‹ Lettres de Mme. de Sévigné, de sa famille et ses amis; (volume 5)Chapitre 54 sur 686 · AIR · texte numérisé non relu

AIR

' 1° Au sens propre :

Si elle passait l'été dans /'air de Livry, elle serait rétablie. (Autogr. 1 V, 438.)

// n'jr a plus mayen de vivre au milieu de /'air et de la misère qui est \ ici. (Autogr. X, 140.)

* Elle le croit, et que les airs et les pays chauds donnent la mort. (Gr. m, 529.)

Il me semble que vous avez envie d'être en peine de moi, dans Voir \ de fièvre de cette maison. (V, 80.)

Je me promène, je ne prends point Vair de la fièvre. (V, 80.)

2® Au figuré :

* J'avois peur que l'air d'une maison où l'on parle quelquefois de cette divine grâce ne fît tort à l'abbé de Grignan. (Gr. VI, 449-)

C'étoit son parent hormis qu'il ne mangeoit pas tant.... Notre

Pontcarré n'avoit que Vair de la table. (IX, 182.)

3° Par l'air, au moyen de signaux en l'air :

* Le pauvre homme apprit cette bonne nouvelle par Vair. (A. et Tr. I, 475.)

4° Donner de l'air a, éventer :

Le petit Marsan a fait, en son espèce, la même faute que Lauzun, c'est-à-dire de différer, et de donner de Vair à une trop bonne affaire. (IV, 246.)

5° Au GRAND AIR :

Pour Mme la comtesse de Soissons, c'est une autre manière de peindre: elle a porté son innocence axi grand air. (Autogr. VI, 225, 226.)

* La comtesse de Soissons gagne pays, et fait fort bien : il n'est rien tel que de mettre son crime ou son innocence au grand air. (Gr, VI, 248.)

6° En l'air :

* Mon carrosse est prêt il y a huit jours; enfin.... j'ai un pied en Vair. (Gr. III, 88.)

* Vous savez Tordre que nous avons donné pour nos litières, eî comme nous avons un pied en Vair. (Gr. X, 148.)

Je ne songe qu'à fixer {arrêter, louer définitivement) notre grande maison; jusque-là nous serons e/z Fair. (V, 2o3.)

Je dis : « Elle est emportée par un tourbillon violent»..,, et en

même temps je comprends que Dieu y proportionne votre courage, et celte conduite miraculeuse qui fait que vous êtes toujours en l'air et que vous volez sans ailes. (IX, io8.)

Vous êtes bien ingrate de dire que vous voyez toujours cette écritoire en rair, et que j'écris trop. (V, 253.)

* Voilà bien des guerres en Vair. (B, IX, i8.) Je jette de loin ces paroles en fair. (VII, 4-28. )

Je parle en l'air, selon mes petites lumières. (IX, ir6.)

* Tout cela est encore l'air (incertain). (Gr. VI, Sa.) Je ne sais quen l'air ce que je vous dis. (IV, 5 12.)

Après avoir su assez en l'air que la proposition avoit été reçue, elle en a parlé au Roi. (VIII, /\o6.)

C'est une pensée fort en l'air; mais si cela est, nous vous manderons bien des coquesigrues. (VI, 644.)

Cette parole est demeurée fort en l'air. (IX, 21 3.)

Cette louange en l'air, toute naturelle, vous fera plaisir. (VIII,

Je n'ai point reçu de vos lettres aujourd'hui ; et je m'en vais donc causer avec vous tout en l'air. (IX, iio.)

Il est temps de finir cette lettre toute en l'air, et qui ne signifie rien. (VIII, 386.)

7*» Apparence :

Les airs de séparation commencent fort à me serrer le cœur, (Autogr. V, 558.)

C'est vous qui m'avez guérie; /'air du miracle ny a pas été, voilà tout. (Autogr. VII, 355.)

* Il faut ôter Vair et le ton de compagnie (c'est-à-dire -yw^Y-"*'"^^^ cérémonies) le plus tôt que l'on peut. (Gr. II, 265.)

* Toutes deux consolées, avec un air d'ajustement. (Gr. 111,356 )

* Je ne crois pas qu'il \ ait un air de politesse et d'agrément pareil à celui qu'il a pour moi. (Gr. III, gS.)

* Les principaux officiers des deux partis prirent donc dans une conférence un air de paix. (B. V, 47^.)

* Son esprit a un petit air de province. (Gr. VI, 466.)

Il y a un air de ralentissement dans tout le mouvement de guerre qui a paru d'abord. (B. VIII, i85.)

Monsieur le Coadjuteur et moi nous voulûmes donner à cette chambre un air d'accouchement. (II, 14.)

Il parott un air d'inlelligence partout, et une si grande promptitude à se rendre, qu'il semble que le Roi n'ait qu'à s'approcher d'une ville pour qu'on se rende à lui. (III, 121.)

La joie est revenue, et tous les airs de jalousie disparus. (V,86,87.)

Page 1