LES LETTRES

Monseigneur doseph-Norbert Provenchar PREMIER EVEQUE DE SAINT-BONIFACE, MANITOBA

À MONSEIGNEUR J. O0. PLESSIS EVEQUE DE QUEBEC

Kauourasxa, 15 arars 1818.

MoxSEIGNEUR.

Le trouble occasionné par les salles du Presbytère est à peu prèscalmé, on parle encore mais toujours en diminuant; votre lettre Pastorale, tout en fâchant ceux contre lesquels elle était dirigée, a servi à faire revenir un grand nombre qui suit toujours la foule sans savoir pourquoi; manquer de curé est une chose qui les effraie. J’ai encore un de mes marguillers .qui est très entêté contre moi. et’ qui ménace encore de faire du brüit quand son temps Sera venu; mais come il ne sera plus secondé, il faudra bien qu'il se taise; d’ailleurs un feu st ardent ne peut pas s’éteindre tout d’un coup. ,

Nous sommes après nos pâques,.le trouble de la paroisse a arrêté quelques têtes montées de se présentér à confesse; on a eu cette année plusieurs qui ne s'étaient pas présentés l’an passé. . LU

Il y a eu la semaine dernière un dégel considérable qui a fondu beaucoup de neige et mis les chemins impratirables: si c'était déjà

‘le printemps. grand nombre de personnes s’en réjouiraient. Le fourrage est très rare. è © J'ai toujours tenu secrête la mission de la Rivière Rouge, maisj'avoue que l'incertitude où je suis est un peu gênante. il faut que j'aille au jour la journée, je ne puis rien entreprendre, j'ai des réparations et constructions À'faire cet été, il serait.fémps d'en faire les: , préparatifs: Si votre Grandeur a jrté les yeux décidément sur quel- | qu'un, je serais content d'être informé de ce qui me regarde. | ‘ ; En réfléchissant sur la grandeur de l'ouvrage, proposé dans cette : (pénible mission. il m’a semblé que ie n'étais pas l’homme qu'il fallait. | : Je ne me défie pourtant pas des providente, Jé crains. en accep- |

tant cette mission, si toutefois elle m'est. dévolue, d'empêcher ou retarder le progrès par mon incapacité Oëlte incapacité peut se consi-

à on , - Ke: G

dérer sous deux rapports: spirituelle et corporelle. La spirituelle est assez bien. connue de votre Grandeur, mon peu de connaissance, etc. etc.. le défaut de langage du pays au moins de l'anglais; une infirmité assez génante surtout pour voyager beaucoup. une hernie du fausse hernie dont je suis aîteint depuis plusieurs années. Une autre raison, c'est que je suis endetté considérablement pour les revenus que 3e perçois en ces années de détresse; la dime de cette année De couvrira pas mes dettes, il s'en faudra de beaucoup. ’

Telles sont mes -raisons contre, si celles que votre Grandeur a pour cette mission sont prépondérantes, je suis toujours prêt; ce qui m'engage à les déduire, c’est que si ‘cette mission était retardée où Éprouvait quelqu'autre contretemps par ma faute je craindrais les re-

proches des hommes at de Dieu. Que la Providence conduise mainte-

nant cette grande affaire comme il lui plaira; j'obéirai, sûr de faire la - volonté de Dieu je n'aurai rien à craindre. : Je suis avec le plus profond respect L Morseigneur « | de votre Grandeur Le très humble et très obéiss, serviteur

PROVENCHER PRÊTRE L1

À MONSEIGNEUR J. O. PLESSIS EVEQUE DE QUÉBEC

MonTRÉaz, 1 sai 1818.

MONsEIGNEUR.

Je suis arrivé à Montréal le quatre mai au soir, après avoir fait la marche suivante: couché en partant de Québec à la Pointe-aux-Tremtes, de là à Batiscan, de Batiscan à Nâcolet où j'ai passé l’Ascension, puis à St-François vendredi, samedi à Sorel où jai pris le steamboat dinanvhe soir. ‘

J'ai ve M. Tabeau mardi, lendemain de mon arrivée, il n'y avait encore rien de réglé lorsque je suis arrivé, au moins pour jes bommes AM ne sont pas encore engagés. M. Täbeau avec sa cure et la difficulté des communications ne pouvait pas se mêler assez de natre voyage; tout est prêt pour lui, mais peu pour nous. Il ne règne pas une parfaite intelligence entre Lord Selkirk et M. Tabeau. Sa Seigneurie voit qu mauvais œil que M. Tabrau, qui dans son esprit est tôut pour le Rond Ouest, soit chargé de faire Les préparatifs d’un voyage qui serait

At pour I; d'un antre côté M. Tabeau n’approuve guère le plan de la mission permanente à la Rivière Rouge: il aurait sans doute voalu

avoir l'honneur de l'exploration sans avoir Ja gêne de Ja permanence. I} aurait voulu aussi

Que nous eussions monté un cauot de maître en'se"

chargeant de nous avoir un canot du nord à a pointe meuron, mais ce

canot du Nord il aurait fallu l’avoir du Nord-Ouest, ce qui ne pouvait

pas convenir à sa Seigneurie, enfin nous irons en canot du Nord et le chevalier de Lorimier que je pense voir aujourd'hui doit nous accompaguer. ‘

Lord Selkirk voudrait que la mission du lac de Lapluie fut remise à une autre année par ce que le temps que nous passerons là. sera perdu sur la belle saison pour bâtir. Je sais que d'après les arrangements pris avec M. Mc Gilvray, votre Grandeur se trouve génée. Je crois pourtant qu'il pourrait accorder quelque chose à sa Seigneurie de préférence au Nord-Ouest qui ne fait rien du tout. Ainsi je crois qu'il vaudra mieux que je ne m'arrête que le moins possible au lo de la pluie, si toutefois les voyageurs s’y rencontrent donnant des vrdres pour une mission plus étendue l’année prochaine; d'ailleurs i} y a peu de chose à faire là. Je ferai pour le mieux. Sa Seigneurie vous a peut

être déja écrit à ce sujet. Je ne l'ai vu qu'hier au séminaire assez

longtemps;.je dine chez lui aujourd’hui avec M, Tabeau mais je suis sûr que la présence de M. Tabeau le gênera. M. Tabeau a écrit à vo-

tre Grandeur et lui donne les détails qui sont de son ressort, je n’en dirai rien. Le bruit s'était répanda que M. Tabeau :montait sur la souscription et cette rumeur choquait les souscripteurs qui ne prétendaient pas favoriser la mission passagère du fort William. Je crois

qu'en tout cela M. Tabeau était chargé de trop de choses entièrement opposées, surtout dans l’esprit des deux partis pour pouvoir réussir

partout. Cependant tout ira avec de ia patience, à

La comtesse x un calice consacré. J'e laisserai ici notre grand. Elle

a dé$ ornements et du linge et bien d’autres effets qui n'empéeneront

pas que nous n'emportions tout ce que nous-avions déjà. Ja commu-

niqué à sa Seigneufie les patentes de son fxcellence aïusi que les au- “Fes papiers qui concernaient la mission elle en'a paru très satisfaite. - La Comtesse propose, m'a dit la sœur Lepailleur de fournir toute Ja sacristie de {a mission, mais birn des choses ne se feront qu'en Angleterre, ça viendra si çà peut. Votre Grandeur voudra bien’ ne rien témoigner 4 M. Tabeau de ce que je lui écris; ce serait chose inutile puisque tout est fait ou doit se faire en peu. Nous-ne partirons. guère avant ie vingt. M. Dumoulin n’est pas arrivé, je l’attrnds par le premier steamboat. J’écrirai à votre Grandeur à mesure que je connaîtrai quélque chose d'impôrtant d'ici Amon départ; je crois que sa Seignenrie s'ouvrira plus facilement À moi qu'a M. Tabeau. | ‘ Je suis avec le plus profond respect

: Monseigneur | de votre Grandeur Le-très humble et trèe obéies. serviteur

PROVENCHER PRÊTRE

mn ne pee

À MONSEIGNEUR 3.0. PLESSIS EVEQUE DE QUEBEC

: © Moxrréas 18 war 1818. n MONSHIGNEUR, © L . . e

J'ai reçu l'honneur de votre lettre du 16. Les sentiments de zèle

‘ dont elle est remplie m'ont pénétré jusqu’au fond de l'âme, et ont

-Cun succès d'une si grande entreprise. à moins que Dieu n'ait daigné

servi 4 alimenter le mien. Je porte dans mon cœur les pauvres infideles vers lesquels je suis envoré, coiptez sur mon application à mettre toat en œuvre.pour leur procurer.la connaïssance de la foi, mais que suis-je pour une si grande œuvre ? les fautes de ma foile jeunesse et

de tous mes âges ne vont-elles pas inettre un, obstacle insurmontable à ‘

la grâce de Dieu. Il faudrait un autre Fr-X.kun autre Boniface pour aller faire entendre la parole: de fiv jusqu'aux limites du globe;

mais quand je considère que c’est moi qui suis envoyé pour marcher

. 47. , en eur.les traces de ces grands hommes, Je.suis- tenté de n’aftendre au-

me choisir (car malgré mes indignités je compte sur ma vocation divine } comme le plus vil instrument afin de faire briller sa grâce da-

vantage. et que l'on aperçoive dès le commencement que ce n'est pas l’homme qui opère mais la grâce touté puissante. C’est dans cette

confiaace que je pars. Je laisse sans peine (mais pour, Dieu seul) mes

parents. mes amis, mes espérances et surtout le pays qui m'a vu naître pour aller gagner au loin des biens plus désirables. Je sens.qu’il.ee-

rait indigne d'un ministre de J. C. de craindre d’aller arroser de ‘ses Sueurs des terres que, l'amour du gain a fait parcourir depuis longtemps à un grand nombre de marchands. Mes yéux versent des larmes en écrivant cette lettre qui sera la dernière que j'aurai l'honneur d’adresser à votre Grandeur avant de quitter ma patrie; mais mon cœur nest pas abattu, je compte sur la providence avant tout'et sur les prières des bonnes âmes du Canada, C’est aux soupirs ardents poussés vers je trône de Dieu de la part de votre Grandeur, de tout le clergé. des communautés religieuses ete tous les fidèles que j'attribuerai toujours les succès de notre missi e j & par nôtre mi u je mission. Fasse le Ciel que par nôtre ministère tous les peuples de cés contrées lointaïnes connaïssent et adorent le vrai Dieu et fassent leurs délices de le servir! La couronne qui nous attend & la fin si nous travaillons comme de bons serviteurs est si belle qu'en l'ayant toujours en vue il est impossible de s’éloigner du but. | Je ferai pour le mieux au lac de LaPluie. Je n'ai aucun engagement avec Mylord là-dessus. Je lui ai toujours dit que je ne pouvais pas déranger votre plan à ce sujet: mais M. Me Gilvray pense que NOUS arriverons trôp tôt, et que les hommes ne seront pas encore descendus: en ce CAS nous passerons tout droit en nous annonçant pour

et qu’il & encore à vendre pour plus de. L100.

Et . « 3 . - Ame

LA. SOCIÉTÉ HISTORIQUE DE SAINT-BONIFACE ‘: 8 s a ! s res , année prochaine, Mylord.n'a pas fait de fortes instances pour contrarier ce projet, ous ee ‘ . Je remplirai les:vües de M.Coltman. J'ai été édifié de su lettre, et. je la remettrai eñson temps..." .. € :

" . Je ne manquérai-æucyne-ocoasion qui se présentera pour écrire à votre Grandeur sur la: roûte-: ét au poste... “ . ——

Je suis enchanté de-boir l'intérêt que son Excellence prend à tout . Ce qui concerne notre mission, Sivotre Grandeur le trouve bon je ja. prierai de Jui faire agréer noë plus sincères rémegciements pour la protection spéciale qu’il nous a accordée jasqu’à présent daus l'espérance qu’il voudra bien étendrs cétfe même protection jusqu'auprés des-ministres en Angleterre, et'lui exprimant en même temps nos vœux Îes ‘plus ardents pour le rétablissement de sa santé, et-la douleur que nous reéssentens en apprenant que son Excellence est sur le-point dequitter la province, ce qui nous privera' dé notre plus puissant appui.

avec nous parcequ'ils ne sont pas signés de votre Grandeur. M. Robinson gi monterz en juin nous les apportera, nous en emporterions seulement une esquisse. Ces membres sont: votre Grandeur: M. M.

soutien des missionnaires sont faits, mais nous ne les ‘emporterons pas 7

Les titres du terrain de\'Eglise et des terres dunnées pour le” :

«Roux Savense de Beaujeu, Henry Provencher et Dumoulin. J'ai livré L

aujourd'hui à M, Perrault L200 que javais emportés de Québec. I] m'a donné reçu.pour L253 en joignant trente reçus. par mon frère st vingt-trois que son;fils à pris en effets de mon ménage à Kamouraska, d’après une lettre de M."Dioane. Ainsi il reste dus L147 sans intérêts qu’il fera payer je crois au moins dépuis un ou deux ans. 1l a toujours été absent et je ne l'ai vu qu'un moment# . . … + M. Dionne me dit qu'il a dé vendus de dimuet d'effets pour L203 dois sur vejte SOMmE6 L?538 ou environ, de sorte qu’il pourrait ne’ me rester sur le cawtionne- -ment.qu’une centaine de lonis lureque tout sera terminé. M. Perrault

* a demandé quelque sûreté du reste de &a dette et je dois lui. donner demain upe-traite de votre Grandeur; mais-ij m’a promise de donner.

“bien volostiers {e.tempe qu’il vous plaira d'exiger; c'est.ün bon homme, cependant je crois qu'il 4 besoin de son aëgent.-J'aï laissé 4 Kamouraske pour une certaine somme de dettes dont M. Dioune retirera. J'espère üne partie, ce qui augmentera le capital. Je lui ai écrit de rendre compte à vôtre Grandeur lorsqu'il. aura tout veidu. ou * Nous devons quitter Montréui demain à midi pour” nous embarquerà Lachine. Tont paraît prêt. Les préparatifs sont je crois plus tracassants que Île voyage même, Notre bagage est parti ces jours derniers avec une brigade de cavots de la société, ,.s | . . . J'ai vu. M. Me Gilvray avec M, Dumoulio. JJ nous a bien reçu et nous à renouvelé Ja promesse qu'il vous avait . faite cet hiver de nous . Protéger en.tour ce qui dépendrait de lui. Dieu veuille que tout aïlle

. ee s.

ae \ 1 4 £