LÂCHER LA BRIDE

* Que ne vous dirois-je point de ma tendresse', pour vous, si voulois me lâcher la bride? (Gr. IV, 70.)

Je ne veux point me lâcher la bride à vous parler de mon amitié..!

Je lâche la bride à toutes ses bontés (de d'Hacqueville), et lui lais la liberté de son écritoire. (172^, IV, 182.)

Le roi (d'Angleterre) a tout réuni à lui, en lâchant un peu la bri' pour la liberté de conscience. (VIII, 216.) |

: BRI] DE MADAME DE SÉVIGNÉ. ii3

50 Mettre la bride sur le cou :

* Je ne veux point le fâcher: après lui avoir dit ces raisons, je lui mets la bride sur le cou, (Gr. III, 35.)

* Je jouis avec plaisir et modération de la bride qu'on m'amwe sur le cou. (Gr. IV, 489.)

Je tâterai de l'air de Livry, et croyez.,., que j'userai sagement de cette bride qu'on m'a mise sur le cou. (IV, 5 10.)

Toutes les contraintes sont bannies, pour mettre une bride sur le cou, qui persuade que jamais on n'a vu d'empire plus établi. (V, 196.)

Il est question du Roi et de Mme de Montespan. 6° Avoir la bride sur le cou :

Je cacherai ce que vous me dites à mon fils; il en abuserait^ et sHl avoit la bride sur le cou, il iroit trop loin. (Autogr. IX, ÔaS.)

Il faut un peu, entre bons amis, laisser trotter les plumes, comme elles veulent : la mienne a toujours la bride sur le cou. (IV, 246.)

Ne vous retenez point quand votre plume veut parler de la Provence : ce sont mes affaires, mais ne la retenez sur rien, car elle est admirable quand elle a la bride sur le cou. (IV, 289, 290,)

7" À bride abattue :

* Enfin nos ennemis ne gardent plus aucunes mesures : ils vont présentement à bride abattue; les menaces, les promesses, tout est en usage. (A. et Tr. I, 467.)

Ce qui m'empêchoit,... d'aller à bride abattue contre l'envie de demeurer. (VII, ii3, 11 4-)

Je dis donc adieu à ma chère fille.... Je l'aime, comme le mérite son cœur et son amitié, jointe à mon inclination, qui me fait courir dans ce chemin à bride abattue. (VIII, 3 67.)

* Nous entendîmes.... le sermon du Boiirdaloue, qui frappe toujours comme un sourd, disant des vérités à bride abattue. (Gr. VI, 332.)

* Je ne sais si les Provençaux donneront bien à bride abattue dans la nouveauté. (Gr. VII, 25.)

Vous abusez de votre petite santé ; elle ne vous durera guère, si vous ne la ménagez pas mieux, et que vous écriviez à bride abattue.

* Je me suis laissée aller à la tentation de parler de moi à bride abattue, sans retenue et sans mesure. (B. VIII, i3o.)

* On ne peut pas vous parler plus à bride abattue que je viens de faire de tout mon moi, comme dit M. Nicole. (B. X, 32.)

Mme de Sévigné. xiii 8

ii4 LEXIQUE DE LA LANGUE [BRI

* On loue à bride abattue M. de Schomberg, et on lui fait crédit d'une victoire en cas qu'il eût combattu. (Gr. V, 49.)

La modestie m'empêclie de vous louer à bride abattue là-dessus. (II, 34.)

Nous vous admirons ici à bride abattue. (VIII, 280, )

* Il s'en moquoit à bride abattue. (Gr. II, 176.)

Pour Mme de Chaulnes, à bride abattue, elle pleure, elle soupire. (IX, 162.)

Elle a un amant à bride abattue. (VI, 479-)

Je ne puis m'accoutumer à une chose , c'est de voir avec quelle barbarie ils souhaitent tous que je passe le reste de ma vie aux Rochers , mais à bride abattue, sans jamais faire aucun retour que l'on peut trouver quelque société plus délicieuse que celle de Mlle du Plessis, (IV, 292.)

8° Fournir bride la potence, voyez IX, agS.

Ces mots, donnés par le manuscrit de Grosbois, sont une leçon fort douteuse et impossible à expliquer, faute d'un autre exemple, que nous ne trouvons ni dans Mme de Sévigné, ni ailleurs.