RUE DES POICTEVINS DERRIÈRE SAISI ANDRÉ DES ARTS CHEZ M' DE TUOO

À PARIS

Monsieur, J'avois esté plus de deux moys entiers sans aulcunes lettres vostres, mais par la dernière staffette de M' de Fétan j'en ay receu tout d'un coup si grand nombre que j'en suis honteux, à sçavoir du 6 novembre (soubs une enveloppe de M' le Peletier du i o décembre à M'' le premier présidant d'Oppede^), du 12, 19, 21 et 28 décembre avec lettres de M-^ Gassendi du 1 9™% de M' de la Baroderie ^ du 5""^ du dernier, de Lorraine du 2 novembre, du s'' de Vris du 17°^ et une boitte de plantes du s"^ Robin ^, laquelle passa dans le vinaigre mais si heureusement, parce qu'elle estoit exactement bien adjustée et clouée, qu'aulcune humidité ne pénétra dans la boitte et les plantes se trouvèrent trez bien conditionnées, Vray est que ce que vous aviez cotté dessus de vostre main du jour du parlement de Paris tant de la dicte boitte que pacquet de lettres empeschà que rien ne fust ouvert, et fit que l'on se contenta de tremper au vinaigre les pacquets tout clos, où il n'y eut quasi que les seules enveloppes mouillées. Je vous prie d'user de la mesme précaution à l'advenir, car les autres pacquets que l'on soubçonne venir de Lion sont tellement grillez ou bouilliz que tout Se gaste. Or il n'y a pas une de voz lettres ou je n'aye trouvé de nouvelles obligations que je vous ay lesquelles meriteroient de bien plus grands remerciements que je ne scaurois faire et des elïects de mon service que je vouldrois bien pouvoir acquitter. Mais il y faudroit des responses particulières que je ne puis vous faire présentement à mon

' Anne de Maynier, baron d'Oppède, mentionné dans le tome I. p. lio. — * Voir t. 1, p. 733. — ' Voir t. I,p. 55o.

trez grairl regret, pour avoir est6 constraint inespérémenl et hors de mon rang et ordre du tableau d'aller aujourd'huy h la garde de la porte de la ville, avec un mauvais temps, qui m'a occasionné un peu de colique et obligé de me jetter dans le lict d'où je vous faicts ce mot pour accuser seulement la réception de voz lettres, et vous supplier de m'excuser pour cette foys si je ne faicts mieux mon debvoir, à quoy je suppléeray par la ])rochaine staffetle ne trouvant pas de meilleure voye, quelques bonnes qualilez que puissent avoir tous autres porteurs, comme vous pouvez voir par le temps qui s'escoula avant que vous eussiez mes lettres ])ar M'' de Falaize, qui n'a poinct encores paru de par deçà ni par consé(|uent voz lettres du 8""" que j'attends impaliamment puis que vous m'y renvoyez, pour la response de mes précédantes lettres. On nous dict icy que M"" le Maresclial d'Estrée ' est à Valance'^ puis quelques jours. Nous appréhendons fort ie passage des trouppes pour la maladie qu'on dict estre desjà dans les trouppes de Montbrison^ Tout est en la main de Dieu. Nous allons rendre l'entrée à ceux d'Avignon; le mai est cessé par tous les lieux du conté Venaissinoù il estoit foit et excepté dans Garpentras où il faict bien du ravage *. Sur quoy je finis demeurant,

Monsieur,

vostre trez humble et trez obligé serviteur, DE Pëiresc.

Vous suppliant que la presante soit commune à Monsieur Du Puy, voslre cher frère. ,

k A Aix, ce ao janvier au soir, 1639.

Je vous recommande trez instamment le pacquet cy joinct pour Bordeaux d'où j'ay enfin eu des lettres par Marseille.

* Voir sur la peste de Carpenlras t. 1 , p. "j'ti. Dans le volume 9587 du fonds français on Ironve (pièce n" 5) une lettre écrite d'Avignon à Peiresc, le 27 avril 1639, contenant des nouvelles de Carpenlras , où , dit-on , T la santé va s'amélioranl -.

' Sur ce- personnagfe , voir 1. 1 , p. 777.

' Le ciief-lieu actuel du département de la Drônio.

^ Aujourd'hui chef-lieu d'arrondissement du déparlement de la Loire, à 35 kilomètres de Saint-Klienne.

Comme aussy le pacquet de W Guiltard et ceiuy de Robbiu qui sont voisins, bien niary de donner cette courvée à voz gents, mais ii importe pour cette foys, sans conséquance '.

À MONSIEUR, MOÎVSIEL'R DU PUY

ADVOCAT EN LA COL'R DE PAHLEMENT

BDB DES POICTEVIXS PRKZ SAIM ANDRÉ DES ARTZ CHEZ M' DE THOB. À PARIS.

Monsieur, Par la dernière stalfelte qu'on fit partir d'icy il y a dix ou douze jours je vous accusois la réception de vos despesches venues par la mesme voye, tant du 6 novembre que du mois de décembre jusques au 28""° fors celle du s'' de Falaise du 8""" laquelle est depuis arrivée, aprez toutes foys voz lettres du 8 janvier pareillement veniies par staffette, lesquelles m'accusoienl celles tant du s' Bide que de vostre petit courrier, que j'ay enfin receiies peu à peu, trez bien conditionnées, et par conséquant le livre de M"" Rigault, et tous cez autres livrelz et lettres du dernier décembre et 2""" janvier, sans que rien de tout cela soit passé par le vinaigre. Car touz nos ordres sévères commancent maintenant à cesser puis la venue de M"^ le Mareschal d'Estrée et de tout son train , qui a voulu passer sans porter aulcune billette de santé des lieu\de son passage, non plus que Bezançon commissaire général ^, un mareschal de camp qui ne voulut dire son nom lequel couroit à six chevaulx, qui estoit possible le Mareschal DuxeP, et plusieurs autres courriers, tant du Roy, que des officiers de l'armée. Vostre petit cour-

Vol. 717, fol. 4. écrivain raconte {ihid., p. a5) qu'en avril Charles de Besançon , seigneur de Sou- lôag, à Suse, le maréchal d'Esfrées se ligné, était commis auv subsistances des ar- plaignit à Louis XIII de la conduite de Bernées. Bassompierre l'accuse d'avoir rempli sançon.

sa bourse aux dépens de la nourriture des ' C'était Jacques du Blé, marquis d'U-

soidats {Mémoires, t. IV, p. aSi ). Le même xelles. Voir t. I, p. 688.

rier ne partit de Paris que le ai™, aussy n'arriva il que dimanche passé. Le s' Bide m'avoit envoyé de Marseille son pacquet dez le vendrcdy au soir, sur le poinct que l'on expedioit un niessafjer à Gènes pour porter les lettres du vice lé{;at d'Avignon pour Ronnne où j'eusse peu envoyer le TertuUian s'il fut venu par le dict s' Bide, comme j'envoyay l'inscription de M"" Rigault au cardinal ', c'est à dire celle qui estoit veniie soubs son enveloppe de luy, et non l'autre que vous m'aviez adressée parmy ces petits livrets. Mais à quelque chose malheur sera bon, car si le TertuUian fut allé dez lors, c'eusl esté sans l'epistre liminaire que je trouve excellante, et trez digne d'estre veiie par le cardinal auparavant la préface, comme y servant de grande modification. Ce qui n'eust peu estre prest en cette conjoncture que j'estois si pressé. Maintenant nous verrons si mon relieur auroit le courage de l'insérer dans le volume de la relieure du Gascon assez proprement puisque le dict Gascon se faisoit fort d'en venir à bout. Sinon au pix aller, je ferai achever de relier l'exemplaire que j'en avois eu au commancement avec la dicte epistre en son lieu, et le ferai couvrir sinon de ce beau cuir marbré, au moings du vray marroquin de Levant ou du sagrin '^ de Perse , avec la plus propre doreure que mon homme ' y sçaurà faire, dont je veux croire qu'il s'acquittera aulcunementbien, si ce n'est pour la tranche, où il ne scauroit faire la couche marbrée. Mais j'estime que cela importe moings que de laisser en arrière une si belle epistre et si nécessaire à voir conjoinctement avec les notes. Cependant je vous supplie de m'envoyer quelque autre exemplaire de la mesme epistre et du petit indice que l'autheur a adjousté au bout de ses notes pour les faire insérer au livre qui me demeurera, sans qu'il soit de besoing que M"^ Rigault se mette en peine de m'en-

' Le cardinal tout court, c'est toujours Fr. Bnrberini.

' La forme saffrin reprësente-t-elle ia prononciation du mot chagrin en Provence au ivii* siècle ? Ou Peiresc tenait-il compte de l'origine orientale du mot {sagri en turc) ?

' C'est-à-dire mon serviteur et, par conséquent, Corberan, au sujet duquel je citerai cette phrase de la Vie de Peiresc par Gassendi (liv. VI, p. 543) :

irSimeoni Corberano, ingenioso glutinatori. T)

tUrtUIKtlS tATlOIlAi».

voyer un autre exemplaire de son TertuUian pour moy, comme vous me dictes qu'il vouloit faire, estant raisonable que je me contente de l'un de ceux qu'il m'a ja adressez. Mais vous me ferez plaisir de m'en achepter une coupple d'exemplaires en blanc bien complets, pour en faire part à de mes amys de par deçà, et par la première conmiodité pour l'Italie, j'envoyeray le livre et la lettre du dict s' Rigault au cardinal soubs l'adresse de Dom du Puy afin qu'il les presante de sa main, selon vostre désir. J'ay trouvé la lettre du dict s' Rigault pour Rome, trez belle et digne de son autlieur et de celuy à qui elle est escritteS et crois qu'il en demeurera grandement satisfaict. Au reste ce livre avoit esté si proprement empacquetté, que quand le pacquet eust passé par la purification du vinaigre, je pense que rien ne l'auroit peu endaumager. Son inscription a esté grandement admirée icy d'un chascun et crois qu'elle ne le sera pas moings dans Rome; elle vint bien à poinct pour y passer, dont je lui demeure infiniment redevable, et à vous de m'en avoir procuré la communication, comme aussy de tous cez autres livrets tant de M' Grotius que autres, et des papiers et mémoires de la Rochelle, qui ne nous ont pas esté moings nouveaux pour estre de vieille datte, car nous n'avions quasi rien apprins des curieuses remarques et particularitez qui y sont descriltes. C'est pourquoy je vous en remercie Irez humblement de tout mon cœur, ensemble de cette belle response au manifeste de Savoye^ dont on nous avoit faict • grande feste sans que nous l'eussions peu voir. Ayant encor esté bien aise d'apprendre que vous ayez veu l'Italien primitif, car j'eusse creu qu'il eust esté faict en France sans cela. Je n'ay pas encores peu voir M' Bide puis son arrivée en ce païs, mais mon frère l'a veu à Marseille, et luy a faict toutes les offres d'honesteté à luy possibles de sa part et

' Le cardinal de Richelieu. fërent et avec indication de lieu : Le mani-

' Réponse nu manifeste de M. le duc de feste de France, envoyé au duc de Savoye,

Sattoye, dédiée à Son Altesse; traduit de l'ita- sur l'état présent des affaires de France, Man-

lien, impriméàFrancfort {s.l., \&-28,ia-li°). toue et Savoye (Paris, E. Martin, 1628,

11 y eut deux autres éditions sous le même in-8°).

titre dans le format in-8° en i6q8 et i63o, ' Risposta al manifesto del serenissimo

et une autre édition encore sous un titre dif- «i«c«djSow»w( Francfort, 1628, iu-4°).

de la mienne. H doibt venir icy, où nous l'attendons en bonne dévotion pour luy lesmoigner le pouvoir que vous avez sur nous. Je Tavois veu par hasard une autre foys qu'il passa en cette ville revenant de la \\o~ chelle, m'estant moy trouvé de garde à la porte de la ville, oCi je voulus faire cognoissance avec luy, mais il s'excusa disant vouloir passer incognito. Il estoit avec la Miliere' qui a esté au gênerai des Galères et qui est maintenant à M' de Mantoiie, et en tout plein d'employ. Il ne m'a envoyé aulcune lettre de M' Priandi^ possible la reserve il pour sa venue, mais je ne laisray de le servir cordialement eu tout ce qui me sera possible. J'ai veu icy un M' d'Auvillier^ qui est de la suite de M"^ le Mareschal d'Estrée, qui a l'honneur d'estre cogneu de vous, et qui monstre d'estre grandement curieux. Il est un peu incommodé des jambes, et a faict, ce dict il, grand sesjour en Italie, durant l'ambassade et expédition militaire de M"" le Mareschal. Mais je fus estonné de ce que luy ayant moy demandé des nouvelles du dict s' Bide, il me dict qu'il ne le cognoissoit nullement et qu'il s'en enquerroit.

Quant à voz lettres et mémoires, j'ay veu le roUe qu'il vous a pieu dresser de l'employ de loo libvres dont j'ay esté aussy honteux que des précédants, jugeant cette punctualilé grandement à charge à une personne de vostre sorte, quoy que vous puisse faire dire au contraire l'excez de vostre courtoisie. Et si vous ne vous résolvez de vous abstenir de vous donner cette peine, vous me constraindrez de m'abstenir de vous employer en la recherche des livres et autres choses du temps, estant impossible que vous n'oublyez souvent des articles de despance à vostre préjudice, et que cette peine ne vous soit plus importune que la recherche mesmes des livres. Vous auriez subject de n'avoir pas de regret, quand vous auriez mis dans une bource à part l'argent

' J'ai vainement cherché le nom de ce personnage dans les recueils de la première moitié (lu xvn' siècle , et notamment dans les Mémoires de Bassompierre et les Historiettes de Tallemant des Réaux. Il ne faut évidemment pas l'identifier avec le sieur de Minière , gentilhomme de la maison du roi ,

qui figure dans le rtcueU Avenel (t. V et VII).

' Sur cet ambassadeur du duc de Mantoue, voir 1. 1, p. 779.

' Je dirai pour d'Auviiiier ce que je viens de dire pour La Miiiière : je ne trouve son nom nulle part.

qu'on vous auroit donné pour moy et que vous y puiseriez pour les fournitures me concernant tant qu'il dureroit, sans vous astraindre à l'escripture de toutes ces parties. Et vous m'osteriez l'anxiété où vous me tenez. Pour l'honneur de Dieu faictes l'ainsin dezhorsmais, je vous supplie, et ne me donnez plus de telles mortifications qui blessent en quelque façon la confiance que j'ay en vous, et desrogent grandement à la liberté de la correspondance qvie je pensois tenir avec vous, que vous me contraindriez d'interrompre, si vous ne me donnez ce contentement, que je vous ay si instamment requis, comme je faicts encores en toute humilité, espérant que vous ne m'en vouldrez plus esconduire. Cependant à ce que j'ay peu juger par les derniers articles de ce bordereau, il fault bien que vous soyez grandement en advance pour moy, ayant retenu comme vous avez faict sur mon conte, et des livres d'Elzevir, et de ceux de la foire, et de ceux mesmes de Paris, ce que vous ne debvez pas laisser si longtemps sur voz coffres. C'est pour quoy je vous supplie trez humblement d'envoyer prendre chez la dame de Lignage ce que vous jugerez à propos, estimant qu'elle ne faira pas difficulté de continuer ses fournitures sur les lettres de crédict de Marseille où j'escriray qu'on en r'affraischisse l'ordre. Et quand il viendra, soit par la Hollande, ou par l'Allemagne, quelque exemplaire de ce livre intitulé Marmora Arundelliana \ j'en suis si affamé, que vous m'obligerez infiniment de m'en faire avoir un , le plustost qu'il se pourra , m'estonnaiit que quelqu'un de voz libraires n'aye prins le seing d'en faire venir de ces lieux-là. Car il y a longtemps qu'on en a eu dans Rome. J'ay eu ici un exemplaire des mémoires de la royne Marguerite ^ qui est venu par Avignon sans passer par le vinaigre; j'ay admiré de voir que l'édition ayt esté non seulement advouce par un imprimeur, mais par un privilège^. C'est Mon Signor Bagny qui me l'a envoyé, qui

' C'est l'ouvrage publid par Jean Selden le Manuel du libraire (t. 111, col. i44i).

en i<î^8-} 6-2^ -.Marmara Arundeliana, sive ' L'édition faite par Anger de Moldon,

saû:a grœca incisa (in-4°). Voir sur les édi- seigneur de Granier, à Paris, chez Ch. Chap-

tions suivantes des inscriptions des marbres pelain, iCaS, petit in-8°.

de Parcs , qui avaient élé achetés par Peiresc ' Ce privilège , qui étonnait tant Peiresc ,

avant d'être achetés par le comte d'Arundel, ne reparut pas dans la réimpression qui fut

a ostc la cause que je ne l'ay pas faict passer plus oultre, ju^jeanl bien qu'il l'auroit faict luy mesmc. Je seray pourtant bien aise d'en avoir quelque autre exemplaire pour mes aniys, et le livre du Florentin que vous dictes avoir esté nouvellement imprimé là si exactement, et plustost du beau papier que du pire. Il me tarde bien aussy que nous puissions avoir cez conciles du P. Sirmond et le Solin de M' de Saulmaise ' où je me promets de trouver de rares observations.

Au reste, c'a esté un merveilleux coup de partie^ que la prinse de cette flotte des Indes occidentales ^ Ces peuples se vont rendre les raaistres de la mer en despit de la grandeur d'Espagne. Et m'estonne que cela ne constraigne l'espagnol à faire la paix en Ilalie, espérant que quelque bonne mine qu'il face quelque temps, il fauldrà enfin qu'il ployé. M' de Savoye faict tousjours continuer les travaulx de la fortification du chasleau de Nice et du fort S' Souspir.

On dict que Dom Felice* a faict une querelle d'Alleman '^ au pauvre baron d'Alemagnc, gênerai des Galères de S. A.*^, luy ayant donné un

(loniiée, la même annde, des Mémoires de la Roine Marguerite et qui , sauf celte omission , est en tout point conforme ù l'édition originale.

' Rappelons que les Conciles du P. Sirmond ( Concilia antiqua Galliœ) parurent chez Cramoisy en i Gat) (in-fol.), et ([ne le Solin de Saumaise (Plinianœ exercilnlioncs in Cnii Juin Solini Pohjhistora) parut la même annëe chez Droiiart.

* Littré, sur cette expression, ne cite que deux phrases de M"' de Sc'vigné.

' On lit dans l'A rtde vérifier 1rs dates [Chronologie historique de la Hollande , cdit. in-S", t.XIV,i8i9, p. 47a): trLes armateurs bollandais , l'an 1 6a8 , firent essuyer à cette dernière puissance [l'Espagne], à la hauteur de Cuba, en Amérique, une perte considérable par l'enlèvement de leur flotte, dont la prise fut évaluée à douze millions de florins."

* \/i Vassor {Histoire de Louis XIII, t. V, p. 687) nous apprend que ce ^Dom Félix 1 était fffils naturel de la maison de Savoye et gouverneur de Monlnieliani. Dom Félix est souvent mentionné dans le recueil Avenel (t. VI, VII, VIII). Le savant étiifeur se contente d'en faire rrun gentilhomme attaché h la duchesse de Savoie n.

' Littré, sous cette locution proverbiale, n'a cité que deux j)hrases de Scarron et de M"" de Sévigné.

* Nous retrouvons ce personnage dans une lettre du cardinal de Richelieu du 3i juillet i636 {Recueil Avenel, t. V, p. Sai) : trLe baron d'Alemagne est employé dans Testât de l'armée navale en qualité de chef d'esca<lre de Provence. 1 Sur Biaise , baron d'Allemagne et delà Font, et sa fille, M"" de Joucques, voir Tallcmantdes Réaux, t. VU, p. Saô.

soufflet, et l'autre ayant voulu mettre la main à l'espée, il le fit saisir et emprisonner au dit chasteau. Ce n'est rien qui n'eust esté predict à ce pauvre gentilhomme, que je tiens perdu tout à faict sans ressource quelquonque et aussy bien que le s' d'Albiny ^

Depuis avoir escript, la despesche n'estant partie on a eu advis que la nouvelle de l'emprisonnement du baron d" Allemagne n'estoit pas véritable, dont j'ay esté bien aise, car c'estpit grand daumage de la perte d'un si brave gentilhomme. Ce 5 febvrier^.

Je déplore infiniment la mésintelligence d'entre M' l'arclievesque de Thoulouze ^ et le parlement et ne doubte poinct que cela ne nuise à l'un et à l'autre ordre. Je dis à l'un et à l'autre, d'aultant que bien que M"' l'archevesque emporte l'advantage à ce coup selon la disposition du temps, il y aura possible tant de peine à l'exécution entière, et tant de matière de nouvelles brouilleries, qu'on vouldroit avoir esté à recommancer. Et cela sera pour estre tiré à consequance ailleurs, et pour rompre en divers lieux la bonne correspondance qui y pouvoit estre, laquelle semble beaucoup plus à prixser que tout autre advantage qu'on y sçauroit prétendre.

Un navire turquesque* s'est eschoiié entre les isles d'Ieres et la terre ferme, oii c'est qu'une cinquantaine de Turcs se sont saulvez comme ils ont peu. Entre lesquels plusieurs esclaves ont trouvé leur liberté, et deux Turcs l'eniez, se souvenant d'avoir esté chrestiens en leur enfance, ont déclaré vouloir revenir à l'église et les a on mis dans le cou-

' C'est le personnage appelé d'Albigny dans les Mémoires de Bassompierre (t. I, p. 84 et a 65) et qui, après avoir été gouverneur de la Savoie, mourut emprisonné en 1609.

' Ce paragraphe a été ajouté en marge, en regard du paragraphe commençant par les mots : (f On dit que Dom Feiice ..." , lequel a été biffé de trois traits de plume.

' Charles de Montchal. Voir sur ce prélat le tome I , p. 888. Une intéressante étude lui

a été consacrée pr M. Léon-G. Pelissier dans le fascicule 1 de son recueil intitulé : Les amis d'Holstenius (Rome, 1886, grand in-8°. Extrait du tome VI des Mélanges d'archéologie et d'histoire, publiés par l'Ecole française de Rome).

' Montaigne a dit : les armées Turquesques. Turc a remplacé Turquesqw dans la seconde moitié du svn' siècle, et tout le monde connaît la galère turque du Scapiii de Molière.

vont des PP. Recolez pour les instruire au christianisme. J'avois un polit livret fjue je voulois envoyer à cez pères, imprimé à Paris in-8° 167/1 chez Martin le jeune, soubs le tittre de Confusion de la secte de Mahomet, traduict par Guy le Febvre de la Boderie '. Mais je ne l'ay sceu retrouver en mon estude; si vous en rencontriez quelque exemplaire, soit en blanc ou frippé, vous m'obligerez de m'en faire avoir un, et de me l'envoyer par la première commodité.

Quant au s"' de Vris peinctre, je vous remercie par un million de foys des caresses et bons offices que vous luy avez rendus et que vous ne cessez de luy rendre, mesmes de l'advis qu'il vous a pieu me donner que j'ay esté infiniment aise d'apprendre, non sans beaucoup de regret que le pauvre homme se laisse ainsin emporter, comme font quelques foys les poètes, en l'admiration de leurs ouvrages, et de leurs heureuses rencontres de rimes, ou autres cadances, quasi inopinées. 11 faut qu'il ayt bien change d'humeur, car il estoit merveilleusement humble en ce pais icy, et d'une conversation doulce et complaisante, quasi comme celle de M'' Rubens, au reste homme de grande probité et syncerité, et grandement timoré, de sorte que j'aurois peine à me persuader qu'il se laissast porter à des suppositions. Il m'escript qu'on avoit trouvé sa manière si approchante de celle de Antoine More, disciple de Titian, qui vivoit il y a 70 ansS qu'on avoit revocqué en double si le portraict

' Cet dcrivain naqtiil à In Boderie (Calvados) le (jaoût i5/ii ely mourut en iSgS. Voir sur lui et sur ses deux frères Nicolas et Antoine le livre du comte Hector de la Ferrière-Percy : Les Lahoderie, élude sur uiie famille normande (Paris, iSSy, in-8°). Voir spécialement sur Guy une dtude de M. F. Nèvc : Guy le Fèvre de la Ihdei-ie , orientaliste et poète, l'un des collaborateurs de ta polyglotte d'Anvers (186a , in-S"). Le Manuel du libraire ne mentionne pas le petit livret dont parle Peiresc, mais il n'a pas été oublié par La Croix du Maine, qui nous apprend que Topuscuie traduit de l'italien par Le

Fèvre avait ëté écrit premièrement en espagnol par Jean André {Bibliothèque françoise, édition de 1772, t. I, p. agS).

^ Antonio Moro, selon une note que \eHl bien me communiquer M. E. Miintz , naquit a Uli-echt vers i5i a et mourut h Anvers de 1676 h 1578. La Biographie universelle indique des dates bien différentes, i5'j5 pour la naissance, i5C8 pour le décès. Moro fut le peintre de Cliaries-Quint et de Philippe IL Il excella dans les portraits. Le Musée du Louvre en [wssède deux de cet habile artiste. (Voir le Catalogue de f Ecole flamande.) Moro, que Ton trouve en Italie du mois

de son frère n'esloit point de cette main là. Mais il m'allègue en tesmoings deux peintres bien galants hommes que j'ay veus icy, qui le cognoissent luy et son frère utérin qui est représenté en ce portraict. Bien veux-je croire qu'il l'a si longuement pené\ et tant à son aise, son frère luy prestant le collet 2, qu'il n'en feroit pas si aisément un pareil, et de faict il me dict que selon le payement on faict plus ou moings de travail, et que pour estre payé à la douzaine il ne seroit pas raisonable d'y apporter tant d'art et tant de soing. M'' Rubens me parle de luy en une de ses lettres ^ et me dit qu'il a veu de ses portraicts si exactement ressemblants, et de si bonne manière, qu'il le louoit grandement, ce qui me faict croire qu'il avoit possible veu la personne mesmes de son frère utérin qui est représentée en ce portraict; tant y a que j'en sçauray la vérité, car j'en feray escrire ces deux peinctres qu'il m'allègue. Et quand cette pièce ne seroit pas de luy, tousjours seray je bien aise d'avoir de sa main le portraict de M, Saulmaise" et quelque autre comme il m'a promis, et me contenterois bien de la bonté de la manière qu'il avoit autres foys icy, à plus forte raison s'il l'a bonifiée comme il dict. Aydez moy envers M"' de Saulmaise pour luy faire donner le temps, et prester le collet. Et s'il faict M"' Grotius , je le prieray de m'en faire une coppie, car celuy que j'ay^ ressemble si peu à mon gré que j'avois peine de le recognoistre quand je le receus.

d'avril i55o au mois de novembre i55i, ne fut pas disciple du Titien , comme l'écrit Peiresc; mais il copia d'une façon excellente pour Philippe II la Danaéde l'illustre peintre, et c'est de là sans doute, selon l'opinion de M. Miintz, que vient la qualiOcation d'élève (lu Titien.

' Sous le mot peitter pris dans ce sens qui a toujours été peu usité, Littré n'allègue aucun écrivain et se contente de donner un exemple général : Ce peintre peine beaucoup ses ouvrages.

' C'est-à-dire l'aidant. Peiresc , on le voit , emploie celte locution dans un sen» tout

contraire au sens lia bituel , lequel est celuici : se présenter pour lutter, être prêt à résister à quelqu'un, à disputer contre lui. Voir dans le Dictionnaire de Littré trois phrases de Bussy-Rabutin , de Molière et de Destouches où prêter le collet reçoit cette dernière acception.

' Cette lettre ne nous a malheureusement pas été conservée.

' Il a déjà été question du portrait de Claude de Saumaise dans le tome I,

' Voir au sujet du portrait de Grotius

la page citée dans la note précédente.

Mais j'ay trouvé bien estrange sa prétention de faire aller M"" de la Ville aux Clercs' chez luy pour se laisser peindre, j'aymerois mieux n'avoir poinct de portraict de mes aniys que de leur procurer une telle importunité ou servitude, je luy en escripls mon sentiment, et que je me contenteray plus tost d'un simple premier Iraict de ressemblance que de leur imposer cette servitude. Au reste il m'escript avoir nouvelles d'Anvers qu'on y avoit recouvré pour moy un exemplaire du livre de la maison de Lynden* avec quelque portraict qu'on luy debvoit bientost envoyer et qu'il estoit en peine de me le faire tenir; je luy mande qu'il vous remette le tout en main et que vous me ferez la faveur de prendre ce soing. Quand vous le verrez, je vous prie de l'en semondre, et de le faire retirer, attendant qu'il se puisse restablir quelque commerce sans passer par Lyon. J'attendray impatiemment cez notes de M' Hcinsius ' sur le nouveau testament *, car ce qu'il a faict sur le Nonnus avec tant de modestie m'a infiniment agréé ^. Son Ovide et son Horace ne pourront estre que trez bons*, tant soit peu qu'il y ait contribué du sien, quand ce ne seroit que le choix des meilleures entre diverses leçons, ou la correction de l'ouvrage et netteté de l'édition.

J'ay veu le cathalogue des libvres m[anu]s[crit]s que le s'' Franc. Bravo a baillé à M"" Rigault où il y a bien des pièces curieuses et importantes, ce semble, mesmes le Fecundus Hermianensis dont il a fourny la coppie, mais pour mon goust de moy, qui ne puis pas tant bien me servir des meilleurs libvres, je vouldrois bien avoir veu cette

' Sur Antoine de Loménie, sieur de la ' Danielis lletnsii Aristarchng Saeer, tive

Ville-aux-Glerc8, voir t. 1, p. 56. ad Nomi in lohannem metaphrasin exercita-

'' Aiinales /rénéalogtques (le la maison de tiones (Leyde, 1697, in-8°). Lynden, pni' F. Ghiistopiie Buikens, An- ' L'Horace et VOvide attendus par Pei-

vers , 1 6a 6. resc parurent en 1 6a 9 ( Leyde , in- 1 6 ). Déjà

' Sur Daniel Heinsius, voir t. I, p. 8.34. Heinsius avait publié dans la même ville.

' L'ouvrage ne parut qu'api es la mort en 161a, une édition in-8° d'Horace qui

de Peiresc : Exercitationes sacrce ad Noviim avait été fort critiquée. Teslamentutn (Leyde, 1689, in-foi.).

f8 LETTRES DE PEIRESC [1629J

histoire ecclésiastique de Menegaldus puiscp'il a manié le Trogus, et qu'il en a vraysemblablement conservé quelques fragments autres que ce que nous en a donné le Justin.

Cez etyinologies aussy d'Orion grammaticus^ ne pourroient estre que de bon usage. Et cette histoire de Philostorgius de Photius^ ensemble cez autres pièces de l'histoire coustantinopolitaine de Briamius et de Nicephore Blemniydas^. Gomme j'escrivois la présente on m'a apporté de la poste vostre despesche du 1 5'™' soubs une enveloppe de M*" Jacquet du ^h""" passée par le vinaigre, mais Dieu mercy il n'y a rien de si gasté qu'il ne puisse bien servir. Celuy qui a accoustumé d'estre au bureau pour la santé, et qui sçait mon humeur, ne s'y est pas trouvé par malheur, car la cotte du doz de vostre pacquet devoit empescher la puriflcation du vinaigre; on y a voit joinct au bureau de M'' de Fetan un pacquet de Lyon qui a esté cause de ce desordre. Je luy veux mander de faire mettre soubs enveloppe séparée ce qui viendra de Paris. J'ay grande appréhension que cez changements ne desgoustent M'' Jacquet, à quoy beaucoup d'honnestes gents feroient grande perte.

Voila quasi tout ce à quoy escheoit principalement responce sur toutes voz lettres, si ce n'est que je crains d'avoir oublié de vous accuser la réception de la boitte de cire d'Espagne, et de tout ce que vous aviez faict bailler au petit courrier du païs. Vous remerciant de rechef de tant de soing et de tant de belles curiositez et m[anu]s[cri]tes et imprimées dont nous ne vous sçaurions rendre aulcune revanche qui vaille. Et je suis constrainct de clorre pour le

' Lexicographe grec, né à Thèbes en Egypte dans le v' siècle après J.-C. Son Etymologicum a été publié par Sturz dans le recueil des Elymologica , dont il forme le 3' volume (Leipzig, 1820, in-/i°).

^ L'extrait de ÏHisloire ecclésiastique de Philostorge (nd en Cappadoee dans le iv* siècle après J.-C.) que nous a conservé Pliotius fut publié par J. Godefroy (Genève,

i643 , in-4°), et de nouveau, quelques années plus tard, pr Henri de Valois (Paris, 1673).

' On a publié quelques pages de cet écrivain ecclésiastique du xin' siècle ( Recueils de Raynaldi, de Léo Allatius, etc.). Plusieurs autres ouvrages de Blemmidas existent en manuscrit dans les bibliothèques de Munich, de Paris et de Rome.

présent, on continuant mes voeux pour vostre santé et contentement, demeurant, Monsieur,

vostre trez humble et Irez obligé serviteur, DE Peibesc.

A Aix, ce 3 febvrier lôag.

Mon frère est en Arles depuis quelques jours; je l'attends à mardy procliain Dieu aydant. Il vous est trop obli{jé et à M"" vostre frère de riioiuieur de vostre souvenir comme je suis aussy et de l'espérance que vous me donnez de la participation de ces belles inscriptions antiques nouvellement recueillies par Dom Du Puy.

Celles d'Arundel debvroient bien sortir de quelque coing. Je plains infiniment le pauvre P. Goulu'. Ce bref avec la clause Dummodo recédai à vulgari schismate facuUalts est bien estrange, et s'il s'en void de coppie je la verrois bien volontiers. Je m'en vay voir M"" Bide dont je viens d'apprendre l'arrivée. M"' le mareschal d'Estrée revint devant hier au soir en cette ville et alla incontinant rendre sa visite à M. le premier présidant qui l'avoit veu à son retour d'Arles; mais il estoit passé oultre à Marseille.

J'entends qu'il se trouve là des curieux qui ont coppie de diverees pièces curieuses de la façon de fra Paolo Servita^. Mesmes une sienne version des cantiques, quelques pieux discours familiers, recueillis par de ses amys, et plusieurs epistres mesmes à des persones qualifiées de delà. S'il s'en pouvoit avoir des coppies vous m'obligeriez bien de me les faire faire par quelque coppiste.

Comme aussy de quelques petits traictz de Scaliger qu'on dict se trouver pareillement sur quelques chappitres du Daniel et du Job, si cela se trouve en main de voz amys'. On m'a dict que vous avez faict

' Voir, sur Dom Jean Goulu , le tome 1 , p. 177. Peiresc venait d'apprendre la nouvelle de la mort du gdndial des Feuillants, mort urrive'e à Paris le 5 janvier i()si<).

' Sur Fra Paolo Sarpi , voir t. I , p. 98 , 55, etc.

' Aucun de ces traités n'est signalé dans le Joseph Jusius Scaliger de Jacob Bernays

20 LETTRES DE PEIRESG [1629]

bailler l'armonie céleste de feu M' Aleaulme ' au s' Hardy commissaire au Chastelet^pour la faire imprimer. J'en sçauray volontiers la vérité^

Il s'esloit veu une lettre du roy à M. de Crequy du i Janvier pour faire mettre en liberté la connestable , on dict qu'il y a eu arrest du conseil du 17™"= Janviei", pour son eslargissement formel. Vous verrez icy les arrests dudict conseil contre nous et contre Mess" des comptes. On dit qu'ils avoient esté résolus bien plus fulminants, mais que cela fut modéré. Je me conjouys avec vous de la publication des conciles du P. Sirmond, et vous ay bien de l'obligation de la reserve qu'il vous plaict me promettre d'un exemplaire en fin papier. Je vous prie d'en faire autant du Solin de M'' Saulmaise.

Je vous avois prié de me .mander si les notaires apostoliques de Paris ont aulcuns privilèges, enquerez vous en, je vous supplie, et s'il s'en trouve rien d'imprimé, faictes moi la faveur de me l'envoyer au plustost que vous pourrez *.

(BeHin, i855, in-8°), ouvrage très exact au point de vue bibliographique et où un chapitre spécial est consacré à Ja critique ecdésiasûque {Ecclesiastische Kriltk) dans les œuvres du grand philologue.

' Surle mathématicienJacques Alleaunie, voir t. I, p. 3io.

"^ Claude Hardy, fils de Sébastien Hardy, receveur des tailles au Mans, naquit dans cette ville; il fut d'abord avocat au parlement de Paris : il acheta bientôt une charge

de conseiller au Châtelet; il mourut le 5 avril 1678. 11 fut l'intime ami de Descartes, de Gassendi, de Huet qui l'a beaucoup loué dans ses Mémoires. Il fit imprimer en i6q5, in-i°. Les questions d'Euclide(Data Euclidis), avec les Commentaires du philosophe Marin. Voir Histoire littéraire du Maine, par B. Hau- ' réau, seconde édition , t. VI , 1 878, p. 72-76.

^ Hardy ne fit jamais imprimer ï Harmonie céleste.

' Vol. 717, fol. 6.

À MONSIEUR, MONSIEUR DU PUY

ADVOCAT EN LA COUR DE PARLEMENT, BUE DES P0ICTEVIN8 PREZ SAINT ANDBI^ DBS AHTZ, CHEZ H' DE THOD.

À PARIS

Monsieur, La despcsclie est demeurée quelques jours icy pour attendre quelques resolutions que vouloit prendre M"" le Mareschal d'Estrée avec les gents du païs, sur le passage des trouppes qui viennent du Hault Languedoc et du païs suspect de maladie, lesquelles on expose en une isle de S** Marguerite, prez Lyrins', pour quelques jours de quarantaine, sans les laisser communiquer avec ceux de cette province. Comme aussy pour l'embarquement et charroy de grande quantité de bled et de munitions, qui suyvent l'armée, ce qui s'est résolu ce jourd'huy. M' Sanguin '^ qui passa en poste samedy, portoit des ordres si précis de passer en quelque façon que ce fust, soit que M"" nostre gouverneur fust présent ou non, remettant à son arbitrage de passer ou non, qu'il fut grandement surprins, et parla cathégoriquement qu'il iroit quoy qui peust arriver. Et c'estoit pour cela qu'il avoit désiré de voir M"' le Mareschal dimanche, qui s'y en alla, et en revint hier au soir ayant aujourd'huy disné chez M'' le premier présidant d'Oppede. Et le s' Bide y est arrivé de Marseille à l'heure mesmcs qu'ils s'alloient mettre à table tout à temps pour estre de la partie. A ce soir j'ay eu l'honneur de le voir et de le sallûer de vostre part; il se lotie

' L'ile Sainte-Marguerite fait partie des îles de lidrins, vis-h-vis de Cannes (Alpes- Maritimes).

' C'était Charles Sanguin, alors gentilhomme ordinaire du roi et plus lard son maître d'hôtel (i6,3o). Il fut renvoyé de la

cour en 1 638. Voir les Mémoires de Bassompicrre (t. IV, p. aSg). On trouve une anecdote sur Sanguin dans Tallemant des Réaux (t. II, p. 93). Ce personnage est souvent mentionné dans le recueil Avenel (t. II, III, VII, VIll).

grandement de vous, et m'a faict de grandes recommandations de la part de M' Priandi, à qui je suis infiniment redevable de i'Iionneur de son souvenir, et de m'avoir procuré la cognoissance d'un si galant homme. M' de La Falaise s'y est trouvé en mesme temps, qui s'en va demain en Arles pour les embarquements. Un qui vint hier de Nice m'a asseuré que les fortifications y vont fort laschement, et que les soldats y sont en si petit nombre qu'il n'y en a pas 3oo d'extraordinaire. Ce qui me faict conjecturer que M"' de Savoye pourroit bien sinon estre de la partie, au moings se tirer un peu en arrière pour laisser faire, ce qui ne seroit pas peu. Dieu luy veuille bailler cette inspiration! M'' Bide n'est pas trop esloigné de cette espérance, je le serviray de tout mon cœur en tout ce qui me sera possible. Et sur ce je finiray demeurant, Monsieur,

vostre trez humble et trez obligé serviteur,

DE Peiresc.

Ce 5 febvrier au soir 1629.

J'ay aujourd'huy escript à Mess. Autin\ Poullain^ et Du Chesne ', et vous supplie de leur faire rendre mes lettres, et d'en faire demander la responce. Je prie M' Autin de me faire bailler coppie de quelques chappitres d'un registre de monnoyes qu'il a , de feu Lautier ", et vous ' supplie de luy envoyer un coppiste, pour les transcrire. J'ay des coppies de quattre ou cinq vieux registres des monnoyes, qui seroient possible de quelque bon usage, si j'y pou vois adjouster une coppie en-

' Voir, sur Aulin ou Aultin, 1. 1, p. 211.

^ On conserve h Carpentras, dans ie cinquième registre des minutes des lettres de Peiresc, plusieurs lettres à M. Poullain, gênerai des monnaies à Paris, mais on n'y trouve pas la lettre ici annoncée et qui aurait été écrite le 5 février 1629. l^es lettres de ringuimbertine adressées à M. Poullain sont au nombre de neuf, huit de 1612, la der-

nière de 1619, toutes écrites de Paris. Voir une lettre de Poullain à Peiresc à la Bibliothèque nationale, fonds français, vol. 95^2 , fol. 27, écrite de Paris te 28 août i6i3.

' Sur André du Cbesne, voir t. I, p. i5.

* Philippe de Lautier, d'Embrun, qui avait été général des monnaies de France dans le siècle précédent.

tiere de celuy du dit Laulhier, mais je ne sçay si ce ne seroit poinct une demandf! désagréable au dit s' Autin. Bien l'asseurerois-je que je ne l'imprinierois pas, s'il me permettoit de le faire transcrire, et que ce ne seroit (juc pour mon usage particulier, pour avoir mieux de quoy entendre le faict des monnoyes de ce Royaulme. H ne seroit pas besoing d'y faire dessigner les figures du registre parce qu'elles sont toutes imprimées en i'espreuve qu'en fit tirer M"" Aulin dont il me donna un exemplaire. Cependant s'il y avoit moyen de faire transcrire le registre qu'on appelle Entre deux aiz de la cour des monnoyes, j'en serois infiniment aise et en ferois bien volontiers la despance. Je crois qu il a esté desja coppié plusieurs foys, et qu'il se trouveroit de vos amys qui en auront la coppie, entr'autres M' le Présidant Lauzon', M"" Poullain et autres. Voyez, je vous supplie, si par quelque moyen vous le pourriez faire coppier soit sur l'original, ou sur des coppies; en un besoing, M'' de Lomenie le pourroit bien faire tirer pour l'amour de vous et de moy, s'il ne le vouloitadjouster à ses recueils luy mesmes par niesme moyen. Vous verrez une lettre de M' Holstenius^ qu'il ne fault pas publier, je luy prépare des lettres de recommandations aux consuls de Levant. 11 eu fauldroit du roy à l'ambassadeur qui fussent de bonne ancre ^.

' M. de Lauzoïi est très souvent mentionné dans le recueil Aveiiel. Voir passim t. II , III , IV, V, VI , VII et VIII. Nous retrouverons plusieurs fois son nom dans les lettres suivantes. Le registre VI des niiimtes de Peiresc à la bibliotliè({uc de Cai'pentras contient (fol. 789) une lettre à M. le président

de Lauzon écrite d'Aiv le 6 février i633.

'' Sur Luc Holstenius, voir I. I, p. ôg, 453, etc.

" L'expression écrire de bonne encre est dans ['Histoire universelle d'Agrippa d'Anbigué. — Vol. 717, fol. 10.

À MONSIEUR, MONSIEUR DU PU Y

ADVOCAT EN LA COUR DE PARLEMENT DE PARIS, ROE DES POICTEVINS DERRIÈRE SAINT ANDRÉ DES ABTZ, CHEZ m' DE THOU.

A PARIS

Monsieur, Vostre lettre du 2 Janvier me fut envoyée de Marseille cez jours passez de la part de M"' Bide, et le jour mesme, mon frère De Vallavez, qui se trouvoitlors à Marseille, l'allà visiter de ma part, pour sçavoir si ce n'estoit pas luy qui s'estoit chargé d'un pacquet vostre selon l'advis que vous nous en aviez faict donner par la voye de M' de Fetan, et luy offrit toute sorte de service et pour luy et pour moy. M' Bide luy dict qu'il me l'avoit envoyé et qu'il s'en debvoit incontinant venir icy où je l'avois attendu en bonne dévotion, pour luy faire mes compliments de vive voix, et pour luy tesmoigner combien vous pouvez sur moy et sur touls les miens. Il ne vint qu'hier fort tard, et dès que je l'ay sceu à ce matin je le suis allé trouver avant qu'aller au palais, il n'estoit pas levé et je l'eusse attendu sans que pour une affaire qu'il m'avoit envoyé recommander je suis entré en la chambre, et l'ay faict passer à son contentement. A l'issue je pensois l'aller voir, et j'ay trouvé un des siens en chemin qui me venoit faire des excuses de ce qu'il avoit esté constrainct de repartir en poste sur le passage d'un courrier du roy. Et de faict M"' le Mareschal d'Estrée qui estoit icy pour quelques jours, s'en rêva' demain du grand matin à Marseille, pour revenir icy souper le mesme jour, aprez avoir conféré avec M' de Guise des ordres nouveaux qu'il a eus du Roy. Possible que le dit s' Bide reviendra avec luy, et je rechercheray tous moyens de le servir, pour

' Ce synonyme de s'en va de nouveau a-t-il été ailleurs remarqué? Je n'en trouve pas mention dans nos dictionnaires.

l'amour de vous, et de M' Guiscardi, et pour l'amour de luy. Si j'en rencontre des occasions, vous en entendrez les effects Dieu aydant. H ne m'a poinct laict rendre de lettre de M'' Priandi, mais je ne laisray pas d'agir en tout ce que je pourray, et de servir M"" Priandi si je puis de toute mon afFection, vous l'en pouvez asseurer. Au reste le Tertullian de M"' Rigault est arrivé en trez bon estât sans passer par le vinaigre. J'ay trouvé grandement belle son epistre au cardinal de Richelieu, non seulement pour les félicitations de l'Iieureux succez de la guerre de la Rochelle, qui ne se pouvoient faire de meilleure grâce que cela, mais aussy pour les interprétations qu'il y a faictes de la préface de ses observations laquelle en est bien meliorée à mon advis. C'a esté de la peine à M"" Rigault de reparler une seconde foys de ce qu'il avoitdesjasi dignement traicté. Et je recognois bien que je suis cause en partie du soing qu'il en a prins. Mais je n'en suis pas marry et crois bien qu'il en est maintenant bien aise luy-mesmes, puisque par ce moyen il contente tout le monde, et prévient tout prétexte de sinistre interprétation. Et je trouve que cez derniers éloges qu'il donne à Tertullian sont grandement advantageux pour sa mémoire, voire plus obligeants que les précédants, espérant qu'ils seront encore mieux prins d'un chascun. Son inscription pour la réduction de la Rochelle ne se peult assez extoller' à mon gré; j'envoyay au cardinal Barberin, par la dernière commodité, l'exemplaire qu'il m'en avoit envoyé luy mesmes, et si j'en eusse eu une douzaine d'exemplaires, je les eusse envoyés en bon lieu. Je vous prie de nous en faire envoyer, ensemblede son epistre liminaire au cardinal de Richelieu, pour en faire part à noz amys.

M"' le Mareschal d'Estrée faict tout ce qu'il peult pour liaster les trouppes qui doivent passer les monts, tant pour les levées qui se iont en cette ville et en divers autres endroicts de cette province, que pour le passage de celles qui viennent du Languedoc et du Daulphiné,

' Le verbe exloller, du latin exloUere, est iadiquë comme vieux par ie Dictionnaire de Trévoux. Le mol ne figure pas dans le Dictionnaire de Richelet.

lirilMtlK NAtlOIAU.

lesquelles descendront par la rivière jus(|ues à la mer, où l'on les embarquera sur des navires ou autres barques de mer, toutes celles du Martigues ' et autres lieux de la coste ayant esté arrestées pour cet effect; la cavallerie est desja descendue prez d'Avignon, d'où elle prend la traverse du Conté Venaissin , bien prez des lieux infectez de la maladie, pour passer par Apt'S sur le pont de Sisteron\ et de là se rendre vers Antibe \ Car en ce temps le passage des barques de la Durance seroit grandement incommode, et cependant on espargne les principales villes du coeur de la province , au cas que les trouppes laissassent du mal en passant quelque part, ce que Dieu garde. 11 est desja arrivé en Arles grande quantité de bleds et de munitions pour toute l'armée, descendues par eau à travers le canal de la rivière de Saône qui passe par Lyon. Dont l'allarme est bien grosse de touts cez peupples icy, estant malaisé de croire que ceux qui estoient sur cez batteaux ayent peu s'abstenir de frequanter avec ceux de Lyon en passant*. Dieu nous veuille bien garder, nous en avons bon besoing en ce païs. Vous verrez coppie d'une lettre du Roy à M' de Grequy pour l'eslargissement de M*^ la Connestable. On dict qu'il y a eu un arrest du conseil sur le mesme subject et qu'il est arrivé un exempt à Grenoble pour l'aller eslargir et que M' de Grequy avoit voulu remettre à l'arbitrage de M'' le premier Présidant touts les différants qui pouvoient estre entr'eulx. Ge que ceux de sou conseil d'elle n'ont pas voulu accepter qu'elle ne fust actuellement remise en plaine liberté. On nous [fait] espérer bien tost le Roy à Valance*^.

' Aujourd'hui les Martigues, chef-lieu de canton de l'arrondissement d'Aix, à ko kilomètres de cette ville, à 38 kHoraètres de Marseille.

■ Chef-lieu d'arrondissement du département de Vaucluse,à 55 kilomèti-es d'Avignon.

' Chef-lieu d'arrondissement du département des Basses-Alpes, à /io kilomètres de Digne, au confluent de la Durance et du Buech.

' Chef-lieu de canton des Alpes-Maritimes, arrondissement de Grasse, à 2.3 kilomètres de Nice.

' Bassompierre , qui avait passé à Lyon le 12 février, note que la peste y restoit violente» {Mémoires, t. IV, p. 4).

" LouisXIIl était parti de Paris le i5 janvier (et non le i6, comme le marque ÏArt de vérifier les dates); il passa, le i4 février, à Lyon , et de là se rendit à Grenoble , d'oii

Nous n['avons] maintenant d'autres nouvelles, et je finis demeurant lousjours, Monsieur,

vostre trez humble et trez alTectionné serviteur, DE Peuiësc.

A Aix, ce 3 febvrier 1639 '.

À MONSIEUR, MONSIEUR DU PUY

ADVOCAT EN LA COUR DE PARLEMENT, À PARIS

Monsieur, Je vous escrivis fort amplement par la dernière staflette qui s'en alla vers vous. Celle qui arriva devant hier m'apporlà quelques lettres, mais non pas de vostre part, lesquelles ne passèrent par le vinaigre que pardessus la commune enveloppe. Les trouppes commencent à passer et faire bien des desordres, Dieu sçait ce que ce sera au passage du gros. Pourveu que nous eschappioiis de la maladie, tout le reste sera peu de chose. On dict que ceux de Casai ont faict des merveilles à une sortie, mais qu'ils sont grandement pressez^. L'exemple des Roclielois leur doibt fournir tant plus de persévérance et de patiance en leurs nécessitez. Un messager extraordinaire de Gènes vient de passer qui m'a laissé afl'orce lettres de Rome, mais on ne me donne pas le

il alla, le 6 mars, hëroiquement forcer en personne les barricades du Pas de Suse. Il ne se rendit îi Valence qne plus tard. Voir Lettre du roi à M. d'Haliiicourt , sur son départ de la ville de Suie pour venir à Valence (07 avril). Paris, J. Martin, i6:j<), in-8°. ' Vol. 717, fol. 11. La ilate du 3 fc'vrier est très distinctement inscrite au bas de la |)résenle lettre, mais comme il est très pro-

bable que l'eiresc, qui avait déjà écrit à Dupuy une assez longue lettre ce jourlà (n° III), n'en a pas ëcril une nouvelle le même jour, nous devons considérer le chiffre 3 mis ici comme un lapsus et le remplacer par un chiffre plus vraisemblable, tel que 6 , 7, 8 ou 9 février.

' Le siège lut levé sur la nouvelle de l'approche des Français (ao mars).

loisir de les lire pour voir s'il y a rien de digne de vostre entretien ; j'ay ouvert par hazard une lettre de Dom Du Puy vostre frère. J'en ay en mesme temps ou peu auparavant receu par la voye de Grenoble de la part de M' Godefroy * qui m'a retenu le Scaliger De emendatione temporum^ et le Concile^ avec quelques autres pièces de mes précédants mémoires* dont je luy ay bien de l'obligation. Il se plaint un peu de ce que cez messieurs de Paris l'oublient, n'ayant poinct encores veu le Tertullian de M' Rigault. Et je trouve qu'il a raison. S'il y avoit moyen que vous m'en fissiez tenir deux ou trois exemplaires, vous m'obligeriez bien , car je ne m'en puis deffendre de divers endroicts d'où il m'est demandé avec grande instance. Si vous prenez de ceux du petit papier et les faites ployer et battre médiocrement, il en pourra bien venir une coupple à la foys, et les faire mesmes rogner, pour diminuer daultant le pacquet, encore qu'ils courussent fortune dépasser par le vinaigre, patiance, il suffît de les envelopper dans un bon cartoncin (?), et y faire coller l'enveloppe pardessus, car on se contentera, au pix, de le tremper superficiellement. Et s'il y a moyen d'avoir aussy quelqu'autre exemplaire de ce panégyrique de Sillon ^, vous ne me ferez pas une petite faveur et à mes amys qui s'y attendent. Excusez may de cette importunité et de la presse qu'on me donne qui me constrainct de clore demeurant tousjours, Monsieur,

vostre trez bumble et trez obligé serviteur, DE Peiresc.

A Aix, ce XI febvrier 1629.

' Sur ce Godefroy (Jacques) , qui habitait Genève pendant que son frère Théodore habitait Paris, voir 1. 1, p. 55.

' Opus de emendatione temporvm : addita veterum Grœconon fragmenta selecta (Genève, 1629, in-fol).

•* Probablement quelque réimpression de Vhtoria del concilio tridentino de Pietro Soave Polano (pseudonyme de Paolo Sarpi), dont

la première édition avait été donnée h Londres en 1619.

* Les mémoires des livres à acheter pour le compte du plus fervent des bibliophiles.

' Sur l'académicien Jean de Silhon , voir t. I, p. 177, 495. Voici le litre complet du panégyrique dont veut parler Peiresc : Panégyrique à Momeigneiir le cardinal de Richelieu, sur ce qui s'est passé aux derniers troubles

Depuis avoir escript j'ay leu quelqu'une des lettres de Rome, cntr'autres des vers de M' Aleandro ' qui me semblent bien gentils sur la Rochelle '^ et une relation des cérémonies dont vous aurez coppie à tout hazard en cas que ne les eussiez apprinses si particulièrement, où vous trouverez quattre vers du pape sur le mesme subject' et aurez le dernier règlement de la santé.

Vous accepterez la bonne volonté et M' Du Pu y vostre frère que je révère comme je doibs. J'attends impatiement quelque bonne espreuve de l'epistre liminaire du Tertullian de M' Rigault et croyois bien la trouver dans la dernière despesche qui me fut apportée de vostre part.

Je vous recommande la lettre de M'' Guiltard,*.

VU \ MONSIEUR, MONSIEUR DU PU Y

ADVOCAT EN LA COUR DE PARLEMENT DE PARIS

' RUE DES POICTEVINS DERRIEAE SAINT ANDBÉ DES ARTZ , CHEZ M' DE THOU,

À PARIS

Monsieur, Nous avons aujourd'huy receu par la stalTette vostre pacquet du 1 3 Febvrier avec une lettre de M"" de Fetan du a a Febvrier, qui nous

de France (Paris, T. du Bray, lôag, iQ-4"). La pièce est datée du ao décembre iGaS.

' Sur Jérôme Aleandro, voir t. I, p. Go,

' La petite pièce d'Aleandro (c'est un dizain) est intitulée : LudovicoXIlI , Galliarum reffi Chrislinnissimo , de Rupella recopia et data Rupellensibim renia, Uieromjmus Aleantler. On la trouve h la Bibliollièijun de Carpentras dans le registre XXXVII de la Collection Peiresc, fol. 5i.

^ Les vers d'Urbain VIII sont reproduits au fol. 5 1 vei-so du registre qui vient d'être

mentionné dans la note précédente. Le pape est très gracieux pour Louis, et il rapproche de son surnom de Juste le surnom de Victorieux :

Fortis cum justi nomine nomen babe.

Rappelons cjue le souverain pontife avait célébré aussi en prose la prise de la Rochelle : Bref de N. S. pire le pape au roi, sur la prise de la Rochelle; arec la traduction en/rançoi's(a8 novembre i6a8). Paris. E. Martin, iCag, in-8°.

• Vol. 717, foL 14.

LETTRES DE PEIHESC

donne advis de son retour chez lui; il est passé par le vinaigre sur l'enveloppe, sans qu'il y ait rien eu de gasté Dieu mercy. J\ous y avons trouvé le livre de Bertius S à l'ouverture duquel je suis tombé sur la page 2 44 laquelle seule pouvoit bien mériter d'en faire la recherche '^ et quelque simplicité qui prédomine en ce pauvre bon homme, tousjours son recueil peult servir de quelque sorte de soulagement aux curieux de voir les choses qu'il a assemblées. Je vous remercie trez humblement du soing qu'avez eu de me l'envoyer, et s'il fust arrivé deux heures plus tost, je luy eusse faict passer les monts à faulte d'autre nouveaulté. N'ayant osé envoyer par cet ordinaire d'Avignon le Tertullian de M"^ Rigault, sur la deffance que vous m'en avez faicte depuis peu, ne cez mémoires de la Royne Mai-guerite parce que j'en avois eu le premier exemplaire de la part d'une persone qui l'a, je m'asseure, faict tenir en ce pais là plus tost qu'en celui cy.

Le s' Bide nous rendit dernièrement, avec une lettre de M' Priandi de Grenoble du 17, voz deux pacquets du 9 Febvrier, oii nous trouvasmes cez trois ou quattre pièces bien curieuses tant des dicts mémoires et opuscules de Picherel ^ et de la vie de ce cardinal Alborno en

' Sur Pierre Bertius, voir t. I, p. 5. Le livre dont veut parler le correspondant des frères Dupuy est celui (]ue le cosmographe et historiographe du roi composa à l'occasion de la construclion de la digue par laquelle Richelieu fit fermer le port de la Rochelle : De uggeribus et pontibus hactenus ad mare exstructis digestum novum (Paris, 1629).

L'ouvrage a (!té re'impriraé dans le Thésaurus antiquitatum romanarum.

* On trouve à cette page une lettre du cardinal de Richelieu à l'auteur. Cette lettre en langue latine [Ad P. Bertium, geographum et professorem regium), écrite en janvier 16a 9, a été réimprimée par Avenel (t. VII, p. 696).

^ Pierre Picherel est un savant du xvi' siècle que les recueils biographiques de

notre temps ont oublié. Il naquit près de la Ferté-sous-Jouarre et mourut en iSflO dans un prieuré dépendant de l'abbaye d'Essomes. C'était un docte humaniste et aussi un hébraïsant, ce qui lui a valu une place honorable, comme dit le Dictionnaire de Morért, dans le Gatlia orientalis de P. Colomiès. Il est même queslion de Picherel dans la Bibliothèque sacrée du P. Lelong et dans les Mémoires du président de Thou, lequel rapporte que le jour où il alla le voir, le vieillard (alors âgé de soixante-dix-neuf ans) avait étudié pendant quatorze heures. Les opuscules théologiques de Picherel, écrits en latin, furent recueillis par André Rivet, théologien de Leyde, et imprimés en cette ville (1639, in-ia).

François', que de ce wrantl edict du i5 Janvier, dont le dict s' Bide Icsmoijjna d'avoir si (jrande envie, et si grand besoin^ pour s'instruire de la l'onction de sa charge d'Intendant parmy la milice, que je le luv bailiay de bon cœur sans en voir que deux ou trois articles, et ne s'en est veu aulcun autre exemplaire jusques à ce jourd'huy que M' le Premier présidant en a receu un par la staflette qu'il m'a promis me faire voir si tost qu'il l'aura parcouru, de sorte que vous nous obligerez bien de nous en envoyer un autre exemplaire, tel que vous pourrez, si n'en pouvez avoir do cette première édition. Geluy qui a envoyé à M"" le premier Présidant le sien, dict qu'il y a voit soubs la presse un livret de modifications telles que le parlement jugeoit y pouvoir escheoir, qui mériteront bien d'y estre joinctes, sf cela est vray, comme il ne seroit pas tant incompatible, puis qu'on l'a voulu imprimer avant qu'il fust vérifié selon les formes accoustumées.

J'avois auparavant eu par une précédante stalfette voz despesches du 2i, 26 et 3o janvier toutes ensemble, bien conditionnées et par consequant touts les livrets et papiers qui y estoient joincts, qui sont en tel nombre en toutes, et de si hault goust la plus part que je ne vous sçaurois exprimer les obligations que vous accumulez à toutes heures et à tous moments sur nous.

Je fus si malheureux lors de l'expédition de la dernière staffette que M'' le Mareschal d'Estrée et M'' le premier Présidant en firent anticiper le départ d'un jour et demy sans que j'en feusse adverty, de sorte que vous aurez esté longtemps sans recevoir de mes lettres, non sans un grand reproche sur moy, car elles ne vont que de i5 en i5 jours, dont l'interstice '^ est bien long et faicl on icy ce qu'on peult pour les faire remettre à une foys la semaine.

Au reste la dernière foys que je vous escrivis, qui fut le 1 2 Febvrier, je lus encorcs si malheureux, que venant de recevoir une grosse

La vertu ressuscilée ou la rie du car- nrchevêque rie Tolède, mourut le ai août

ditw.1 Albornoz; sunwmmé père de l'Eglise, 1867.

par de LcsmIo (Paris, 1609, in-S"). ' Nous avons dëjà trouvé (t. I, p. iSg)

Gil Alvarez Carillo de Albornoz, cardinal- - le mol interstice employé pour intefra/fc.

despesche de Rome je négligeai de parcourir vistement une lettre que j'y trouvay sans datte, et que j'estimay sur les premiers mots devoir estre de plus vieille datte que les autres, bien qu'en effet elle fust plus fraische de huict ou 1 5 jours. Et aprez le parlement de la staffette j'y trouvay les nouvelles de l'arrivée de M' de Thou à Raguse en bonne santé, bien qu'eschappé de deux grandes fortunes, oi!i il avoit perdu son valet et son équipage, dont je fus grandement mortifié, d'avoir manqué l'occasion de vous en faire part. Car si bien il y a eu de la perte pour luy, j'estime le gain si grand, quand on s'en lire la vie sauve, qu'il y a lieu de s'en resjouyr à bon essiant attendu que ce contentement luy demeure tousjours d'avoir veu les pais et les singularitez qu'il avoit tant désiré de voir. Vous aurez maintenant la coppie de l'article le concernant en cette lettre, qui est escripte à mon advis le la ou le 1 9 Janvier qui sont les jours ordinaires qu'on escript de Rome à Gènes. Je crois bien que vous en aurez eu l'advis d'ailleurs, mais à tout cas j'ay estimé de vous en debvoir faire part, quand je puis, n'ayant peu vous envoyer la lettre originale à cause d'un article concernant un ordre de recevoir quelque partie d'argent et de le faire tenir, qui a obligé de laisser la lettre à celuy qui y estoit intéressé.

Or pour responce à voz lettres, aprez mille trez humbles remerciements (que je suis constrainct vous réitérer et à Mons. du Puy vostre frère, tant au nom de mon frère, encores qu'il soit allé à Beaugentier, qu'au mien propre) de tant de belles singularitez dont il vous plaict nous faire part incessamment, et de la grande peine que vous daignez prendre à nous escrire si souvent, dont nous ne sçaurions nous revancher de nostre vie, j'ay à vous rendre conte en premier lieu de ce que vous desirez tant d'apprendre, pour raison d'Orange', pour raison de quoy l'on a faict courir icy plus d'une foys les mesmes bruicts dont vous avez ouy parler de pardela. Mais quand nous le voulusmes vérifier, nous trouvasmes que tant s'en fault que cela fust vray, qu'au contraire en ce mesme temps là, il y avoit des commissaires du Prince

' La ville d'Orange (département de Vaucluse).

d'Orange dans la ville qui faisoient je ne sçay quelles procédures, lesquels y ont longuement sesjourni'! et je ne scay s'ils n'y sont poinct encores. Bien suis-jo Irez asseuré ([ue le Gouverneur y est tousjours', et qu'il y a la mesnie direction que de coustume, et les mesines commandements, n'ayant poinct ouy nommer ce Latour. Et pour la religion dudict Gouverneur, je ne puis pas sçavoir s'il se lasse d'estre huguenot ou non, et s'il a envie de se faire catholique ou non, mais pour le moings il n'a point encores faict de profession publique de la religion catholique. Que je ne pense que le Roy teroit trez bien de s'en asseurer s'il pouvoit honorablement, je ne le sçaurois dissimuler scaichant comme je faicts avec certitude la loiblesse des prétentions de cette souveraineté, et au contraire les justes raisons qu'a le Uoy de se la maintenir, à qui que ce soit que puisse appartenir la propriété du fonds, soit au Prince d'Orange dujourd'huy^, ou à M"^ de Longueville^ ou autres. Et ceux qui conseillèrent au delfunt Prince Maurice*' de refuser l'homage par luy deub au Roy luy firent tort, et à tous ceux qui auront droict et cause de luy. Car tost ou tard, il fauldra vuider le diflcrant, et il n'est pas pour competer avec un Roy de France qui a tant de droict de son costé, et tant de moyen de s'en faire h croire , et de tirer la raison du tort que ses devantiers ont souffert si longuement, tandis qu'ils estoient divertis à autres occupations et pensées plus importantes. Et puis que vous dictes qu'on faict recherche des droicts du Roy, je vous supplie me mander s'il est poinct sorty de coppie de voz mains, des mémoires que je vous avois autresfoys baillez sur ce subject. Voire si Quentin en pouvoit aller transcrire chez vous une coppie sur vostre exemplaire je serois bien aise que la luy fissiez entreprendre ou à quelque autre, de qui vous

' Sur ce gouverneui', le sienr de Valkeiubourg, voir t. I, p. 3()0.

" Fmldric de Nassau.

■' Henri II d'Orlëaiis, duc de Longueville , naquit le S17 avril i5(>ii, tut gouverneur de Picardie, comme son père, se distingua u.

dans les guerres de Franche-Goratë et d'Allemagne , ae se distingua pas moins comme négociateur à Munster et mourut k Rouen le 1 1 mai iCti3.

* Le frère et prë<léc*sseur de Fn'tlëric de Nassau.

tiiriiiaïKic vtrioxiic.

«eussiez prendre quelque confiance chez vous, car je ne serois pas bien aise qu'ils en peussent retenir et l'aire courir des coppies, s'il estoil possible. J'en ay bien encores la minute originale de ma main^ mais plus tost que prendre la peine à la chercher entre mes papiei-s je payerois volontiers la peine d'un coppiste, si vous l'avez agréable, et de me l'envoyer, s'il vous plaict, par la staffette, bien enpacquetté, à diverses foys s'il ne peut venir en une seule ^.

J'ay veu dans un mémoire de Celierier un petit livret in quarto de deux feuilles seulement intitulé lingua Samaritana; s'il s'en trouve d'autres exemplaires, je vouldrois bien en achepter trois ou quattre pour en envoyer à mes amys et qu'il vous pleut me les envoyer dans un pacquet de lettres. Comme aussy verrois je bien volontiers dans un pacquet s'il peult venir ployé in k° seulement, le Tarich de Perse ^, pour le joindre à un discours d'Abbas le Persan, qui règne encor aujourd'huy \ si j'v trouve aulcun rapport de l'un à l'autre. Il a esté imprimé à Venize et est intitulé Délie conditioni [sic) di Abbas Re di Persia di Pietro délia Valle^ 4° 1628. Avec la Généalogie derrière tirée depuis Adam en 79 degrez de père en fils*^. C'est l'autheur mesmes qui me l'a envoyé et je ne l'ay receu que depuis hier, j'ay escript en Italie pour en avoir d'autres exemplaires. Ce gentilhomme qui estoit> venu de Perse

' Cette minute originale des Instructions concernant les droicts du Roy en sa souveraineté d'Aurange est conservée dans le registre LXXVIII de la Collection Peiresc, à Carpentras : elle y occupe les feuillets 187 à 906, lesquels avaient été enlevés de ce registre et ont été restitués à la bibliothèque d'Inguimbert à la suite de la condamnation .de Libri.

.;/';, Une copie des Instructions se trouve dans le registre LXXVIII , tout rempli de pièces relatives à la principauté d'Orange.

^ Tarich Fenaï. C'est une histoire (en langue turque) des anciens rois de Perse, depuis le règne d'Husheng jusqu'à l'époque

de la conquête arabe. Le Manuel du libraire ne cite qu'une édition de Vienne, gr. in-4°, 1784-1785.

* Schah Abbas , surnommé le Grand , ne régnait plus an moment où Peiresc écrivait ceci. Proclamé roi de Perse en i586 , il était mort en décembre 1698 et il avait eu pour successeur, trois jours après sa mort, son petit-fils Sophi II. Voir VArt de vérifier les dates, t. V, 1818, in-8°, p. 287-388; La Perse, par Louis Dubeux, i8ii. in -8°, p. 355-358.

' Sur Pierre délia Valle voir 1. 1, p. 545.

° L'ouvrage fut traduit en français par Baudouin (Paris. i63i, m-à°).

avec ie filz du s' Tanneur l'esté passé m'avoit promis coppie de quelque chose de semblable, mais il ne s'en est pas ressouvenu, il seroit bon (lo sçavoir de luy ce que c'est et tascber d'en avoir la veiie. Et s'il estoit en la mosnie volonté on luy pourroit envoyer un coppiste chez luy, pour le deschaqjer de ce soinfj ou bien chez le lilz de M' le Tanneur, qui en aura sans double aultant par devers luy.

J'avois oublié par mesfjarde de vous accuser la réception de la lettre de M' Ilubens, si vous n'en avez trouvé aulcune mention dans les miennes comme je pensois avoir faict; il ne m'escripvoit quasi que la mesme chose que ce que vous m'en touchiez de la vostre, qui fut la cause possible que je nc(]li{![eay de la vous envoyer; seulement il disoit qu'il n'y ' trouvoit aulcun curieux de faire des recueils d'antiquitez et que le Roy'^ aymoit fort la jieinture et le venoit souvent voir travailler au logement qu'il luy avoit faict donner dans le palais, où il avoit faict un sien portraict à cheval dont il estoit demeuré bien satisfaict. Et qu'il s'en venoit à ce moys de mars avec la Royne de Hongrie et faisoit estât de me venir voir en passant et mes bagatelles ^

J'ay prins grand plaisir de voir les inscripfions de Transylvanie de M' Grottius cl qui j'ay bien do l'obligation aussy bien qu'à vous de la libérale connnunicalion qu'il vous a pieu m'en faire. Il seroit fort à propos qu'on en eust ainsin de tous les pays qui ont esté soubs l'empire Romain, car on y verifieroit une infinité de belles choses, pour la cognoissance des vrays noms des lieux et spécialement de leurs colonies dont les géographes nous laissent si souvent en doubte ou dont ils n'ont pas mesmes faict mention bien souvent, oultre une infinité d'autres belles choses qui s'y apjirennent de l'antiquité.

J'ay escript au cavalier Doni" suyvant ce qu'il vous plaict m'ordonner

' A Mndrid , où la lettre ici luenlionnée sucette h son père sur le trône d'Espagne

fut écrite le a dticembre iGaS. Voir la en 169 1, à l'âge de seize ans. ti'aduction de cette lettre dans Pierre-Paul ' Ce que Poiresc appelait si modestement

Ritheits, documents et lettres publiés et an- ses bagatelles, Rubens l'appelait Vabrégé de

notes par Gli. Uuelens (Bruxelles, 1877), toutes tes curiosités du monde {loc. cit.,

' Philippe IV, fils de Philippe JH, avoit ' Jean-Bapliste Doni, né à Florence en

pour l'édition des inscriptions qu'il avoit recueillies ', et veux croire qu'il se laisra persuader de les lascher pour les laisser imprimer en HolJande avec l'auctarium de Gruterus'^ où l'édition s'en fera sans doubte plus commodément, plus belle, en plus beau papier et plus correcte que toute autre part, principalement si l'Elsevir s'y vouloit intéresser ^. Je pense qu'ils suivront l'ordre et la disposition que feu M"' délia Scala avoit donné au volume de Gruterus^ et sçauray volontiers s'ils n'entendent imprimer que l'auctarium seulement, ou bien refaire toute l'édition de Gruterus, ce que j'aymerois bien mieux, afin que ce fust en bon papier où l'on peust escrire, ce qui est impossible en celuy de cette Alemagne, qui a esté cy devant employé. J'en ay recueilly quelques unes de cez païs de deçà que je bailleray volontiers, mais je vouldrois bien , en aydant à la despance, si besoing est, les faire imprimer en cahier à part, comme on a faict celles d'Espagne , pour voir tout d'une veiie le rapport des unes aux aultres et servir principalement à la cognoissance des origines de nostre pais. Sauf à cez Mess" de remettre les mesmes soubs les chapitres de la grosse oeuvre selon la disposition de Scaliger. A leur volonté.

iSgS, mourut dans la même ville en 16/17. Il étudia le droit à Bourges sous Cujas, fut ensuite protégé par le cardinal Pr. Barberini, qui le logea dans son palais et en fit son secrétaire pour les lettres latines; il devint aussi secrétaire du Sacré Collège , et il abandonna la ville de Bome en i6io pour aller occuper une chaire d'éloquence à Florence. Voir sur J-B. Doni l'article de Ginguené dans la Biographie universelle. Gassendi a mentionné les relations de Doni avec Peiresc (p. 39/1, année i6a5, et p. 3o8, année 1607).

' L'antiquaire Antoine -François Gori, prévôt de la basilique du Baptistère de Florence, publia en 1781 (Florence, in-fol.) le recueil d'inscriptions que Doni avait laissé inédit ( Veierum iiiscripiionum collectio).

"' Sur Jean Gruter, voir 1. 1, p. 768.

' L'Elsevier, comme dit Peiresc , ne voulut pas s'intéresser à ce projet, car nulle publication d'inscriptions anciennes ne fut faite par la célèbre imprimerie. Il fallut attendre jusqu'en 1707 pour avoir l'édition augmentée et améliorée tant désirée par le correspondant des frères Dupuy ( Amsterdam , U vol. in-fol. publiés par Georg. Grœvius).

' Inscripliones antiquœ tolius orbis Romani , auspiciis Jos. Scaligeri ac M. lelseri; accedunt XXIV Scaligeri indices (q vol. in-fol., sans date et sans nom de lieu). L'opinion générale est que le lieu d'impression fut Heidelberg, mais quant à la date, les avis sont partagés : Niceron indique 1 60 1 ; le Manuel du libraire, 1602; Fabricius, i6o3, etc.

[1629] AUX FRKRES DUPUY. 37

M"" voslre frère Doni du Piiy m'escript que le dict s"" Doni avoit desja preste son consentement, et qu'il se disposoità moles envoyer, possible pour faire à la mode de son pais d'une pierre divers coups ', car quand ils ont résolu de faire quelque chose, ils y demandent par aprez l'intercession de tous ceux qui leur en pourroient sçavoir gré auparavant que la conclure comme je l'ay esprouvé une infinité de foys en practiquant avec eux. A cela ne tienne qu'il ne fasse en cecy tout ce que vous desirez pour le bien public, et contentement de M' Grolius et de ccz Mess". Je luy ai escript en termes qu'il aura subject d'estre content de moy pour ce regard s'il n'attendoit plus que cela ; mais paiceque je cognois bien l'humeur du pais, j'estime que pour l'exécution finale de ce bon dessain , et pour l'accellerer, il fauldra que M'' Grottius et celuy qui se charge de l'intendance de cette édition l'en requièrent par quelque honneste lettre, car je pense qu'aussy tost on luy fera tomber les armes des mains ^. Il s'est rencontré que nous avions eu cy devant quelques propos par ensemble et de bouche à son passage par icy \ et par lettres, sur les didicultez qu'il auroit peine de vaincre s'il pensoit faire imprimer cela en Italie, et il m'avoil advoiié qu'il n'y vovoit guieres de remède, et que l'on en viendroit mieux à bout de pardeça. Il eust désiré le faire à Paris, mais je luy avois faict cognoistre l'impossibilité de le faille là aussy grande quasi qu'en Italie, pour le peu de courage de noz libraires, de sorte qu'on a trouvé la matière bien disposée quand M"' vostre frère luy a parlé et que vous luy avez faict l'honneur de luy escrire de laisser faire cela en Hollande, ce que je crois qu'il désire et passionne* plus que ceux mesmes qui s'en font rechercher.

' Littré, sous le mot pierre, ne cite au sujet (le celle locution qu'une phrase de Diflerot; rrOn a fait d'une pierre deux coups.» Il serait facile de trouver bon nombre d'autres exemples antérieurs.

' Métaphore à rapprocher du vers de Malherbe :

De leur inain insolente a fait tomber ic» armes.

' A l'époque (i6a5) où Doni, accompa-

gnant le légat Fr. Barberini, son maître, reçut l'hospitalité à Aix dans la maison de Peiresc.

* Littré cite , sous le mot passionner pris dans ce sens , Mascaron et le duc de Saint- Simon; il rappelle que Chiillet, dans sa Grammaire , avait déclaré que ir passionner quelque chose n'est pas un bon motn.

C'est pour quoy je ne doubte nullement qu'on n'obtienne de luy tout ce qu'on vouldra en cette conjoncture, avec un peu de compliments, comme je vous ay touché cy dessus.

Pour les livres m[anu]s[crit]s j'ay esté bien aise de voir ce qu'il vous a pieu m'escrire des sentiments de M*" Saulmaise, et en ce qui est du Pollux j'avois eu un peu de sa curiosité et en ayant escript à celuy qui m'avoit donné l'advis des dicts livres, pour le prier de vérifier particulièrement ce quecepouvoit estre, ensemble de quelques autres pièces dudict catalogue , il m'a faict la responce que vous trouverez cy joincte. M"^ Piigault a le goust si friand et si délicat qu'il n'estime ce semble rien l'argent parce que l'or est plus précieux, ne par consequant la chair du boeuf et du mouton, parce que celle des perdreaux et des chappons est plus exquise et plus savoureuse. Et toutefoys encores que toutes cez choses ne contestent poinct la préséance entr'elles selon l'usage de ce siècle, où elle est assez réglée, si est ce qu'on ne jette poinct l'argent pour ne garder que l'or, non plus qu'on ne jette pas le lard aux chiens pour vivre si scrupuleusement de la seule chair du gibier dont on se lasseroit plustost que du bœuf et mouton, estant bien certain que ce qui faict trouver le sucre meilleur, est la vicissitude et l'entregoust d'autres choses qui sont aigrettes et de différante saveur. Si touts les livres estoient d'un mesme style, pas un ne meriteroit de louange pardessus les autres, et ne sçauroit on que c'est de beaulté de femmes s'il n'y en avoit que d'esgalement belles.

Quant au Poliœnus j'en ay desja un m[anu]s[crit] assez net que j'apportay d'Italie. Si M'' Saulmaise ou aultre de vos amys s'en veulent servir, je le vous envoyeray trez volontiers, et si les livres de ce catalogue se peuvent recouvrer, ou desmembrer, je ne laisray pas eschapper celui-là, non plus que tout ce qui est de Proclus que j'avois destiné à M' Holstenius, lequel a des desseins particuliers sur cet autheur.

J'ay bien de l'obligation à M'' l'Evesque d'Orléans» de la double fa-

' Gabriel de l'Aubespine. Voir, sur ce savant prëiat, t. I, p. 99.

[16291 AUX FRÈRES DUPL'Y. 39

veur ([ii'il m'a (laifjn»! faire des deux exemplaires de son livre ', dont j'ay desja parcouru avec plaisir celuy que vous m'avez faict tenir de sa part, et faisois estât de vous supplier do m'en retenir un exemplaire en blanc pour le faire bien relier, ayant esté bien aise qu'il vous en ayt baillé luy mesmes un autre en si bon papier et vouldrois qu'il en eust faict de mesmes d'un exemplaire qu'il m'avoit promis de ee beau volume qu'il avoit cy devant faict imprimer^, ofi il disoit avoir faict corrijjer quelques endroicts, j)our les tenir, avec l'honneur et le respect qui leur appartient, l'un et l'autre, entre les livres curieux. Il fault imputer à son bon naturel ce qu'il luy a pieu vous dire de mes services, car certainement je ne luy ay peu rendre aulcuns eflects qui vaillent, mais il se paye de la seule bonne volonté comme Monsieur du Puy vostre frère et vous, Monsieur, qui n'attendez pas seulement que j'apprenne une des obligations que vous acquérez sur moy un jour, que vous n'y en adjoustiez une autre dez le lendemain sans que j'ay le moyen ne l'adresse de sçavoir user d'aulcune revanche qui vaille, ne vous faire paroistre comme il lauldroil au moings ce qui est de ma bonne volonté. J'eusse esté bien aise de vray que Monsieur l'Archevesque de Thoulouse eust eu agréable de me despartir un exemplaire de son factum^, comme il vous a dict, pour le conserver entre les plus curieux papiers de mon estude où il y en a dont la compagnie ou le voisinage n'eussent rien desrogé au mérite de son ouvrage. Mais un de ses amys m'escript qu'il en avoit donné un exemplaire à M' le Prévost Marchier*, et seulement l'avoit prié de me le faire voir, ce que le dict s"' Marchier n'a pas encore faici depuis son escrire^ bien qu'il m'ayt apporté deux aultres livres assez grossetz venus de Paris dans ses coU'res oultre celuy de

' De l'ancienne police de l'Égline sur l'administration de l'Eucharistie. Paris, 1699. I/oiivrage fiit rëimprimé en i655 (in-ia).

' De veteribus ecclesiœ ritibus (1698, m-k°).

^ Au sujet de la lutte de Charles de Montchal contre lo parlomenl de Toulouse, la Bibliothhque historique de la France ne

signalf! du pn-lat que deux imprimés, Ip . Journal de l'Assemblée de Mantes et ses Afemoires.

' Sur l'abbd Marchier, prévôt de la caliiodrale d'Aix, voir t. 1, p. (j5.

' G'est-h-dire depuis que l'archevêque de Toulouse lui avait écrit.

ZrO ■ LETTRES DE PEIRESC [1629]

Monsieur d'Orléans que vous luy aviez baillé, lequel il m'avoit envoyé de Grenoble. Et adjouste de plus celuy qui m'escript, qu'on tient le factura fort secret, et que l'autheur faict estât de le tenir en cette réputation. Mais si quelque bon gros moine ou quelque fratte^ bien zeellé en attrappe quelque exemplaire , nous le verrons bien tost entre les mains des colleporteurs , et encores pensera il avoir faict de quoy se faire canoinzer, en desrobant cette pièce à son autheur. Possible rae tient on pour suspect, et Dieu veuille que vous ne passiez dans la niesme cathegorie, car aulcuns m'ont imputé d'estre trop parlementaire et j'ay bien recogneu dans l'arrest qu'il vous a pieu m'envoyer, qu'on n'a pas moings affecté de nous faire le procez à nous autres de pardeça qu'à Mess" de Thoulouse, et vouldrois bien sçavoir au vray, si le cas estoit arrivé entre M' l'Archevesque de Thoulouse et M" du Parlement d'entrer en contention de tous les chefs qu'on a voulu faire régler, mesmes pour les rangs des processions derrière le poille , parce qu'icy il y avoit eu quelque chose à redire sur cela, qui n'avoitpas neantmoings esclatté, ne paru dans le monde, l'affaire s'eslant estouffée en sa naissance amiablement. Et puis que nous sommes sur cette matière je vous prie me mander si c'est l'usaige de pardelà, et s'il est bien vieil ou récent, que les prédicateurs preschants devant M"' vostre Archevesque adressent leur discours, non aux auditeurs, mais au dit s"" Archevesque seul, aussy bien que quand on presche devant le Roy, ou les Roynes , comme il fut practiqué l'année dernière en cette ville, sans qu'on s'en voulust formalizer, bien que ce ne fust pas bien patiemment qu'on le souffrit, ne avec tant de concurrance que de coustume de Mess" du Parlement, qui ne voulurent pas, et ne pensèrent pas estre à propos de faire de contention pour si peu de chose principalement en cette conjoncture que le desadvantage est si grand de leur costé. J'avois tousjours oublié de vous en demander vostre sentiment. On trouvoit je ne sçay quelle incompatibilité pour ce regard en la personne d'un evesque, puisque celuy qui preschoit allant monter en chaire prenoit sa mission imme-

' Fratte, frère, moine.

diate de luy et sembloit aller porter la parole que l'evesque mesme» eust deiib annoncer comme souloient faire les anciens prélats et sembloit aussy debvoir parler plus tost do la part du dict evesque à son peuple et luy faire les ammonitions ' en tel cas requises, que de parler de son propre chef, et s'adresser au dict evesque si ce n'est par quelque j)etite dijjression convenable à sa personne et à sa qualité.

Il me reste un autre commandement dont il vous a pieu m'honorer, pour auquel satisfaire je vous envoyé un extraict de tout ce qui s'est peu trouver dans le couvent des Cordeliers de cette ville d'Aix concernant la proffession roligieuse et ecclésiastique de frère Gauchier de Volland, dont on eust bien eu de la peine de rien trouver sans la recherche qui en avoit esté desja faicte il y a deux ou trois ans à la requeste d'un gentilhomme breton qui se disoit son parent, lequel emporta un extraict pareil à celuy que je vous envoyé, dont un religieux avoit retenu coppie, que j'ay faict collationner sur l'original, signer par le grelTier du seneschal et seller du seaul de la dicte seneschaussee en deiie forme, estant bien marry qu'il ne se soit trouvé rien de plus précis. Mais les papiers de ce couvent ont esté trez mal tenus. Or il s'est rencontré en faisant faire cette perquisition que j'ay apprins que cette affaire touchoit principalement une femme encores vivante , la plus prochaine de parenté qu'eusse le dict defunct Gauchier de Volland, laquelle, si les biens dont est question estoient en ce pais, en auroit la succession entière exclusivement à tous les autres parents plus esloignez. Laquelle a un fds fort honneste homme et fort traictable qui est bien de mes amys, lequel est honune de party, et possible auroit moyen de faire taire tous les autres parents et prétendants de ce pais icy, et pourroit prendre la peine de s'en aller sur les lieux si on vouloit entrer en traicté avec luy. De quoy j'ay estimé voys debvoir donner advis, afin que vous en puissiez parler avec celuy pour qui vous avez demandé cette instruction. A quoy je n'adjousteray autre chose si ce n'est que pour cette succession il y a

' Peiresc ëcrit le mot admonition a peu près comme l'écrivait Olivier de Serres. De VAmoiiilion du Théâtre d'agriculture Litlrt!

a rapproché V Ammonissioti d'un écrivain du xiii' siècle, Beaumnnoir.

un procez formé et pendant à Paris, contre Monseigneur le comte de Soissons, qui s'est saisy des biens comme mouvants de son fief au païs de Maine, si je ne me trompe, à faulte d'héritiers. Présupposant comme on dict que ce Gauchier se soit depuis sa profession et ordre ecclésiastique marié en ce pais là soubs autre nom et ayant laissé des enfants depuis décédez sans hoirs, et sans pouvoir légitimement disposer de ses dits biens au préjudice des héritiers ab intestat. Si j'en puis avoir de meilleures instructions, je ne manqueray pas de les vous envoyer, et si vostre amy trouve à propos d'entrer en traicté avec celuy cy, je tascheray de le servir pour l'amour de vous en tout ce qui me sera possible et d'employer tout mon crédit de pardeça pour luy procurer toute la satisfaction que je pourray, et disposer ce mien amy à tout ce qui se pourra trouver juste et raisonable, et à toute sorte d'honneste party. J'altendray ce qu'il vous piairra m'en ordonner.

J'ay esté infiniment aise de voir le mémoire qu'il vous a pieu me communiquer de la part du s" Diodati, pour les errata de l'édition angioise du concde de Fra Paolo , sur quoy je feray corriger mon exemplaire. Mais je pensois que ce fussent apostilles de l'autheur qu'il eust adjoustées sur la dicte édition, de ce qu'il semble que ce ne soient que les faultes d'imprimerie, remarquées par quelqu'un qui l'aura conférée sur l'autographe sur lequel avoit esté faicte l'édition angloise. Car en effet j'ay apprins que le dict fra Paolo s'estoit plainct de quelque altération ou interpolation qu'on y avoit faicte contre son sens et qui faisoit je ne sçay quelle contradiction importante au fonds, qui estoit ce que j'eusse bien désiré de voir. Mais tousjours luy ay je bien de l'obligation de cecy qui rend la lecture de la pièce bien plus facile et plus agréable.

Vous me faictes grande faveur de proffîtter le temps du sesjour de Quentin pour luy faire coppier cez belles relations italiennes de M'' de Thou et du cardinal de la Cueva ^ Encores vous doibs je de nou-

' Alfonse de la Cueva, ëvêque d'Oviëdo, de quatre-vingt-ti-ois ans. Il avait été célèbre de Maiaga et de Paiestrine , devint cardinal en sous le nom de marquis de Bedmar ; anibas- 1622 et mourut en i655, le lo août, âgé sadeur de Philippe III à Venise , il fut , avec le

veaux remerciements du soing qu'il vous a pieu de prendre non seulement de me retenir des livres nouveaux curieux, mais aussy de m'en envoyer les parties ' tant de Gramoisy que Cellerier, ce qui est plus tollerable, puis qu'il vous plaict ainsin, leur en laissant tenir les conterolles sur leur libvre courant, que de vous donner la peine et l'importunité de les tenir vous mesmes, comme vous faisiez autres foys, en quoi vous m'avez infiniment obligé et m'obligerez bien davantage, s'il vous plaict vous resouldre pour l'amour de moy, quand vous recevrez de l'argent de ma part,- de le tenir en un sac à part et y en prendre à mesure que vous m'acheptercz quelque livre en dettail ou que vous payerez quelque copiste, sans vous mettre en peine d'en dresser des parties et d'en retenir mémoire, si ce n'estoit de quelque pièce dont le prix fust si extraordinaire que vous jugeassiez à propos de le faire sçavoir à l'advance.

M'" Cardon m'escript de Lyon qu'il a receu pour moy les Antiguedades de Cadis^, mais je ne suis pas d'advis de le presser de me les faire tenir que Lyon ne soit achevé de purifier.

M"' Godefroy m'avoit pareillement appresté quelques livres que je suis bien en peine de faire venir seuremcnt, parce que nous n'avons pas encores peu restablir le commerce des marchandises avec les provinces voisines de crainte qu'on y mesle de celles de Lyon. Si le Roy vient, il fauldra les faire passer comme du train de la cour. C'est pourquoy je ne suis pas d'advis que vous m'adressiez mes livres par Lyon, car tout y demeureroit ou à l'abandon en quelque lieu des chemins. Si M"^ le Pelletier venoit et qu'il voulut faire passer ma balle comme des dépendances de ses bardes, il y auroit plus d'espérance de luy faire avoir entrée. Mais en ce cas il fauldroit prendre certificat à Paris, tant des officiers du Chastellet que de l'IIostel de ville, de l'emballement d'icelle et qu'il y fit apposer en divers lieux le scel de plomb du Roy et

ducd'Ossoiie, gouveriieurdeNaples, l'auteur dfi la conjuration de 1618. On lui attribue un traité : Squiilino délia lihcrta vciteln , qui a été traduit par Ainelot de la lloussaye.

' M(*nioires , riMes . et , comme nous disons aujourd'hui, factures.

^ Ce livre a dëjà été l'objet d'une note dans le tome I.

de la ville de Paris, et qu'on priiit certificats des lieux du passage par

les chemins par où on la conduiroit, pour faire voir qu'elle n'auroit

poinct passé par Lyon, ne par les lieux infectez de la maladie qui sont

entre Vienne et Valance. Et en ce cas on pourroit espérer de la faire

passer jusques icy. Mais tout cela est bien difficile, et au dict cas la

fauldroit adresser à Valance chez M'' Paury ', ou je l'envoyerois prendre.

Il fauldrà attendre ce que le temps pourra opérer, et tousjours vous

demeureray je infiniment redevable, estant de tout mon cœur,

Monsieur,

vostre trez humble et trez obligé serviteur,

DE Peiresc.

A Aix, ce a mai-s 1629.

Vous aurez les nouvelles dans la lettre de M"^ de Lomenie que je le supplie vous communiquer.

Je vous avois supplié de m'envoyer quelques exemplaires d'un petit panégyrique du sieur Naudé sur l'antiquité de l'escolle de Paris 8" chez .Tean Moreau 1628^. Je vous en supplie de rechef, et d'y en adjouster une coupple de cet autre livret du s' Coecilius Frey\ dont le filtre est Admiranda Galliarum 8° apud Franciscum Targa, en la sale du palais*. Ils pourront venir en blanc ployez et battus, dans un pacquet, pour les envoyer en Italie à des gents qui les trouveront à leur goust, vous

' Ce mol n'est pas lisiblement écrit, et la forme ici donnée est douteuse.

' De anliquitate et dignilate Scholœ medicœ parisiensis.

' Jean- Cécile Frey, médecin et polygraphe, né à Kaiserstuhl vers 1 58o , mourut à Paris le 1" août i63i, après avoir longtemps professé la philosophie au collège Montaigu. Voir sa bibliographie dans le tome XXXIV des JWémoire* de Niceron, complétée dans le Morcri de 1769. Jean Balesdens a réuni les divers opuscules de Frey en deux volumes qui parurent à Paris en 1 6tt5

et i646, in-8°. On a une lettre de Peiresc ( Minutes de Carpentras , registre III , fol. 89 1 ) écrite d'Aix le 9 mars 1629 à ^M. Frey. docteur en médecine à Paris 1. Diverses pièces de Frey relatives à la Rochelle sont mentionnées dans le catalogue de la Bibliothèque nationale {Histoire de France, p. 570, n° 2619; p. 675, n' 9699) : Bebellis Rupellœ ruina (1698); Panegyris triumphaUs (1699, in-i°).

* Le titre complet est celui-ci : Admiranda Galliarum compendio indicata (Paris, i6a8, in-12).

[1629] AUX FRKRES DUPUY. iS

suppliant d'excuser la frcquance de mes importunilez. Vous aurez des vers de M'' Rcmy sur l'accidanl de i'assablement ' de l'embouscheure du Var, qui ne sont pas à nejjligcr, ce semble^. Je seray bien aise d'apprendre quel ju{jeinent on en fera, et qu'il vous plaise en envoyer ua exemplaire au bon P. Vassan •\ et un au bon homme Bertius de ma part. J'oubliois de vous dire pour les oeuvres de Malerbe que je n'ay que quelques vers et alTorce lettres siennes qu'il ni'avoit demandées pour en faire choix, je les chercheray et parleray à Mad. sa femme.

J'escripts à M"' de Lomenie pour un brevet de gentilhomme de la chambre en faveur du s'' César de Nostradame*. Je vous supplie d'intercéder pour luy et de faire fournir ce qui sera nécessaire à M"" de la Tremoliere à qui j'en escris un mot, ou à tel autre que vous adviserez estre plus propre.

J'aurois encore de besoing à mesmes fins d'un petit office de la Vierge en grec en l'an 1620 chez Jean Hébert.

J'escripts à M"' d'Orléans et à M' le Lectier, vous suppliant de leur faire tenir mes lettres et de prendre soing de celles du s' Versoris et du s"" Frey*.

À MONSIEUR, MONSIEUR DU PUY

ADVOCAT EN LA COUR DE PARLEMENT DE PARIS, RDE DES POICTEVINS PREZ SAINT ANDRÉ DES ARTZ , CUEZ IM' DE THOU .

À PARIS

Que cecy ne se divulgue poinct, je vous supplie.

Madame de Guise et M"" de Joinville son filz ne passèrent poinct à

' Pour ensablement. resc, et dont il paya gt'nëreusemenl tous les

' Cette pièce n'a pas étt! reproduite dans frais, comme nous l'apprend la phrase suites Poemala dëjh souvent cilds ( Paris, 1 645). vante, voir le fascicule II des Correspondanlt

' Sur le père Vassan, voir t. I, p. qo. de Peiresc, p. 18 et suiv.

' Voir, sur César de Nostrcdanie, t. I, ' Vol. 717, fol. 1 5. p. 664. Au sujet du brevet obtenu par Pei-

Aix où l'on leur a voit préparé logis, d'aultant que M'' de Guize dict que son filz n'apporloit aulcun nouveau pouvoir, ains seulement des lettres de cachet au parlement et aux procureurs du pais pour commander en absance de M' son père. Or par le premier pouvoir qu'il avoit eu par lettres patentes enregistrées dez l'an 1 6 1 6 , il n'y auroit que la simple survivance, à condition de succéder à son père, et aprez la mort d'iceluy, sans autres nouvelles provisions, pouvoir commander dans la province, etc., se reservant ie Roy la réception de son serment. Or n'y est faict aulcune mention de commander en absance du père, ains seulement aprez sa mort et je pense qu'on ne luy a jamais faict prester le serment au Roy. De sorte que je pense que M' de Guise, voyant qu'il n'y avoit aulcun moyen de passer pardessus cez dilficultez, se résolut enfin d'envoyer en cour pour faire expédier un nouveau pouvoir de lieutenance en absance, avec clause pour la prestation du serment au parlement, et cependant l'entrée a esté différée, car pour aller chercher le Roy sur la frontière et puis le sceau à Paris, il y aura quelque temps. Cependant, parce que M'' de Guise vouloit que son filz coramandast effectuellement, ce qu'on ne pouvoit souffrir paisiblement, pour prévenir toute contention, il fut concerté qu'il s'abstiendroit de son costé de faire d'acte de gouverneur, et que le parlement en feroit aultant du sien, et qu'on differeroit et dissirnuleroit toutes choses de part et d'autre en attendant les commandements du Roy sur cela.

Madame de Guise a preste 6,ooo escus' à M' son mary par contract publique^ devant notaire et tesmoings avant son parlement pour l'armée. On avoit emprunté 5oo escus pour luy meubler sa maison d'elle avant son arrivée. Ces navires ont bien despendu ^, et bien peu faict de service depuis qu'on les a quittez. Enfin il les a fallu tous laisser, et aller par terre.

Les trouppes qui sont passées ont faict de grands ravages, rançon-

' Je remplace par ce mot une abrévialion ^ Despendu, c'est-à-dire dépensé. Voir au

formée de deux signes conventionnels. sujet de ces synonymes la piquante définition

Peiresc dit contract publique comme donnée par Malherbe et rapportée par Racaii

Montaigne avait dit un debvoir publique. dans la Vie de co poète.

[1629 1 AUX FRÈRES DLPUY. 47

nemeiits et violements, sans que la penderie de quelques uns ayt peu remédier au mal; leur excuse et de leurs capitaines estoit que depuis onze moys ces pauvres soldais n'avoient pas touché un sol de leurs monstres, et qu'il les falloit bien laisser indemniser comme iispouvoient. Bezançon' reprocha publiquement à M' le Mareschal d'Estrée que le Roy n'avoit poinct entendu que les trouppes traversassent la province comme elles ont faict, ains seulement un bout pour s'aller embarquer, et que le fonds estoit destiné pour ledict embarquement et traject par mer, et que cela ne s'estoit iaict que par vengeance de ce qu'on ne s'estoit voulu laisser persuader de donner de l'argent-.

' Glioilos (le Besançon , dnnt il a éié déjà question, ainsi que du maréchal d'Eslrdes, dans in lettre III du présent volume.

* Vol. 717, fol. aa. Cette lettre fut écrite le même jour que in précédente , comme nous l'apprend la mention inscrite au dos : 9 mars 1609. Signalons, dans le volume 9544 du fonds français , divers documents transcrits de la main des Dupuy et qui i'ornieiit un petit dossier tfpour estre envoyé à M' de Peiresc, conseiller. Le premier de ces documents (fol. 84) est une relation des événements militai resde Suse , écrite de Cliaumont, le mardi 6 mars 1699, et dont la dernière partie seulement a été conservée. Il y est question du maréchal de Schoniberg , qui n a receu une mousquetade si favorable que la halle luy ayant passé entre la chair et les costes du costc gauche l'on promet sa guarison entière dans 19 joursT», du commandant de Valençay, «qui eu a aussi receu une dans le gras de la cuisse, mais il n'a délaissé pour

cela de continuer son travail ... 1 , du comte de Sault "qui a entièrement delTait un régiment des erjuemis dont estoit maistre de camp Don Marc Antonio Bellon, Milanois, lecjucl eslant à cheval à sa teste s'est sauvé plus visle que le pas abandonnant ses compagnons».

Le second document (fol. 84 \°) est une relation , écrite le même jour et en la même ville, de l'entrevue du prince de Piémont et du cardinal de Richelieu, et de l'enlèvement des barricades de Suse. Deux autres documents (fol. gC) sont relatifs h l'attaque et à la capitulation de la ville de Sose. Ces derniers, exiraits de lelti-es écrites du camp de Chaumont, sont datés du 7 mars. Le narrateur donne, dans le dernier document, les détails que voici : irLe combat dura environ deux heures. J'y cstois et je vous asseui'e qu'il y faisoit bien chaud. Enûn M' de Savoie lascha le pied. On a pris dix drapeaux et trois capitaines prisonniers ...»

àS LETTRES DE PEIRESC [1629]

À MONSIEUR, MONSIEUR DU PUY, À PARIS

Monsieur, J'ay receu vostre despesche du 20 febvrier depuis quatre ou cinq jours par la voye de la stafTette sous enveloppe de M' de Fetan du 3 mars, où je trouvay les imprimés des resjouyssances de Rome, et de l'apologie pour les juges royaulx dont je vous remercie Irez humblement, ensemble de toutes les autres belles curiositez qui y estoient joinctes, et principalement de la peine qu'il vous a pieu de prendre à nous faire si bonne part des nouvelles de pardelà. Estant bien fascbé que la cessation de noz ordinaires nous empesche de vous pouvoir rien mander en revanche de pardeça, qui ne soit si envieilly que la grâce en est perdue. Vous pourrez voir les deux petits imprimez des dernières nouvelles de la cour que nous avons eu hier et aujourd'huy, ne doubtant pas que vous n'en ayez aultant et au centuple de pardelà , aussy tost et plus tost que nous. Mais pour ne rien obmettre de ce qu'il vous plaict me commander, je ne laisray pas de vous envoyer tout ce que nous pourrons en avoir de pardeça. Ne pouvant y adjouster si ce n'est que' la relation du xu est d'un gentilhomme qui est au service de M' le Mareschal de Crequy, nommé Busset. M' de la Barben, qui en est reveim aujourd'huy et qui en partit le samedy malin 1 o""*, ne dict rien de plus, si ce n'est que revenant par Ambrun, il y lencontrà deux régiments qui alloient trouver le Roy et grand nombre de mulletz chargez de munitions et provisions nécessaires à l'armée; que l'on preparoit le convoy de 2,000 mulletz pour le secours de Casai, et qu'aulcuns l'avoient asseuré (sans toutefoys qu'il en fust si acertainé') que chascun

' Le Dictionnaire de Trévoux donne de ce ft vieux mot» celte définition : asseurer, certifier, et cite ce vers de Marol :

Quant au travail, bien je vous acertaine.

des dits niullclz devoit porter une couverture de velours viollet semée de fleurs de liz d'or, pour faire que les Irouppcs qui feroient la scorte' fussent plus jaloux de les conserver, et que les ennemys eussent plus d'a])preliensioii de violer la vénération et le respect qui estoit deub à cette livrée. On dict de plus que Senetaire^ ne laissoit pas de continuer le traicté avec M'' de Savoye', et qu'il estoit arrivé le mesme jour avec certains articles corrigez, reformez en la forme qu'on disoit avoir esté auparavant demandée par le Roy, voire tous signez, mais je ne sçay s'ils seront venus aussy peu à temps, ou aussy tard que ceux que disoit l'ambassadeur d'Espagne avoir esté signez par son maistre.

Du coslé de Nice vous aurez sceu que M' de Guise avoit envoyé Le Plessis Bezançon* avec un trompeté à Dom Felice dez le 6 de ce moys, lequel avoit demandé cinq ou six jours* de terme pour advertir son maistre. Le i 2 de ce moys les trouppes commancerent à passer la rivière avec grande facilité, parceque à la faveur des sables que la mer y avoit jettez dez le commancement de febvrier, encoresque Dom Felice eust refaict un nouveau canal artificiel, on s'avisa de subdiviser l'eau de la rivière un peu plus liault, et la ranger en une vingtaine de diverses branches, qui la diminuèrent en sorte que chascun rameau ou ruisseau pouvoit estre saulté et passé commodément par les gents de pied sans se mouiller. On avoit apporté des ponts de boys et autres engins que l'on n'a pas laissé d'employer pour le passage du canon, qui debvoit bientost passer et M'' de Guise en mesme temps, lequel estoit encor à Antibes, la pluspart de son armée estant desjà campée dans la plaine et les prairies audelà de l'eau. On dict mesmes que 3o ou

' Peiresc reproduit ici l'italien scorla. La forme escorte se trouve déjà chez des écrivains anldrieurs.

' Henri de Senneterre ou Saint-Nectaire, 'marquis de In Fertd-Nabert, était alors mal'échal de camp. Il mourut le 4 janvier 1 (iCa , âgé de quatre-vingt-neuf ans.

■^ Sur la mission de Senneterre auprès d(i duc de Savoie, voir les Mémoires de

Bassompierre (tome IV, pages i5-a4).

* Bernard de Besançon, seigneur du Plessis , s'était distingué comme ingénieur au siège de la Rochelle. Voir sur lui une note dans le Recueil Avenel [i. IV, p. i.35). Besançon est plusieurs fois mentionné dans les Historiettes de Tallemant des Réaux (t. I, p. i35,i36;t.II, p. 164,173,360).

IVPKlMtUI «ATIOIILI.

ko coureurs, allant recognoistre le païs, trouvèrent une embuscade de 2 00 Espagnols où il y eust un peu d'escarmouche, et quelque prisonnier emmené, mais nous n'en avons encores rien de certain, si ce n'est que M"" de Guise receut un pacquet du Roy, soubs l'enveloppe duquel il en trouva un autre accompagné d'une lettre de Sa Majesté par laquelle elle luy commandoit de passer un jour certain, et aprez estre delà l'eau, ouvrir le pacquet qui y estoit joinct et non plus tost pour mettre lors à exécution les mandements de Sadicte Majesté.

La maladie du conté Venaissin est cessée partout fors Garpentras, où il y a eu encores quelque petit accez. On a restably l'entrée pour le commerce quasi par tout ledict païs, et rouvert les ports et passages des rivières, de ce costé là, et commancé à souffrir qu'on apporte de Grenoble des balles de bardes, et livres de persones particulières; peu à peu il se fauldra apprivoiser. J'oubliois de vous dire que dez dimanche dernier les cinq galères de reste qui avoient esté apprestées, suy virent la première, et firent voile par un fort favorable temps pour aller à Antibes, et favoriser le passage des trouppes qu'il nous tarde bien de voir dans la terre ennemye, car elles ont ruiné tout le pauvre païs, estant incroyable des extorsions et rançonnements qu'elles y ont faict et des cruaultez exercées, pix qu'en païs de conqueste. J'oubliois encores que certaines galères de Sicile avoient abordé à Villefranche et deschargé quelque infanterie espagnole ou sicilienne d'environ i,5oo ou 2,000 hommes en fort mauvais équipage, et qui ne sont pas en estât de faire grande résistance ciux nostres.

Pour respondre maintenant à vostre lettre , j'ay esté bien fasché du decez du pauvre M"" Poullain. Il avoit de fort curieuses recherches pour la matière des monnoyes, qui meriteroient bien de n'estre pas perdues. Vous obligerez le public de vous en enquérir et d'en prendre un' peu de soing, aussi bien que de celles de M' Aleaume. Il avoit mesmes de fort bons libvres bien qu'en petit nombre; s'ils se vendoient, ils meriteroient d'estre recherchez. Il avoit entr'autres ce volume in fol" des

[1629] AUX FRKRES DUPUY. 51

opuscules du P. Mariana ' qui est tant dellendu eu Espagne, oi'i est ie traiclé De Monetis^ qui le Ht tant persécuter^. Je l'achelterois bien volontiers, si vous en rencontiiez jamais à vendre soit ccluylà ou autre, mes assortiments en cette matière, qui sont assez grands, estants deffectueux en cette pièce là, et en celle de la Grœcia Lazii'* de la vieille édition en petit folio, qui est bien meilleure, à mon gré, que la dernière de Francfort en plus grande forme, mais en trez chettifve lettre *, et deffectueuse d'une espreuve qui y estoit joincte d'un autre ouvrage de cet autheur, dont je vous r'alTraiscbiray la mémoire à tout bazard, si vous le rencontriez jamais. Si j'eusse esté adverty des voyages que sont allez faire en Allemagne les s" Diodati et Gassendi*, je les eusse priez de l'y chercher pour l'amour de moy. Cependant je vous remercie trez humblement du seing qu'il vous plaict de prendre de la transcription des deux registres des monnoyes dont je vous avois prié, tant chez M' le présidant Lusson que chez M'' Aultin, ensemble des droicts et privilèges des notaires apostoliques. Quant à la lettre du consul de l'Italie, je la vous renvoyé avec mille remerciements trez humbles comme d'une

' N«U8 avons rencontré le nom du père Jean Mariana dans ie tome I (p. i3a). Le volume dont parle Peiresc est relui-ci : Tractalus Vil lum iheofogici, tum historici, videlicel : I. De advenlu Beau Jacobi Apostoli in llispaniam. II. De edittone vulgata SS. Bihliorum, etc. (Cologne, 1609. in-fol. de hkU pages).

' C'est le traité qui dans le recueil de 1 G09 porte le n° IV et est intitulé : De monelœ tnutationc.

' Le père Mariana, accusé du ci-ime de lèse-majesté pour avoir osé affirmer que le changement opéré dans la valeur de la monnaie est condamnable, fut misaux arrêts dans le couvent des religieux franciscains de Madrid : il était aloi's âgé de soixante-treize ans. Le roi d'Esj)agnc ordonna de faire acheter sans bi'uit le plus grand nombre possible

d'exemplaires des sept traités et de les livrer aux flammes.

* Voir sur Wolfgang Lazius t. I. p. a 18. Conférer une note des Lettres françaises de Joseph Scaliger (1879, p. Q70 ).

'■ Commentationum rerum Grœcarum libri duo. L'édition de Francfort , dont Peiresc se plaint, avait été précédée de deux éditions au moins, celle de Vienne (i5.58) et celle de Hanau (itioS), in-foiio l'une et l'autre. L'ouvrage de Lazius a été inséré par Gronovius dans le tome VI du Thésaurus antiquil. Grœcar.

' Le voyage projeté ne se lit pos. Gassendi, ayant visité les Pays-Bas, revint à Paris le 8 août 1639, après environ neuf mois d'absence. Voir Viede Gassendi, par Bougerel , lequel ajoute (p. 64 ) que ir c'est l'unique voyage qu'il ait fait hors du Royaume-.

pièce qui n'a-pas laissé de me bien consoler, encores que je ne l'aye peu Hsre sans frémir, parceque j'y ay apprins que les naufrages dont on m'avoit escript de Rome estoient antérieurs au voyage ou arrivée à Seyde, car on me les escrivoit en sorte qu'il sembloit que cela fust arrivé à son retour*, ce qui m'affligeoit grandement, attendu ce qu'on y adjoustoit de la perte de son équipage, qui me faisoit croire que toutes les curiositez qu'il pouvoit avoir ramassées en la Palestine et Œgypte fussent perdues. De ce que maintenant je suis en quelque espérance qu'il ayt saulvé non seulement sa persone, mais aussy les despouilles qu'il r'emportoit de cez païs orientaux, qui en sont plus fertiles que les contrées de Constantinople, à tout le moings, plus aiseez à recouvrer et avec moings de rançonnement.

J'aftendois à ce jourd'huy bien impatiemment le retour de l'ordinaire de Rome, pour y apprendre des nouvelles plus fraisches du progrez de sa pérégrination, mais il n'est poinct encores comparu, et fault que les troupes qui sont sur la frontière tant d'un costé que d'autre l'ayent arresté, si ce n'est qu'il n'ayt pas trouvé à Gènes les despesches de Rome, et qu'on l'y aye retardé une semaine pour les attendre comme ils font quelquefoys. Ou bien que M"" de Guise le retienne comme on dict qu'il arreste toute sorte de commerce de part et d'autre jusques à ce qu'il ayt faict esclatter son dessain , dont nous serons bientost esclaircis Dieu aydant. Si vous me pouvez envoyer par la voye de la poste un exemplaire du Tertullian de M' Rigault, pour M' le Premier Présidant, vous m'obligerez, et pour sa préface je vouldroisbienau moings en avoir exemplaire corrigé en un endroict où l'imprimeur a laissé je ne sçay quelle faulte en la douzième page, ce me semble, lorsqu'il parle de l'opinion que Tertullian pouvoit avoir conceue du Montanus. Je vouldrois bien qu'il se résolut de la laisser imprimer de rechef à son libraire puis qu'il ne double plus que M"' le Cardinal n'en soit demeuré plainement satisfaict. Je n'ay poinct osé envoyer sans cela son exemplaire à M"' le cardinal Barberin et en attends tousjours sa resolution. Je me res-

' Peiresc a oublie de nommer ici François-Auguste de Thou.

[16291 AUX FRÈRES DUPUY. 5â

jouys que nous puissions espérer un peu plus tost que ne pensions le Solin de M'" Sauimaise, mais je suis fasché que ses notes demeurent en arrière, voire quand ce ne seroicnt que ses prolégomènes', car Dieu sçaict quand on les luy pourra arracher des mains si l'occasion de cette édition ne l'y force. Voilà quant à vostre lettre.

Il me reste à vous dire que je vous envoyé une petite relation traduite de l'anglois de Purclias* par le s' Valois', de deux petits voyages assez curieux, l'un de Jean Sanderson en Syrie, et l'autre de Henry Timberley en OEgypte*, m'asseurant que vous ne le verrez pas mal volontiers. Le dict s"' Valois avoit prins cette peine à la prière du s' Gassendi, et j'en voulus retenir coppie, avant qu'il luy en envoyast la minutte comme il disoit vouloir faire, et comme je pensois qu'il eust faict, et que vous l'eussiez veiie par ce moyen. Mais il m'escrivit dernièrement qu'il s'attendoit que j'en envoyasse une coppie, ce que je faicts maintenant avec prière d'en faire part au dict s'' Gassendi à son retour, si ce n'est qu'il eust laissé ordre de la luy faire la part où il serà^. Il y aura icy une lettre pour luy que je vous recommande, comme chose qui luy importe h ses affaires particulières. Je vous envoyé aussy le premier libvre du Théophile de M'' Fabrot® bien au net, et en Testât qu'il peut estre plus commodément imprimé en trois colonnes, sur l'autre coppie cy devant envoyée. N'ayant osé en mettre davantage dans le pacquet pour ne le trop grossir, et pour ne laisser en arrière un petit livret des Actes du Pape Gains' venus de Rome que j'ay creu vous devoir envoyer à faulte de meilleur entretien. 11

' Littré n"a cilë sous le mot prolégomènes qu'un seul dcrivnin, Guez de Balzac [Le Barbon).

' Sur Samuel Purchos, voir le tome I, p. 85.

' Il s'agit de Jacques de Valois, lo trésorier de Grenoble , qui , en raison de son origine écossaise, connaissait bien la laiijjue anglaise.

* Sanderson et Tr'niborley ne figurent dans

aucun de nos recueils biographiques ou bibliographiques.

' À l'endroit où il sera. Litti-é n'a pas signalé cette expression qui revient souvent dans les lettres de Peiresc.

' Le Théophile d'Annibal Fabrot devait paraître nruf ans plus tard (Paris, i638, in-/i').

' Saint Gains, élu le 17 décembre a 83, mourut le Qa avril agô.

y aura là assez de quoy entretenir l'in>primeur s'il y veult mettre la main selon sa promesse, en attendant que par les ordinaires ou staffettes suyvantes, je vous puisse envoyer peu à peu les autres livres suyvants. Ce vous sera tousjours de la peine nouvelle, et nouvelle occasion de nous obliger nous mesmes en la personne du dict s'^Fabrot, que nous honorons et affectionnons, comme le seul qui faict un peu valloir les bonnes lettres de pardeça. Je vous recommande cette entreprinse tant que je puis, l'ayant grandement à coeur, pour le contantement de l'autheur, et pour l'honneur de nostre pauvre et stérile païs, qui doibt faire valloir le plus qu'il luy est possible les fruicts qu'il produict, quelque austérité qu'il y ayt, comme les septentrionaux l'ont valloir leurs citres^ et leurs biaires, à faulte de bons vins. J'oubliois que le passage de cez trouppes ont desassorty^ tous nos livres de géographie de la carthe de Provence, que j'ay esté constraint d'arracher de divers endroicts pour en accommoder les députez du païs, qui suy voient les routtes avec les régiments par divers endroicts. Je vous supplie de m'en faire achepter quatre ou cinq exemplaires chez le s"" Tavernier s'il est possible de les faire séparer comme je pense, et une coupple de celles du Daulphiné. Je n'ay pas encores peu expédier les inscriptions de M"^ Grottius , mais ce sera Dieu aydant par le premier, et demeureray à jamais. Monsieur,

vostre trez humble et trez obligé serviteur, "

DE Peiresc.

A Aix, ce 16 mars 1639'.

' Peiresc écrit le mot cidre comme l'écri- tionnaire de Trévoux cite sous ie même mot

vait , au xvi" siècle , La Noue dans cette phrase nu quatrain du duc de Nevere. de ses Me'jnoiVe*.- B Meilleur que les «ires de ^ Vol. 717, fol. 28. Voir à l'Appendice

Normandie.'» du présent volume, seconde partie (n" I et

' Littrë ne cite sous le mot désassorti II), deux lettres de Jacques Dupuy à Pei-

qu'une phrase de M"" de Sévigné. Le Die- resc, une du 12 mars, l'autre du 20 mars.

[sa fis adhessk.]

Monsieur, Despuis vostre dernière despesche du 1 6"* j'en ay receu deux des vostres du 97 febvrier et 2 mars, soubs une enveloppe de M' de Fetan du dimanche xi"", lequel ra'escript avoir retenu par devers luy un livre assez grosset^ qu'il dict reserver pour me le l'aire tenir par le prochain ordinaire. Je pense que ce soit le Tertullian de petit papier dont vous faictes mention, que nous pourrons avoir environ dimanche prochain ou lundy, car de Lyon icy par la staffette les despesches qui en partent le dimanche demeurent tousjours 8 ou 10 jours par les chemins, s'il ne se rencontre quelque extraordinaire qui les chasse. Mais si le Roy vient en Languedoc comme on dict, ces lettres viendront un peu plus viste. Car on ne songe nullement de restablir les ordinaires courriers, puis que M"' de Fetan s'est retiré dans Lyon, que le commerce ne soit absolument restably avec la ville de Lyon, ce que je ne pense pas estre iaisable de nostre costé, que les grandes challeurs ne soient venues, pour descouvrir si la maladie n'y regrillera poinct. Ceux de la santé de Lyon avoient faict requérir le restablissementdu dict commerce et pour justification de leur bonne santé avoient envoyé un estât des malades, avec certification qu'il n'y niouroit plus de la maladie que deux persones par jour, ce qui renouvella bien les allarmes de tout le monde icy, auquel un seul accez est cappable de donner l'espouvante toute entière. On avoit relasché un peu de la rigueur du vinaigre, estimant que le bureau de M' de Fetan fust hors de Lyon au lieu de Balmont d'où, il faisoit datter ses lettres et brevects. Et parloit on de souffrir que les courriers ordinaires peussent aller d'icy à Vienne, et possible au dict Balmont dans quelque temps. Mais cette retraicte de M' de Fetan a gasté tout le mystère, et destruict tout

' Le mot grosset a été trouvé par Ijtlrë dans le floman de la Rose, dans Ambroise Paré et dans les Mémoires de Saint-Simon ; c'est, du reste, un mot d'origine provençale.

ce que nous avions advancé pour le regard, et a-t'on desjà renouvelié beaucoup plus de rigueur que de coustunie, tesmoing les bulles de Montmajour de M"" de Brèves que j'ay receues par la dernière staffette, dont l'enveloppe passa parle vinaigre chauffé, et peu s'en fallut qu'elles ne fussent endauniagées, mais Dieu mercy on y arriva à temps, pour empescher qu'on n'y exerçast plus de rigueur. La grosseur du volume qu'elles monstroient avoir, fit demeurer en arrière vostre livre du Tertullian, comme je pense. On nous veult faire à croire que le Roy s'en revient par cette province en Languedoc, dans 3 semaines; si cela est, il fauldrà faire effort pour le restablissement de noz ordinaires de Lyon, et tascher de les faire arrester à Vienne, et qu'on leur envove ' là les despesches de Lyon, pour faire cesser les ombrages qu'on a icy de la ville de Lyon; si le mal qui estoit en Valance et Vienne est cessé, nous en viendrons plus facilement à bout.

J'ay receu dans vostre despesche les exemplaires que vous y avez mis tant de l'inscription de M"^ Rigault que de la préface, dont je vous rends grâces trez humbles, et ne manqueray pas d'en faire insérer un dans l'exemplaire destiné à M" le Cardinal , s'il se peult faire proprement, sinon j'y employeray le mien que j'avois tousjours tenu en laisse' pour cet effect, et puis le feray tenir parla première commodité. Entr'autres coppies de la dicte préface la première que je maniay me mit en grande allarme, car je la trouvay chastrée de tout ce qui alloit à ' la deffence du Tertullien, et craignois que toutes les autres fussent de mesmes, et qu'il eust prins fantaisie à l'autheur d'en retrancher cette partie là, qui me sembloit trez nécessaire. Mais je fus tout consolé, quand j'eus vérifié que les aultres estoient aussy entières que la première que j'avois veue, et prins conjecture que la chastrée estoit celle qui avoit esté véritablement faicte pour celuy à qui elle est adressée, et que le surplus avoit esté arraché de la lettre qui pouvoit avoir esté préparée pour Rome, afin de l'insérer en ce lieu là, où elle fict trez bien; tant est que j'en suis gra;idement satisfait et content, et grande-

^ C'est-à-dire réserver, comme le chasseur tient en laisse des chiens dont il se servira jilus tard. -- ,

ment obligé à la courtoisie de M' Rigault, auquel si je ne pouvois escrire cette foys icy, je vous supplie de luy faire mes excuses trez humbles attendant de m'en acquitter mieux par l'ordinaire prochain, auquel temps je verray si par mesme moyen je luy pourrois faire tenir quelques lettres de recommandation pour les juges de Dijon, sinon de moy, qui n'y ay pas de grandes habitudes, au nioings de quelqu'un de mes amys.

Il m'escript que M"' Autin mettroit entre les mains de nostre coppiste le registre de Lautier pour en transcrire ce que je luy avois demandé, qui n'estoit ([ue certains feuillets des monnoyes du temps de S' Louys, et s'd ne luy estoit inconunode, toutes celles qui estoient audessus de Philippe le Bel, en remontant jusques à Philippe Auguste, en quoy ils m'ont bien obligé l'un et l'aultre, et je tascheray de leur en rendre toute la revanche qu'il me sera possible.

Je ne luy en avois pas demandé davantage, parce que le registre entre deux aiz qui commence au dict Philippe le Bel pouvoit suppléer le surplus en quelque façon. Mais c'est la vérité que s'il se trouve de coppiste à prix honneste qui eust le courage d'entreprendre la coppie entière de tout le dict registre de M' Aultin, et que luy ne l'eust pas désagréable, je ferois de bon coeur la despance, et ne ferois pas pour cela moings volontiers aussy celle de tout le registre entre deux aiz. Et pensois vous en avoir escript à peu prez en ce sens là, mais je vois bien à ce que vous m'en revocquez en doubte, que je ne m'estois pas bien donné à entendre.

Cependant je vous suis bien redevable du soing que vous avez daigné prendre de l'un et de l'aultre, comme aussy de la recherche des livres de la secte Mahomelane et de ceux d'Estienne, qu'il vous a pieu me retenir, en quoy je ne puis assez loiier vostre desbonnaireté en mon endroict, et la curiosité du choix que je trouve bien délicat et cappable de tenter de ceux mesmes qui pourroient estre moings curieux que moy. C'est pour quoy je seray bien aise qu'il vous plaise me les retenir tout à faict, non que plusieurs d'iceulx ne se trouvent parniy les miens. Mais ce que vous dictes qu'ils sont tous en blanc et fort nets, m'en a mis la salive en bouche, afin de les pouvoir faire miculx relier que ne

■HPItlitltlE FATID'-Alt.

sont ceux quej'avoispar devers moy de plus longue main, dont quelque aniy sera bien aise de s'accommoder. Je n'en retrancheray que ce nouveau Testament grec i BGg que j'ai desjà double ou tripple, au lieu du quel je vous prie de prendre la petite bible hebraïcque in 16, si le prix en est modéré, pour la donner à un de mes amys qui a ce goust là, qui la sçait quasi toute par coeur, lequel en a une encores en moindre forme (je pense que c'.est le au) en plusieurs volumes, qu'il a continuellement dans ses pochettes, que je vouldrois bien luyrenouveller, car elle est fort sallie et engraissée. Mais j'ay oublié la datte. Ce Mystagogus Cresolii > sera tousjours bon à avoir, puisque vous le trouvez bon , voire en fin papier, si le prix n'en est pas excessif.

Le sieur de Gastines m'escript de Marseille qu'il avoit renouvelle le crédit à la dame de Lignage pour 600 l[i]b[vres] selon qu'il vous plairra d'en ordonner, et envoyer prendre chez elle pour mon compte. Je n'y regrette que la peine que ce vous est.

Nostre ordinaire de Rome n'est poinct encores passé de ce jourd'huy, nomplus que le vendredy de la semaine passée, et craignons qu'il ne soit retenu, avec toutes ses despesches, où je courrois fortune de perdre quelque petite anticaille qu'on y debvoit bazarder. Mais ce qui me le faict attendre plus impatiemment est d'apprendre des nouvelles de M' de Thou. On m'escript de Marseille qu'à son exemple le filz de M' Mangot ^ qui estoit à Rome s'est résolu au voyage du Levant et s'en va par Constantinople.

' Ludovici Cresollii Annorici e Societate Jesu Mystagogus de sacrorum hominum disciplina, etc. (Pari», Sébastien Cramoisy, 1629, in-fol.). Ce recueil, dont on peut voir Je litre complet dans la Bibliothèque des pères de Backer et Sommervogel (t. I, col. ii64), reparut à Paris, i638,en 9 volumes in-li". Le père Louis Crésol, né en i568 dans le diocèse de Tréguier, mourut en i634.

^ Claude Mangot, seigneur de Villarceau , Dreville , Oi-gèrea et Villeran , fut tour à tour

maître des requêtes, procureur général en la chambre de justice, ambassadeur en Suisse, premier président du parlement de Bordeaux , secrétaire d'État , garde des sceaux, etc. Si Ton connaît bien Claude Mangot, on connaît très peu le fils dont il est ici question. D'après la généalogie donnée dans le Moréri, Claude eut de sa femrae Marguerite Le Beau, quatre fils et quatre filles. Je ne sais lequel des quatre fils (Claude, Anne, Jacques, Malhurin) fut le voyageur en Orient.

J'ay esté bien inarry de l'incontinance du sieur du Moustier ' ; l'apprelionsion que j'en avois eu à l'advance m'avoit induict à luy escrire, pensant que pour l'amour de moy il fist quelque violance à son mauvais naturel, mais il ne fault pas trouver estrange que la nature ayl vaincu, nomplus qu'envers l'aultre que vous me nommez. Si le sieur de Vris peult faire quelque autre pièce esgalement elabourée sur persone vivante, il fauldra bien qu'envie se taise. Quoy qu'il en puisse estre, tousjours en faict il assez pour avoir de quoy me contenter en mon particulier, et pour mériter qu'on en face cas, et qu'on ne le tienne pa.s dans le commun. Je suis bien aise ([u'il ayt si bien rencontré au por- Iraict que vous dictes de M' nostre jadis archevesque'^et vouldrois qu'il en eust aultant faict de celuy de M'' de Saulmaise. Il fauldrà avoir patiance, pour attendre sa commodité, ce ne sera jamais trop tard pourveu qu'on ayt les pièces qu'il a j)romises.

La lettre de M' le Cardinal au Roy^ sur son reffus des abbayes de

M'' de Vendosme *, est généreuse et digne d'une grande loiiange à

' Monseigneur, en cette conjoncture principalement, qu'il n'a pas trop

de revenu pour les fraiz extraordinaires qu'il est quasi constraint de

faire ^.

Je vouldrois bien que le Iraicté de M"" de Rohan dont on vous a parlé fust véritable et bien conclu, pour esviter le passage des trouppes de l'armée, qui ont eu commandement de repasser dans cette province pour aller au siège de Nismes et Usez qu'on dict debvoir estre faicts en mesnie temps, car ce pauvre païs estoit quasi riiiné de leur allée, et s'en va

' Le célèbre peintre Daniel du Monstier.

' C'était Alphonse de Richelieu, devenu en 1 6a8 , d'archevêqae d'Aix , archevêque de Lyon.

'' Cette lettre du cardinal Armand de Richelieu à Louis XllI (i3 février 1629) est dans le lonielIldur(;cMCiY^t;e»e/(p. a3oa3a).

' Les abbayes de Marraoutier et de Saint- Lucien-de-Beauvais , les deux lueilleiu-es des

quatre que possédait le grand prieur, mort prisonnier au château de Vincennes, le 8 février précédent.

' D'a[)rès les Mémoires de Richelieu , beaucoup eurent pour la générosité de ses sentiments la même admiration que Peiresc exprime ici; «Ce refus, dit Richelieu, fut très bien pris de Sa Majesté et loué de toute la Cour, où semblables actions ne sont pas vues d'ortlinaire. »

estre désolé tout à faict à leur retour. Les gents du pais ont député mon frère de ce costé la malgré luy, pour voir s'il s'en pourra faire embarquer une partie et il s'y en est allé par un trez mauvais temps de pluye.

La consolation que nous pouvons espérer en ce mal quasi inesvitable gist en l'espérance et au bien que l'on nous promet que nous verrons icy le Roy dans peu de jours, et par mesme moyen quelques uns de nos amys qui suyvront à la file, entr'autres M'' le Pelletier et M"' de la Hoguette, puis que vous nous asseurez leur despart, dont je tressaillis de joye, en m'imaginant desja de les gouverner un peu céans et d'y faire des voeux pour vostre santé et de toute l'Académie en cette bonne compagnie là.

J'oubliay la semaine passée de voir si mon homme n'avoit rien laissé sur ma table en fesant l'enveloppe de vostre pacquet, et quand la staffette fut partie je trouvay qu'il n'y avoit rien mis de cez petites relations de la cour dont je vous parlois. Vous m'en excuserez, s'il vous plaict, comme de chose où vous ne pouviez pas aussy rien apprendre qui vous fust nouveau, et sur ce, aprez vous avoir conjuré de me conserver l'honneur de voz bonnes grâces, je finiray demeurant,

vostre trez humble et trez obligé serviteur,

DE Pëiresc.

A Aix, ce vendredy au soir aS mars 1629 '.

À MONSIEUR, MONSIEUR DU PUY

ADVOCAT EN LA COUR DE PARLEMENT DE PARIS, À PARIS

Monsieur, Depuis avoir envoyé mon pacquet à la poste, estant au palais, on m'y a faict appeller par un huyssier pour me rendre un pacquet do

' Vol. 717, fol. 97.

M' de Tliou; aussy tost j'ay envoyé requérir mon pacquet. à la poste, et conjurer le postillon qui debvoit porter la stalTette de différer encore un quart d'heure, pour joindre ce pacquet au mien et cependant j'ay prins la plume pour me conjouyr avec vous de l'heureux succez de ses perefj'rinations jusques à ce poinct là qu'il n'attendoit plus que le bon vent pour s'embarquer et s'en revenir dcpardeça, comme j'ay veu au bas de sa lettre en la parcourant laquelle je ne laisray pas de vous envoyer, afin de ne vous pas faire attendre d'y voir les particularitez qu'il m'escript, auxquelles il ne se sera possible pas amusé dans les vostres. Seulement vous supplieray-je de ne pas faire sçavoir ce qu'il m'escript concernant la ncjjociation d'Algers qui pourroit ruiner ce pauvre Sançon ' tandis qu'il est encore engagé de pardelà. Mais qu'il soit de retour et qu'il ayt achevé de ramener tous les esclaves, il n'y aura pas de danger d'en dire chascun librement sa rastellée^, sans appréhension de nuire à la liberté et à l'interestde tant de pauvres gents. Encor un coup je vous félicite de cez bonnes nouvelles, estant de toute mon affection , Monsieur,

vostre Irez humble et trez obligé serviteur, DE Peiresc.

A Aix, ce dernier mars 1699.

Si le pacquet d'Alexandrie fust arrivé quelqu'heure plus tost, j'eusse peu faire part de cette bonne nouvelle à Rome, où. les amys de M"" de Thou eussent esté grandement consolez.

Vous prendrez plaisir de voir, je m'asseure, la lettre de M' Holstenius. Il n'est pas si desgousté que M' Rigault, et monstre bien plus

' Sur Sanson Napollon , voir t. 1 , p. 3 1 8. Depuis que ladite page a élé iniprimëe, M. Léon Bourguès a iiistW. dans six livraisons de la Revue de Marseille et de Provence (mai-juin 188G à mai-juin 1887) une excellente dtude biographique sur cet ami et correspondant de Peii'esc.

' Peiresc emploie quelquefois celte expression figurée que le Dictionmire de Trévotuc signale dans Saint-Amant et au sujet de laquelle Liltrë cite , outre divers auteurs du XV* et du xvi' siècle, Scarron et J.-B. Rousseau.

d'ardeur aux M[anu]s[crit]8 Grecs dont je vous avois envoyé l'indice, mais j'ay grande peur qu'ils ne m'eschappent; j'y faicts ce que je puis pour en venir à bout.

Tandis que j'estois au palais, mon homme avoit entreprins la coppie du catalogue des opuscules m[anu]s[crit]s de Cardan "que je venois de recevoir; il s'en va faict, et j'espère le pouvoir encores mettre dans le pacquet. Il en fauldra envoyer aultant à M"' Deodati.

Nous ferons demain chanter un Te Deum à l'église métropolitaine pour les heureux succez des armes du Roy en Italie, sans feu de joye, selon les mandements de Sa Majesté K Je vous prie de trouver bon que je prie icy M"' vostre frère d'essayer s'il pourroit avoir quelques exemplaires des vers de M'' Sirmond^ sur la Rochelle', car j'ay perdu le mien qui m'a esté retenu et en vouldrois bien garder un dans mon recueil et en envoyer delà les monts. Quand on luy en iroit demander pour moy, il est assez galant homme pour en donner s'il ne s'en trouve plus à vendre \

' Défaite du duc de Savoie au pas de Suze Deum , chanté solennellement en l'église métro-

(6 mars); conclusion de la paix avec le politaine {ao mars). Aix, par E. David,

vaincu (it mars); levée du siège de Casai iCisg.in-S".

(i8 mars). On conserve à la Bibliothèque ' Voir, sur Jean Sirmoud, 1. 1, p. 282.

nationale (LL" 2782) : Lettres du roi à sa ' Rupclla capta, seu defeliciLudovici XIII

cour de parlement de Provence, sur l'Iieu- ad perduelles tiwreticos expeditione , auctore

rettx progrés de ses armes en Italie, où les JoanneSirtnondo,hisloriographo7-egio{faris,

Espagnols ont été contraints de laisser ravi- 1629, in-/i°).

tailler Cazal, et d'ôter le siège, dont ladite " Vol. 717, fol. 29. cour a fait rendre grâces à Dieu par un Te

À MONSIEUR, MONSIEUR DUPUY

ADVOCAT EN LA COUR DE PARLEMENT RUE DES POICTEVINS PREZ DE SAIffT ANDHI^ DES IRTZ , CHEZ H' DE THOO,

A PARIS

Monsieur, Je vous escrivis fort à la haste par la dernière stafTelle, laquelle partit par un si mauvais temps de pluye, que je ne sçay si elle aura peu arriver au temps accoustumé. J'avois destiné cette matinée à vous entretenir, mais un présidant de la cour m'est venu surprendre, et m'a de vive force enlevé et faicl perdre le meilleur du temps, mais je vous envoyé tout ce que nous avons eu du costé de nostre armée, et de Constantinople, qui est tout ce dont je vous pourrois entretenir. Le sieur Guez de Marseille" y adjouste que M"" du Thou luy escript du 2 5 febvrier, d'Alexandrie, qu'il estoit prest à s'embarquer sur le navire du cappitaine Roubau ^ qui n'attendoit que le temps propre pour prendre la routte de Malte, pour de là s'en revenir par l'Italie et par ce païs icy, qui nous sera un grand heur. Il me mande que M' Mangot ' estant à Venise eust une bien favorable rencontre pour son passage en Constantinople avec le sieur Gedoin sur les galleres de la republique qu'elle a baillées au dict sieur Gedoin jusques à Cataro * ou Corfu^.

' Jean Guez iiit un des correspondaaU de Peiresc. On conserve à Garpentras plusieurs des lettres que ce dernier lui adressa (Minutes, registres III, IV, VI) et une lettre écrite de MarseiUe, le 17 mai i63/i, par Guez h Peiresc, en lui envoyant la relation des dernière troubles de Constantinople (registre VIII).

' Voir deux lettres de Peiresc au capitaine Roubau, du aô juillet 1619 et du 1" août

de la même ann(5e (Minutes, registre VI).

' Je n'ai trouvé qu'une seule lettre écrite par PeirescTàMiingotiùParisiIe 93 février iGi3 (Minutes, registre IV).

* Cattaro est une ville de la Dalmatie, chef-lieu de district, h 70 kilomètres de Rai'use. au fond du golfe appelé Bouches de Cattaro.

' C'est Corfou, une des plus grandes des îles Ioniennes (royaume de Grèce).

6a LETTRES DE PEIRESC [1629]

Je vous renvoyé avec mille remerciements la lettre de Valkenbourg ' que j'ay veiie bien volontiers aussy bien que les autres curiositez que vous y aviez daigné joindre, bien honteux de n'avoir de quoy user de revanche. Les vers de M' Borbonius^ à part du livre de Bouguier ne seront que les bien venus pour en pouvoir envoyer de là les monts, et les joindre au recueil de ceux de la Rochelle. Vous remerciant encores de ceux qu'il vous a pieu me retenir du sieur de S' Amand, et surtout de ceux de ce jeune Jesuitte dont je voudrois bien sçavoir le nom ^, à la lecture desquels j'ay prins un grandissime plaisir, et s'il y a moyen d'en avoir d'autres exemplaires vous m'obligerez infiniment pour en faire part aux amys. J'ay veu avec grand plaisir les livres dont vous m'avez daigné retenir l'assortiment, entre lesquels j'ay esté bien aise de trouver le Typus orbis terrarum du bonhomme Bertius in fol° * que je luy avois autres foys voulu mettre en teste ^, et luy proposois de le représenter en différantes cartes, selon la differance des suppositions des divers aultheurs principaulx, comme Pline, Strabon, et autres dont nous n'avons pas des carthes. S'il y a moyen d'avoir de ces vers de Barlaeus ^ 8° pour les faire passer en Italie par la poste, vous m'obli-

' Le gouverneur d'Orange déjà men- lente monographie : Étude sur la vie et les

donné dans le tome I. Voir notamment œuvres du P. Le Moyne, par il. Ghéroi(¥ans,

p. 390. 1887, in-8°).

- Sur Nicolas Bourbon, voir une note de ' Sur Pierre Bertius, voir tome I, p. 5. '

V Appendice du tome I, p. 768. On trouve Le io« Aomjne avait alors soixante-quatre ans

presque toutes les poésies de cet académicien et allait mourir six mois plus tard. Le baron

réunies dans un volume intitulé : Poematia Walckenaer (article Bertius de la Biographie

exposita, etc. (Paris, i63o, in-ia). universelle) cite sous un titre quelque peu dif-

' Ce jeune jésuite n'est autre que le père férent un recueil qui doit être le même que

Pierre Le Moyne qui , né le 5 mars 1609, n'a- l'ouvrage mentionné par Peiresc : Varice or-

vait que vingt-sept ans au moment oîiPeiresc bis universi et ejus partium Tabulce geogra-

écrivait ceci. On sait qu'en 1629 parut un phieœ ex antiquis geographis et historicis con-

recueil de vers de ce poète sous le titre sui- fectœ, per Petrum Bertiuin, in-/i° oblong.

vant : Les Triomphes de Louys le Juste en sa ' On voit que l'heureuse influence de

réduction des Rochelois et des autres rebelles Peiresc s'exerça sur les travaux du géo-

de son royaume. Dédiés à Sa Majesté , par un graphe flamand comme sur tant d'autres

religieux de la Compagnie de Jésus du collège travaux de ses contemporains,

de Reims (in-4°). Voir la complète et excel- ' Rappelons que les vers latins de Bar-

gérez. Je vous envoyé un duplicata du sieur de Gastines à la dame de Lignage pour le crédit et vous supplie en toute summission d'excuser l'importunité que je vous donne à toutes heures et le temps qui s'est perdu sans vous renvoyer voz vers du dict Bar]a>us, avec vostre ni[anu]s[crit] du Mareschal Gervasius ' et des papiers que je vous debvois avoir envoyez si long temps y a, mais j'espère que les chemins ne tarderont pas de s'ouvrir, Dieu aydanl, mesmes si le Roy vient en ce pais. Monsieur de Lusson^ m'oblige infiniment de me vouloir si libéralement communiquer les extraicts qu'il a de ses registres, et je rechercheray tous moyens de le servir en revanche. Si j'estois résidant à Paris comme luy, où j'eusse moyen d'avoir la veije du registre entre deux aiz', toutes les foys qu'il se presenteroit occasion d'y aller vérifier quelque article, je ne me mettrois pas tant en peine d'en faire faire une coppie entière. Mais en estant esloigné comme je suis, et hors quasi d'espérance de retourner de là, avec mes infirmitez\ il ne fault pas trouver si estrangc que je voulusse avoir faictla despance de cette transcription, s'il estoit loisible, pour y pouvoir avoir recours au besoing au cas que je puisse rédiger par escript ce que j'ay observé des monoyes de noz

laeus (Gaspnrd van Baerle) ont été plusieurs fois recueillis sous le titre de Poctnala, notamment en i645 (Amsterdam, a volumes in-ia).

' Gervais de Tilbury, maréchal du royaume d'Arles, auteur des Olia Imperiatiu. Voir sur lui le tome I, p. 438.

" Lusson ou Lauson. Rappelons que le président de Lauson, déjà mentionné, fut un des plus célèbres bibliophiles et collectionneurs de Paris. Voir l'article (jue lui a consacré M. Edmond Bonnall'é dans le Dictionnaire des amateurs français du Jtrii' siècle (1,884). Je dois ajouter que Peiresc, en ce passage comme en plusieurs autres, a écrit très distinctement Ltisson et non Lauson. Quoique le président de Lusson soit inconnu et quoique, au contraire, le président de

Lauson ait été célèbre et ait eu, de plus, des relations avec Peiresc, je n'ose donner la sid)stitution du nom de l'un au nom de l'autre comme évidente: elle est seulement assez probable.

' Le registre entre deux ais était un registre de la Cour des monnaies, dont, comme veut bien me le rappeler M. L. Delisle , il y a une copie aux Archives nationales Z' 35o-35 1 . Ce registre devait son nom h sa reliui-e faite avec deux planchettes. Littré cite, au sujet de cette sorte de reliure, une phrase du Cyinbalum mwidi de Bonavenlure des Périers : rrJe ne sçay s'il le demande [relié] en aix de bois, ou en aix de papier. »

' Peiresc ne devait, en effet, jamais revenii' h Paris.

IMraiHtKIK BATIOSllI.

roys, aussy bien que des plus antiques, et possible y auroit il quelque chose de plus curieux que le commun. Mais si ce livre est tenu si chèrement à cette heure qu'il ne se communique poinct, comme autres foys, il fauldrà prendre patiance, et à tout le moings s'il est loisible d'avoir coppie du chappitre concernant les monnoyes d'or du Roy Philippe le Bel , ce nous sera encores beaucoup de faveur, et d'apprendre en quel temps finit le dict registre. On me presse desja tant que je suis constraint de clorre pour ne laisser eschapper l'occasion de la staffette, demeurant,

vostre trez humble et trez obligé serviteur.

DE Peiresc.

A Aix, ce 7 avril 1629.

Je vous recommande les lettres cy jointes, et de faire clorre celle qui est à lâche volant S avant que l'envoyer au sieur Guiltard^ pour la faire tenir, et m'excusez si je vous faicts voir mes badineries si confidamment, à faulte de meilleur entretien.

On a desterré un nouveau marbre' avec une inscription qu'on soubstient estre antique, bien qu'en termes bien extravagants ou extraordinaires, à sçavoir * :

BORISTENES ALANVS CAESAREVS VEREDVS

PER AEQVOR ET PALVDES ET TVMVLOS ETRVSCOS VOLARE QVI SOLEBAT PANNONICOS IN APROS NEC VU.VS INSEQVENTEM DEN^

' Le Dictionnaire de Liltré ne donne pas ' Ce marbre avait été trouvé sur le terricette expression et indique seulement l'ex- toire d'Apt, et Peirescl' avait fait transporter pression cac/ie( yo/ani. La même observation dans sa maison. Voir Gassendi, liv. III, s'applique aux Dictionnaires de Ricbelet et p. 33 1. de Trévoux. ' Gassendi a reproduit (ibid.) cette in-

'' Guiltard était un avocat au conseil du roi, scription sur laquelle on a tant disserté. Pei-

qui habitait Paris, et auquel Peiresc adressa resc en a souvent reparlé dans sa corres-

plusieurs lettres, du a 3 octobre 1626 au pondance. 8 avril 1697 (registre III des minutes). ' Vol. 717, fol. 3o.

ADVOCAT EN LA COUR DE PARLEMENT DE PARIS, À PARIS

Monsieur, La dernière slalFette de Lyon du premier de ce moys m'a apporté vostrc despesclie seulement du 20 mars, de ce que j'y attendois celle du mardy suyvant 27"°% ce qui monstre que l'ordinaire de Paris du mardy n'arrive plus à Lyon le sammedy au soir comme il souloit, ou que M"^ de Fetan faict partir la staflette le dimanche trop matin, avant que les lettres soient distribuées, ce qui faict perdre huict jours de bonne grâce aux nouvelles que vous prenez la peine de nous escrire. Et si cela debvoit aller aiiisin, il vauldroit mioux que vous escrivissiez le vendredy, pour avoir dix jours francs entre Paris et Lyon au lieu de i/i qui s'y consument à cet autre conte. 11 fault que je luy en escrive un mot. Il vouldroit que noz ordinaires fussent restablis et trouve estrange que nous ne puissions nous y resouldre, mais si la présence du Roy ne le faict, ils courent fortune d'estre bien reculez, tant pour les grandes foulles qu'a souffert le pais à cez passages d'armées, que pour l'ordre qu'on remettra à la garde de la santé aussy tost que les trouppes auront achevé de repasser. Car on ne peult approuver que les villes voisines de Lyon se soient si tost bazardées d'y restablir le commerce. J'ay receu par cette voye de l'ordinaire le libvret de Drebels '

' Voir sur Cornélius Drebbel et sur le livret dont parle ici Peiresc {Petit traité de la nature des éléments) , h tome I , p. 486. Complétons les renseigtiements dounds là (note 1) en disant que Drebbel naquit à Alkmaar en 1 5 7 3 et mourut à Londres eni 6 3 & ; que dans le registre VII de la collection Peiresc, à Carpentras, figure une lettre de

Girard Pielerson Schagen à Adrien Thonison, écrite d'Alkniaar eu décembre 1607, contenant la vie et l'éloge de C. Drebbel, ingénieur du roi d'Angleterre. Ajoutons encore que l'on trouve une mention de Drebbel dans Gassendi (liv. III, p. 1 6a 1), où le nom du physicien est imprimé Drebelsim.

Voir enfin sur Drebbel une lettre de linbens

et celuy de la langue samaritaine dont je vous remercie trez humblement. Il y avoit d'autres livrets que j'ay veu aussy volontiers. Mais celuy de la semaine précédante de ce jésuite de Rheims a esté trouvé bien gentil, il fauldrà bien sçavoir son nom, et en avoir quelque autre exemplaire^; avec iceluy il vint un petit éloge du Roy, qui monstroit avoir esté broché, et lequel avoit esté depressé pour l'envoyer, mais il y manquoit les dernières feuilles.

Jen'ay pas trouvé en ce discours de la langue samaritaine ce que j'attendois, au moings pour ce qui est de l'autheur, car il y a faict mettre des Alphabets, quivallent mieux que son discours. C'est pourquoy, ne s'en pouvant pas avoir d'autre exemplaire, nous prendrons plus facilement patience.

Je vous remercie des bonnes nouvelles qu'il vous a pieu me donner du sieur Gassendi d'Aix la Chappelle ^ et du soing que M' du Puy vostre frère veult prendre d'intercéder envers M"^ de Lomenie pour le sieur de Nostradame^, comme aussy de celuy que vous daignez prendre d'employer Quentin pour l'amour de moy, principalement en cez registres de monnoyes, en quoy je vous aurois bien de l'obligation etpar conséquant à Mess" Autin et Rigault.

Pour M"" le présidant de Lusson, je me doubtois bien que malaisément pouvoit il estre sans avoir aultant de ce registre entre deux aiz. En quoy il m'obbligerà grandement de m'en octroyer la communica-' tion. Et pour les itinéraires du sieur Le Blanc*, qu'il ne s'en mette pas

h Peiresc, écrite de Londres le 9 août lôag {Recueil d'Emile Gachet, p. 2 3 3). Rubans parle avec quelque ironie de cefamosissimofloso/o.

' Le P. Pierre Le Moyne mentionné dans la note 3 de la page 64.

' Bougerel ( Vie de Pierre Gassendi) n'a pas mentionné, dans son récit des voyages de son héros en 1629, ce séjour à Aix-la- Ciliapelle.

' César de Nostredame. -Il s'agissait d'obtenir pour le poète-historien le brevet de

gentilhomme ordinaire de la chambre du Roi et peut-être aussi quelque autre faveur. Voir le fascicule I! des Correspondants de Peiresc , passim.

' Le voyageur Vincent Le Blanc , appelé quelquefois Blanc, naquitàMarseille cm 554 et mourut à une époque qui n'a pas été précisée (vers i64o). J'ai rappelé dans le tome I [Appendice, p. 77a, note 5), que Le Blanc confia, d'après les conseils de Peiresc , à Pierre Bergeron le soin de mettre au net ses ma-

en peine, car enfin je me suis saisy de tout ce que le pauvre homme cnavoit par devers luy par escript, et qui plus est on luy avoit desrobbé un yrand volume in Col" que j'ay soubstraict le plus dextrement du monde d'entre les mains de celuy qui le luy debtenoit plus de vingt ans y a, et le nyoit^ Je ne plains que la [mesjllange ^ que le pauvre homme y a faicte, de ce qu'il s'estoit laissé persuader à Indiens'' contre la globosité* de la terre, s'il est loisible d'ainsin parler, en quoy il se rend grandement importun et ridicule, mais il fauldra retrancher tout cela, comme M' Bergeron avoit desjà faict. Si le commerce n'eust esté fermé pendant la maladie de Lyon, j'aurois envoyé long temps y a le volume au dict sieur Bergeron , avec un autre aussy gros et quelques autres papiers de l'autheur. J'espère que ce sera bien tost que je vous en envoyeray une cassette oii tout cela sera avec d'autres choses qui me pèsent bien long temps y a.

Je vous envoyay par la dernière staflette une lettre de M' de Thouiouse* pour vous faire voir son desgoust de son arrest, et m'eschappa de

vous ser^ la responce que je luy avois faicte ù la chaulde'' sur

ce subject, laquelle je vouldrois bien maintenant avoir retenue, et si par hazard vous ne l'aviez encor envoyée, vous me ferez plaisir de me la renvoyer. Je n'ay pas veu son factum, et n'ay pas creu le debvoir demander à M' le Prévost Marchier, pour bonnes considérations. Quelque jour nous le verrons Dieu aydant. Ce qui me le faisoit

nuscrits. Le recueil parut en 16^9 sous ce titre : Le Blanc ( Vincent). Les voyagesfamcttx qu'il a faits depuis l'aage de douie ans jusqu'à soixante aux quatre parties du monde; rédigez. Jidellement sur ses mémoires et registres par P. Bergeron (Paris, in-/i°).

' Connaissait-on l'intervention si adroite et si heureuse de Peiresc ?

' La première partie du mot est coupée. Le mot mélange était autrefois des deux genres : Amyol et Ambroise Paré ont dit la meslange.

' Nouvelle petite coupure dans le manuscrit. J'avais cru pouvoir lire aux Indiens, mais on ne lit que d [Injdiens.

* Le mot globosité n'est ni dans le Dictionnaire (le Littré , ni dans les Dictionnaires de Richelet et de Trévoux.

' Charies de Montclial.

* Mot coupé. Probablement /(lire passer.

' Nous avons déjà trouvé (t. l,p. 667)

l'expression sur la chaude, qui est la même que celle-ci.

plus désirer, estoit que je ra'estois imaginé que le Père Sirmond y pourroit bien avoir contribué quelque chose de son chef.

J'escriray à Venise pour le livre de Pietro délia Valle ', cependant je vous envoyeray le mien si tost que je l'auray retiré des mains d'un amy, qui l'a voulu parcourir. J'ay eu des lettres du sieur Doni, mais il ne parle nullement de ses inscriptions, et me parle d'une chose bien mal possible à moy, de faire agir en sa faveur les puissances supresmes. Je pense que c'estoit pour cela qu'il me r'envoyoit l'esteuf^ sur ce subj«ct, nous verrons ce qui s'y pourra faire.

Voila pour respondre à la vostre dernière. Les nouvelles de ce pays consistent seulement au retour des trouppes qui s'en reviennent du costé de Nice par diverses routtes à travers la province, ayant esté ainsin ordonné de la part du Roy, avec mandement exprez de ne les pas faire embarquer pour considérations particulières, qu'on n'a pas exprimées. Il est desja passé par cette ville quelques cornettes de cavallerie qui ont gaigné le devant pour s'en aller au rendez vous à Tarascon.

On attend aujourd'huy en cette ville M"" le Mareschal d'Estrée, et à Marseille M' de Guise que l'on tient avoir couché la nuit passée à la S''^ Baulme, et avoir esté hier à midy à S' Maximin pour voir le miracle annuel de la S'*' Ampoulle. Madame la duchesse de Crequy s'y trouva à mesme dessein accompagnée de M""' la marquise de Canillac, sa sœur.

Le Roy debvoit, ce dict on, faire la feste^ à Ambrun*, pour passer par cette province au temps qu'il avoit cy devant ordonné, et se rendre vers le Languedoc, où l'on asseure que M"" de Rohan a faict des courses jusques au S' Esprit, pensant surprendre un convoy de

' Sur Pierre délia Valle, le grand voya- ' La fête de Pâques, qui, cette année-là,

geur, et sur ses ouvrages, voir le tome I, tombait au i5 avril. p. 5^5. ' Embrun (Hautes-Alpes). La nouvelle

Sous l'expression figurée , empruntée n'était pas exacte , car Louis XIII ne partit

aux joueurs de paume, renvoyer l'éteuf, de Suse pour aller en Languedoc que le

fiittré ne cite que La Fontaine. <a8 avril.

bcstail qui s'en vcnoit d'Anverfjne en ce pais icy pour la provision des

boucheries, mais il n'eusl pas d'assez bons advis. On attend le conseil

à Beaucaire aprez Pasques, et sur ce je finis demeurant,

Monsieur,

vostre trez humble et trez obligé serviteur.

DE Peiresc.

A Aix, ce i4 avril 1629.

Puis que mon pacquet ne se trouvoit pas {fros à ce coup cy, j'y ay adjouslé le second libvre du Théophile de M' Fabrot\ attendant de vous envoyer les autres petit à petit par les commodités suyvantes. Je vous recommande la lettre de M"" de Vris, et vous prie de faire ouvrir le pacquet de livres qu'il vous adonné, car il y debvoit avoir deux exemplaires du livre de la Généalogie de Linden, l'un que M. Gevartius m'envoye, et l'autre que j'avois faict achepter, auquel cas si M' de Thou n'en a poinct en sa bibliothèque je vous supplie d'en retenir un pour son assortiment. Que s'il n'y en avoit qu'un dans le dict pacquet, je vous prie d'en faire advertir le dict sieur de Vris, afin qu'il moyenne de faire recouvi*er l'exemplaire, car je suis en quelque soubçon, qu'un Flamand nommé Cossiers qui s'estoit chargé de l'un et de l'autre n'y ayt faict quelque fripponnerie, pour gaspiller les 8 escus que l'on m'a faict payer de l'un des dicts exemplaires. Je vous remercie trez humblement de la lettre de M'^ Gevartius où j'ay apprins avec desplaisir \v decez du pauvre P. André Schottus*.

L'excez de vostre desbonnaireté me faict excéder en importunité; nous n'avons pas depardeça des ouvriers qui travaillent si proprement qu'à Paris, et noz marchands n'y pouvant pas encores trafliquer, nous ne les pouvons plus charger des commissions que nous leur soullions donner. Si les dames de chez vous ont un jour la commodité allant à

' Il s'agit Ih du manuscrit prt^paré par t. III, col. G-Sa) n'indique pas le jour du

Annihal Fabrot, le 7'A«op/it7e n'ayant pani décès du docte liellëniste et se contente de

qu'en i638. dire qu'il moumt en 1639. Le DictioiiHaire

' La Bibliothèque des écrivains de la Corn- de .Wor^n (17. S y) nous avait appris (|ne

pointe de Jéxus (dernière ëdition, in-folio, Schot mourut le a."» janvier 1629.

la riie Aubery le boucher, de faire commander à quelque lingiere des rabats pareils à peu prez à celuy qui sera joinct à ce pacquet', elles me feront grande faveur; le mal est que je ne sçaurois espérer de les servir en revanche de cette peine, comme je debvrois. Je vous envoyai dernièrement des lettres pour la dame de Lignage où il y aura de quoy fournir à cette despance. Excusez moi, je vous supplie, de cet importun employ, et me commandez tant plus librement^.

À MONSIEUR, MONSIEUR DU PUY

ADVOCAT EN LA COUR DE PARLEMENT DE PARIS , À PARIS

Monsieur, Je vous escrivis sammedy par la stafTette ordinaire. Depuis celle de Lyon est arrivée soubs enveloppe de M' de Fetan du 8"^ de ce moys, où. se sont trouvées voz despesches du 22°"^ demeurées l'autre foys, et celles du 3""^ de celluy cy fort bien, conditionnées, avec tous les libvrets qu'il vous a pieu d'y joindre. Cependant l'ordinaire de Rome est revenu qui m'a apporté afforce lettres du 17 et 3o mars, la plus part sur le subject du decez de feu M' Aleandro '. Le sieur Suarez * m'a envoyé (de la-part de M'' le cardinal Barberin, ce dict il) une figure d'un phénomène bien extravagant de 5 soleils apparus à Rome sur Saint-Pierre en plein midy le 20 du dicl moys de mars^, lequel je vous eusse bien

' Rapprochons de cette demande de ra- ' Voi. 717, fol. 35.

bats une demande de même genre faite par ' Rappelons que Je'rôme Aléandre mourut

Peiresc à Malherbe en l'année 1607 {Lettres le 11 mars 1G29. Cette date, indiquée par

de l'édition Laianne, t. III, p. 43). Ajoutons Crescirabeni, à tort contestée par Niceron,

que, l'année précédente, le poète avait de- est confirmée par Victorelli, à la fin de son

mandé des camisoles à l'archéologue (lettre éloge du cardinal Aléandre, imprimé en

du 3 octobre 1606, ibid., p. 7), et que, i63o, et est aussi confirmée par Peiresc,

d'autre part, Malherbe,' en mai 1607, pro- comme on le verra plus loin, cura des aiguillettes h son correspondant de ' Sur Joseph -Marie Suarès, le futur

Provence {ibid., p. 38). Les commissions évêque de Vaison, voirt. I, p. iS97. bien faites entretiennent l'amitié. ' Ou possède deux opuscules de Gassendi

envoyé trez volontiers, par cette voye extraordinaire, mais noz curieux d'icv me l'ont osté des mains tantosi pour le voir; ce sera Dieu aydant pour sammedy prochain. Cependant vous aurez une autre lettre de M"^ Holstenius oi!i il y a de bien jolies choses, et M"" Aubery m'escript avoir eu lettres de M'' de Thou du grand Caire du 5 janvier sur le subject de ses pérégrinations en pleine santé grâces à Dieu, en Hierusalem, au mont Liban, et en Damas. Mais vous aurez veu par les postérieures du a 5 febvrier, qu'il estoit depuis allé au mont Sinai et qu'il nous avoit escript de cette mesme datte, mais noz lettres doibvent avoir prins le chemin d'Italie, au lieu de celuy de ce pais icy. Vous verrez ce qu'il escript du 1 7™ sur la mort du sieur Aleandro que je ne puis assez déplorer. Dom du Puy m'en faict une grande page qui m'avoit bien serré le cœur, je vous envoyerois sa lettre sans qu'il fault que je luy responde la semaine prochaine, et à cez autres Mess".

Je ne pensois pas vous escrire avant sammedy par la prochaine staffette, mais ayant sceu que M'' le Premier Présidant' envoyoit un pacquet à la poste extraordinaire, j'ay esté bien aise de vous faire part de ces nouvelles de M' de Thou quoy que plus vieilles que les précédantes et de cette lettre de M"' Holstenius, ensemble d'une relation des routtes de cette armée qui s'en revient du comté de Nice et passe en Languedoc, et d'une petite relation de Nisnies, qui ne s'accorde pas bien (si ce n'est un leurre) avec les asseurances qu'on nous a données que le marquis de Montbrun'^ estoit passé vers le Roy, aprez s'estre abouché avec M' de Rohan ou quelqu'autre de sa part. S'ils sont sages, ils fleschiront, sans attendre l'extrémité de ceux de la Rochelle. M'' de Montmorancy bat vivement le chasteau de Soyon ', résolu de les faire tous pendre.

Quant à voz despesches, je vous remercie trez humblement de tant

sur celte apparition : Phœtwmenon rarum ' Vincent-Anne de Maynier d'Oppède.

Romip observatum ao Martii et ejiu eausarum ' Sur ce personnage, voir le tome I,

f.rplicalio , etc. (Amsterdam, 1699, in-4°); p. 890.

Parlwlta scu Soles IV spiirii qui circa verum ' Soyons esl une romniune du dëparle-

appatverunt Rmna die ao Martii i6ag et de ment de l'Ardèche, canton de Sainl-Péray,

eisdem epistola ad Henricum Renerivm (Pa- arrondissement de Tournon, à 33 kilomètres

ris, i63o, in-/r). de Priva».