils {sainte Geneviève et saint Marceau) s'étoient approchés , puissance humaine ni force humaine ne pourroit les séparer. (1726, IV, i4.)

Il est vrai qu'il [Cli. de Sévigné) ne se connoît pas lui-même, ni les autres encore moins. (1726, II, 200.)

INTRODUCTION GRAMMATICALE, xxxvii

On défend aux volontaires de les suivre, ni de quitter les régiments où ils sont attachés. (VIII, 208.)

Voyez au tome II du Lexique (p. 122), ni construit avec sans.

h) Ne omis dans des tours où nous l'employons aujourd'hui ;

....^ moins que son profond jugement (de d'Hacqueville), qui veut que tout soit parfait ^ lui fasse perdre cette occasion. (Autogr. V, 336.)

* .... A moins que ce fût une perle, (Gr. IV, 63.)

Je craindrais que celui-là (ce cuisinier) fut trop foible, (Autogr. VII, 368.)

* Je mourois de peur qu'un autre que moi vous eût donné le plaisir d'apprendre la bonne nouvelle. (A. et Tr. I, 475.)

* Si le séjour que vous y avez fait {à Avignon) ne vous a pas plus ennuyée que le récit que vous m'en faites m'a donné de chagrin.... (Gr. IX, 92.)

* Il est impossible de s'être plus distingué qu'il [le chevalier de Grignan) a fait. (Gr. IV, 56.)

Je vous défie tous d'aimer mieux Mme de Grignan que moi, c'està-dire que je l'aime. (1726, III, 284.)

Je n'aurois pas eu plus de peine à expliquer à cette belle le portrait que vous m'avez fait de vous, que j'en ai eu à y répondre. (VI, 456.)

* Le perfide {le comte de Grignan) est-il pas de retour? (Gr. VI, 421.)

Voyez plus loin, p. lviii, 6°, l'article ellipse.

c) Omission de pas ou point :

* Si vous n'aimez ces traits-là, dites mieux. (Gr. II, i53.)

* Je vous ai mandé que je croyois que je ne bougerois d'ici (des Rochers) ou de Vitré. (Gr. II, 297.)

* Si cette conduite ne lui est fort bonne (à Vahhè Têtii)^ elle lui sera fort mauvaise. (Gr. II, 299.)

* Je ne daigne vous dire que je vous aime. (Gr. II, 299.)

Nous n'avons pas besoin de faire remarquer que ces omissions de pas^ point sont demeurées , dans bien des cas , très-légitimes aujourd'hui et très-usitées.

d) Aussi remplaçant non plus :

* On n'est point au diable parce qu'on craint Dieu, et qu'au fond on a un principe de religion ; on n'est point à Dieu aussi parce que sa loi fst dure.... (Gr. Il, 244.)

Voyez de très-nombreux exemples de cet emploi de aussi^ au tome I du Lexique, p. 77-79.

XXXVIII LEXIQUE DE MADAME DE SÉVIGNÉ