‹ Lettres de Mme. de Sévigné, de sa famille et ses amis; (volume 5)Chapitre 267 sur 686 · CONSOLER · texte numérisé non relu

CONSOLER

Consoler de, donner de la consolation par i

Dieu.,,, a consolé ma solitude d'une très-véritable guérison. (Autogr. VII, 36o.)

Votre résidence mériteroit bien qu'on vous consolât J'une dignité. (IV, 399.)

Au figuré, charmer :

Qu'elle lise l'histoire; qu'elle entre dans ce goût, qui peut si longtemps consoler son oisiveté. (IX, ^10.)

3** Adoucir (un mal physique), faire du bien à :

Mme de Schomberg vous prie, si vous voulez à toute force prendre du café, d*y mettre du miel de Narbonne au lieu de sucre : cela console la poitrine. (VI, 181, 182.)

Mme de Coulanges et les Divines sont occupées à consoler les vapeurs de l'abbé Têtu. (VUl, 33o, 33i .)

Mme de Sévigné. xin i3

J'ai pris ensuite de celles {des eaux) de Bourbon pour m'adoucir et me consoler. (VIII, ii4')

Je leur écrivis.... que ma jambe suoit; ils m'ont envoyé d'une essence.... qui guérit et console et perfectionne tout. (VU, 4ii.)

4° Se consoler de :

Il y a de certaines douleurs dont on ne doit point se consoler. (IV, 142.)

Nous ne saurions /îom,j consoler de vous. (VIII, 201.) C'est-à-dire de votre absence.

Page 1