ARE
gore 8 JUILLET 1822.
ONSEIGNEUR, | Ti
-let avant-midi sans accident,
7” Jade; il
Thain qui m'a promis detout payer. Je vous en donnerai une idée ain-
- si que des autres dépenses sur la route. . -
Ce poste-ci doit être changé parce que l'île est aux Américains. I] doit être transporté à quelque distance ‘sur le territoire anglais. Ce changement ne feïa rien pour la mission, le monde suivra au nouveau poste. > : :
Jde-me suis rendu ici sans accident et en bonne santé ainsi que M. Harper qui me paraît un bon sujet et qui n’écrira à Québec que de ja Rivière Rouge.
Je n'ai que le temps d'écrire à votre Grandeur. Ceux qui s'intéressent à mon voyage pourront savoir de vous où j'en suis. Je compte toujours sur le secours de vos prières ainsi que sur celles de toutes les bonnes âmes du Canada. J'aiattribué plusieurs fois notre heureux voyage aux vœux et aux prières de toutes ces âmes bien intentionnées surtout des communautés qui s’y sont engagées charitablement; je leur en tiens compte devant Dieu. , 8
Je vous souhaite meilleure santé et prolongation de vos jours nécessaires pour terminer plusieurs choses Qui ne sont qu'ébauchées. Je YQUS prie de me rappeler au souvenir de Monseigneur de Saldes et de Télmesse-et d'autres dans J'occasion surtout des Messieurs du Séwipaire, de M. Desjardins.
J'écrirai du Fort William s’il y a espéravce de faire parvenir des lettres avant le retour de mon canot.
. “Je demeure Monseigneur avec les sentiments de respect qui vous doivent être connus, dans l’union de vos Saints Sacrifices et aufres bonnes œuvres pour le moment et pour. la vie. |
: Votre très humble, très obéissant séfviteur et fils.
T JN Ev. De Jurroporis L
À MONSEIGNEUR J. O. PLESSIS EVEQUE-DE-QUEBEC
Je me suis donné l‘honneur d'écrire à votre Grandeur de l'île Drummond je 24 juin si J° me souviens. Du Sault Ste-Marie j'ai écrit
À M. Caron. mon ancien hôte; d'ici j'écris à M, Raimbault et à vous.
Je suis parti du Sault Ste.Marie le 27 juin et suis arrivé ici le 6 juil-
J'ai laissé au Sault Michel Trudel, de St-Grägoire, qui était ma: ne devait venir que Jusqu'au Fort Willism. Mon. guide iroquois
NT
va retourner d'ici. [l:s’est blessé en tombant de dessus les pôutres d'un hangar à canot où il était allé pour en choisir un. Heureusement que je pourrai continuer ma route"avec us autre de mes hommes qui connaît le chemin. Je garde à la place de l'iroquois un de ceux qui devaient rester, ici. Je partirai demain avec un seul canot et sept hommes. Je serai très chargé de mes effets et de vivres qu'il faut prendre jusqu'à la Rivière Rouge. Il n'yen a pa$ au lac La Pluie. La disette s’est fait sentir à la Rivière Rouge; if n'est pouftant mort personne de faim, .". RES 2
J'ai reçu une lettré de M. Durmoulin à l'entrée du laë Supérieur par un canot de géns libres qui sortent de la-Rivière Rouge: Ïl était en bonne: santé ainsi que ses compagnons. 1 dit que M. Sauvé est
toujours dans les mêmes sentiments; sans dire rien de plus; ils n'ont
pas été exposés à souffrir de la faim, fl ne les et les semences avaient belle apparence, . -
‘Les Sioux ont tué dans les prairiesjau delà de Pembina un‘canadien et blessé deux autres. deux autres ont, disparu, on lee croit tués mais par des blancs on métifs (affaire de jalousie et de querelle }. *
M. Dumoulin se plaint que la mission a souffert des scandales cet hiver; Ja dispersion de son-troupeau en a été la cause en grande partie. TL me dit qu'il devait passer l'été avec eux dans les prairies et que M. Picard irait à la Baie d'Hudson et attendait une quarantaine de familles du Fort des Prairies. L
Je suis rendu à 7% enfants baptisés en route, j'atteindrai la Gentai= £ | 12
ne j'espère avant mon arrivée, 28 à l'ile Drummond, 41 au Sault, 12 à Fort William, 1 au Pic. Il est bien nécessaire qu'il vienne un prêtre pour le Sault. l’île Drummond et Michillimakinak. 11 faut de l'ins-
truction que ne pourre jamäis donner un passant. ° Les Américains vont bâtir un fort au Sault, ce qui attirera dm
paraissait pas de sauterel:
monde. Je suppose que vous pourrez autoriser un prêtre pour les deux ”
côtés. Je vous ai déjà parlé de ce besoin urgent dans ma première. Je n'en écris pas à Monseigneur de Bhesine qui, je crois, serait en peine de donner quelqu’un. Il faut un canadien ou du moins un prêtre parlant français et anglais ferait encore laffaire. ° US Dauphiné s’est rendu au Sault et là ses hommes l'ont laissé; il faut qu’il retourne sans savoir que faire de ses effets. M. Harper ävait resté là aussi sans doute. Loranger entre dans l’intérieur. Un de $es hommes a été blessé mortellement par. uu fusil parti par accident, entre ce poste et le lac La Pluie; il court risque de voir ses effets çonfisqués bar la compagnie. . : é, Sa Grandeur va recevoir de mes lettres de temps en tempf d'ici à l'automne je désirerais bien des vôtres mais il faut attendre encore bien longtemps. . . . |
Ayez la bonté de me rappeler au souvenir des personnes auxquelles. il est convenable de le faire, Je retiens toujours part dans vos Saints Sacrifices ete, ainsi que dans les prières des bonnes âmes qui ont la charité de s'intéresser devant Dieu pour le pauvre évêque de Juliopolis et ses collaborateurs. Daigne le Dieu des miséricordes 5e servir de lui pour sa plus grande gloire. ‘
Si je vois jour.de faire rendre des lettres à Montréal avant le retour de mon canot j'en écrirai sur la route.
J'ai l'honneur d'être avec respect
Monseigneur Votre trée humble et très obéissant ‘serviteur
+ J. N. Ev. DE JULIGPGLIS.
P. S. Il ne serait pas inutile je crois que j'eusse un cachet épiscopal, S'il y avait moyen de m'en faire parvenir un l'an prochain j'en serais content. Je crois qu'il restera à M. Caron de quoi le payer:
st + * *
A MONSEIGNEUR j. O. PLESSIS EVEQUE DE QUEBEC.
Du Lac La PLuie. 24 JUILLET 1822.
Me voilà enfin rendu au lac La Pluie. J'y suis arrivé aujourd'hui - après-midi et en repartirai demain matin. On crie misère partout cette anaée. La rareté des vivres s'est fait sentir presque partout dans le Nord; nous n'en rommes pas trap riches pour nous rendre à Ja Rivière Rou- "ge. Les sauvages nous ont volé un sac de blé, un sac de blé d'inde et une soixantaine de livres de farine dans Je lac Lacroix; cette diminution inattendue nous met de court, Il n’y a rien ici. Tous les canots que nous avons rencontrés se disaient tous jeûnants.
7 On dit que les sauvages sont encore à la Rivière Pouge: Toutes ,28 mauvaises nouvelles ne sont pas fort propres À faire oublier les fatigues et incommodités du voyage. Dieu soit loué: Il faut s'aban- * donner à la Providence; personne n’est encore mort de faim. Si c'est le cas, cet hiver nous tâcherons au moins d'aider. à bien mourir; peutêtre exagère-t-on. Les lettres écrites sur les lieux feront foi--de.tout. Je désespère de oir M. Halket qui doit passer par la Baie et qui aura laissé la Rivière Rouge quand jy arriverai; j'en suis fâché. Je suis si chargé que je ne puis aller qu’à petite journée. J'arriverai dans jes — premiers jours d'août et je rendrai grâces à Dieu de boa cœur, si Îe
. : . 3 s > eve
reste de la route se passe sans accident comme ce qui a précédé. J'espère que Dieu continuera à écouter les ferventes prières de tous ceux et celles qui prieront pour nous,
Je crains que M. Dumaulin n'ait peut-être pu se procurer des vivres pour renvoyer mon canot, M. Halket lui a écrit en mon nom à <e sujet, J'ai baptisé ici douze enfants, en voilà 90 depuis l'île Prummond. : ‘ ‘
Je me recommande à vos ferventes prières ainsi que tout le monde confié à mes soins. Je m’en tiens là pour aujourd'hui; de la Rivière Rouge j’écrirai ce que je crôirai y trouver d'intéressant. M. Dumou- Jin, plus au fait, pourra donner des renseignements plus satisfaisants.
J'ai l'honneur d'être avec le plus profond respect Monseigneur - ‘Votre très humble et très obéissant serviteur
+ ΠN,. Ev. DE JuLioPOLIS.
