ENT

€ ie

. / - Avez-vous eu une réponse de Lady Selkirk ? Attendez-vous d’autres lettres d'Angleterre avant l’hiver ? Devez-vous y écrire relativement

: . à la Rivière Rouge pour avoir des réponses avaut mon départ. Passez "moi toutes ces demandes. -

Ju suis avec le plus profond respect Monseigneur de votre Grandeur D: Le très humble et très obéissant serviteur

Provescugr PRÊIRE

À MONSEIGNEUR J. 0. PLESSIS EVEQUE DE QUEBEC

Trors-Rivières, 28 sepreugre 181.

MoxsEIGNEUR,

d'aïici un ménage qui n'est pas uni selon les formes usitées dans l'Eglise. C'est un jeune homme de cette paroisse, parti depuis plu- Sleurs années, qui s'était réfugié à la Petite Nation; là, il s’est marié avec une catholique devant ün ministre (M. Le Chasseur). La fille était mineure de quinze ans. Elle dit que son oncle, chez lequel elle restait, l'a furuée à contracter ce mariage ne voulant pas attendre Île passage de M, Roupe; elle était orpheline de père et de mère "depuis irois où quatre semaines après sa naissance, Elle voudrait se mettre en meilleur état, Je n’ai pas vu son mari qui est à la Baïe du Febyre pour quelque temps. Elle paraît disposée À faire tout ce que l’on voudra. Elle est prête à accoucher de son premier enfant, son mariage ayant. eu lieu il y a environ un an. Elle n’est ici que depuis quelques: jours Personne ne connaît l'irrégularité de ce mariage. Elle a été élevée au Grand Brulé. étant née au lac des Deux Montagnes où son père et sa mère qui étaient protestants se sont noyés. Je vous prie de me donner VOS instructions sur [a conduite à tenir à leur égard. Pourrait-on mettre dans acte du baptème de l'enfant: du légitime mariage, vu qu’il n'est coanu de personne, que ce mariage est nul ? Les protestants admettent-ils donc les mariages de deux catholiques contractés devant un ministre ? En ce cas il faudraitaux yeux du civil mettre: du léqitime mariage. Lo

Jai reçu le Benoît XIV de M. Manseäu qui éonsiste en deux vo: lames in 12 savoir: deux de festis. quatre de synodo, deux de sacrifi-

J'ai envoyé les trois volumes des devoirs de l’épiscopat chez M. Cadieux pour être, par lui, confiés en main sûre à J’adresse de Mgr de Teimosse; je ne sais s’il les a reçus.

M. Jeaa Caron va passer l'hiver chez M, Lebourdaï, ce qu’il aimera mieux-sans doute que St-Thomas, qui l’éloignait de ses parents et de l’air natal. I] m'a remis votre lettre et l'ouvrage de Bauldry sur les cérémonies dont je vous fais mes meilleurs remerciements, Il y a des cérémoniaux de St-Lazare à Montréal chez.M. Bossange au rapport de M. Leprohon qui en a eu un pour Nicolet, si je ne me trompe.

J'achève cette lettre aux Trois-Rivières où je suis ce soir à coucher. On m'a dit en arrivant que Mur Dubourg était passé en route pour Québec; ensuite M. Caffin m'a dit que c'était l’évêque de Philadelphie. J'aurais été bien aise de voir Mgr Dubourg parce qu’il doit être mon plus proche voisin.

Je commence à désirer avec impatience de voir arriver des lettres de M. Domonlin. J’ai écrit à M. Forest pour avoir quelques nouvelles des quartiers de l’Assiniboia et pour savoir s’il attendait encore des canots; je n’ai pas encore eu de réponse. Dieu veuille que les nouvelles soient un peu consolantes. ‘

J'ai appris ce soir que M. Gauvreau était curé de Ste-Anne, que M. Morin avait résigné et que M. Jean en avait fuit autant. 1l est plus facile de laisser sa cure que de trouver un successeur. M. Halket a-t-il paru à Québec ? il est possible, il faudrait pourvoir à mon retour et au retour d'autres prêtres qui seront par la suite-obligés de voyager d'ici à la Rivière Rouge et encore plus dans l'intérieur du pays. S'il pouvait régler tônt cela lui-même, ce serait une excellente chose. Je ne sais s'il doit passer l'hiver en Canada, peut-être aller ce printemps à la Rivière Rouge. : ‘

Je vous souhaite une bonne santé surtout de bonnes jambes.

Je suis avec le plus profond respect.

Monseigneur | .

1 de votre Grandeur , Le très humble et très obéissant serviteur î

‘J. N. PRovENCHER PRÈTRE.

À MOMSEIGNEUR J. O. PLESSIS EVEQUE DE QUEBEC

YawacuicHE, 21 FÉvRIER 1922,

MexseiGNEUR, | Le porteur de la présente est Adelaïde Paul Lesieur qui descend à ‘ Québec dans l'espérance d’abtenir sa dispense. If pourra être le rapporteur de vos dépêches pour Vamachiche si vous en avez, surtout la lettre de M. Dumoulin si la demande n'est pas indiscrète.

Votre Grandeur n'a pas eu prolablement ls temps d’avoir nne réponse décisive des agents de la compagnie d'Hudson à Montréal au sujet de mon passage. Cette incertitude est inquiétante. En supposant le passage acsordé, de-combien de bagages pourront-ils se charger ?

La vocation de M, Maguire prend-elle de l'accroissement ? D

serait peu-être bon que cette affaire füt décidée de bonne heure. j'au-

‘ rai quelques arrangements A+ prendre avec Jui lorsque la chose sera

décidée. Comme il faudra traîter par lettre à une distance éloignée, il

faut un certain temps. Je serai charmé de sa compaguie. J'admire d'a-

vance sa vertu et surtout le graud zèle qui lui a fait faire les premié-

res démarches. Je pris Dieu de le soutenir après l'avoir appelé lui-

même. S'il y à quelque chose dé mal arrangé en tout cela, c'est que

je ne suis guère à ma place. Votre Grandeur va dire que je me défie

2. de la Providence. No, j'atténds tout d'elle: mais je me vois porté au delà de ma sphère que je ne m'y entends guère.

MM. Leprohon et Amiot ont été les prédicateurs de mes Quaran-

te-Heures qui m'ont donné beaucoup de consolation. Il y a eu 1030 communions; c’est autant que Îa brièveté du temps pouvait per-

mettre, Voilà maïntenant la neuvaine de Ja Rivière du Loup que je

dois ouvrir par une instruction sur les iadulgences. Je ne euis pas as-

sez panégyriste pour entreprendre celui de St-Francois-Xavier. Vous

Le allez entrer dans le même travail à Québec. Votre Grandeur ne sera

pas Sans doute la moins chargée. Dieu veuille bénir tous ses moyens: de salut pour son peuple. ‘

Je demeure avec respect Le très humble et très obéissant serviteur

J. N. ProvEeNcuer Peiree

À HMONSEIGNEUR XI, O. PLESSIS EVEQUE DE QUEBEC

Ÿ VAMACHICHE, 28 Mars 1822, MONSEIGNEUR, -

Je présume que votre Grandeur attend depuis longtemps une réponse à sa lettre du 5. Il m'était impossible de faire le voyage de Sorel dans cette semaine là, votre lettre ne m'étant parvenue que le samedi. J'étais alors malade et fus obligé de prendre des remèdes la semaine suivante de sorte que je n'ai fait le voyage de Sorel que vendredi dernier, J'avais déjà-écrit-a-M. Kelly pour prendre des informations sur des voyageurs. J’ai fait peu dans mon voyage parce qu’il

.n'est pas facile de voir des gens dispersés; depuis M. Kelly a pris des renselgnements, |

Il w’a—écrit aujourd’hui pour ie rendre compte de ses recherches; il me dit avoir trouvé un guide pour 1000 livres, des bouts de canot pour 00 et des milieux pour 550, premier prix qui diminuera Jespère. J’ai passé par St-François pour voir des faiseurs de canot que je n'ai pu voir, mais d’ordinaire un canot coûte de 12 à 15 louis. Outre le prix d'engagement, il faut encore. donner un équipement qui consiste sn une couverte, chemise, culotte, mouchoirs. 'etc, et les provisions du canot qui sont, chères sur la route quoique” mätvaises. Je crois qu'on aura beau ménager, ce voyage approchera la somme: de 500 louis et dpassera sûrement 400, car outre les hommes, il faut beaucoup de petites choses qui ne paraissent pas et qui ne laissent pas que de coûter; il faut toujours être prêt à payer. Si on est obligé d’équiper un canot, il faudra bien plus d'argent que je n'en ai. La dîme de cette année sera considérable à l'ordinaire, mais outre que le grain n’a pas de prix, plus de la moitié du mien a souffert de la pluie et a germé. Je donnerai ce que j'ai. Mon foin ne se vendra pas. Le côté pécuniaire ne se montre pas: avantageusement. Les frais de ma consécration prendront encore une partie de mon pezitavoir; je m'attends de recevoir de nos mères des comptes qui ne aisseront pas que de monter.

IUparaît décidé Que je n'aurai qu’un écolier pour compagnon.

Vous comptez sur le retnür de M. Dumoulin et moi Je ne compte guère sur. ja permanence de M. Sauvé. Ainsi nous restons trois, Si M. Picard était un peu entendu ! mais il paraît que ce n’est pas le cas. La mission ne peut faire aucun progrès avec si peu de prêtres. Ne serait-il pis possible de me donner un prêtre on l’écolier. Si l’on forme un canot, M. I)umoulin ne remontera pas sans doute. Les moyens lui manqueront comme pour moi au moins. Puisqu’il faut faire des frais faut-il les faire le plus utilement possible pour l’avancement spirituel

d'avance atin que vous ayez le temps dy penser.

‘de la mission. Si Sauvé persévère ainsi que l'autre ce sera un moyen

de faire descendre M. Picard quand on pourra se passer de jui. Mais. il faut plusieurs qualités à un prêtre qui aura le courage de se donner à ces missions qui n’ont rien que de rebutant pour la nature. Je ne sais”si vous en avez de propre à seja, si toutefois vous goûtez ce projet. Les choses demeurent telles que projetées. Il faudra que Je sois sans cesse ambulant, Ce qui est opposé à idées, de m'appliquer à former des jeunes gens. C’est la conversion des nations qui en souffrira le plus, tant qu'il y aura des prêtres eux animo rederni; ils s'appliqueront peu à l'étude des langues. Je fais cette réflexion

M. Viau m'a demandé des renseignements suyÿ Yamachishe. Je crois bien que 1800 communions et plus l’effraierqht un peu; du reste je lui en ai donné uns assez bonne idée. On est bien inquiet de savoir par ici qui sera curé üe Vamachiche et assurément personne n€

: pense à M, Viau.

M. Amiot m'a écrit aujourd'hui qu'un canot coûtera $50. Madame Ducharme se dit être dans Îa ruisère ayant perdu une partie de sa récolte à cause de la pluie et pour avoir été engrangée trop humide: elle m'a prié de la recommander à votre Grandeur pour lui faire avoir quelques minots de blé: voilà ma commission.

. La lettre de M. Garden ne paraît pas s'agcorder ärec celle de M. Halket si je m'en souviens bien. M. Halket dit qu'il a chargé M. Garden de traiter de mon passage avec les agents et M. Garden dit qu'il pense que M. Haïket aura arrangé cette affaire avec M. Colville. 1} pourrait se faire que personne ne-s’en serait mêlé. Il n'y a rien à faire tant qu'on sera indécis, ‘

‘Je désirerais bien que Harper, s'il est décidé que ce soit mon compagnon, prit connaissance du calendrier; c’est une chose nécessalre et que je ne comprends guère ne m'en étant jamais occupé.

J'ai l'honneur d’être

Votre humble et très obéissant serviteur

J.N. Provencuer PeèTRE

A MONSEIGNEUR J. O. PLESSIS EVEQUE DE QUEBEC. ,

° | MoxTRÉar, 25 avril 1892.

MOxSEIGNEUR,

Je suis arrivé de Montréal vêndredi dernier. :Samedi j'ai gagné la Pointe Claire où j'ai préparé ce que j'y avais laissé en descendant ma chapelle et ma tente. J'ai retenu à Lachine une maison pour loger les hommes et les effets. Je vais descendre à Sorel pour engager des hommes. J'aurai les bouts de canot pour .6U0 et les milieux pour 460. Si je puis trouver un bout de canot capable de guider, j’épargnerai un bomme, de l'argent. et de l’embarras; c'est ainsi que faisait le Nord-Ouest à la fin. Ce moyen est suggéré par eux. Un guide n’a point droit d’avoir une caséette et il est nourri comme je bourgeois, ce à quoi ne prétendrait pas un bout de canot. Je n'ai pas trouvé de bon canot ici, il faut que j’en fasse faire un à St-Laurent.

I] partira un canot pour le lac Winipic le cinq mai et un autre le quinze. Vous pouvez écrire par cette voie à M. Dumoulin; j'en pré-. viendrai sa famille.

Mgr de Telmesse a très borne opinion de Paisley pour la mission. Ilest müûri par l'âge. il a.connu le ‘monde, il lui a fallu surmonter bien des ébstacles pour se convertir, ete. M. Chauvin qui connaît les. deux donnerait la préférence à Paisley. Pour moi, je désire que le’ choix soit bon; je ne connais ni l’un ni l’autre. M. Roux croit Paisley sérieux. Son opinion en faveur de k mission à ce sujet vaut quelquechose; elle arrête un cri mais toujours je suis neutre. ‘M. Drolet, ec-clésiastique,' m'a écrit ici pour me demander instamment à être participant des travaux de Ja mission. Il m’affirme que vous lui avez dit qu'il était trop léger et je le crois volontiers. Je lui ai répondu que je prendrais éelui que vous me donneriez. - .

." Serait-il prudent d'obtenir un titre pour Sauvé. Pourrais-jeordonner à titre de mission mon compagnon ? Aura-t-ilce qu'il faut pour êtré ordonné par la suite ? . :

J'attends de Québéc tout ce qu'il faut pour ma consécration. M. Turgeon s'était chargé de m'acheter une soutane violette. Je n’ai pas encore vu le pontifical; je ne serai pas fort habile dans les cérémonies. . °

Mgr de Telmesse aimerait mieux que ma consécration fut fixée au dimanche avant l'Ascension; jé l’aimerais miéux aussi-parce que je serai libre ensuite pour quelquése jours: On a beau préparer d’avance, il reste toujours assez à faire quand il s’agit de partir. Il m'a prié

de lui faire savoir le quantième aussitôt qne je l'aurai appris de votre :

Grandeur, à moins que vous ne vous en chargiez.

M. Aldjo m'a dit qu'il attendait M. Halket à Montréal. Je serais content. Je voudrais faire connaissance avec lui avant mon départ.

“. On ne trouvera pas’ici de livres classiques Æpitome De Viris I lustribus. grammaires, atc. M. Roch m'a renvoyé à Québec. H en faut quelques exemplaires et des dictionnaires, un exemplaire au moins de livre de chant: M. Fortier se souviendra de ma boîte à. saintes-huiles de fer blanc laissée au secrétariat,

M. Dumoulin doit avoir une mesure pour une soutant à Québec; il n'a pas reçu celle que je lui ai envoyée l’an passé, M. Fortier pourrait lui en faire faire une d'été. Je me propose d'emporter quelques aunes d'étoffe pour lui et les autres.

Voilà une nouvelle qui va déranger nos plans. Ï} y a ici des ordres de me donner passage sur un canot de la compagnie, selon votre demande, avec droit de porter une Cassette et une petite valise. pour : papiers. J1 n’y aura pas moyen de prendre un compagnon. Je pourrai envoyer un peu de bagage je pense par dn nommé Dauphiné de Berthier qui est pauvre et qui sera bien aise de gagner. Pourrait-on euvoyer sur ce canot le jeune homme en question ? Je verrai pour cela à Berthier. Je pars d'ici. J’arrêterai à Sorel où je ne congluerai rien avant d’avoir reeu votre avis. À mon sens, il vaudrait mieux profiter de cette offre et de ménager l'argent pour autre chose que l'on pourra avoir d'Angleterre ou d’ici par la même voie. Pour cela il faut avaucer la date du sacre, il faut que je sois prêt au 15 mai le plus tard,

| Calculez là-dessus. je vous écrirai de Yamachiche où je serai dimanche surtout sur ce qu'il y a à espérer de ce Dauphiné, ou bien /qu'i . reste un an au séminaire et il montera une autre année en s’y prenant d'avance. On pourra peut-être lai avoir un passage, Je demande votre avis et prompte réponse. Tout sera prêt pour un canot en écrivant un. mot ici, mais tout est suspendu par la lettre de M. Colville à M. Aldjo qui est le seul de ia maison à Montréal. M; Garden est en Angleterre. Le canot sera formé par M. Thain, agent de la. compagnie,

qui à aussi eu des ordres à ce sujet. Voilà où en sont les affaires.

J'ai l'honneur d'être . ‘ Monseigneur ° - de votre Grandeur Le très humble et très obéissant serviteur

J. N. PrRovENcHER. PRÈTRE

LA SOCIÉTÉ HISTORIQUE DE SAINT-BONIFACE : 65 . À MONSEIGNEUR J. O. PLESSIS EVEQUE DE QUEBEC. VAMACHICHE, 5 mar 1822.

MonsEIGNEUR,

Votre Grandeur a dû recevoir de moi une lettre datée-de 25 avril et écrite de Montréal. J'en attendais la réponse aujourd'hui à YVamechiche: Je suis dérangé un peu par ce contretemps; je crains qu’elle ne ss soit peut-être écartée. J'écris celle-ci en cas que la première ne vous soit pas parvenue quoique je l'ai fait mettre à la poste. Peut-être aussi votre réponse est-elle aux Trois-Rivières où elle trainera faute d'occasion. La poste cependant apporte jusqu'ici mes lettres de Québec. Je vais répéter sommairement ce que je vous disais dans J'autre. LL

Pendant que j'étais à Montréal, il est arrivé des lettres ‘d’Angleterre pour me donner un passage sur un canot qui doit partir le quin-* ze mai dans lequel je ne pourrai prendre que quinze cassettes. Jai retardé mon départ d’un jour pour attendre Ja poste de New-York qui a apportéune lettre de M. Colville à M. Aïdjo au sujet de mon passage. Je vous ai écrit avant mon départ tout ce que je savais 1àdessus à mon arrivée à Yamachiche (-qui n’a eu lieu qu’hier au soir. parce que j'ai été arrêté deux jours à Varennes par une révolution de bile}. Fi L

J'ai trouvé une lettre de M. Forest par ordre de M. Aldjo qui ms dit que mon compagnon pourrait avoir passage sur up canot qui partira le cinq en ne prenant que son lit et une cassette. Tous ces passages ; viennent bien tard quoique je vous aie écrit différemment. Je ne vois—— guère jour de profiter ni de l’un ni de l’autre passage. Je vous éori« vais pour avoir votre opinion; j'ai suspendu mes préparatifs en attendant votre réponse. J'ai vu à Berthier Dauphiné qui part avec deux canots mais qui sont chargés et qui ne pourraient prendre que deux ou trois pièces. S'il y avait du temps pour combiner un peu, on pourrait peüt-être s’aranger; maistout arrive tard. Je n’ai qu'à écrire à Borel et à Montréal pour avoir tout, surtout le canot à St-Françoïis qui pourra retarder si je ne suis bien vite décidé ä le recommander où non. Il faudrait tout accélérer et précipiter. Je ne sais à quoi m'en tenir; décidez-moi pour l'un ou pour l’autre. J'aurai les bouts de.canots pour. 600 et les milieux pour 400 et l’u deux sera guide. pour le: même prix. Ce sont les Messieurs dé Nord-Ouest qui m'ont suggéré ce moyen pour épargner le gros prix d’un guide en forme qui ne fait presque rien. -

Je vous disais aussi que Mgr.de Telmesse aimerait mieux que ie joùr de mon sacre fut avancé au lieu d’être renvoÿé au dimanche dans l’octavs.de l'Ascens‘on: Je ne sais s’il est en votre pouvoir d'a ,

Nicolet sera-t-il le lieu fixé pour la cérémonie Je 1e voudrais bien. est.li qu'il convient qu'il soit. Je ne sais où en est l’église.

Dee

2377 Mon compagnon est-il connu ? On me souhaite Paisley partout

oil est connu mais on pe connaît pas l’autrè,