‹ Lettres de Napoléon à Joséphine pendant la première campagne d'Italie, le Consulat et l'EmpireChapitre 4 sur 220 · IV AVERTISSEMENT. DE L'ÉDITEUR · texte numérisé non relu

IV AVERTISSEMENT. DE L'ÉDITEUR

par respect pour des intérêts plus grands et des occupations plus importantes.

Nous ne ferons aucune réflexion sur le style de ces lettres écrites à la hâte et dans tout l’abandon de l'intimité : on jugera facilement qu’elles n'étaient pas destinées à voir le jour. Nous les publions toutefois sans y rien changer. Notre amour pour la vérité nous commanderait cette réserve, quand nous ne saurions pas que trop souvent, corriger, c’est profaner! Seulement, comme quelques personnes y étaient peut-être trop sévèrement jugées, on a cru ne devoir conserver que les initiales de leurs noms. Du reste, on n’y a mis que les notes indispensables pour faire connaître le rang et la position de tous ceux qui s’y trouvent rappelés ; et plus d’une fois même on a été obligé de remplir les dates qui manquent à quelques lettres.

Gette correspondance est divisée en

Page 1