PRES

Lever

LA SOCIÉTÉ HISTORIQUE DE SAINT-BONIFACE 205 dresse le paquet d'hiver. Je n'ai point vu de lettres votre adresse à moins qu'on ne les ait gardées au fort ce dont je ne me suis pas informé. ]l y a une relation intéressante d’une excursion de M. Demers à la rivière Fraser et les lettres qu'ils se sont écrites l'un et l’autre jusqu'au départ. 11 n’y a pas d'espérance d’avoir d+s nouvelles de nos nouveaux apôtres par cet envoi de mars.

Te n'ai pas le temps d'écrire à Mgr de Sidyme par l’occasion qui part demain pour la rivière au Brochet. Je m'attends à en avoir une autre dans quelques jours; tout arrivera en même temps un seul canot devant descendre cet automne. N

M. Mayrand dessert le poste de M. Belcourt avec le sien. 1l parle passablement cris dit M, Thibault. I} entend les confessions et il vit bien à son poste. Ses gens lui donnent peu. Ii entend l’économie.et il vivra où d’autres creveront de faim. Je veille à ce qu'il ne manque pas. I] faut peu ajouter.

Le poste de M. Belcourt paraît aller plutôt en baissant qu’en croissant; peu de nouveaux chrétiens et ceux qui le‘sont tiennent fermenent mais le nombre n’est pas grand pour faire quelque chose: grec les sauvages. Je crois qu'il faut les instruire chez eux et loin des

ancs.

Ils n'ont à peu près rien semé cette année ce qui les force de s'éloigner l’automns. Ce poste sera abandonné à moins que la population métive en s’établissant de proche en proche n'en fasse une petite paroisse comme la Prairie du Cheval Blanc. En attendant cet événement que je suis loin de désirer, on tâchera d'en tirer le meilleur parti pos- Sible. L'église comme je l’a1 observé n’est pas solide, M. Belcourt n’y à point travaillé excepté qu'il a bouché les fenêtres du premier étage avec des bouts de planches et l’a fait renchausser, ce qui l’a rendue plus chaude.

J'ai payé son compte 120 louis, 18, 7 sterling Vous pe serez pas capable dx donner autant à chaque prêtre qui s’occupera de la vonversion des sauvages. Il faudra done qu'il trouve moyen de vivre plus économiquement. Il n’achète pourtant pas ses vivres; sa boutique les lui fournit ainsi que ses animaux, Malgré son travail assidu tant qu’il fait clair.en hiver, et l'argent qu’il tire de Québee, il vit moins bien que M. Mayrand ; le ménage n'est pas sa partie. Le peu de succès qu'il a auprès des sauvages le décourage, l'envie de revoir le Canada ne manque pas, son dictionnaire n'est pas’ fni, du moins je ne l’ai pas entendu dire. Il passera l'hiver seul et ,M. Darveau restera ici. . n 3

206 LA SOCIÉTÉ HISTORIQUE DJi SAINT-BONIFACE

Priez donc pour nous tous afin que visant tous au même but nous nous efforcioris d'y tendre par la charité.

J'ai l'honneur d'être avec le plus profond respect ° Monseigneur .

de votre Grandeur Le très humble et très obéiseant serviteur

+ JS. N. Ev, De Jorioporis.

CURE à S

2 + A MONSEIGNEUR P. F. TURGEON, EVEQUE DE SIDYME A QUEBEC

St-BoxrFacE DE LA RIVIÈRE RoUGE, ‘ 10 gJurzcer 1842.

MoxSEIGNEUR,

J'ai reçu votre lettre du mois d’avril et je vous remercie de toutes les choses intéressantes qu'elle contient. Les mélanges religieux" et le Canada m'ont mis au courant des nouvelles de ma patrie. J'ai écrit au long à Mgr de Québec et je tâcleraï de ne pas me répéter.

Je viens de recevoir une lettre de M. Belcourt datée de W'abassimong le 5 juillet. Les porteurs de cette lettre me procurent une occasion que je craignais ne pas avoir pour envoyer des lettres au bas. de Ia rivière Winipic ce qui m'aurait privé d'écrire à votre Grandeur.

. Belcourt rendra compte dé ses courses apostoliques; il paraît avoir mieux réussi que par le passé. Deo grutias.

M. Darveau est de retour depuis le 8 de ce mois: il a évangélisé les sauvages de la baie des Canards pendant 24 jours et il est revenu parcs que tous les sauvages partaient pour une place de pêche. Il a visité en revenant l'établissement du ministre où il n’y avait personne.

Il retournera peut-être vers le 15 août,

M. Belcourt m'a envoyé une lettre de la Mère St-Michel qui par raît toujours désirer de venir à la Rivière Rouge. Il me dit que d’a-

- près la lettre de Mgr de Québec je pourrais avoir des religieuses Ursulines. Je ne comprends pas cela. Vous m'avez tous dit qu'il fallait renoncer à ce projet et qu’il ne convenait pas au pays. M. Belcourt a encore l'idée d’aller chercher dés-religieuses l’année prochaire. J'aimerais mieux des religieuses non cloitrées et si on veut en envoyer d’autres fiat ! je pense qu’elles nous gêneront pour la messe, .

Je me porte assez bien maïs j'ai de temps en temps des attaquesde graveile; j'enaieu une pendant que j'étais seul, elle na pas été longue mais après qu'elle a été passée j'ai rendu des petits calculs qui annoncent peut-être que la maladie grandit sourdement, Pensez-vous. à mon successeur ? Je l’ai déjà écrit: J'ai toujours l'idée que vous ne trouverez pas ce qu il faut ici; tâchez de me croire quoiqu'il ne faille. pas un homme bien remarquable pour me remplacer. J'ai cependant: toujours cru que cet homme n’était pas ici. °

Il faudrait un évêque pour la Colombie, tont languira sans cepremier supérieur qui est d’ailleurs demandé et désiré depuis si longtemps. Peu importe le gouvernement, ce serait le temps de prendre possession. Vous avez tant de choses à faire chez vous que vous n’avez guère le temps de penser à dez arrangements si importants. Cette mission si importante aux yeux de l’Europe n’ÿ"est Poiñt du tout connue. - ,

Tâchez donc de ms procurer des religisuses pour l'année pro- : chaine; il y en a pour toutes les œuvres aux Etats-Unis. J’attendrai.

. des nouvelles là-dessus par les lettres du mois de novembre. Vous remettrez tout à l’arrivée des Jésuites qui viendront Dieu sait quand. Demandez des Sœurs de la Charité, ou du Sacré-Cœur, ou des Sœurs. du Kentucky Amantes de la Croix à cause de leur industrie. J'ai chargé l’évêque de Dubuc de s'intéresser pour moi; mais peut-être a-t-1].

“À penser à lui auparavant. Il en faudrait pour la Colombie. Si la Compagnie donne des passages pour des femmes d'industrie, il faudrait. tâcher d'envoyer des religieuses à la place, eu qui plaira davantage je n’en doute pas. Quand même il faudrait retarder d’un an fuites passer, des Sœurs ds la Charité ou autres. ee À

Point de nouvelles de M. Thibault depuis le 9 mai. Je n'ai point encore reçu lès lettres de la Colombié"dn mois de mars; elles sont à. la rivière au Brochet d’où ren n’est encore venu. ‘

Notre rérolts n'a pas mauvaise mine à présent qu'il a plu; le blé épie. On a semé de bonne heure maïs 1a saison a été froide et sèche ce qui a tout retardé. Tout le reste va à l'ordinaire,

Veuillez bien me rappeler au souvenir de MM. du Séminaire et. autres qui pensent encore à moi, -

Priez pour moi et mon troupeau. Je prie Dieu de bénir tous les. projets que l’on forme en Canada pour la gloire de Dieu, Je crois. voir un grand changement et mieux partout. Le danger paraît réveil- v ‘ler la foi, le zèle, etc. Si j'avais quelque espérance d’avoir des rehi-* gieuses sous peu je leur bâtiraïs une maison pendant que j'ai de l'argent; avisez-moi en hiver. ee ee

Je suis pressé par l’occusion que je n’attendais pas et qui n'attend

pas. Je suis rendu au bout de mon-papier. Il manquera peut être des [réponses ce sera sans mauvaise volonté.

Croÿyez-moi, mon cher Seigneur, avec toute la cordialité possible,

Votre très humble et très obéissant serviteur + J. N. Ev: pe Jurrorozrs.

P. $. Nous avons enterré ce matin la mère de la famille Nolin âgée de 80 ans. Les prêtres qui sont venus ici pourraient peut-être penser à elle devant Dieu.

% CRE

A MONSEIGNEUR J. SIGNAY, EVEQUE DE QUEBEC

ÊT-BoxiFacE DE LA Rivière Roue, 1 aoûrT 1812.

MoxNSEIGNEUR,

Il se présente encore une occasion pour faire parvenir des iettres au bas de la rivière Winipic et j’en profite pour écrire quelques mots, Cette ovcasion est formée par M. Belcourt dont les lettres n'étaient “pas écrites au deroïer départ d'ici.-Il est venu coucher ici dimanche avec M. Mayrand et il est retourné lundi pour écrire.

N'ayant reçu les lettres de la Colombie { du mois de mars) que Je 22 juillet je n’ai pu y répondre; je vais le faire par la rivière au Brochet. Une berge ne quitte la Baie qu'après l’arrivée du vaisseau pour er porter les dépêches, elle prendra celles de la Rivière Rouge qui seront expédiées d'ici le dix de ce mois; je ne connaissais pas cette occasion, Les lettres arriveront vers le jour de l'an.

M. Duncan Finlayson, de retour à la rivière au Brochet, m'a dit -que le conseil avait voté le traitement de 100 louis par année en faveur de la mission de la Colombie, Une personne qui a fait le voyage de la Colombie a dit par ici qu’il n’y avait que le clergé catholique qui fut bisa. vu et respecté par la. 1] paraît que par ici on est passablement rassasié des Wesleyens qui sont à charge à la Compagnie et qui ne font rien. Je souhaite qu'on en vienne au renvoi.

Si vous jugez à Québec que je doive faire le voyage de la Colombie, il faudra un prêtre d'un peu d'expérience pour me remplacer. Tous les prêtres d'ici sont en course tout l’été et même l'hiver. M. Darveau va partir pour ne revenir qu'en hivei et retourner passer le printemps. Il faut se défier de ce ministre qui est en opposition,

M. Thibault ne reviendra que tard si toutefois il revient. Il devra

sans doute retourner seul. car il sera impossible de Jui donner un aide. M. Belcourt ne manque pas de besogne dans les différents postes où il devra passer tout l'été. Il ne reste que M, Mayrand qui pendant ces absences dessert deux postes; c’est lui que je mettrai à St Boniface, Si vous envoyez un jeune prêtre sans expérience il fera l'affaire ici et ne retardera point le progrès des missions; s'il ne/vient personne je ne pourrai pas quitter mon peste, Vous pourriez en envoyer un ici et un à la Colombie. Je parle au hasard car je ne sais où vous en êtes avec les Jésuites. ” -

Si je meurs j'ai un testament ici dont copie chez M. D. B. Doucet, N, P.: ce testament est fait pour un pars anglais. Je me suis toujours considéré comme simple administrateur des biens de la mission. Fai nommé MM. Thibault et Demers pour administrer après ma mort, où tout autre missionnaire en leur absence. et ce, jusqu'à ce que l’autorité compétente m’ait donné un successeur d'une manière ou d’une autre; alors tout retombara entre les mains du dit successeur. Je désire qu'il n'y ait aucun dérangement dans les biens de la mission à ma mort,

La traite de M. Blanchet 151 louis, 2,7 m'a été présentée, J’en ai signé une le 3 acût sur M. Mailly que j'ai prévenu ayant encore

ma lettre à son adresse; ainsi vous ne serez pas-troublé pour charger

des traites sur Londres.

AL. Finlayenn m'a dit qu'il pensait qu’en mettant entre les mains de M. Keith à Lachine l'argent que j'ai à Québec il viendrait ici dans mes comptes et que je n'aurais que le sterling à payer. Je vais en écrire à M. Keith. 5. og

Voyez à ce que je ne manque pas de pouvoirs. Envoyez-moi le droit de Jes communiquer ou communiquer les vous même à tous Îles prêtres sous ma juridiction quand je trouverai à propos qu'ils s’en servent,

Il est question de 200 louis donnés par M. Larocque à la mission

de la Columbie. Tâchez d’avoir une traite sur Londres ou faites entrer cette somme dans les livres de M. Keith à Lachine. J'ai écrit à ce

Monsieur pour mon argent à Québec et je lui ai demandé de- FETE voir mon argent que vous lui ferez passer à Lachine où à M. McKen-,

zie à Québec en valeur sterliug. S'il ne peut pès je lai prié de faire accepter cet argent à d'anciens bourgeois qui dépensent leur argent en Canada et de faire entrer dans ses livres les sommés ainsi reçues ou les traites de veux qui auront accepté ma proposition; par là vous pourrez tous les ans me faire parvenir sans frais l'argent où partie de l'argent donnée ou déposée à Québec. |

210 LA SOCIÉTÉ HISTORIQUE DE SAINT-PBONIFACE J'ai l'honneur d'être avec le plus profond respect Monseigneur de votre Grandeur Le très humble et très obéissant serviteur

+ d. N. Ev, pe Jurivrouts.

* CRE

A MONSEIGNEUR J. SIGNAY, EVEQUE DE QUEBEC

Str-BoxiFACE, 2 JANviEr 1848.

Je commence à transerire une partie de la réponse de Mgr Lorax, évêque de Dubuc: à ma lettre du 4 juin dernier; elle est datée du 1{} août. Il me donne les bornes de son diocèse dans l'Iowa limité à l'est par le Mississipi, à Fouest par le Missouri, au midi par l'état du Missouri et au nord par la ligne anglaise. Comme je lui avais donné l'étendue de ma juridiction, jl faït la réflexion suivante: + Vous nie faitss femañquer que.le,Pape a étendu votre juridiction jusqu’au delà des Montagnes Rochenses, Il serait bon que vous en‘informassiez Mer de St-Loûis qui pensé avoir cette section sous sa juridiction sans.que peut-être rien n'ait été formellement déterminé. Suivant votre direction sans doute Mgr de Québec a eu la bonté de m'envoyer des lettres de grand, vicaire.

Vous me faites l'honneur, Monseigneur. de me demander mon opinion par rapport à un couvent que vous désirez établir dans votre ville épiscopale. Quant aux diverses communautés: 10 Les Ursulines et autres qui ont fa grande clôture ne conviennent pas dans un nouveau pays. 20. Les Sœurs de Ja Charité sont excellentes maïs leur but priacipal Ca de diriger les hôpitaux; d'ailleurs il est très difficile d'en obtenir et"il faut payer pour chacune à la maison mère $50 par an. 80 Les Amuüntes de la Croix ne sont -pas 1rès nombreuses et je ne pense pas qu'elles puissent ou veulent aller chez vous. 4o T/ordre qui. à mon avis, vous conviendrait le mieux est celui des Sœurs de St-Joseph de Lyon: elles ont ici à St-Louis un bel établissement.

Je faiÿ actuellement des démarches pour en avoir quelques-urt$ | au printemps prochain pour le nord de mon diocèse où des institutrices francaises feraient mieux que des américaines parmi mes Can diens. métifs et sauvages, Si vous Je désirez, je tâcherai d'en obtenir trois ou quatre pour vous. Elles viendraient au printemps et au mois d'août elles pourraient se rendre à la Rivière Rouge par St-Pierre; ve

sont vraiment de bonnes religieuses. Je suis tellement convaincu qu'elles vous conviendraient que j'écris à ce sujet aujourd'hui même à Madame Ja Supérieure des Sœurs de St-Juseph à Lyon. 5i vous-ne—es acceptez pas eiles serONT tüujuürs utilement employees dans mon divcése, Si vous les acceptez veuillez me l'écrire par la première occasion favorable et en mme temps veuillez aussi faire Votre uemande officielle à Lyvn. «

Quant aux frais nous vous aiderons mutuellement. Néanmoins je présume nu'en adressant use lettre à la Propagation qui renfermerait en substance ce que vous me dites d'intéressant duns votre lettre vous obtiendriez facilement une augmentation à vutre allocation annuelle qui vous mettrait à même de payer tous les frais de leur vovage, L'idée de religisuses de Lyon pour l'Amérique a quelque chose d'enthousiasme pour nos buns français. Votre 1ettre aura aussi le bon effet d'encourager quelque vocation à cet ordre et d'augmenter par consé-

quent notre chance d'obtenir plus facilement des sujets.”

J'approuve le plan de mon respectable voisin et vous le soumets. Si votre Grandeur n'a point objection il faudra écrire immédiatement à l’évêque de Dubuc et faire savoir que vous et moi acc«ptons les religieuses qu'il a bien voulu demander pour la Rivière Rouge et

qu'à tout hasard je chargerai où enverrai quelqu’un pour les chercher ”

à St-Pierre au mois d'août au plus tard. M. Gaultier, prêtre à St-Pierre, pourra informer sa Grandeur de l'arrivée de mes gens.

Je n'ai pas d'occasion pour écrire à Dubuc en hiver et même je

ne sais si j'en aurai au printemps d'autre que celle que je Ferai moi-même.

Je n'écris pas à Lyon en hiver, Comme Mgr Loras doit faire venir des religieuses que je prendrai si je veux, je désire que sa Grandeur sache seulement que j'accepte sun offre.

Votre Grandeur pourrait écrire à la Supérieure de Lyon si besoin en était en donnant pour excuse de ma part pour le moment la difticulté des communications en hiver. Je pourrai le faire plus tard en -Été, Une chose importante serait fe faire parvenir votre lettre au £eurétaire de la Propagation de la Foi pour tirer des fonds pour parer les frais du voyage où du moins l’autoriser à faire des avances sur mon allocation de l’année et au départ des canots m'informer de tout ce qui a été fait afin de travailler de «oncert,

Je me propose da loger ces bonnes sœurs dans ma maison de pierre que j'ai quittée le 1er du mois pour habiter enfin celle que j'ai bâtie au pignon de l'église dons je parle depuis longtemps et qui a été bâtie lentement faute d'ouvriers; elle a #0 pieds sur 46 et deux étäges; elle me donne un bon et ample logement, une très belle sacrietie et une école qui a été commencée le ler de ce mois: 25 écoliers. Une autre école a été commencée le même jour à deux lieues pius haut que

. l'église, elle n'a qu’une quinzaine d’écoliers mais ce nombre augmentera; à chaque place 1] ÿ a un plus grand nombre d'enfants qui apprennent le catéchisme, J'en aurais établi une à la Prairie du Cheval Blanc si j'avais trouvé un maître.

Ma vieille maison n'est pas solide, je la ferai réparer un peu afin de loger ces bonnes sœurs pendant un an ou deux pour, pen-

‘ dant ce temps, leur construire un logement adapté à leurs besoins et

commodités; ce sera une dépense à laquelle la Propagation de la Foi pourvoira sans doute. Du moins je me propose de aemander une augmentation à Lyon où j'ai été servi largement aux deux dernières distributions mais je m'attends que la Colombie va augmenter ses dépenses. -

Ici outre ce couvent l'église n’a point de voûte, poirt de clocher.-Les enduits sont aussi à faire. Il »’y a qu'un bon ouvrier, encore il est cultivateur et prend le temps de faire ses travaux ce qui raccourcit la saison des travaux au dehors

M. Belcourt après son retour a bâti une maison de 30 pieds sur 25; elle est couverte en bardeau et sera logeable au printemps; elle

- est destinée à son logement-et..deahui des Jésuites qu'il s'attend d’ini-

tier dans [a langue sauteuse. [i a aussi répandu le bruit qu’il irait probablement à Montréal l'été prochain pour chercher des prêtres, ce projet n’a point d’appui ici.

Il pense avoir des hommes pour rien ou peu de chose; sans doute il compte sur ce que votre Grandeur lui a écrit ou doit lui écrire en ‘hiver à ce sujet. Pour moi je n’ai que Le bruit courant, I] m'a parlé d'engager-in-homme avec sa femme pour faire le catéchisme à Wabassimong pendant son absence. Ne croyant pas beaucoup à l’exécuion de ce projet je lui ai dit d'attendre les lettres de Québec.

M. Thibault est:arrivé de sa mission le 20 octobre, six mois juste après son départ le 20 d'avril. 11 n’a couru aucun danger mais il a €prouvé les misères inséparables de semblables voyages. 11 s'est rendu au pied de la fameuse montagne. Tous ceux qu'il a eu occasion de rencontrer.de métifs. de sauvages et de canadiens ont été contents de le voir et ont profité de son ministère autant que les circunstances l'ont permis; il doit retourner au printemps,

Les gens de ces parages ont signé une petite requête au Gouver- : neur pour demander un prêtre parmi eux, La requête a été faite sans : la participation de M. Thibault, ce qui est mieux. Que va dire ce brave (rouverneur en voyant que nous n'avons pas respecté ses défenses de bâtir çà et là et surtout d'aller vers la montagne de roches. Un plus puissant que lui me charge et 118 presse de paître le troupeau qui m'est confié, Tous les métifs et la plupart des sauvages qu'il a vus

", ont aBändonné les ministres méthodistes pour se rendre à la vérité: injures? mensonges, blasphèmes tout est mis en œuvre dans ces parages pour empêcher que Dieu y ait de vrais adorateurs. Malgré tout cela la foi triomphe, M. Thibault a baptisé 348 personnes, fait 20 œariages, 4 premières communions. 8 enterrements.. Il doit écrire une petite relation qui ne sera envoyée qu’en été.

Nous nous sommes réunis la troisième semaine de l'avent pour faire une retraite pendant laquelle ‘chacun s’est renouvelé dans la ferveur et l’esprit de son état.

M. Darveau est arrivé ici hier matin bien portant. Sa petite mission n'est pas encore bien nombreuse mais il a espérance qu’elle s'augmentera à mesure qu'il se perfectionnera dans la langue et qu'il pourra leur expliquer plus facilement les vérités de la religion. I] parle bien sauteux pour le temps qu'il l'a étudié. Ila fait 12 baptêmes

et 2 premières communions,

M. Mavrand a été malade ces jours passés mais il est maintenant bien portaat; il dessert toujours la Prairie du Cheval Blanc au grand contentement des habitants,

Etant dans. le temps des compliments du jour de l'an votre Grandeur me permettra de lui souhaiter une heureuse année, santé et euccès dans les saintes entreprises. J’en dis autant à Mgr de Sidyme. J'attendrai avec empressement les canots du printemps pour voir ,çe qu'ils nuus apporteront,

J'ai l'honneur d’être très respectueusement

. Monseigneur . de votre Grandeur Le très humble et trèe obéissant serv.teur

- | + J. N. Ev. be Ju1iorouis.

* * *# A MONSEIGNEUR J. SIGNAY, EVEQUE DE QUEBEC

° ° MoxTRÉAL, 12 ocro8re 1848.

MoNSEIGNEUR,

" À la bâte je dis à votre Grandeur que mes affaires avec les Sœurs.Grises sont en bon chemin mais ces bonnes filles demandent y que j'assure à leurs sœurs un petit revenu pour acheter leur trousseau, comptant sur les ressources du pays, leurs écoles, ete pour leur

nourriture. Elles se contenteraient d'une rente d'environ 25 ou 30

louis dont le fonds ou Le cupital serait à leur disposition pour le faire fructifier.

Etes-vous disposés à Québec. conseil tenu (je n'y admets pourtant que Mer de Sidyme et M. C azault ) de donner quatre ou cinq cents louis à la disposition de celles qui seront nommées pour se créer une petite ‘rente par lä. Je serai embarrassé pour bien des demanües. Il faudra toujours que je leur doane de l'argent pour acheter ce qui leur est nécessaire, Je ne compte g cœuère sur le pays pour de l'argent à tuoins qu'elles n'aient pour pensionnaires des filles de bourgeois, Cn pourra trouver cette sorume dans ma bourse du Séminaire,

Outre ce capital je me chargerui de leur bâtir une maison à moins que je leur donne celle que j'ai fait bâtir derniérement pour moi, Je verrai sur le livu et elles aussi. Avec cette anaison ira un jardin dans son vuisinage et de plus une ferme d'une centaine d'âcres sur le terrain de la mission ou le domaine d'icelle, Rien n'est conclu. Elles ont demandé hier à Mgr de Montréal d'assurer une trentaine de piastres à chacune d'elles trois. Jugez si vous aimez mieux que je me charge d'une rente annuelle d'environ 25 louis ce qui pourra devenir à char-

ge À lues sheceseurs, où que je leur donne le capital de la même somme qu'elles placeront eliès-mêmes,

On a envoyé des feuilles du nouveau testament à votre Grandeur. Mgr était absent à St-Edouard où il y avait mission, Îl y a eu aussi ordination dimanche. Pendant ce temps jai fait le voyage de Varen-

nes et de Chambly avec M, Brassard de Longueil. J'ordonnerai treis diacres dimanche,

Je pars pour St-fean où Mor de Montréal m'envoie avec M. Hudoa pour engager Mor de Kingston à donner uve procuration à quelqu'un pour vendre son ménage sans faire Jui-même la voyage. Ïl est temps que la dépense cesse de marcher en <on nom À Kingston.

Je vais adresser à Nicolet et à Québec car je ne sais où est votre Grandeur en ce momemt,

En me demandant de prêcher la retraite des écoliers vous m'avez mis une méchante et grosse épine dans Je pied. Si votre Grandeur cherche les progrès spirituels de ses élèves elle pourrait trouver un prédicateur plus capable d' elubraser ces jeunes cœurs, Si votre Gran-

deur est à Nicolet elle pourra me répondre de |à sans attendre son retour à Québec.

J'aimerais à conclure enfin dheraue chose, donner des réponses aux Etats-Unis. %

Quatre ou cinq Oblats sont arrivés ‘a Longueil aujourd'hii, M. Favmond est à New York. Je n'ai point vu ces “braves gens. Si jap-

lan