Ê MAI AU MATIN

Je recois en ce moment votre lettre du 29'avril. Je suis content d'être décidé pour mon passage sur le canot qui part le quinze. Je me préparerai en conséquence comme je vous J'ai dit plus-haut. Harper aura un passage eur celui qui part le cinq s'il ëst décidé à partir

ET

"pour Montréal où 1] attenôra le départ. Il a droit de prendre une cas-

sette et son lit; qu’il prenne des choses utiles aû moins. J’ai un lit ou petit matelas de voyage chez mon beau-frère au villagé de la Pointe

, Claire; qu'il le prenne en passant, j'en ferai faire un autre. Donnez-

. lui quelques livres à Pusage de la mission. Si sa caisse n’est pas plei-

-" ne de ses hardes, adressez-la à M. Plessis ou autre pour la loger. No-

tre grand pontifical sera embarrassant, vous n’en avez point un petit qui est à St-Roch, Je n'ai point d'anueau: cet hiver vous vous en êtes chargé et même vous m'avez donné à entendre que vus me donneriez

votre anneau avec rubis que vous m'avez fait'essayer. Je n'ai que ma croix et mes bulles.

Je vais écrire aux Trois-Rivières pour prévenir M. -Cadieux que je serai sacré là le cinquième dimanche: je suis fâché que ce ne soit pas à Nicolet. Votre Grandeur a toujours voulu choisir elle-même Je lieude mon sacre. J'ai été sarpris d'apprendre que c'était à moi de l'indiquer; je le mets la faute d’autre; caleulez pour le reste. J’écrirai à M. Dionne. II faut que Îles envois soient en petit. S’il reste quelque chose dont je puis me passer pour le moment, on pourra l'envoyer par “Angleterre. M. Aldjo m'a promis de s’en charger. Je vais écrire à Vaudreui! pour le titre clérical, à Montréal au - sujet de mon passage et de celui de mon compagnon que je vais annoncer par le premier canot; ce sera autant dé passé pour rien, Dauphiné n’ayant point de passagers pourra prendre plus d'effets. Je vais écrire à MM. Lamothe et Kelly pour leur dire que je n’ai pas besoin de leurs canoteurs. M. Halket parle bien français. Comment aurait-il . pu traîter avec M. Roux qui l’a vu souvent ? Je n'ai point d’objection

. au départ de Harper. Je le verrai à la Rivière Rouge,

Je suis avec le plus profond respect Monseigneur de votre Grandeur Le très humble et très obéissant serviteur

Provexcuer Prèrre, V. G,

run

A MONSEIGNEUR J. O- PLESSIS EVEQUE DE QUEBEC

YamacuicnE, 18 war 1822.

: MoONSEIGNEUR, ue

= . : a , . om .

Dauphiné m'amuse tellement aux Trois-Rivières que je fus privé

de l’honneur de vous faire un dertier adieu; heureusement que je l’a-

vais fait le matin. I] fallait m'embarquer pour Nicolet. Les adieux ne

‘ont pas ce qui coûte le moins quand il s’agit de partir pour longtemps."

Je n’ai rien conclu avec Dauphiné. En «y réfléchissant, j'ai vu

qu'il m'en eoûterait autant et peut être plus, pout être, je suis pres-

Que sûr, plus mal que je ne serai avec mes premiers hommes de Sorel,

‘‘ « n'avait pas compris dans son mémoire bien des choses qui surve-

. ‘ . AB ANAIEAIT AIT AS h . , - naient à tout instant. Il voulait me mettre de moitié dans la dépense

-et il avait des hommes engägés pour hiverrer et qu'il payait par là :

même plus cher. Je n’aurais pas été aussi libre, quoiqu'il en dit, sur

un canot à moi. C'et homme est pauvre, "HSgurait eu peu de crédit par-

tout où.nous serions passé. Il m'aurait fallu probablement répondre pour lui pour avoir des vivres, et qui répond paie. Bref, je ne me repens pas d’avoir manqué ce coup. :

J'ai recommandé un canot à St-François, il sera prêt à la fin du mois me dit M-Amiot qui vient de partir d'ici, peut-être quelques jours avant. J’ai écrit à M. Thain pour le prévenir que je monterais un petit canot que j'ai recommandé aussi ggand que peut le permettre un canot du Nord; je l'ai prié d’en faire les agrès. J'ai écrit à M. Kely pour avoir des hommes. Ainsi je calcule mon départ à la fin de mai, . :

. L'huile qui est dans les ampoules d’étain est-elle bénite ? M Harper a-t-il monté au moins un exemplaire de livre de chant, quelques dictionnaires latins-français et français-latins, quelques petits livres classiques. Ma carte du Nord je la réclame. .

Je chargerai mon canot de toutes sortes d'effets propres à notre:

! usage et à vendre pour avoir la vie. Il fandra pourtant me régler un: peu sur ma bourse. Je ne partirai probablement d'ici que dans les fé tes de la Pentecôte, à moins que je n’die nouvelle que le canot sera: prêt plutôt que je ne pense; ce dont M. Amiot.doit me ‘faire avertir. En ce cas je’ partirai à la fin de la semaine prochaine pour avoir le temps de faire les préparatifs: Si vos deux bonnes âmes complètent 100 louis je serai un peu plus au large; s’il se découvrait d’autres bonnes âmes semblables, ce serait encore mieux.

J’ai officié pontificalement le jour de l’Ascension, c'est probablement l’office le plus solennel de ma vie. J’ai donné la confirmation au ü ‘ :

petit Hubert de Yamachich#&qui avait manqué S0D COUP cet hiver à Nicolet où il était écolier. .

Je me donnerai l’honnéur de vous écrire encore plusieurs fois avant mon départ. ; :

Je demeure avec respect Monseigneur

Votre humble et obéissant serviteur

+ J. N, Er. DE JuLiopozrs.

P. $. Je préviens votre Grandeur que Madore Lesieur, frère de ” celui dont vous avez accordé la dispense cet hiver, est séparé d'avec sa cousine dans l’espérance d'avoir une dispense par la suite... : Pourrais-je ordonner Sauvé ad titulum missionrs s'il n’a pas le titre patrimonial, Je ne me rappelle plus. trop ce que vous m'en avez dit chez les Ursulines des Trois-Rivières. :

x es + j + *+-

A MONSEIGNEUR . O. PLESSIS EVEQUE DE QUEBEC

. MoxTréAz 30 mar 1822,

MonstIGNEUR; h

Je pense que votre Grandeur ne’sait plus où j’en suis. Je vous ai écrit de Yamachiche avant d’en partir; j'ai laissé cette fidèle épouse jeudi dernier. Je me suis rendu Île même: jour à Sorel] après m'être ar- * rêté"à St-François pour Voir où en était mon canot. .Duguay. me l’a

promis rendu iei pour ce soir ou demain midi, les hommes doivent ar* river aussi aujourd'hui ou demain. Je prépare tout pour partir de Lachine samedi, ler juin. ne dussè-je aller qu’à la Pointe CJaïre dimanche. Je ne suis pourtant pas trop sûr si tout sera prêt du-éôté des provisions que je ne peux ämasser moi-même. : .

L'eau est extrêmement haute dans la -Gfande Rivière, elle nous ênera beaucoup. On'ne sait où passér quand elle eët ainsi répandue partout dans les bois, elle comifence à baisser. Si je fusse parti huit jours plus vite, j'aurais probablément été forcé de m’arrêter en che- . min. J'ai trouvé la carte du Nord-Ouest, mon acte de consécration et ‘votre lettre, de plus les envois de M. Desjardins qui est toujours iné*puisable quand il s'agit de mission. | J'achèverai def réunir fous. mes comptes avant mon départ et vous en gaverrai nue copie où j’en chargerai M. Plessis. Je ne sais si je pourrai tout avoir. ‘ ù -

J'ai. fait la Pentecôte à Varennes, les vêpres de la seconde fête à Boucherville et le reste à la Pointe aux Trembles d’où je me suis rendu au séminaire après vêpres. M. Michel Caron est chaïgé de gérer mes affaires; il vous en rendra compte ou du ‘moins vo-

De.

RTE] rs LE

S u < . ë ,.* nu, & mnt | Ta.

LA SOCIÉTÉ HISTORIQUE DE. SAINT-BOKIFACE , 69 - : Ti - h °

tre Grandeur pourra par la suite-fni faire savoir ce qu'il y aura à payer et où faire les pai imette, Jde-souhaite qu’il y ait de quoi couvrir mes dettes, ce dont-46.doute surtout Ssi:nos bonnes mes ne réalisent point leur cent Joué Jéne vois pas plus clair dans mes dépenses qu'auparavant parce Que jé n’ai encore reçu aucun compte,

Mgr de Telmesse ne doitärriver qu'aujourd'hui. Je m'attendais à trouver une lettre de votre ifandeur iti-en arrivant. [] me semble que: je lui avais fajt quelques demandes dañs ma dernière. Je ne pourrai pas avoir de lettres après celle-ci redilue. Je crois que vous avez fini avec moi. Je vous écrirai encore quand je serai parti ou sur le point

de partir. Lou

Ta pe #

Voïlà mes hommes qui arrivent et'non mon canot, c'est pourtant use : chose nécessaire. Je ne connais pas tous les bienfaiteure de la. mission; je suis privé par là de lee remercier de leur charité, mais je. ne me crois pas exempt d’une reconnaissange générale et de priér:

— pour.eux. Votre Grandeur pourra mieux que personne m’acquitter auprès d'eux. Dieu à qui .rien n'échappe les oubliera encore moins. À la tête de tons est votre Grandeur, mes sentiments Jui sont assez connus; je présume pour suppléer même,aux écrits. Le titre de fils

—quelle prend quelquefois à mon égard remplit plus que tout autre l'idée de ce que je vous dois au temporel et au spirituel, Je voudrais que la semence de vos bienfaits fut tombée sur une meïlleure terre; celfe de,mou cœur est bien desséchée par les mauvaises herbés qui en ont sucé la meilleure substance dans 11es tendres années, priez qu’elle se bonifie, Je ne suis pas sans crainte et sans être abattu. | J’ai l'honneur d'être avec respect ' Monseigneur Votre très humble et très obéiseäit serviteur

: +J.N. Ev. nr Jumopouis.

a + no -

+ . LE A MONSEIGNEUR j. O. PLESSIS EVEQUE DE QUEBEC. f ù 7 Moniréaz 31 fa 1822.

MONSEIGREUR, er Je pars aujourd’hui aprés dîner pour Lachine et de là pour la Poin-. te Claire où je coucherai et assisterai A l'office de démain. Je pars en, grand canot et onze hommes dont quatre ne vont que jusqu’à Fort William et descendront de là par la première occasion et au compte de Ia compagnie. Je re rendrai de là 4 fa Rivière Rouge en canot du, Nord, avec sept hommes car Messieurs les agents ici m'ont engagé à,

5 La ; ù .

cel afin de me mettre autant que possible à l'abri du danger que la

, hauteur extraordinaire des eaux pourrait me causer. Il m'en ‘coûtera

25 à 30 louis de plus. Ils me donnent mêms us homme que je mai -qu'à nourrir. Je puis dire à leur louange (de M. Thain tout particulièrement) qu'ils ont mis tout leur savoir faire pour me faciliter la rou-

te. Je n'ai pas encore reçu le canot de M. Duguay. J'aurais été obli- -

gé d'attendre si je n'avais pas changé de plan et de payer pension aux hommes auxquels j'avais donné rendez-vous à Montréal, selon sa promesse, que le canot serait rendu ici aujourd'hui ou vendredi. M. Thain le prendra et me fournit un grand ici et un petit à Fort William pour le même prix $45, que M. Amiot a en main pour les lui re- , mettre sur un ordre ou réçu de M. Thain, si le canot n'était pas rece-

+. vable car il doit être examiné; cet argent reviendra à ‘mon avoir. Je commence à voir un peu/ clair dans mes comptes, je vais vous en don-

ner une ‘idée. M. Plessis est entièrement payé avec l'argent qu'il avait

en main. Il est resté une trentaine de louis que j'ai remis à M. Thain. Le canot de Daguay gient d'arriver, M. Thaïn l'a pris.

‘ Le compte de M. Thain pour fourniture monte à 90 louis. 12, 5; celui de M. Plessisa 135 louis, 19, y compris les gages d’un homme payées l'an passé, un compte de 24 louis à la compagnie du Nord- Ouest, de l’année passée aussi. Il avait en “main 165 louis de sorte qu'il et resté 29 louis auxquels j'ai ajouté pour former 60 louis donnés’ à M. Thain à compte. Les gages des hommes montent-à 129 louis, 1. 8 à compte desquelles ils ont reçu 2 louis, 5. D'après tout cela, je crois qu'il reste dû à M. Thain.seulement- pour ses avances ei pour les

gages des hommes qu'il paiera à leur retour; gages 104 louis, 10, 8

sur ses avances pourrovisions; équipements, etc. 80, 12, 5; ainsŸ

total de la dette forme 85 louis. 9, 3. J'ai fait cet aperçu à la hâte. il

pourrait ÿ avoir erreur; j'ai une copie de fout. M, Thin pourra vafs donner le détail decce qu'il a fourni ainsi que M. Plessis. Votre Grandeur voit par ce que je viens de dire que les hommes se sont payés ivi. sans autre formalité. sur ma recommandation; c'est plus facile. Ce Monsieur attendra à l'année prochaine sion est géné pour payer. ‘ :

de ne sais maintenant si M. Caron formera de quoi payer cette somme avec mon blé’etc ; j’espère qu'il y restera quelque chose en y, comprenant ue que vous me mentionnez dans votre dernière lettre, ‘qu'il yaun petit magot à Québec; je laisse le tout en vos mains.

__ d'aiéerita M. Caron-de vous rendre compte de tout mon avoit l'année prochaine; je saurai où j’en suis. Voila du tentporel, il faudra ajoutet les vivres des hommes depuis le Sault Ste-Marie en moritant

et de la Rivière Rouge en descendant. J’en enverrai Mote à votre Grandeur. Tout ceci est écrit À la hâté.

: . \ : a ‘ ‘ Je suis avec le plus profond respect J ° | 7 Monseigneur TR De votre Grandeur. 2

Le très humble et très obéissant serviteur

° | f J N. Ev. DE JuLiopouis.

- + + 2 À MONSEIGNEUR J. O. PLESSIS-EVEQUE DE QUEBEC

5 …. , JIxe -Druumoxn, 24.ruIx 1822.