‹ Lettres de Mme. de Sévigné, de sa famille et ses amis; (volume 5)Chapitre 426 sur 686 · I. DROIT, adjectif · texte numérisé non relu

I. DROIT, adjectif

1° Honnête :

* Jamais un homme n'a été mieux né, ni avec des sentiments plus \ droits et plus souhaitables. (Gr. II, 498.)

2° Sain, judicieux :

Si vous voulez, ma chère fille, que je vous parle librement et selon la droite raison..., (VII, 119, 120.) Tout ce que vous pensez est fort droit. (VI, 139.)

* Il {Ch. de Sévigné) se trompe dans tous ses raisonnements, il est tout de travers : j'ai tâché de le redresser avec des raisons toutes droites et toutes vraies. (Gr. VI, 333.)

* Il {un cuisinier) a un goût droit qui me plaît. (Gr. IV, 63.)

3io LEXIQUE DE LA LANGUE

3" Adverbialement.

Droit, directement:

* Elle {Mlle de Fontanges) vint.... droit au Roi. (Gr. VI, 317.) /^adressai le paquet droit chez vous. (Autogr. I, 347.)

* Des dames m'ont proposé d'aller dans une maison qui regarde ! droit dans l'Arsenal. (A. et Tr. I, 45 1.)

* Le bon abbé , qui va droit au fait, crut que nous étions riches à jamais. (Gr. VI, 463.)

Jamais vous n'avez vu une mariée si drue : elle va droit à son ménage, et dit déjà « mon mari. » (III, 462.)

Cette inquiétude trop bien fondée pour une santé qui ni est si chère^ avec Vabsence d"* une personne comme vousy dont tout me va droit au | cœur et dont rien ne m'est indifférent.... (Autogr. XI, ix.)

* J'appris cette nouvelle par l'abbé de Grignan ; je vous avoue qu'elle me toucha droit au cœur. (Gr. VI, 89.)

Il est difficile de m'en donner une meilleure (pénitence) j et qui touche plus droit à mon cœur. (III, 335.)'

Vous avez touché bien droit à ce qui fait mon indifférence pour mon retour. (1726, IV, 277.)

* Vous voyez bien, lui dis-je, que cela vient bien droit de M. d'Oppède. (Gr. IV, 89.)

Une telle âme.... venoit trop droit de Dieu pour n'y pas retourner.

Toutes mes sérosités viennent si droit de la chaleur de mes entrailles, qu'après les avoir consumées à Vichy, on va me rafraîchir 1 plus que jamais. (IV, 444*)

Tout droit :

* Je songe toujours à vos intérêts.,.. C'est à vous que j'en parle tout droit. (Gr. VII, 43.) !

J'ai entendu cela tout droit comme une manière d'assurance de ! votre survivance. (VII, 3 20.) !

* Songez que je ne savois rien, et qu'au hasard j'entre tout droit dans ce ton que j'aurois pris si j'avois été instruite. (Gr. IV, 89.)

Le bon sens va là tout droit. (VIII, ^iS.)

Votre imagination va tout droit à de nouvelles entreprises, (X, 24.) Droit, avec justesse :

Je vous prie de me mander si je pense droit. (V, 257.) Savez-vous bien que vous n'avez point ^ensé droit sur la cassolette? (IV, 123.)

[DRO

DRO] DE MADAME DE SÉVIGNÉ. 3ii

v2. DROIT, adjectif, opposé à gauche.

j À DROIT, du côté droit :

j Quand je V entends (Rouillé) pailler à V infini. ... je ne puis oublier ce \ ^u^on a dit de lui, que c''étoit une clef dans une serrure, qui tourne, qui fait du bruit, et qui ne saur oit ouvrir ni à droit ni à gauche.,.. [AutogT.

j VI, 407.) ■ . . .

1 * Elle {Mlle de Fontanges) vint.... droit au Roi, et ne voyant ni à droit ni à gauche. (Gr. VI, 817.)

Voyez.... comme nous étions grossiers autrefois que le cœur étoit à gauche : en vérité, ma fille, le mien, ou à droit ou à gauche, est tout plein de vous. (VI, 387.)

j 3. DROIT, substantif:

Je ne vous dis aucune nouvelle; ce seroit aller sur les droits de ma fille. (II, 9.)

Je ne sais ce que vous voulez dire, quand vous croyez que l'abbé [de Coulanges) se mécompte à votre profit.,.. Les nombres et les supputations feront droit. (1726, IV, aS, 26.)

I C'est-à-dire, donneront tort ou raison.

En droit :

L'honneur qu'il [Louvois) vous a fait de demander de vos nouvelles à votre courrier vous met en droit de le remercier. (VIII, 296.)

C'est une bonté de la Providence que nous fassions trêve aux tristes réflexions qui seroient en droit de nous accabler journellement. (VII, 4x3.)

Page 1