XL I

* Le moyen de raisonner sur ce qui est arrivé, non plus que sur les difficultés de Brandebourg, qui fait faire encore à bien des officiers un voyage en Allemagne? (B. V, 53i, 532.)

Verbe au singulier après un^ une^ suivi d'un relatif que précède un nom pluriel régi par de :

* Vous êtes un des hommes du monde qui me convient le plus. (Autogr. VI, 63.)

C'est une des personnes du monde qui a le plus de bonnes qualités. (IX, 59.)

Rien n'est si vrai, et c'est une des raisons qui fait murmurer contre l'impossibilité. (IX, 327.)

Être, au singulier, avant ou après des noms pluriels :

Sa sainteté et sa vigilance pastorale (d'Arnauld, évêque d'Angers) est une chose qui ne se peut comprendre. (Autogr. VII, 284-)

* Il est vrai que ces deux bouts de la terre où nous sommes plantées est une chose qui fait frémir. (Gr. VI, 3 16.)

Cinquante domestiques est une étrange chose. (VI, 401.)

Dans ces trois premiers exemples, le verbe s'accorde avec l'attribut , au lieu de s'accorder avec le sujet.

.... Puisque cest eux qui en demeurent d^ accord. (Autogr. VIII, i.)

* C'étoit les gendarmes-Daviphin . (B. V^, 472.)

* On pensoit.... que ce fût des bohèmes. (Gr. II, 287, 288.)

Ce qui piquoit sa poitrine (de Mme de Grignan) étoit des sérosités que les sueurs ont fait sortir. (Autogr. V, 533.)

* Autrement il paroîtroit que ce qu'a offert votre mari ne seroit que des paroles. (Gr. II, i55.)

Verbe au pluriel après deux infinitifs :

* Lire vos lettres et vous écrire font la première affaire de ma vie. (Gr. II, ii5.)

Verbe mis au pluriel comme se rapportant à un sujet collectif; accords se réglant sur l'idée plutôt que sur la structure grammaticale de la phrase :

* Tout ce que nous connoissons de courtisans nous parurent indignes de vous être comparés. (B. V, 53 1.)

Dans cinquante ans tout sera égal, et le plus heureux, comme les autres, auront passé dans ce grand fleuve qui nous entraîne tous. (B. VII, 46.)

XLii LEXIQUE DE MADAME DE SÉVIGNÉ.

* La noblesse de Rennes et de Vitré Font élu malgré lui. (B. VIII, 533.)

M. Petit, soutenu de M. Belay, Vont premièrement fait saigner quatre fois en trois jours. (Autogr. V, 56o.)

Une absence continuelle, avec la tendresse que j'ai pour vous, ne composent pas une paix bien profonde à un cœur aussi dénué de philosophie que le mien. (1726, IV, i5.)

Ah! ma bonne, que la lie de f esprit et du corps sont humiliants à soutenir! (Autogr. VII, 458.)

Sont, comme si le sujet était « la lie du corps et la lie de l'esprit. »

Ouï, nos capucins sont fidèles à leurs trois vœux : leur voyage d''Égypte, oii Von voit tant de femmes comme Ève, les en ont dégoûtés pour le reste de leurs jours. (Autogr. VII, 898.)

Le verbe s'accorde avec l'idée, qui est a les femmes qu'ils ont vues dans leur voyage. » — Voyez ci-après, p. ux-iiXr, syllepse,

/;) Personne»

Exemples où l'accord, pour la personne, s'écarte de l'usage actuel :

Vous aimerez mieux que moi^ ma paroisse et ma terre vous rendent hommage. (Autogr. VII, 209.)

* Voilà ce que je voulois vous dire une fois en ma vie, en vous conjurant d'ôter de votre esprit que ce soit moi qui ait tort. (B. 1, 5ii.)

Il n'y a que moi qui passe sa vie à être occupée et de lu présence et du souvenir de la personne aimée. (VI, 9.85.)

Cet emploi de la troisième personne après un relatif précédé d'un pronom de la première personne ou de la seconde, emploi qui est de règle dans la langue allemande, se rencontre fréquemment au dix-septième siècle. Bussy dit de même (VIII, 66) : « Ce pouvoit bien être moi qui l'eût fait. » — Voyez aussi, au tome III de Racine, le vers 902 à'Iphigènie, et la note du vers 1776 ^ Athalie.

Dans l'exemple suivant, l'accord est régulier; le pronom sujet change, quoiqu'il s'agisse toujours de la même personne :

On aime tant à entendre parler de soi et de ses sentiments, que quoique ce soit en mal, nous en sommes charmés. (Gr. Il, 369.)