‹ Lettres de Peiresc aux Frères Dupuy, publiéesChapitre 1 sur 40 · IMPRIMERIE NATIONALE · texte numérisé non relu

IMPRIMERIE NATIONALE

M DGCC XC.

À PARIS

Monsieur', Je ne veulx pas laisser partir la staffelte, restablie aulcunement depuis la cessation des courriers , sans avoir le bien de vous salliier, et souliaicter la bonne année où nous entrons, et vous dire que grâces A Dieu nous sommes encores en trez bonne santé en ce pais. Mais nos appréhensions ne peuvent pas cesser, quand nous apprenons que la maladie - est dans les lieux de Vigile^ et de Fraye*, fort prez de Grenoble* où l'on ne se garde point bien. Et qui pix est nous pensions que le bas Languedoc se peusse garentir du mal, comme il avoit faict jusques à présent. Mais depuis peu Laudun** en a esté frappé, qui est prez de Bagnols" et le S' Esprit*, ce qui luy a faict perdre l'entrée, et

' Les notes, dans ce volume et dans le suivant, seront beaucoup moins nombreuses que dans le premier, parce (jue soit j)our les noms d'bommes et de lieux , soit pour les choses bibliographiques et philologiques , la plupart des explications ont été déjà données et qu'il suffira le plus souvent de renvoyer le lecteur au commentaire de la première partie de la Cori-espondauce de Peiresc avec les frères Dupuy.

' C'est-à-dire la |)esle.

' Vizille, chef-lieu de canton du département de l'Isère, dont il a été question dans le tome 1 , p. 660.

' Probablement la localité' appelée aujourd'hui le Fraynès, dans la commune de Grolles-d'Isère, arrondissement de Grenoble, canton du Touvet.

' Vizille et Crolles sont h une vingtaine de kilomètres de Grenoble.

' Commune du département du Gard, arrondissement d'Uzès, canton de Roquemaure, a 3^ kilomèti-es de Nimes.

' Bagnols-sur-Cèze, chef-lieu de canton de l'arrondissement d'Uzès. Voir t. I, p. 6o6.

' Ponl-Saint-Espril , chef-lieu decanton de l'arrondissement d'Uzès. Voir 1. 1, p. 399.

IMrRIHKKII BltlO^lU.

à dix villages d'allentour, qui avoient eu fraischement commerce avec ceux de Laudun, bien que le mal n'ayt pas encore paru en aucun autre d'iceulx qu'à Laudun. Au comté de Venaysin le mal ne faict pas de nouveau progrez, au contraire il diminue grandement. Et ceux qui ont usé des remèdes nouvellement mis en prattique escliappent tous. Nous pensions restablir l'entrée d'Avignon, mais il y aura prou peine de s'y resouldre encores, si le mal du dit conté cesse tout à faict. Je n'ay pas eu de vos lettres plus fraisclies que de la fin d'octobre, et vous ay escript par toutes les commoditez qui se sont présentées, mesmes par la voye ordinaire de la slaffette de Lyon, ou de Belmont^ d'oij c'est que M"^ de Fetan^ datte maintenant ses lettres, et d'où il faict partir une despesche' quasi toutes les semaines une foys, ayant continué de m'escrire et de m'adresser tousjours quelque lettre de mes amys, tantost de M'' Gassendi tantost d'autres, que nous recevons aprez estre passées par le vinaigre. Par la dernière staffette du dit s"" de Fetan du 18 décembre, je rcceus une lettre de M"' Gassendi du 1 2""% qui accusoit la réception d'une mienne du 1 i novembre que j'avois envoyée par M'' de Falaize soubs vostre enveloppe, dont j'ay esté bien aise, car j'estois en peine de ce pacquet. M' de Fetan ne m'ayant poinct accusé la réception de celles que je luy avois adressées par le dit s"" de Falaize. Mais j'ay esté encores plus content d'apprendre par le dit s'' Gassendi qu'il avoit veu entre vos mains de mes lettres encores plus fraisches. Ce qui me faict conjecturer que ce puissent estre celles que j'avois baillées au s'' Gollon du 28""' novembre. Vous en aurez depuis receu du h décembre que j'avois envoyées par la staffette dont M"" de Fetan m'accuse la réception. Et ay encore escript depuis par un courrier extraordinaire du païs party le 20 du mois passé. Par le retour

' Commune du d(!partement du Rhône, ' Sur M. de Fetan, voir t. I, p. 98.

canton d'Anse, arrondissement de Ville- ^ C'est-à-dire un paquet de lettres et

franche, à 17 kilomètres de Lyon. Voir p. Ix autres objets confiés à la poste. Ce sens du

une note sur Balmont. S'agit-il de deux lo- mot dépêche n'a été indiqué ni dans le Dic-

calités différentes? Le nom a-t-il été mal aowmire de Liltré , ni dans les dictionnaires

écrit, ou a-t-il été mal lu? antérieurs.

tlucjuel je me promets d'avoir de voz nouvelles Dieu aydant. Nous n'en avons poinct icy que du passage des troupes que le Roy veult envoyer en Italie, dont les 2,000 hommes du chevalier de la Valette' ont rompu la glace '^ et commancé à brescher ' noz règlements de santé. Mais il n'y a pas moyen de desobeyr au maistre en chose si importante au bien de son service. On y apporte toutes les précautions que l'on peut. Vous aurez à ce coup des vers de M' Viaz* sur la prinse de la Hoclielle'', et si la despesche ne part demain, vous en aurez de M'" Hemy**. Pour des fruicts d'un pais qui ne produit rien de plus noble que des oranges aigres, ils ne seront possible pas trouvez tant mauvais. Je vouldrois bien qu'ils fussent A vostre goust et de cez messieurs de vostre Académie. Four le moings tesmoigneront-ils la bonne volonté des aulbeurs comme de leurs compatrioltes. Les Flamands de Marseille ont eu roollc des chargements des despouilles que les Hollandois ont rapportées de la flotte d'Espagne, mais on n'en scait pas les particularités; ce sera une grande affaire, si elle est bien véritable. M' noslre Gouverneur'' est venu aujourd'huy de Marseille, aux fins de concerter la forme du passage des troupes du chevalier de la Valette, comme je pense. Nous verrons demain Dieu aydant ce qu'il vouldra dire. Et je finiray en vous baisant trez humblement

' Louis, chevalier de la Valette, était un enfant naturel de Jean-Louis de Nog'aret, duc d'Kpernon. Il devint, en i645, lieutenant (jéndral de rannée navale des Vénitiens et mourut en 1 65o.

' C"est-ù-dirc ont surmonté les premières diflTicullés. Litti-é ne cite, au sujet de celte locution, qu'une phrase du duc de Saint- Simon.

' Sur le mot brescher, voir le tome i, p. 100.

' Sm- Ralthazar de Vias, voir le tome I, p. 385. •

' Voir sur ces vers le fascicule VI des Corre-ipondiiiits de Peiresc, i883, p. iiv.

' Sur Ahraham Remy, voir t. I, p. 678.

Li pièce de vers de Remy, dont une copie se trouve dans le registre XXXVFI de la collection Peiresc à la bibliothèque d'Inguimberl, est intitulée: Rupella obsessa,fiigali Atiffli, ad tlluslrissimum cardinalem de Richelieu. Ce morceau et quelques autres {Ad liupellum. Cal. apritis i6u8; Hartii* moriens ad RupellaHO,t obsessog; Templum gloriœ e viiini.'s Riipellœ eœcitalum Ludovico Xlll triumphanli) sont reproduits dans le petit volume publié à Paris chez Jean Libert, iG'lS : Abrahami Remmii eloquenliœ professons et poette regii pœiimta (p. 7-.8).

' I.« duc de Guise, déjà bien souvent nommé dans le tome L

4 LETTRES DE PEIRESG [16-29]

les mains et à Monsieur du Puy vostre frère et à toute l'Académie, demeurant, Monsieur,

vostre trez humble et trez obéissant serviteur, A Aix, ce 4 janvier lôag.

Je vous envoyé un catalogue de livres m[anu]s[crit]s la pluspai-t grecs où j'estime qu'il y ayt quelque chose qui mérite de n'estre pas négligée. Un mien amy a descouvert cette cache' en un lieu, où je faics ce que je puis pour faire valloir un peu de crédit que j'y pensois avoir, et pour faire disposer le maistre des dits livres de s'en desfaire et d'y mettre un prix. Je ne scay si j'en pourray venir à bout. Cependant je serois bien aise de scavoir de vous et de cez messieurs de l'Académie qui y tiennent le hault bout s'ils y auront rien trouvé qui arrive jusques à leur goust, et combien ils estimeroient à peu prez que le petit recueil se peult honnestement payer.

Si l'on impiime l'ordre des courriers ordinaires qui partent de Paris toutes les semaines pour les païs estrangers et pour les provinces du royaulme, comme les années précédantes, je vous prie de m'en envoyer un exemplaire à la première commodité, par la voye ordinaire de Lyon ou de Balmont^, car il n'y aura pas de danger que cela passe par le vinaigre.

On vous adressera possible quelque lettre de change de Bordeaux de la part des gents de mon abbayie ^ auxquels ay mandé de le faire, si leur commerce est tout à faict rompu comme il semble avec Mar-

' Liltré n'a cité sous le mot cache que unenotedeM.de Cazenove (L'/ii^erwérfiaiVe

des témoignages d'écrivains postérieurs, des chercheurs et curieux du ^olansicn 888,

Molière, La Fontaine, Voltaire, Regnard, p. Bg). • J.-J. Rousseau. ' L'abbaye de Gultres. Voir la savante

' Balmont est un lieu dit coteau et montée monographie publiée par M. Ant. de Lande Bal mont, qui se trouve entre la gare de tenay : Peiresc abbé de Gutlres (Bordeaux, Vaise (Paris-Lyon) et le fort de Duclieré. i888, grand in-8°). Voir divers détails sur cette localité dans

seille à cause du mal île Thoulouse '. Si cela esl, je vous supplie de recevoir ces deniers aux termes apposez aux dites lettres de change, et s'il y a commodité de les faire remettre eu cette ville ou à Marseille par Messieurs Passart et Sarons, ou autre de vostre cognoissance h la meilleure condition qui se pourra, vous m'obligerez bien fort, si ce n'est que quelqu'un de cez commis de l'espargnc baillast bonne rescriplion sur les receptes générales, à cette lieure que l'armée vient de de ça, ou autrement, auquel cas M' le Peletier^ pourroit faire roflTice envers cez Messieurs. Il y a lieu d'y penser. Mais tousjours suis-je d'advis ([ue vous en reteniez là ce que vous jugerez à propos, pour satisfaire à mes petites commissions ordinaires de libvres. Excusez mes importunitez, je vous supplie.

Je vous recommande le pacquet de M' Gassendi, ensemble celuy de M' Moreau ' et la lettre du sieur Naudé ' au cas que M"" Gassendi ne fust à la ville.

Si vous voyez M"" de Vrys'', je vous prie de luy dire ou envoyer dire par un des voslres que, selon son désir. M' le General des Galères* l'a recommandé chèrement à M"" l'Archevesque de Paris ' en luy escrivant d'autre chose*.

' La pesle ravngeail alors Toulouse ef une grande partie du Ijanjjuedoc. Voir des détails sur ces ravages dans le fascicule X des Corrcspoiulaiits de Peiresc , «885, Lettres de Guillaume d'Abbalia, p. v et a 5-2 8.

' Voir t. I, p. 3oi.

' Sur le docteur René Moreau , voir t. I , p. /ii9, et surtout p. 87a.

• Sur Gabriel Naudé, voir t. 1, mêmes lettres, p. 4o5, ii^,8jli.

' Sur le peintre Adrien de Vries, voir I. I, p. 5i, 782, 734, etc.

' i'Iiilippe-Enimanuei de Gondi.

' Jean-François de Gondi.

" Bibliotlièque nationale, collection Diipuy, vol. 717, fol. 1.

À MONSIEUR, MONSIEUR DU PUY

ADVOCAT EN LA COUR DE PARLEMENT

Page 1