‹ Lettres de Mme. de Sévigné, de sa famille et ses amis; (volume 5)Chapitre 55 sur 686 · AIR · texte numérisé non relu

AIR

La marquise d'Uxelles est très-bonne à entendre sur tout cela, mais la Marans est plus que très-bonne sur Vair de sa dévotion, (1725, III, 347.)

Pour ejitretenir Vair de la solitude, au moins par le nom, j'ai fait dresser une allée aussi longue que la grande, qui s'appelle la Solitaire. (VII, 62.)

Dans huit jours il s'en ira s'y établir avec toute cette noblesse, pour leur apprendre à escadronner, et à prendre un air de guerre. (IX, 85.)

Mon fils est à Rennes avec toute cette noblesse, à qui il faut donner Vair des régiments. (IX, 98.)

Des troupes des revues de régiments, qui font un air de guerre

admirable. (IX, 140 )

On va séparer la noblesse : voilà un air un peu plus tranquille. (IX, i5i.)

C'est où Honoré triomphe que dans Vair du coup de baguette qui fait sortir de terre tout ce qu'il veut. (IX, 182.)

Seroit-il possible que l'air de disgrâce du Cardinal [le Camus) en fût la raison? (IX, 221.)

C'est un vrai miracle de le voir redresser (le pied du Chevalier') ^ car il s'en alloit dans cet air de M. de la Rochefoucauld, qui faisoit pleurer. (IX, 236.)

On entend déjà les fauvettes et un petit commencement de bruit

et d'air du printemps. (IX, 442.)

On me mande que M. de Chaulnes.... tient une table comme aux états : voilà un air d'établissement. (IX, 3i4-)

8° Apparence, avec de et un infinitif :

Je soupai chez Mme de Coulanges, à qui le Roi avoit parlé aussi avec un air d'être chez lui qui lui donuoit une douceur trop aimable. (Vin, 478.)

* Je voudrois pourtant sauver la conservation de cette fiche tenace, qui fait un air de devoir partout, qui peint l'avarice sans aucun profit. (Gr. IX, i55.)

9** Avoir l'air de :

Les affaires d'Angleterre ne sauroient être pis, et votre madame a bien l'air de ne jouer de longtemps. (VIII, 32 2.)

C'est-à-dire me paraît ne devoir jouer de longtemps, risque bien de ne jouer de longtemps.

10" Avoir de l*air de :

* Quand mes lettres arriveront au milieu de celles de Paris, elles

Mme de Sévigné. xiii 3

auront assez de Vair d'une dame de province qui vous parle. (Gr. IV, i46.)

On vouloit me la faire doubler (ma robe de chambre^ de couleur de feu, mais j'ai trouvé que cela avait de Vair d^une impénitence finale. (1726, II, 184.)

1 1° Tour, tournure :

Si je voulais vous dire que depuis que vous êtes partie , les jours m'ont duré des siècles, il y aurait un air assez poétique dans cette exagération, et ce serait pourtant une vérité. (Autogr. V, 385.)

* En donnant un air si nouveau et si spirituel à sa harangue. (Gr. IV, 89.)

Votre lettre étoit parfaite, et d'un air qui ne sentoit point la crasse de la philosophie. (IX, 92.}

1 2° Visage, accueil :

* On nous présenta; elle nous fît un oir honnête. (Gr. VI, 35 1.)

i3° Habitudes, manières:

n sait Vair de ce pays-ci. (1726, III, 45.)

Je craignois qu'il n'eût pas bien pris l'air de ce pays-là. (VIII, 292.)

14° Bon ton, bon usage :

* Les dépenses de Grignan, et des compagnies sans compte et sans nombre qui se faisoient un air d'y aller de toutes les provinces. (Gr. IX, 3.)

C'est un air, c'est une mode d'en dire du bien. (VIII, 364.) 1 5® Bon air , mauvais air , meilleur air :

Pour vous qui êtes une reine, vous donnerez assurément le bon air à votre Provence. (Autogr. II, 249.)

Je suis fort aise que vous ayez trouvé Grignan d'un bon air. (Autogr.

* Cela {cette enflure) me fait trembloter, et me fait de la plus méchante grâce du monde dans le bon air des bras et des mains. (Gr. IV, 467.)

* Le marquis de Villars nous en a dit des merveilles et de sa

valeur, et de son mérite de tous les jours et du boa air de sa maison. (B. VIII, i83.)

Je suis persuadée du bon air que tous avez à faire toutes les choses qui sont pour l'amour de moi. (IV, 212.)

Je ne donne point au passé un si bon air que vous ; au contraire, je m'en fais une amertume. (VII, 76.)

AÏS]

Le nom de M. d'Uzès est plein de mauvais air présentement; cela nous désespère. (II,

Le Roi a parlé encore, comme étant persuadé que Sévigné a pris le mawais air des officiers subalternes de cette compagnie. (V, 200.)

Il me disoit ici que rien n'étoit d'un meilleur air pour la maison que de bâtir pendant le procès.... Ce qui seroit sans difficulté d'un mauvais air, c'est la honte qu'il y auroit à ne pas achever.... (VIII, 2 55.)

1 6° Bel air :

Je vous prierai de nC envoyer d'une étoffe jolie pour votre frère, qui vous conjure de le mettre duh^ air. (Autogr. VII, ^00.^

* Songez que ce n'est plus la mode du bel air. (Gr. II, i65.)

* Monsieur le Duc... Pomenars.... tout le bel air étoit sur le théâtre. (Gr, II, 47i')

* Laide, point jeune, habillée de bel air, avec de petits bonnets à double carillon. (Gr. IV, 476.)

* C'est le bel air. (Gr. VI, 454.)

J'ai eu quelques visites du bel air. (III, 264.) Elle est.... tout à fait dans le bel air de la dévotion. (1725, III, 346.)

Nous avons trouvé.... deux grands vilains pendus à des arbres sur le grand chemin ; nous n'avons pas compris pourquoi des pendus ; car le bel air des grands chemins, il me semble que ce sont des roués. (IV, i3i.)

Il est sept heures; Monsieur le Chevalier ne fermera son paquet qu'au bel air de onze heures. (VIII, 365.)

17° Geand air :

Plût à Dieu que M. de Grignan la pût avoir {cette place) ! il seroit bien propre à lui conserver le grand air qu'elle a toujours eu. (VII, 63 .) Cette maison est très-belle et d'un grand air. (IX, 22.)

Aïs, planche de bois :

On a un petit fourneau, on mange sur un ais dans le carrosse. (VI, 387.)

Page 1