‹ Lettres de Mme. de Sévigné, de sa famille et ses amis; (volume 5)Chapitre 164 sur 686 · BRIDER · texte numérisé non relu

BRIDER

Si Quanto (Mme de Montespan) avoit bridé sa coiffe à Pâques de l'année qu'elle revint à Paris , elle ne seroit pas dans l'agitation où elle est. (V, 102.)

Cette locution, comme il est dit en note à la page indiquée, s'explique bien par cette autre façon de parler que nous lisons dans le Dictionnaire de l'Académie de 1694 : a Cette femme se bride si bien avec ses coiffes qu'on ne la voit presque point. »

Bridé.

1° Contenu:

Je vous demande aussi de faire achever le compte d'Hébert.,., chez vous, afin que la belle et naturelle antipathie de M. Boucard et d'Hébert soit bridée par le respect qu^ ils auront pour vous. (Autogr. X, 121.)

Un jésuite bridé entre les menaces de la société et l'inclination naturelle qui lui fait admirer la mémoire de son oncle {de Descartes). (VII, 23.)

* Ce qui est vrai, c'est qu'il a l'imagination tellement bridée, que je crois qu'il n'en reviendra pas sitôt. (Gr. II, i5o.)

Il est question de la mésaventure plaisante de Charles de Sévigné avec une petite Chimène.

J'aime tout à fait les louanges naturelles de Coulanges pour Pauline;

BRI] DE MADAME DE SÉVIGNÉ. ii5

elles.... m'ont fait comprendre sa sorte d'agrément, bridé pourtant par des gens qui ont un peu mis leur nez mal à propos. (IX, 259.)

2" Serré, oppressé :

Il j a douze jours que je suis enrhumée d^une manière à faire peur., carj^avois une poitrine bridée et douloureuse. (Autogr. YII, 228.) [ Je retrouve bientôt ce premier mal {vos douleurs de poitrine)^ quand je ne suis pas bridée par l'autre (votre absence). (VI, 96. )

Page 1