‹ Lettres de Mme. de Sévigné, de sa famille et ses amis; (volume 5)Chapitre 498 sur 686 · I ÉPÉE · texte numérisé non relu

I ÉPÉE

* IL... la mène chez M, de Gêvres, fait un mariage sur la croix eVépée^ couche avec elle. (Gr. VIII, 552.)

Il s'agit de M. de Béthune et de Mlle de Vaubrun. i -

] Divers emplois figurés :

Dès qiCU faudrait tirer Fépée contre vous..., (Autogr. VII, 212.) \ C'est-à-dire, entrer en contestation avec vous.

I C'est laisser une épée entre les mains d'un furieux, que de laisser un récipice à votre hardiesse. (VII, 118.)

Mandez-moi. . . . comme s^ous çous trouvez de ce beau coup d'épée que }us avez fait, en vous ôtant tout votre plaisir et votre amusement , en sé- \rani de vous mes petites amies. (Autogr. VU, 281.)

La lettre est adressée au comte et à la comtesse de Guitaut, qui venaient de îttre leurs jeunes filles au couvent.

Nous avons gagné celle {la requête^ du grand conseil h la pointe de \pée. (VIII, 549.)

M. de Lamoignon me disoit.... que cet avantage {dans un procès) jmporté à la pointe de l^épèe étoit plus considérable que nous ne pen- 3ns. (VIII, 542.)

Nous n'aurons la ratification qu'à; la pointe de Vépée. (IV, iSg.) Point d'argent qu'à la pointe de l'épée. (IX, i49«)

* Je la peignis si bien \^me de Grignaii) que je me blessai de ma hpre épée y et,... que je ne pus soutenir cette conversation. (Gr. VI,

[En la lisant {cette lettre). Monsieur le Chevalier en eut les yeux bges; pour moi, je me blessai tellement de ma propre épée, que j'en jîurai de tout mon cœur. (VIII, 429O

Pourquoi vous allez-vous blesser à Vépée de voir ma chambre ourte?(VII, 289.)

Si mes épées pouvoient un peu s'émousser et ne me pas percer,... II, 291.)

Je me suis trouvée, en vous quittant, au milieu de mille épées, ' nt on se blesse, quelque soin qu'on prenne de les éviter. (VII, 275.)

Vous ne direz pas aujourd'hui que je vous donne un mauvais •emple {en écrivant longuement) , et que vous voulez vous tuer de la

me épée. (V, 204.)

* Si je meurs de cette maladie , ce sera d''une belle épée., et je vous Userai le soin de mon épitaphe. (B. III, 41 5.)

* C'est mourir d'une plus belle épée. (Gr.IX, 4^70 C'est-à-dire ici, se ruiner plus noblement.

* Il faut ôter l'air et le ton de compagnie le plus tôt que l'or peut.... Sans cela il faut mourir, et c'est mourir d'une vilaine épée (Gr. II, 266.)

Page 1