VU
Cette personne {Mme de Brinon) ne sauroit durer en place. Elle a fait plusieurs conditions, changé de plusieurs couvents. (VIII, ^10.)
17° Jouer (un rôle) :
* Mme de Caylus fait Esther, qui fait mieux que la Champmeslé. [ (Gr. VIII, 437.)
18° Fêter, célébrer:
Je m'en vais après dîner à Brevannes faire la Saint-Martin.
i9<> Faire, absolument; faire à, produire un certain effet, accommoder, réussir :
Dans votre cliâteau.... ce petit garçon (le fils nouveau-né du comte de Guitaut) jr fait bien; mais que disent toutes les petites poulettes d^ avoir ce petit coq à leur tête? (Autogr. VII, i54.)
* Tout cela ensemble fait fort bien. (B. X, 3i.)
4o8 LEXIQUE DE LA LANGUE [FAI j
Fichy ne lui a pas bien réussi (au chevalier de Grignan).... Je sou- \ haite que nos capucins fassent mieux. (Autogr. VII, 3o8.) !
Vous connoissez la manière de le Nôtre. Il a laissé uu petit bois sombre qui fait fort bien. (1726, IV, 21.)
Ne soyez point en peine de Marie, elle me fait tout comme Hélène. (1726, IV, i3o.)
Ne soyez point en peine de l'absence d'Hélène : Marie me fait fort bien. (IV, i5o.)
Les eaux me font très-bien. (V, 3 14.)
Pendant huit jours que j'ai pris ici les eaux de Vichy, elles m'ont très-bien fait. (VIII, 114.)
Je souhaite fort que l'or potable fasse bien à la belle Rochebonne.
20° Faire, absolument, ou avec certains régimes indirects, agir, se comporter :
Il j a ici une petite fille qui se veut mêler d'aimer sa maman; mais elle est cent pas derrière vous ^ quoiqu''elle fasse et dise fort joliment. (Autogr. VIII, 108, 109.)
Enfin le voilà {le jeune marquis de Grignan) jeté dans le monde, et il y fait {orth'ien. (VIII, 35 1.)
Nous sommes persuadés qu'il [le marquis de Grignan) fait mieux quand il est seul, que quand il se croit observé. (VIII, 4^9-)
* On me mande que la Reine.... a eu tant de diligence dans ce voyage.... Je ne sais si les autres ont aussi bien fait. (Gr. VII, 43.)
* Cela impatiente de faire aussi bien que vous faites^ et de rencontrer des sots en son chemin, qui vous confondent avec les malfaiteurs. (Gr. m, 354.)
La comtesse de Guiche fait fort bien, et pleure quand on lui conte les honnêtetés et les excuses que son mari lui a faites en mourant. (1725,111,303.)
Votre pigeon [^Charles de Sévigné),... a fort bien fait dans ces états. (VI, 59.)
J'aime que cet attachement continue, vous y ferez fort bien.
Quand il (le coadjuteur d'' séries) veut prendre la peine de parler, il fait très-bien. (IIÏ, 372.)
Mme de Coulanges.... s'est toute dérangée pour moi; elle n'a songé qu'à moi. Tout de bon, elle a très-bien fait. (V, 275.)
Vous expliquez très-bien cette volonté que je ne pouvois deviner, parce que vous ne vouliez rien : je devrois vous connoître; et sur cet article je ferai encore mieux que je n'ai fait^ parce qu'il n'y a qu'à s'entendre. (1726, III, 473.)
Nous déménageons.... Parce que mes gens feront mieux que moi, je les laisse tous ici, et me dérobe à cet embarras. (V, 35o.)
Il {Vahh-é de Grïgnan) m'a promis de faire si bien, que je ne puis douter que nous n'ayons notre pension. (V, 11.) } Dites à l'abbé {de Grïgnan) que je me mêle de le prier de bien i faire auprès de Monsieur l'Arcbevêque (d'Arles). (V, 283.) j Vous savez comme elle {Mme de Coulanges) fait bien avec moi. (V,
j * Il est impossible c^vl ayant si bien fait pour les cadets [le chevalier \ et Vabhé de Grignan)^ on ne fasse pour l'aîné. (Gr. VI, 281.) j * Elle {Mme de Vins) fera fort bien pour nous, quoiqu'elle ait été j un peu fâchée que ce qu'on avoit souhaité se soit tourné d'une autre I façon. (Gr. IV, 299.)
j Toutes vos amies ont fort bien fait pour moi. (VII, 127.)
! * Ils {Pompone et Mme de Vins) ont encore fait au delà de ce qu'on
jm'en écrit. (Gr. IV, 3 11.)
21° Bien faire à, faire un bon accueil à :
* On fait du mieux qu'on peut à cet abbé (Jrnauld); il n'est pas I souvent à Paris, et l'on est bien aise d'obliger les geas de ce nom-là. i(Gr. m, 85.)
! * Le Roi fit fort bien à M. de Pompone, et lui parla comme à l'ordinaire. (Gr. VI, 288.)
22° Bien ou mal faire, se bien ou mal conduire (à la guerre)
Le Roi l'assura qu'il avoit fort bien fait. (Gr. ÏV, 69.)
C'est-à-dire, le Roi assura le père [Beringken) que son fils s'était fort bien j conduit à la guerre.
I * Le jeune Villars.... revenu d'Allemagne, où il a fort bien fait, [soit pour sa réputation..., soit pour les négociations.... (B. VIII,
Monsieur le Duc et M. le prince de Conti font aussi fort bien et itrop bien [à la tranchée). (VIII, 208.)
Son frère (de la Dauphiné) a si bien fait à ce siège,.., (VII, 323.)
Le chevalier de Nogent a nommé le Baron (Ch. de Séf^igné) au Roi, au nombre de trois ou quatre qui ont fait au delà de leur dejvoir. (V, 9.)
* Je le croirois bien (^que Sanzei a été tué)..., C'étoitun vrai homme à payer de sa personne , voyant que son régiment faisait mal. (Gr. IV, 66.)
Il {le prince d'Orange) fut blessé au bras, et dit à ceux qui avolent mal fait : « Voilà, Messieurs, comme il falloit faire. » (IV, 669.)
4io LEXIQUE DE LA LANGUE [FAlj
23° Finir : | Je n'ai/row jamais fait s'il falloit vous les nommer. (1726, III, 284.) | Je vl aurais jamais fait, si je voulois vous en faire le détail. (1726,
Nous n'aurions jamais fait ici, si nous voulions. (III, 337-) Cette Providence me revient, car sans cela on li aurait jamais fait à retourner sur le passé ; c'est un éclieveau qui ne finiroit point. (IX,
24° Dire : \
« Hi, hi, hi, hi, hi, » lui fît-eWe [Mme de Choiseul à Mme de Bonnellé) en lui riant au nez, : « voilà comme on répond aux folles. » j (Gr. m, 3.)
25° Locutions diverses :
Jusqu'à quatre heures nous ne fîmes que soupirer. (IV, 100.)
* Pomenars ne fait que de sortir de ma chambre. (Gr. II, 299.)
* Cette Voisin a donné gentiment son âme au diable tout au |
beau milieu du feu ; elle n'a fait que de passer de l'un à Tautre, \ (Gr. VI, 282, 283.) î
« Je vois bien , disoit-il , qu'un gouverneur n'a que faire ici. » j (VIII, 292.)
Mot de du Plessis, rapporté par Mme de Sévi gué.
* Vous m'avez vue.... m'aglter et m'inquiéter tout de même qu'une
autre Toutes les philosophies ne sont bonnes que quand on 11 en a
que faire. (Gr. VI, 417O i
Est-il possible qu'il y ait encore quelque chose à faire à un éloi-j gnement, quand on est à deux cents lieues?... Cependant j'ai trouvé | encore à le perfectionner. (II, 220.) !
Sans en faire à deux fols, je vous conjure d'embrasser tous vos aimables Grignans. (II, 343.) j
Si l'on attend que Monsieur de Marseille soit revenu de ses ambas- j sades, on attendra longtemps, car apparemment il n'e/? fera pas pour une. (IV, 210, 211.)
26° Il fait, unipersonnel :
Je suis tout le jour dans ces bois où il fait l'été. (IV, 379.) j J'allai dîner à Livry avec Corbinelli; Il faisait divin. (IV, 417-)
27° Faire, tenant la place d'un autre verbe : j
ISotre pauvre femme (Mme de Grignan) ne se porte pas si mal qu'elleï faisoit avant sa fièvre tierce. (Autogr. V, 538.)
' FAI] DE MADAME DE SÉVIGNÉ. 4ii
, * Je vois bien qu'elle {cette conduite) est nécessaire; je le vois plus que je ne le faisais. (Gr. II, i55.)
* Je les relis {vos lettres) aussi bien que vous faites les miennes. (Gr. II, 441-)
* Il est impossible de s'être plus distingué qu'il {le chevalier de Grignan) a fait. (Gr. IV, 56.)
* Je sais des gens.... qui ne vous aiment pas tant que je fais. (B V, 72.)
! * Je vous conte cela comme je fais mille autres choses. (Gr, V, i 36o.)
* Jouez donc votre rôle comme chacun fait le sien. (B. VII, 46.) A la réserve de mes mains et de mes genoux je me porte tout
I aussi bien que j'«i jamais fait. (IV, 4^2.)
Vous me mandez des merveilles de son amitié ; je n'en suis guère !j surprise, connoissaiit son cœur comme je fais. (V, 77.) I II faut que ce soit moi qui vous en remercie. Je le fais aussi { pour le soin que vous avez de penser à nous défaire de notre charge. ' (VII, 790
Fait, te.
1° Fait pour :
Il y a une certaine sorte d'attachement pour votre personne qui n'est fait que pour ceux qui en connoissent tout le mérite. (IX, 565.) La joie étant faite pour votre tempérament.... (IX, 662.)
2° Accompli, formé :
* Votre style est fait et parfait. (Gr. III, 85.)
Elle en reçoit pourtant des lettres, mais d'un style qui n'est point fait : ce sont des chères mamans et des tendresses d'enfant, quoiqu'elle ait vingt ans. (IV, 197.)
Il s'agit des lettres que la princesse de Tarente reçoit de sa fille.
