‹ Lettres de Mme. de Sévigné, de sa famille et ses amis; (volume 5)Chapitre 425 sur 686 · DOUZE · texte numérisé non relu

DOUZE

Si Montreuil n'étoit point douze fois plus étourdi qu'un hanne- :on.... (I, 409.)

i DRAGON, souci, inquiétude, tourment imaginaire :

j Vous vous êtes séparée toute seule, tête à tête avec un dragon

\\\x vous mange le cœur, sans nulle distraction. (VIII, 2o3.)

3o8 LEXIQUE DE LA LANGUE [DRA

Je tâche de me consoler, dans la pensée que.... vous n'êtes plus dévorée de mille dragons ^ que votre joli visage reprend son agréable figure. (V, 228.)

Souvenez-vous de ce que vous êtes, quand vous n'êtes point dévorée de tous les dragons du monde : vous en aviez de bien noirs et de bien cruels à Paris. (V, 3i3.)

Vous ne voudriez pas qu'on vous détournât un moment des dragons que vous voulez qui vous dévorent; cet état m'en fait beaucoup, qui me dévoreront aussi. (VIII, 47^0

Quelle joie de vous voir belle et fraîche, et sans dragons! Ah|

mon Dieu! les étranges et dévorantes bêtes I (V, 345.) 1

* Venez, venez donc, ma très-chère, et sans aucun dragon sur I(| cœur. (Gr. V, 333.)

Votre jemiesse et votre santé résistent-elles toujours à vos dra-\ gons.... à vos cruelles nuits? (VIII, 214.)

Je me sens coupable d'une partie de vos dragons. (V, 172.)

Ne parlons plus de Vichy, à moins que vous n'ayez besoin d'urj dragon à point nommé. (V, 184, i85.) j

Détournez- vous de la triste pensée de la mort de cet enfant j c'es un dragon, quand on y pense trop. (V, 2o3.) i

Deux ou trois mois vou-s ont déjà défiguré vos dragons d'une telL sorte, que vous ne les avez pas reconnus. (V, 172.)

Ce m'eût été un dragon perpétuel que de n'avoir pas rendu les der niers devoirs à ma pauvre tante. (III, 121.)

Songez à vous, ma chère enfant, ne vous faites point de dragons\ (V, 169.) ^ I

Est-il possible que vous puissiez tirer un dragon de tant de d ouceurs J de caresses? (V, 1740

Il faut détourner cette pensée.... Elle fait un dragon, si l'on n; prend xm soin extrême de la gouverner. (V, 3o7, 3o8.) j

Je me fais des dragons aussi bien que les autres. (1726, II, 56.)

* Hélas! de quoi ne me souviens-je point? Les moindres chose me sont chères; j'ai mille dragons. (Gr. II, 70.) i

Ne vous faites aucun dragon, si vous ne voulez m'en faire mille (1726, V, 272.)

Les eaux m'ont fait des merveilles, et je trouve que vous vous ête fait un dragon de cette douche. (V, 342.) : On feroit fort bien trois dragons de ces trois réponses. (V, 377.) : Voilà une sorte de dragon, dont on n'a jamais accoutumé de si charger, quand on est encore au milieu des agitations d'un départ (VII, 123.)

Ne vous chargez point de dragons. (VII, 127.)

Dragon, dans ce sens, parait être un mot de la langue intime de Mines d

DRO] DE MADAME DE SÉVIGNÉ. Sog

Sévigné et de Grignan, sans doute un mot d'autrefois, conservé dans leur vocabulaire de famille. Il ne se trouve pas dans les dictionnaires du dix-septième

} siècle (Nicot, Richelet, Furetière, l'Académie); mais M. Littré cite d'un ouvrage du seizième siècle, les Mémoires de Vieilleville , deux exemples du verbe dérivé

' dragonner (voyez ci-après) , avec la signification d'inquiéter : « dragonner l'âme, dragonner l'esprit. »

DRAGONNER (Se), se tourmenter :

Vous-même, qui êtes si habile à vous dragonner, vous aurez peine à trouver des sujets de désespoir.... (IX, 3 12.)

j Dragonne.

Si vous étiez contrainte, vous prendriez votre parti : vous ne seriez point suspendue comme le tombeau de Mahomet.... vous ne seriez plus dragonnée, qui est un état violent. (V, 126, 127.)

Page 1