PAT
Rivière Rouce, 25 Juix 1840.
MOYSEIGNEUR, . - *
Votre lettre du 10 ainsi que celle du 44 avril me sont. parvenuts
le ? jui et le 20; des paquets ponr moi et pour d’autres sont arrivés.
.Je crois qu’il ne manque rien ‘de ce qui était annoncé. Ma lettre à M.
Cazeault renferme des demandes et des détaile que je ne repèterai pas:
parce que je lui ai dit de montrer cette lettre à votre Grandeur; elle ne coatient rien de secret. :
Votre Grandeur devra demander encore des passages pour la Ri-
vière Rouge et la Colombie. Je crains bien que la réponse ne soit né . gative pour les deux postes. Il faudra bien alors prendre une autre vois. Il me semble que ces refus obstinés ne feront pas honveùr à la Compagnie, ce que’ pourtant elle ne hait pas. Elle paraît. disposée à favoriser les différentes sectee protestantes; du-moins les ministres qui
- sont montés cette année sous son patronage sont Wesleynens. |
J'ai tâché ce printemps de préparer un moyen de faire parvenir des prêtres à la Rivière Ronge en les faisant passer par Ja rivière St- Pierre où.on peut se rendre de Montréal en steamboat et en voiture de terre. J'ai écrit à Mgr Lora, évêque de Dubuc, que des gens d'ici ont vu à la rivière St-Pierre l’année dernière avec un prêtre français. .
C'était la première visite. du prêtre à ce poste. Les gens m'ont dit \.
“qu'il devait.envoyer un prêtre tous les ans, Jai écrit à ce prêtre pour le prier de prendre auprès des agents des steamboats des’ renseigrements détaillés sur la route, la défense, eto. J'aurai nne répanse cet,
automne et, je pourrai en dire un mot,à votre Grandeur ‘par l’exprès ; : É | -
du mois de novembre. os:
Cette ressource n’est qu’un pis'Aller. J'aimerais ‘mieux voir régner la bonne harmonie qui.s existé jusqu'ioi entre la. Compagnie et ee | : . À :
Ke, %
‘ma mission. Un prêtre venant par cette voie n’arriverait ici qu’en automne. Je pourrai dire plus tard, à peu près le temps de son départ de Québeo, . | .
Tous les ans,-il va des gens d'ici à la rivière St-Pierre vendre des animäux, bêtes à cornes; d’autres s’en vont y établir.
J’aï appris par un mot de M. Troteau la mort de Mygr de Montréal. J'ai vu dans une gazette que M. Power était nommé coadjuteur de Mgr Gaulin.. L’année prochaine nous apprendrons les suitee de la mort de Mgr de Montréal. Il n’est pas très facile à remplacer sous tous les rapports.
M. Thibault estdans la prairie. Je pense le‘garder avec moi afin qu'il soit plus disponible pour les missions dont J'ai dessein de lui faire part. M. Mayrand sera.chargé de la Prairie du Cheval Blanc où il pourra rendre service et sera forcé d'apprendre des mots sauvages. Je chargerai M, Belcourt, qui aura très peu-à faire à son posté, de, confesser ceux qui ne parlent pas français, M. Mayrand et moi pourront desservir toute la papulation pendant les voyages d'été.
Si votre Grandeur trouve moyen d'envoyer au moins un prêtre,
qu’elle choississe un peu et qu’elle donne d’avance la perspective d'un -:" ”
retour éloigné, Demandez passage pour deux en disant que M. Mayrand retournera probablement. Je le: gardérai s'il se rend capable pour la Prairie du Cheval Blanc.
- M. Thibault'est tourmenté par sa famille qui voudrait le revoir. Il'lui prend quelquefois envie d'aller faire un tour. Je n'aimerais guère ce tour qui pourrait: être long. Il n’est pas possible de se passer de ses services ici, à moins qu'un autre ne sache parler sauvage. Il parle deux Jangues, : .
Je pense bien que M. Belcourf se trouverait mieux en Canada qu'ici; pourtant je crois qu’en Canada ils seront obligés tous deux de faire des missions, faufe d’autres’capables de remplir ce pénible miistère. Il n’y a pas moyen de se passer ici ni de l'an ni de l’autre:
Votre Grandeur a vu la réponsé de Mgr'l’évêque d'Amiens; elle”
donne des espérances, Je vais lui écrire encge cette aanée pour le,
prier de me mettre en connaissance avec les supérieurs des Picques à | Paris et des Maristes de Lyon. Je voudrais tirer un mot de ces réspec-
tables supérieurs : et ‘savoir d'avance s'ils seraient disposés à lancer.
quelqu'un de Jeufs prêtres sur les bords de l’océan Pacifique. | Je ne sais ce que va devenir ou plutôt à qui appaïtiendra co beau | Pays mais peu impnrte le propriétaire pourvu que Dieu soit connu de ses habitants, Si cette mission prend'‘des,accroissements, il faudra son- | ger à mettre un évêque à sa tête. Mon humble opinion est qu’il devra e ‘ ser . ,
ee û un 6
ji:
vr*
mtse
être indépendant. Cette mission que le diocèse de Québec aura la
gloire et l'honneur d’avoir commencé malgré son grand ‘éloignement
ne pourra pas être fournie de sujets par lui. Si-on peut y introduire
des prêtres tirés des corporations de France ce sera un, très grand 3-
vantage pour le pays. Ces corporations ont dès prêtres et des frères , qui font le catéchisme, dirigent les écoles; tiennent les maisors pen- ‘* - dant l'absence, etc. Ils seront plus conüus dus conséils de Lyon et de Paris; de plus Ja plupart des missions de l'Océanie sont confiées aux soins d2s deux corporations sus-mentionnées,
J'aimerais pourtant à voir le premier évêque, tiré du diocèse de Québec, afin d'introduire sa discipline et ses usages dans toute l'immense étendue des possessions britanniques de l'Amérique du Nord. M. Blanchet serait capable et digne d'être le premier, évêque d’un pays qu'il a le premier arrosé de ses sueurs à moins que ce projet en traînant ue le laisse trop vieillir. h
J'insiste surtout sur l'indépendance de l’évêque qui pourra être nommé par la suite, Soyez bien persuadé qu’à une si grande distance et avec des communications si difficiles, les progrès de la religion seront retardés considérablement outre que des prêtres qui ne croient dépendre que par un fil de l’évêque qui n'a que des travaux pénibles à leur donner et.qu'ils ne considèrent pas comme leur premier supérieur, mettront toujours légèrement la main à la charrue et regarderont souvent du côté d'où iis peuvent attendré un meilleur sort; de là la désaffection, etc. J'ai l'expérience et cependant je resterai comme
je suis. ‘ La iteurs vive pour l'assistance que mes mis- ‘sions reçoivent tous les ans de mes très chers compatriotes. Que Dieu leur inspire le conrage de continuer la bonne œuvre et qu’il daigne dans s4 grande miséricorde répandre ses bénédictions sur ceux qui ÿ contribuent; que les bons fidèles du Canada aient souvent dans l'es- «prit la pensée que leurs prières, leurs bohries œuvres et surtout leur . légère aumône font connaître et bénir Dieu d’une mer # l'autre et que “pendant qu'ils n’y pensent pas même des âmes entrent dans le ciel pour y chanter les louanges de Dieu et le prier pour ceux qui ont contribué à Teur-ouviir l'entrée de la céleste cité, Un Dieu juste et généreux é- ‘coutera la voix de leur intercession et leur accordera la possession de leur royaume qu'il semble promettre pour des œuvres purement temporelles. J'ai eu faim; j’ai eu soif, j'ai été nu, j'ai été en prison, etc et vous m'avez donné à manger, äboire, vous m'avez vêtu, visité. Dieu écoutera Ja voix de son église qui approuve la belle et divine œuvre de la Propagation de la Foi et bénira ceux qui s’intéressent à l# con- -servation et à la propagation du précieux dépôt de la foi qu’elle a re- ‘que de Jésus Christ. | - T
J'ai pour votre Grandeur et pour tous mes autres bienfa la reconnaissance la plus
Si votre Grandeur peut avoir passage pour un prêtre du diocèse de Québec pour M. Blanchet, ce sera une bonne chose mais insuffisante, Il faut nécessairement prendre des prêtres en France. Il faudra en-— core réitérer votre demande pour des passages sur les vaisseaux de la Compagnie, En cas de refus il faudra tâcher d’en envoyer aux îles Sandwich par d’autres vaisseaux anglais, ou français, ou américains; ces deruiers entrent dans la Colombie. Offrez de payer les frais et faites observer si votre Grandeur le juge-à propos que c’est pour entretenir la bonne harmonie entre les missionnaires et la Compagnie que vous réitérez vos demändes de passages, qui pourront être prouvées , autrement si la. Compagnie a des raisons de refuser son. assistance. Ménagez pourtant cette Compagnie qui aime plus sa gloire que celle de Dieu. SE . ° * | ke docteur McLaugblin m'a dit l’année dernière en passant ici: Soyez assuré que le comité vous accordera le moins qu’il pourra et seulement lorsqu'il ne pourra pas refuser sans s'exposer à la censure du public surtout. I1 me disait aussi: tâchez de faire rendre des prêtres aux îles Sandwich et de 1à nous les aurons bien. La Compagnie a :. un vaisseau qui voyage entre ces îles et Vancouver; ce themin sera bien vite fermé si la Compagnie est malveïllante. Un mot de défense. arrêtera tout, . -
M. Belcourt est parti d’ici le ler de juillet pour visiter le poste où fort Aleïaadre, connu sous le nom de bas de la rivière Winipie et tous les sauvages qu’il pourra rencontrer le long de sa route jusqu’au . Lac de La Pluie. Celui qui tient la place du Gouverneur M. Âllen MeDonell, catholique, a témoigné sa désapprobation de ce voyage de M, Belcourt qui sera peut-être encore plus mal vu à Londres. Je ne Sais pas s’il avait ordre de faire cette démarche. On voudraitsans dou- , te faire prendre racine à la bonne semence Wesleyenne. Je n'ai point répondu à sa lettre et M. Belcourt est parti avec ordre d’avoir tous les ménagements qui ne blessent pas ses obligations et même de ne Pas aller dans les forts pour n’exposer personne à des reproches. Il
! + Paraît que ce même M. MeDonell'en a eu pour avoir.conduit MSBel- , court au Lac de La Piuie lai bien recommandé aussi à M. Belcourt de prendre toutes les Précautions possibles pour éviter les nombreux dangers auxquels il est exposé dans ce pénible voyage. IL s’est arrangé de lui-même +--d'hommes, ete, J'ai contribué un peu à l’approvisionnement dr son ca- ‘ not. Il ne paraissait manquer de rien d’essentiel pour un pareil voyage où l’on n’est pas ‘aussi à son aise que chez soi. Je Souliaite "que Diew’ prenne la cause en main en faisant pencher Les sauvages du cô-, té de la vérité. Les sauvages sont méchants de ce côté-là, mais Dieu
peut faire avec des pierres des enfants d'Abraham.
M. Belcourt doit aller visitèr les sauvages da la baie des C'avards
Ts, Le ee
vers l'automne et aller plus loin. Cette mission a été bien faiblement ébauchée l’année dernière dans uh passage trop prompt pour faire du bien. J'avais dessein d'y envoyer M. Thibault aa mois de juin dernier quand j'ai su qu'il ne pouvait aller sur la rivière Saskatchewan où les missionnaires de la Colombie avaïent remarqué en passant qu'un prétre pourrait faire du bien. M. Belcourt me dit alors qu'il ne s'était annoncé que pour l'automne et que probablement il ne trouverait personne. J’ai renoncé à ce plan pour cette année et j'ai mal fait, Une personne arrivée de là, il y a peu de jours, m'a dit que les eauvages avaient attendu longtemps la visite d’un prêtre que j'aurais pu leur procurer facilement. Je ferai en sorte que les sauvages s'arrangent mieux une autre année. Les sauvages de ces parages étant peu fréquentés donnent plus d'espérance qu’en plusieurs autres places.
On a cessé cette année de donner du rhum aux sauvages au Lac de La Pluie et au bas de la rivière. Je ne sais si cette défense est pour tout le pays. Je le crois; ce sera un obstacle de moins dans les commencements. Les sauvages en voudront peut-être aux prêtres
. qu'ils croient les auteurs de cette prohibition; s'ils n’en sont pas Îles auteurs ils en sont au moins les très ÿrands approbateurs. On n'aurait guère écouté Jeurs plaintes si d’autres n’avaient élevé la voix
plus haut. Il a fallu Pan 1840 pour voir finir la vente des liqueurs qui n'aurait jämais dû être connue dans ces pays sauvages et qui dans lopinion commune a été la cause de l’écroulement, général et prompt des fortunes qui ont été ramassées par la distribution de cette eau de … feu qui a contribué à la destruction et à la démoralisation des sauva- 7 ges: voilà tout ce qu'ils oùt eu en échange de leurs pelleteries.
Je ne pense pas écrire. au Gouverneur Simpson; il vaut mieux - que les demandes soient faites par votre Grandeur que par moi. Il me semble qu’il en coûtera plus à ces méssieurs de refuser” à l'évêque de Québec qu’à l’évêque de Jüliopolis. Le Gouverneur d’Assiniboine doit lui écrire au sujet des tisssrandes dont-une veüt descendre au bout de son engagement. l’autre restbra. Je me suis engagé dans la vue, du bien publie du pays à fournir lelogement, chauffage, ete. comme ‘cidevant. J'ai écrit à M, Dumoulin de tenir une femme prête à partir au mois d’avril si la Compagnie fait connaître sa volonté de payer deux tisserandes, Si cette dernière.savait assez lire pour montrer aux jeunes filles qui fréquentent l’école d'industrie, ce serait tant mieux; je: lui ai dit tout cela. L , EN © J’ai donhé à M. Belcourt itous les pouvoirs qu'il était en ma puis- * sarice de lui dônner afin qu’il ne fut pas gêné dans son ministère. Je lui ai dit dès $èv arrivée qu'il pouvait aller partout où il verrait jours de faire du bien sans sé"mettreien peine de son poste que je ferais. desservir, Il lui donne peu de Besogne. Les sauvages suivent ordinaire- ” ment les chasseurs aux deux voyages d'été. Je crois qu'il n’y a que
quelques femmes de restées au premier voyage, elles ont sain des vaches, patates, etc. n
Les sauvages vont à la chasse et à la pelleterie pour se procurer leurs habillements. C’est le printemps qu’il voit plus de monde, encore le nombre n'est malheurensement pas grand, C» sont les excursions lointaines qui pourraient faire entrer des brebis dans le bercail. L’œuvre est commencée, Prions Diex de bénir les entreprises de ceux qui travaillent 4 la répandre. Je m'attends que Ja Compagnie s’opposera. à nos excursions au-delà des limites de ja colonie. La lettre du Gouverneur Simpson, de l'hiver dernier, le dit en propres termes. Que faudra-t-il faire ? Je n'ai pas la pensée d'obtempérer à cette injuste dé. fense mais cette Compagnie peut nous faire bien du mal sans avoir l'air d'y toucher. Si Deus pro nobis quis contra nos? ‘-
J'ai écrit le 26 de juillet au supérieur des Picques, à Paris, lui
demandant si sa maison pourrait donner pour la Colombie 4, 6 et mê- 55 7
me huit prêtres en 1841 où 1842. J'ai demandé des frères pour l’éco-
le. Je ne parle pas encore des religieuses, j'ai dessein de m’adrescer
au Sacré-Cœur, Je crois que M, Blanchet n’est pas encore prêt à les
recevoir, J'ai demandé que la réponse à ma lettre soit adreseée à votre .
Grandeur de bonne heure dans l'hiver. : : .
… Je n’ai reçu les lettres de MM. Blanchet et Demers que le 20 de juillet. Je leur avais éorit alors que je n’avais rien reçu d'eux, ce qui va les mettre bien inquiets. I! est trop tard pour leur écrire maintenant et je ne le pourrai faire. qu’au mois de novembre; leurs relations continuent à-être très intéressantes, Je vous adresse lettres, journaux, pamphlets outre beaucoup de lettres pour différentes personnes à Québec et ailleurs qui se trouveront dans les paquets adressés à. M. Trofeau, ‘ #7 : a
M. Blanchet a donné il paraît une traite de 150 louis à Londres apparemment sur M. de Laporte qui paiera sans doute; mais en envoyant chacun de notre côté on pourrait le mettre en peine. Je sais ce . que j'ai quand. je signe ma traite sur lui et je doute que M. Blanchet soit informé de ce qu’il a en main; ma traite montait “je :érois à 225 louis avec 100 louis de M. Belcourt. J’ai demandé piusieurs choses ? l’année dernière, Je pense que M. de Laporte. aura de quoi payer ‘parce que sans doute Lyon sera venue à notre secours. Votre Grandeur. verra par les lettres de M. Blanchet qu’il a bien de la dépense à fai- : re; voire conseil y pourvoira je pense autant qu’il pourra. Le printamps prochain Je saurai ce que j'ai à Londres et à Québec. Je pourrai alors l’aider à remplir ses vues, L …
Ici il y a aussi de la dépense à faire pour finir ma maison dont je ne pourrai occuper qu’une partie, faute d'ouvriers pour avancer l'ou- . vrage. L'église de la Prairie du Cheval Blanc coûtera cette année une... lé . -
à Le
soixantaine de louis, il en faudra autant l'an prochain. lle paraît solide et elle est couverte en planches; on pose le bardeau. L'église d'i- «i est un sujet de dépenses qui durera longtemps, je vais doucement pour ménager.
Voili Monseigneur à peu près tout ce que puis vous dire sur les missions du pays, leurs besoins d'argent et de prêtres. Je crois que votre Grandeur fera bien d'écrire le plus tôt possible pour des passagers à Londres; elle pourrait aussi écrire à Boston pour des passages par mer pour des prêtres canadiens. Elle pourrait s'informer Ià aussi des moyens d'envoyer par St-Louis; enfin écrire par St-Louis pour savoir quand partet d’où part la caravane qui va à la Colombie tôus les ans, ce-qu'il faüt pour le.voyage, si l’on se chargerait de tous les frais, comment on voyage, si c'est eu steamboat, ou à cheval, ou en wagon jusqu’au pred de la montagne, le temps que prend cette expédition, Je vous écrirai au mois de novembre tout ce qui regärde la route par Ja rivière St-Pierre dont Louis Thibault pourra donner des détails à votre Grandeur l’année prochaine. Il doit s'en aller par là. Il faut faire de grands efforts,
J’ai reçu une lettre etiune circulaire ou 27 juillet 1889, imprimée et signée du président du conseil de Lyon. M. De Verna. Elie donne différents rénseignements sur la manière de correspondre avec le conseil, Un P. $. dit: « Nous avons appris avec une vive consolation par la lettre de votre Grandeur datée du 7 juillet 1838 que vous étiez parvenu, Monseigneur, à fonder la mission nouvelle de la Colombie. Nous espérons que vous voudrez bien nous tenir au courant de tout ce qui concernefcet établissement important, si important pour l'avenir surtout et dont nous désirons de toute notre âme d'apprendre l'heureuse réussite.”
Je ne manquerai pas de répondre à la demande de ces hommes respectables. Ma lettre de l'année dernière et celle de cette année les mettront au courant de ce qui se passe là. Je demanderai à M. Blaschet un abrégé de tout ce qu'il a écrit depuis qu’il est dans le pays pour être envoyé à Lyon, Une lettre ou rapport fait exprès pourra être imprimé au long et ça fera plaisir aux associés, qui je sais, sont affumés d’avoir des détails sur les missions nouvelles. Je regrette de n'avoir pas fait cette demande cette année. °
Votre Grandeur verra par les lettres de M. Blanchet que la langue anglaise est bien utile dans un pays anglais; ici c'est la même chose. Vous aviez un irlandais pour M. Blanchet, personne n’a pu lire son nom iri. je le suppose encore prêt à partir. Des canadiens parlant anglais vaudraient mieux ici; je n'ai cependant pas d’objection pour d’autres nations pourvu que les sujets soient propres à l’œuvre,
Le docteur MeLaughlin a dit à M. Blanchet qu'il était bon de
demander des passages en Angleterre, mais qu'en cas de refus il faudra envoyer par St-Louis ou par la mer etqu'une fois aux îles Sandwich ils le feraient bi: n venir, Ce Monsieur est plein de bonne volonté pour les prêtres mais il ne faut pas le prûner; sous ce rapport il donne des avis dont on peut profiter sans dire d'où ils viennent. Il aurait à craindre des reproches. |
L'église de la Prairie du Cheval Blanc a été jetée à bas, transportée et refaite solidement, auprès de la maison qu’a bâtie M. Poiré;. elle pourra servir dans un mois. Elle est couverte en planche, le bardeau se pose, les planchers se font, etc; elle soûtera une soixantaine de louis cette année. I1 faudra faire une voûte et une sacristie l'année prochaine ce qni coûtera encore autant:Qntre‘cela et la dépense courante, il me faudra payer à Québec l'antée prochaine près de 150 louis. M. de Laporte avait en main, le 29 janvier 1849, 575 louis 8.8; ma traite et celle de M. Blanchet formeront 375 louis mais M, de Laporte dépensera avant que de les recevoir 60 ou ‘80 louis pour mes dépenses de l’année dernière vin, étoffe, etc.
Vous avez un aperçu de ma caisse et des dépenses à faire ici et à la Colombie; vous le verrez par les lettres de M. Blanchet. J'enverrai peut-être le second. numéro de vos annales à Lyon. Je sais que l’on lira avec plaisir ce qui regarde la Colombie mais je crains qu'en voyant que nous sommes secourus par le Canada le conseil donue moins, ce qui ne ferait pas notre affaire dans ces commencements où il ÿ a tant à faire. À Rome on verra vos annales avec plaisir. Le cardinal Fransoni parle bien français,
M, Blanchet me dit de ne rien dire des embarras et difficultés qu'on mettait aux mariages des engagés. Le docteur arrangera cela sans avoir l'air de contredire son confrère. Il a déjà donné la liberté à plusieurs.
Je pense ne rien oublier de ce que votre Grandeur pourrait désirer Sa Voir,
Je souhaite que Dieu conserve votre santé et qu’il vous donne Ja consolation de voir les affaires du pays sur un meilleur pied, J’ai l'honneur d’être très respectueusement Monseigneur de votre Grandeur Le très humble et très obéissant serviteur
+ J. N. Ev. px Juriopouis.
* A MONSEÏGNEUR J. SIGNAY, EVEQUE DE QUEBEC.
ST-BONIFACE DE LA RIvIÈRE ROUGE,
29 ocrore 1840.
"’MonsEIGNEUR,
Différents événements funestes sont venus embarrasser la marche : des affaires de mes missions. Je n'ai point eu de réponse de l’évêque de Dubuc. Ma lettre est probablement encore dans la cassette de M. Ths. Simpson, neveu du gouverneur Simpson, qui s’est tiré un coup de fusil à deux coups. en présence de Jack Bird, métis, et Antoine le Gros, de Rigaud, deux frères ses compagnons; tout cet échaffaudage de crimes a été fait sans provocation autant qu’on a pu le savoir le 13 de juin. Nous ne l'avons appris ici qu’à la fin de septembre par le retour de ceux qui allaient à la rivière St-Pierre.
Il y aura encore de nos gens qui iront à la rivière St-Pierre l'année prochaine. Vos lettres du printemps me feront connaître où vous en êtes pour des passages et il y aura encore muyen d'écrire à ce poste et de charger quelqu'un de pourvoir au retour d’un prêtre s'il en devait venir un par là. Le départ d'ici est à la fin de mai et celui de la rivière St-Pierre au commencement de septembre, plus tôt ou plus tard, selon les affaires.
Ayez la bonté de faire dire à M. Dumoulin de ne pas donner les cinq louis dont je lui parle dans mes lettres de cette année, aux endante de la veuve Lapolice, une de mes tisserandes qui, ainsi que sa compagne, se portent bien. Je lui dirai la raison une autre fois.
Vous avez appris la mort de M. de Laporte arrivée le quatre de mai dernier; elle me met dans l’embarras. Melle de Préville est exéeutrice de son testament et elle m'a fait écrire pour m'envoyer le détail de l'envoi de cette année, expédié par M. de Laporte qui n'a été que quatre jours malade. M, de Laporte que j'avais prié de me chercher un prêtre il y a trois ans, me répondit qu'il n’y avait plus de prêtres français et que les prêtres anglais ne s’y prêteraient pas. Il me disait qu’à défaut d'agent prêtre je pourrais faire verser mes allocations de Lyon entre les mains des MM. Wright, banquiers à Londres, et il ne m’a pas donné leur adrèsse. En écrivant * aujourd’hui à Melle de Préville je lai priée de faire demander à ces
Messieurs s’ils voudraient se charger de faire mes commissions, de me le faire savoir au mois de juin et de m'envoyer leur adresse; alors je leur écrirai, Ils sont:agents de la branche anglaise de l'association de la Foi. Peut-être se prêteront-ils plus volontiers que tout autre à cet-
te bonne œuvre. J'ai pourtant prié Melle de Préville de me chercher un agent prêtre.
Je ne sais pas où j'en suis dans mes affaires à Londres; je le sau-
LA SOCIÉTÉ HISTORIQUE DE SAINT-BONIFACE 193 ‘ rais si M. Blanchet n'avait pas aussi fait-ses demandes et envoyé ses traites; je pense qu'il doit rester près de trois cents louis s’il n'y a que sa traite de-cette année dont je connais le montant. Je n’aï point su ce que Lyon avait aHoué en mars 1839 et 40, si vous le savez dites-lo : moi; je donnerai ma traite sur Melle de Préville au mois de mai. Je l'en ai prévenue.
La neige a commencé iei le 18 octobre et elle couvre encore la terre qui est gelée; les rivières sont prises et nous aurons un long hiver. Probablement que les provisions des hommes et des animaux seront courtes. Îl y a assez de blé maïs peu d'autres grains et patates, .. Le dernier voyage de la prairie sera d'un secours bref pour les fa-. milles qui l'ont fait; elles reviennent peu chargées de viande fraîche, ce qui passe plus. vite que la viande sèche. Une bonne partie de -ces Bois-Brûlés n'ont point semé comptant uniquement sur la prairie. M.
* Maÿrand qui accompagnait. la caravane est arrivé hier soir en bonne santé, Il va suus peu aller se fixer à la Prairie du Cheval Blanc que j'ai desservie comme j'ai pu ainsi que St-Paul.
M. Thibault est tombé de cheval le jour même du départ de M, Mayrand. Le cheval lui a enfoncé deux crampons dans le gras de la jambe, ce qui a formé deux plaies qui ne sont pas encore guéries. Il a été arrêté à peu près jusqu’à ce moment et il marche en boîtant. M. Mayrand était parti le 16 de septe—bre. M. Belcourt partit le 18 pour la baie des Cavarus. Je n’ai pas encore appris son retour. fl aura eu de la misère parce qu'il était parti trop tard, faute d'un canot qu'il a dû faire chez lui après son.retour du Lac de La Pluie d’où il avait apporté l’écorse.
Cés lettres vous parviendront par la rivière St-Pierre. L’exprès part samedi, veille de La Toussaint, et il Jui faudra une vingtaine de
Jours pour se rendre si les chemins ne deviennent pas frop mauvais, Ainsi probablement que cette lettre vous parviendra vers Noël.
Je vous souhaite bonne santé et vous prie de me croire très resbectueusement
Monseigneur de votre Grandeur Le trés humble et très obéissant serviteur .
+ J. N.£Ev. px Jurropozis.
194 LA SOCIÉTÉ HISTORIQUE DE SAINT-BONIFACE À MUNSEIGNEUR J. SIGNAY, EVEQUE DE QUEBEC L
Sr-BoniraAcE DE La RIVIÈRE RoucE, 23 suizcer 1841, |
MoxsEIGNEUR,
J'ai reçu le 10 juin votre lettre du 14 avril et elle était accompagnée de bien d’autres. M, Darveau n’est arrivé que le 22 juin et il est ici en attendant le retour de M. Belcourt qui est parti le 26 pour sa mission du Lac de La Pluie; à son arrivée il va résider à St-Paul pour y étudier la langue sauteuse qu’il a commencée déjà iei avec M. Thibault,. :
M. Belcourt était bien à son départ, La jaunisse le quittait et il avait bon appétit; enfin il se trouvait bien portant. Ce voyage ne pourra que lui être utile par la distraction qu’il lui procurera.
M. Mayrand va rester à la Prairie du Cheval Blanc. Je n'avais personne pour le remplacer à moins de faire desservir la Prairie du Cheval Blanc par St-Paul; cette desserte aurait été administrée comme du temps de M. Mayrand, par M, Darveau qui aurait alors perdu le meilleur temps pour apprendre la langue, celui de Parrivée; d’ailleurs ce Monsieur devant, selon votre désir, accompagner M. Belcourt, et M. Thibault devant de son côté faire des missions, je restais seul pour les trois postes si leur absence était simultanée,
À moins que le St-Siège décharge l’évêque de Québec de la mission de la Colombie, j'aimerais qu’elle resterait encore à sa charge quelques années. Il est absolument nécessaire d’y faire passer au
‘ moins deux prêtres l’année prochaine. Le Gouverneur m'a dit qu'il
écrirait de la Colombie par le vaisseau qui partira pour Londres, je ne sais à quelle date: toujours il sera trop tard pour qu’une réponse du comité parvienne à votre Grandeur à temps pour profiter des canote de 1842. Il paraît bien que ces gens lA veulent nous dire sans l'articuler: +‘ Arrangez-vous, nous ne nous en mêlons plus.” Au reste s’il vous vient plus tard une réponse favorable, il sera encore bon d’en
profiter; lu dépense sera grande mais au moins elle tendera à la gloire de Dieu.
Votre Grandeur devait demander une augmentation de traïtement de 200 louis pour la Colombie, (il est vrai qu’elle est absorbée par le haut compte de M. Blanchet ) ce sera au moins autant d'argent qui ne sera pas pris sur ma caisse qui, d’après l’état prospère dane dequel votre Grandeur me dit qu’elle est, pourra faire face à une dépense extraordinaire outre que votre conseil en pareil cas pourrait allouer une partie de la somme requise afin de ne pas réduire à rien ma cais-
se en cas de besoins imprévus. Il faudra bien prendre vos mesures à St-Louis ou à Boston afin d’être à temps pour ne pas manquer ie vaisseau ou la caravane.
Je vais écrire à Lyon pour faire connaître la nécessité où nous sommes de faire de grandes dépenses pour envoyer des prêtres à la Colombie, Cette mission leur est très à cœur car le conseil m'a écrit Cette année qu'il était disposé 4 donner en proportion des besoins que je ferai conaaître. 11 est venu l’année dernière, et avant la distribution ordinaire, à mon secours afin de me tirer de l'embarras causé par la perte de 369 louis que j'ai perdus dans la banqueroute de la banque Hammerotey. La somme voté», a payé ce qui restait de ma dette ou traite et servica à payer celle de cette année qui monte à 800 louis à peu près, y compris 122 louis 14 de M. Belcourt. Je dois au frére de M. Thibault qui devait descendre cette année et qui probablement finira par rester par ici, J'aimerais mieux le payer à Québec c’est pour cela qu'il est bon qu'il y reste un peu d'argent.
Faute d'ouvriers je ne pourrai pas faire faire à l'église de la Prairie du Cheval Blanc l'ouvrage que j'aurais voulu y faire achever,
à moins que je ne le puisse faire vers l'automne. Je faïs faire en ce * moment quelques réparations à la maison de M. Mayrand absolument
nécessaires pour la rendre un peu plus chaude. Ici je fais travailler à un logement dans ma maison neuve dans laquelle je ne pourrai être: que vers l’automne tant les choses vont doucement; c’est cette maison dans laquelle je croyais hiverner il y a deux ans.
- Je crois qu’il sera beaucoup plus avantageux qu’un nouvel évêché soit érigé à la Colombie: tous les voisins sont trop loin. J'ai Git au Gouverneur que probablement nous allions chercher à nous décharger de cette mission à cause de la trop grande difficulté que nous ren- Controns à y faire passer un nombre de prêtres en harmonie avec les besoins de la population. Il me demanda qui en serait chargé. Je lui ai répondu que je n'en savais rien; mais en pareil cas nous nous déchargerons sur le Pape qui en chargera soit les évêques voisins ou qui mettra un évêque dans le pays. Aimera-t-on mieux d'autres que nous ? Videbitur infra,
J'ai écrit dernièrement à Mgr Rosati pour j’engager à étendre les excuisions de ses missionnaires chez les têtes-plates du côté de la Colombie. Je lai informé que tout ce pays avait été confié à votre juridiction et la mienne en 1836. Votre Grandeur pourra au besoin donner des pouvoirs afin que le bien se fasse en attendant que la connaiesance plus parfaite du pays mette la cour de Rome en état de fixer de nouvelles démarcations.
Un métis nommé Picher, vivant avec et comme les sauvages, est venu ici cette année du pied de la montagne pour voir les prêtres et
tâcher de m'engager à en envoyer au secours des cris nombreux de ces quartiers, M. Thibault l'a instruit de son mieux.au moyen de léchelle de M. Blanchet qu'il a emportée avec lui pour s’en, servir auprès de ses gens qui l'ont député afin de connaître ce que disent les prêtres avant de se décider en faveur du ministre qui reste au fort le plus voisin de leur campement. J'ai promis M. Thibault pour le printemps prochain.
Picher doit écrire, en biver, les dispositions de ses gens et doit venir au devant de M. Thibault environ la moitié du chemin. Je suppose que ce départ aura lieu à [a fin d'avril et le retour en automne. J'ai bonne espérance de ce côté 1à. II y a déjà trois ans que M. Thibault y serait si le Gouverneur ne m'avait renvoyé alors au comité qui m'a répondu non et qui a envoyé un ministre dont personne ne veut. 1 était difficile d'envoyer un prêtre au milieu des sauvages inconnus. À présent qu'ils le demandent la difficulté cesse. Dieu fera le reste si n0$ péchés n’y mettent pas d'obstacle. Il ne faut rien dire de 5,08 projet en Canada ou ailleurs de peur qu’il ne nuise. M. Thibault
‘ «ira chez les sauvages qui vont être informés d’avance qu'il n’a à leur donner que la bonne nouvelle du salut, Prions pour ce projet précieux, . . ‘
M. Thibault n> partira qu'au mois d'août pour la Baie des Canards; c’est le temps qu’il y trouvera les sauvages au dire de M. Belcourt. On pensera plus tard à y bâtir une chapelle si les sauvages se
montrent disposés à se laisser instruire. Il y a peu de chose faite dans ce lieu. M, Belcourt n'a fait que passer et les gens n’ont pas eu le temps de concevoir une idée de la religion qn’il leur annonçait. Au reste une chap-Île en ce moment sera plutôt un abri pour le prêtre pour faire ses instructions. Peut-être M. Thibault fera-t-il quelque chôse de ce genre pendant qu’il résidera au milieu des sauvages de ce Heu.
M Holcouré ne fera rien cette année à Wabassimong, il n’était
pas arrangé pout cela en partant. Peut être que son voyage de cette . année fera connaître le besoin prochain d’une chapelle qui re presse pas parce qu'il n°y a pas un chrétien au moins adulte. Il n'y est pas resté assez longtemps pour sonder leurs dispositions ou en faire naître de favorables. Les écrits de ce brave homme sont toujours de plusieurs années en avant de sa besogne. J’espère et soubaite que Dieu lui donne la consolation de voir accompli réellement ce qu’il a eru devoir s’exécuter par la suite. Votre Grandeur verra par les rapports où il est. Il faut toujours en rabattre un peu sur les espérances que dornent les sauvages en passant, T'argent voté pour cette chapelle sera
en réserve pour une autre année puisqu'elle ne pourra être construite . pendant cet été. -
Si je faisais ce que je veux à St-Paul, je n’entreprendrais pas de
fnir ni même de réparer la chapelle qui y est construite: je la laïsserais durer et servir telle qu’elle est jusqu’à ce qu’elle tombe, ce qui ne peut aller Join. Elle est ouverte par le haut et les chevrons menacent d'échapper de dessous les sablières. Je pense que la dépense que fera M. Belcourt sera perdue.
M. Belcouit a le projet de finir le bas de sa chapelle pour en faire une école d'industrie, faire de la toile avec de l’ortie, de l’étoffe avec du.poil de bœuf de prairie, Il n’a pas réfiéchi avant d'écrire tout cela qu’il "n'avait point ce qu'il fallait pour réussir: des’ personnes pour montrer et peut-êtra des personnes pour apprendre. Il est encore
plus mal monté cette année depuis le départ de Melle Angélique No-
: lin qui savait un peu filer et tien de plus sur le reste de cette profession; ainei ce propos va s’en aïler eu fumée, La Uompagnie n'a point engagé de tisserandes. J'en ai gardé une qui fera ma cüisine ou qui continuera à montrer si je puis me procurer ‘une autre cuisinière.
M. Belcourt est aussi eu chemin de construire une maison, J'ai vu du bois de construction sorti de là, Je ne ‘sais Ge quelle dimension elle doit être, Je ne me rappelle pas d’avoir la IJans son rapport qu'il en ait parlé à votre Grandeur. Il lui faudra del l'argent pour la faire et il ne peut pas mettre les deux bouts ensemble avec ses 120 louis. - . - .
Les sauvages n’ont rien récolté l’année dernière et il paraît qu'ils auront bien peu de chose cette année, ce qui les expose À jeûner et ne les encourage guère. Les sauteux d'ici et du Lac de La Pluie ne promettent pas uue abondante moisson; ils unt déjà trop abusé de la grâce et sont trop mêlés avec les blance qui ne les édifient pas.
Tout ce que votre Grandeur me dit du bien fait par le pieux
évêque Nancy par les retraites, les sociétés de tempérance et l’aug- Mentation des môyens d’étendre les missions, etc. m'intéresse beaucoup. Que Dieu daigne faire croître et consvler ces différentes sortes éle bien. ° ‘ UM. F'abbs Mailly m'a écrit ainsi que Melle de Préville qui a continué de gérer mes affaires après la mort de M. de Laporte. M. Mailly me donne un aperçu de l’état de mes affaires et se charge de les gérer à l'avenir, C'est dommage qu'il n'ait pas fait autant pour M. Blanchet. Il n’est pas facile de charger un autre de cette besogne puisqu'il ne recevra rien. À Lyon on ne donne qu'aux chefs des missions; deux agents prenant dans la même bourse seront exposés à dénenser au delà de son contenu. Je vais le prier de faire ou de faire faire ses coramissions mais sous son contrôle. J’ai envoyé les deux numéros des annales de lan passé où j'en ai retranché les comptes: j'en ferai autant Cette année ce qui mettra le conseil au courant de l’état des missions qui sont sous ma juridiction. oc 7
WE
198 LA SOCIÉTÉ HISTORIQUE DE SAINT-BONIFACE Votre Grandeur voudra bien ne pas me laisser manquer de pouvoirs si quelqu'un d’entre eux doit finir pendant l'année.
Je crois que je pourrai me passer de nouveaux prêtres l’année prochaine en gardant M, Mayrand qui fait bien à son poste Ilentend un peu la langue sauvage et M. Parveau, aussitôt qu'il en sera rcapable, parcourera le pays. Si M. Thibault réussit avec les sauvages qui Pont envoyé demander de si loin. il faudra peut-être deux prêtres en 1813. Je ne compte pas sur uu long séjour äe M. Belcourt.
Le Gouverneur ne m’a point parlé des excursions des missionnaires dans le pays. M. Belcourt lui a dit que les sauvages le demandaient aux différents poster qu'il visite.
Je m’unis à vos bonnes œuvres et saints sacrifices. Je prie Dieu
de bénir les projets que vous formez pour sa gloire et de vous conserver santé et vie.
* Je'demeure très respectueusement
Monssigneur . de votre Grandeur Le très humble et très obéissant serviteur
TJ. N. Ev. pe Jrrropozis.
[TT ' è À MOXNSEIGNEUR J. SIGNAY, EVEQUE DE QUEBEC.
ST-Boxirace DE La Rivière RouGe, , 7
MOXSEIGNEUR,
| Depuis le départ de mes .. du mois dobt il ne s’est passé rien d’intéressant par ici, Nous nous portons tous bien. J'ai été un peu malade au commencement de-l’avent. J'ai eu une attaque de gravelle qui n’a duré que quelques jours,
M. Darveau est chez M. Belcourt depuis Je retour de M. Thibault de la baie des Canards. M. Mayrand a passé les fêtes cette année sans être malade, M, Belcourt écrit à votre Grandeur.
M. Thibault partit-Je 17 d'août pour la baïe des Canards accom-
pagné de trois hommes, Le vent lui ft perdre du temps en allant et en revenant et il fut de retour le 10 octobre. Il a passé plus de vingt Jours avec les sauvages de la Baie des Canards qui l’ont traité volontiers. [l a appris les prières à la plupart des sauvages, expliqué la re-
ligion au moyen de l’échelle catholique de M. Blanchet et fait entrer dans leur tête et graver dans leur cœur le plus qu’il a pu d'idée et de connaissance de Dieu, créateur de toutes choses et de son Fils Rédempteur des hommes. Cette bande paraît bien décidée à embrasser le christianisme. Il a fait ou béni trois mariages sauvages el baptisé vingt-sept personnes dont vingt-six sauvages.
Fendant son séjour il a fait avec ses hommes et l'aide des sauvages une petite maison suffisante pour loger le prêtre et faire les instructione dont il s’est servie avant son départ en ayant alors confié le soin à un métis du lieu. C’est le plus bel édifice de la baie des Ca-
. nards parce qu'il est unique; c’est tout ce qu'il fallait pour commencer. Le voyage a coûté, y compris les vivres, douze louis et demi; la bâtisse n’a rien ajouté à la dépense. Les baptêmes étaient d’adultes, les enfants ayant été baptisés par M. Belcourt.
© Si M. Darveau parle assez sauteux au mois de juin je l’enverrai passer l'été à la baie des Canards où il instruira les autres en s'instruisant lui-même sur. la langue qu’il sera forcé de parler. Cela suppose que M. Thibault ira évangéliser les sauvages qui m'ont. demandé un prêtre l’été dernier lesquels demeurent près des montagnes ro-
cheuses, Les Jésuites établis chez les têtes-plates et nos prêtres sur la ,”
Celombie feront briller le flambeau de la foi aux yeux des sauvages ce qui nuira grandement à la marche de l’hérésie, On m'a dit encore aujourd'hui que les sauvages de la rivière Winipic, Wabassimong, Portege du Rat, ne voulaient pas écouter le ministre qui leur est ea-. voyé lequel est ici en ce moment, On dit qu’il est venu pour se ma-' rier.
M. Belcourt qui a été écouté l’été dernier le sera encore mieux l'été prochain, Il n’a pas envoyé bâtir comme il le disait parce que le charpentier a manqué de parole. 11 pourrait faire comme M. Thibault engager des hommes entendus qui bâtiraient pendant qu'il instruirait des sauvages qui veulent l'écouter: ce qui vaudrait mieux-que d’aller jusqu’au Lac de La Pluie pour n'y rencontrer personne. Je fe crois pas que ce plan que je lui ai ‘léjà insinué entre dans ses vues. Il se propose de bâtir plus en grand. Je ne le contrarie pas mais il vaudrait mieux instruire plus à fond ceux qui sont disposés que de courir après d’autres qui seront attirés par l'exemple des bons. Il faudrait rester longtemps avec eux. -
Je ne sais où sn est le projet de faire monter des Ursulines ici, Je ne sais pas trop si ces saintes filles seront propres au pays. Je n’avais jamais eu l’idée d’avoir des religieuses cloîtrée-; le grand besoin m'a fait parler et si çà réussit tant mieux. Si le projet manque je vais tâcher d’avoir des Amantes de la Croix établies au Kentucky d'après
200 LA SOCIÉTE HISTORIQUE DE SAINT-BONIFACE ce que j'ai lu dans les annales de Lyon; c'est ce qu'il faudrait pour ici et à la Colombie, '
“Je vais en demander pour ces deux postes s’il y a moyen de lesy faire rendre, ce qui ne serait pas difficile pour ici. Elles viendraient en steamboat à la rivière St-Pierre et de IA en charettes avec nos gens de la Rivière Rouge qui y vont tous les ans, Des prêtres allant à la Colombie par le Missouri en prendraient avec eux en passant à St- Louis. Ces filles outre l’instruction religieuse montreront à faire de la toile et de l’étoffe dont elles font leurs habits. La religion et l'irdustrie est ce qu’il faut ici. Ne dérangez pas vos plans si vous en avez de formés. Je m’attends à en apprendre quelque chose au mois prochain. - ‘
Des prêtres en partira-t.il pour la Colombie ? Des prêtres un peu
-exercés sont nécessaires; soriant du séminaire ils ne s'en-tireront pas
bien dans un voyage si long. Que Diku vous éclaire et les conduise. J'ai hâte d’avoir des nouvelles du voyage de Montréal.
J’ai appris aujourd'hui que vous aviez un autre Gouverneur et que Lord Lidenhain était mort et rien de plus. Cela est venu par la rivière St-Pierre. ; :
Je me recommande à vos prières ainsi que mon petit clergé et nos ouailies. Je compte aussi beaucoup sur celles de la Propagation
..de la Foi et de toutes les bonnes âmes. Mes saluts respectueux à Mur
de Sidyme et veuillez bien me croire très respectueusement
c Monseigneur de votre Grandeur
Le très humble et très obéissant serviteur.
# J. N, Ev. DE Juriopozis.
ee ++
A MONSEIGNEUR J. SIGNAY, EVEQUE DE QUEBEC
Sr-BoniFaAcE DE LA Rivière ROUGE, . :
° 80 uix 1812.
MOXSEIGNEUR, .
otre luttre du 25 novembre est arrivée ici le 22 avril deux jours après le départ de M. Thibault qui s’est mis en route pour les environs de la montagne de roches le 20. J'en ai eu ‘des nouvelles le 9 mai et il était à la rivières au Castor allant petit train Ses chevaux é-
‘tant faibles À cause du mauvais parcage de cette saison. Il me disaitqu'il pensait ne pas revenir cette année.
J'ai appris par un homme des postes 6ù il va- que Picher devait venir au devant de Jui comme nous en étions-convernus. Cette nouvelle m'a réjoui car il n’avait pas fait écrire pendant l'hiver comme il en était convenu poùr m'’informer des dispositions des sauvages des envi-rous et qui ne demeurent pas dans le même endroit que lui; inaloré ce désappointement il s’est mis en route courageusement, -
J'en attends des nouvelles un jour à l’autre par une personne qui. devait quitter le service-de la Compagnie à la fin de mai pour venir: ici. Si je puis faire connaître à votre Grandeur où il en est, ses espé-rances, etc., je le ferai par les derniers départs. Il n'èurait pas été inutile qu’il eut connu les nouvelles que contenait” votre lettre etsurtout l’arrivée prochaine des Jésuites auxquels il va préparer les voies." Cette pensée l'aurait encouragé; mais le même homme qui m'a donné des nouvelles de Picheg est parti le 27. juin pour retourner d’où il vient, Il emporte une lettre dans laquelle Je l’informe de tout ce que jai cru devoir l’intéresser et l'encourager; je lui ai aussi envoyé. des. lettres de ses parents et de ses amis.
M. Bélcourtest parti le 24 mai pour le Lac de La Pluie où les. cauots l’ont rencontré à l’ent:ée dela rivière du même nom. Il avait intention de bâtir à Wabassimong où il n'avait que trois hommes. Il! ne lui aura pas été facile d'en laisser à ce poste pour préparer le bois. de sa bâtisse pendant son voyage à moins-qu’il n’ait pris des sauvages. pour se faire conduire au Lac de La Pluie. À son retouril aurait pu. . mettre en œuvre le bois préparé en instruisant ses sauvases, 1] faudrait qu’il demeurât nr assez longtemps à ce poste de réunion. Ces. sauvages disposés à l’écouter n'ont encore entendu parler de Dieu qu’en passant. Ils sont grandement exposés à tomber dans l’hérésie.
Les
M. Darveau a passé six mois avec M. Belcourt de l’aveu de cedernier. Il a travaillé courageusement à se mettre dans la tête les élé- ; ments de la lanque sauteuse; il parle un peu en prononçant mal diton. Il est parti la 18 de mai pour la baie des Canards. Il a trois hom--
” mes dont un est instruit et capable de montrer le catéchisme, c’est. un homme sûr pour la conduite; un autre sait lire aussi et tous par-lent sauvage, OUbligé de parler continuellement sauvage j'espère qu'il s’en tirera passablement au retour de son voyage. C'était le. moyen de le forcer de plus en plus de s'appliquer à l'étude de cette. langue. Il n'a exercé aucun ministère pendant l’hiver excepté la pré-
“dication dont il s'acquitte très facilement et assez bien. Ses : boïïmes. doivent scier du bois pour bâtir plus eu grand s'il en est besoinipar la suite. Je suis par conséquent senl à St-Boniface. M. Maÿrand dessert »
Re
“202 Li SOCIÉTÉ HISTORIQUE DE SAINT-BONIFACE
son poste et celui de M. Belcourt où il o'y a que quelques personnes . pendant l’été, Te
…… Je suis en relation avec Mor-Mathias Loras, évêque de Dubuc, et deux de ses prêtres: M. Galtier desservant la rivière St-Pierre et M. Ravoux qui étudie la langue des Sioux et qui parcourt les postes où
‘il en peut trouver. Sa Grandeur m'a adressé des lettres de grand vi-
caire ce qui pourra me servir. Ce saint évêque me dit qu'il a onze
prêtres et tous des saints ajoutant: J'aurais pu en avoir vingt de plus mais à quoi bon tant de prêtres quand ils ne sont pas remplis de ." esprit de Dieu.” Voilà un diocèse bien partagé, son clergé est a peu - près tout français. Ne pouvant pas par moi-même lui adresser des lettres de grand vicaire, je lui ai dit que je prierais votre Grandeur de. Jui en adresser, ce qui peut être d’une grande utilité. C’est mon plus -proche voisin du côté des Etats-Unis. 1] faudrait en même temps lui envoyer copie de l’indait de 1536 qui concerne l’étendue de votre juridiction et de la mienne sur l'océan Pacifique et le long de la ligne des États-Unis. Je lui ai demandé les bornes de son diocèse et lui ai parlé de la teneur de cet indult sans le lui copier. «:
Sir Georges Simpson écrit de bonnes choses sur le: compte des
prêtres de la Colombie, M. Duncan Finlayson, gouverneur de la colo-
-nie, m'a lu ce qui les concernait dans le rapport de Sir Georges au
-comité, Il décide qu'il faut donner passage à deux autres prêtres et
demande qu’un traitement de 100 louis par année soit accordé à cet-
— té mission. M. Finlayson est chargé d’en faire la proposition au con-
seil de la rivière au Brochet, je ne doute pas qu’elle ne passe: voilà
-qui va mieux, Si set homme n’était pas gêné par l'impulsion qu'il re-
çoit d’en haut je le crois bien disposé pour nous. M, Blanchet me dit
“qu’il a accurdé des passages pour huit autres personnes: fermiers, me-
--- --nuisiers,.femmes d'industrie (des religieuses--en-place -vaudraient
mieux }. Il devait donner cet ordre à M. Keith qui correspondrait
avec. M. Cazeault dans le rapport au comité. Il n’est parlé que de deux prêtres, peut-être le Gouverneur peut faire la reste seul.
| * Maintenant qu’allez-vous faire à Québec ? Deux prêtres sont dé- Jà partis mais il y a déjà longtemps que M. Blanchet disait que six sne seraient pas trop; laisserez-vous manquer cette occasion qui ne Ie-
viendra peut-être plus. Si vous aviez des Jésuites prêts à s’embarquer, ‘sinon tâchez d'envoyer des canadiens.
= » ,. Q . Le . :
, À propos de Jésuites, je ne sais qu’en pensera la Compagnie qui Li : . . “7 E
n’avait d'abord demandé que des canadiens mais cette condition lui a
fourni un prétexte de se rendre juge du besoin en refusant des passa-
ges; mais voilà que des canadiens arrivent‘par la mer et des étrangers à travers les prairies. ‘ |
J'avais averti le Gouverneur avant son départ que nous avions
st LR # A
Le ,
intention de nous décharger de cette mission trop éloignée de Québec et surtout à raison de la difficulté d’avoir des passages pour s'y readre, Si tout le monde dont parle M. Blanchet obtient passage, envoyez-les si vous pouvez les trouver et surtout si vous voyez jour de les payer par la suite. Les familles passées à 1 Colombie l’an passé feront des sens libres qui chercheront à gagner, Peut-être que les prêtres ‘seront moins misérables pour se faire servir. Probablement qu'un plus -grand nombre de familles partira d'ici l’année prochaine. Je pourrais m'y rendre moi-même ce qui ne serait pas inutile puisque je suis “charge de ce territoire. Ceux qui veulent partir me soilicitent d'aller avec eux; je n’y ai pas grande répugnance mais je ne voudrais pas me dégrader là. :: - :
.- :* de désirerais de plus connaître comment les Jésuites vont être chargés de cette mission. Seront-ils sous votre juridiction ou livrés à eux mêmes relevant de leurs supérieurs ? Pense-t-on quelque part à mettre un évêque dans ce pays ? Mon voyage pourrait devenir plus où moiss urgent d'après les arrangements futurs et qui me sont inconnus, Vous pourriez m'écrire en hiver et me pousser ou me retenir selon ce que vous croirez plus avantageux pour le bian des Âmes; en attendant je demeurerai tranquille.
Abraham Lambert de St-Chrysostôme est arrivé ici le 7 juin pour la Colombie.en 1548.
Je n'ai point reçu dé réponse du Kentucky au sujet des religieu- ‘ses que j'avais demandées pendant l'hiver dernier. J'ai prié Mgr Loras de s’en occuper pour moi et je lui ai demandé son opinion.sur les Sœurs du Sacré-Cœur, Amantes de Ja Croix, ou Sœurs de la Charité Pour un diocèse pauvre et où il ne faut pas une éducation bien rele- *. ét. Votre Grandeur pourrait-traiter cette affaire vec les évêques des Etats-Unis et essayer de me pousser des institutrices l’année prochai- 72e. Je suis sans école, il n’y a pas une fille ici” capable de la faire. Je
ne suis pas mieux partagé en école de garçons. -
J'ai hâte de voir paraître les Jésuites avec leurs frères. maisencore ces frères peut-être ne laisseront pas les pères et que probable-" ment ne travailleront pas dans nos espèces de paroisses. Puis-je comp- ;. ter sur ces frères pour les habitations ou s'il. faut chercher ailleurs P À ce J'ai un de mes anciens élèves qui pourrait faire l’école; je ne suis pas: » :
sûr qu'il le veuille ni qu’il réussisse, ce ne pourrait être qu'une école: de commençants. Les parents ont peu de courage pour envoyer leurs: enfants dont ils ne veulent pas se priver, de sorts que tout va en traî-
nant situé à peu près comme vous autres au milieu des protestants; manquer d'école est une chose grave. -
J'ai envoyé des saintes huiles à la Colombie ce que je n'avais *‘ -: Pas fait l'an passé et ce dont je me suis repenti. Je comptais sur les
îles Sandwich ce qui n’est pas sûr d’après ce que m'a dit M. Blanchet. Sans doute M. Langlois en avzit et probablement ils en auront eu des îles, M. D-mers en a manqué pendant son excursion de 1841. 165 ‘baptêmes en 45 jours était un fameux coup de filet. Un évêque sur le lieu qui en ferait pour tous les prêtres du pays serait une chose plus sûre. M. Blanchet en demande toujours un.
Un ministre est allé s'établir dans je ne sais quel coin du, lac Manitoba en même temps que M. Darveau. Nour avons de l'avan-
ce sur lui et les sauvages sont presque tous baptisés, Il y a peu de
sauvages daus le lac. Les présents pourraient nuire mais heureusement qu’il ne parle pas sauvage ainsi que tous les autres excepté M. Evans. - - °
Il pourrait amniver que Sir Georges retournêt àä Londres par Montréal ou même qu'il hivernât ici d'après ce qu'ila écrit à M. Finlayson. -
Votre Grandeur at-elle remaiïqué que le conseil fe Lyon se plaint de n'avoir pas reçu les cahiers de vos annales, de n’avoir pas. de documents sur la Colombie et qu’il voudrait voir les manuserits ? I! n’a rien imprimé sur cette mission. Tous les ans je lui ai rendu compte. de ce qui s'y passe en gros. Il voudrait les lettres des mis-
. The gs x .
sionvaireséYoyez ce que vous avez à faire. I y aurait moyen. de faire __ “copier leurs rapports en commençant par le journal de M. Blanchet
qui exciterait beaucoup d'intérêt en Europe en l'imprimant tout au long. Leurs rapports de tous les ans mériteraient ausei place dans les annales de Lyon. J'en envoie encore un de M. Demers qui en vant la peine, Ces écrits feront tomber sur nos missions les dons de ce conseil. Je suis sûr qu’on a faim en Europe de détails de cette mission qui excitait déja l'intérêt pendant que j'étais en Éurope quoiqu’elle n'existat pas. Tâchez de satisfaire le conseil. Vous avez tout à Qué-
bec.
J'ai dit à M. Blanchet d'envoyer sa traite à Londres, qu’il y aura de l'argent l’année prochaine et dans le doute de me l'adresser une autre année, Ja la dirigerai où il y auracde l'argent et cela ñ rxison de la perte qu'on éprouve en payant à Québec. Si vous trouviez .d'anciens bourgtois qui dépensent leur argent en Canada et qui voudraient donner une traite sur le comité à Londres où est sans douteleur argent, il y aurait moven de leur donner de l'argent à Québec er ajoutant sterling. s’ils Jonnaient du sterling. Je pense que cela se
ourrait faire sans qu’ils en souffrissent, Cette traite pourrait étre présentée à M. Keith je suppose où envoyée ici, |
Je n’ai pas encore reçu aujourd’hui, 29 juin, les lettres de MM. Blanchet et Demers; elle‘me parviendront:'peut-être. à- temps pour er parler à Québec si elles contiennent quelques demandes, Je vous 2-
