II
538 LETTRES DE PEIRESG [1633]
respondre pour le présent et me trouvant pressé d'ailleurs, je finiray
demeurant,
vostre trez humble et trez obéissant serviteur,
DE Peiresc.
A Aix, ce 6 juin i633.
J'oublioys de vous dire que l'arrivée de M' l'Evesque de Digne chez luy, de retour de son voyage d'Italie', a obligé M' Gassendi de l'aller voir, y estant invité par le bon prélat si vifvement, que je ne le sceus retenir qu'un jour. Il partit sammedy matin, avec promesse solennelle de revenir bien tost avec M'' son Evesque, bien mortifié de ne se pouvoir trouver icy à l'ouverture des caisses de mes libvres Grecs m[anu]s[crit]s dont j'avoys receu l'advis le soir avant son départ.
En son absance l'on m'a addressé une lettre du R. P. Athanaze Kirchser pour la faire servir à M"" iVIidorge-, à laquelle j'ay joinct un mot de ma main, que je vous supplie de luy envoyer par quelque amy ou par quelqu'un des vostres. Et d'aultant que l'on m'a faict voir de ses ouvraiges que je n'avoys pas, je vous supplie de me faire achepter un exemplaire de tout ce qui se trouvera de luy '.
À MONSIEUR, MONSIEUR DU PUY
À PARIS
Monsieur, J'eus bien de la mortification à l'arrivée de mes caisses, en ayant trouvé fune mouillée et plusieurs livres quasi pourris dans l'estive*
' RaphaëldeBoulogneoudeBollogne,cléjà * Chargement d'un navire. Le mot estiW,
mentionné plusieurs fois, notamment p. 170. qui n'est point dans le Dictionnaire de l'Aca-
Sur le mathe'maticien Claude Mydorge, demie française , provient, selon Littré, de
voir 1. 1, p. /178-479. l'espagnol estiva, lest. Voii- le mot eslive dans
Vol. 717, fol. 948. le Dictionnaire de Trévoux.
du navire. Et, qui pix est, ayant trouvé qu'il y avoit fort peu de volumes entiers, et que le plus {;rand nombre estoit de ces raenoioges et auitres livres rituels pour l'usage des églises grecques, ce qui m'a faict juger qu'il y a bien eu des pièces changées depuis la première foys qu'on en estoit entré en marché pour moy, mais il se faut consoler en de plus grands malheurs que cela. L'imperfection des commancemenls et des feuilles finales n'est pas un petit retardement à la descouverte des œuvres y contenues, qu'il fault examiner avec plus de temps et de patiance que nous n'en pouvons prendre en la conjoncture où nous sommes du dégel du Parlement. Il y a deux assez gros volumes de S' Ghrysostome dont l'un est in Matheum, mais je n'ay pas encores peu vérifier si le texte grec y seroit d'aulcune des pièces dont on n'a que la version latine. Il y en a un de S' Grégoire de Nazianze. Je pensoys y avoir trouvé quelque chose quand j'y rencontray l'Asterius in Phocam , qui n'esloit pas au recueil de Philippus Rubenius ', mais je m'advisay incontinant qu'il y en nvoit un dans la Bibliothèque du Roy. Ce codex canonum Ecclesiœ Afl'ricanae de M'JusteP y est et de plus ce codex canonum Ecclesiœ Orientalis dont faict mention le dict sieur Justel. Il y a une Iliade d'Honiere (mais ce n'est qu'en gros papier de Damas) avec des gloses interlinéaires en rubrique, et des scholies marginales différantes de celles du Didymus' et de l'Eustathius*, où l'on allègue souvent le Porphyre * en teste des articles. Je conjecturoys que
' Le recueil de Philippe Rubens (frère atné du grand peintre, né à Cologne en 1674, morl h Anvers on 1611) est intitulé: Electoriim libri duo , in quibux anliqui rilus, ememlationes , censurée, Anvers, 1608, petit in-fol.
' Christophe Justel, né h Paris le 5 mars 1 58o , y mourut en juin 1649. Voir sur cet érudil l'article de la France protestante. Sou Codex canonum Ecclesiœ africanœ est de i6i5,in-8'.
' Didyme, grammairien d'Alexandrie, contemporain d'Auguste et successeur d'Ari»-
tarque dans la direction de l'école d'Alexan- ' drie. On lui attribue des Scolies sur Homère qui ont été publiées plusieurs fuis, notamment par Schrevelius, en son édilion d'Homère (i656, a vol. in-4*) el par Fr. , Ritteren un volumespécial (Cologne, i8âS).
' Ëustathe de Coustantiuople , archevêque de Thessalonique, mort à la fin du xii' siècle . dont les Commentaire» sur l'Iliade et l'Odyssée furent d'abord imprimés à Rome (iS&ai55o, 6 vol. in-fol.), puis à Bâle (i5&9- 1 56o , 7 vol. in-fol. ).
' On sait que Porphyre, philosophe d«
LETTRES DE PEIRESG
ce fusse le Proclus , car encores que le commancement du texte y soit, les préfaces sont imperfecles. Je ne sçay si ce ne seroit point quelqu'un de cez troys que sont cottez en la bibliothèque du Roy. Bien est-il vray que Gesnerus en met un en la bibliothèque de l'Empereur, in fol. avec les scholies interlineaires et marginales que je liens estre comme le mien; ce volume est assez bien conservé hors du derniei- feuillet et des préfaces qui sont un peu rongées. Il y a un Orphée fort bien conservé' et accompagné de tout plein d'aultres petits poèmes curieux; je pensoys y avoir trouvé quattre pièces de Proclus Lycius^ derrière l'Orphée, qui ne fussent pas du commun , puis qu'ils ne sont pas dans les volumes des poètes Grecs assemblez, mais j'ay veu dans le mesme Gesner qu'il les a trouvés imprimez sans dire dans quel lieu ne en quel temps. 11 y a une vie par^ Georgius etc. de S' Cbrysostome*, mais vous l'avez en la bibliothèque du Roy. Enfin je me double fort qu'il n'y ayt rien de bien exquis pour cette foys en ce qui s'est peu saulver de la pourriture, il y a un petit opuscule de Clément Alexandrin allégué par Eusebe et par Photius, de ce Riche qui se peult saulver^, mais je me double que ce ne soit pas la pièce entière, ains des simples extraicls, car la teneur en est
l'école d'Alexandrie, disciple et biographe de Plolin , appartient ou m° siècle après J.-C. , et que Proclus , philosophe de la même e'cole , le plus célèbre des commentateurs de Platon , appartient au v* siècle.
* ' Nul n'ignore que l'on possède sous le nom d'Orphée des poèmes et traités qui paraissent avoir été fabriqués en partie au temps de Pisisti'ate , en partie dans les pre- . miers siècles de l'ère chrétienne.
■ Le philosophe Proclus a été ainsi surnommé parce que, natif de Gonstantinople, il était par sa famille Lycien d'origine.
' Peiresc a mis de pour^nr.
' On a de Georges d'Alexandrie, qui vivait dans le premier tiers du vu' siècle, une Vie de saint Chrysostome , souvent réimprimée (parfois avec la traduction latine de Gode-
froy Tillmaim), dans les éditions des œuvres de ce saint. Plusieurs ont cni que ce biographe pouvait être identifié avec Georges, patriarche d'Alexandrie de 6i6 à 63o.
' Le traité : Quis dives salvetur? se trouve dans la plupart des éditions des œuvres de Clément d'Alexandrie, personnage canonisé trop facilement par plusieurs recueils biographiques. L'opuscule a été souvent publié à part, tantôt en grec et en latin (Utrecht, i8i6), tantôt en latin seulement (Kœnigsberg, i83i). Voir le traité en français dans la Défense du Christianisme par les Pères des premiers siècles de l'Eglise , contre les philosophes, les païens et les Juifs, par Genoude, a' série (Paris, i846, in-i8, p. aiga89).
petite. Le livre est d'assez bonne marque, je le vous feray transcrire si le desirez, ou vous eiivoyeray l'oriijinal. Je n'ay pas encores peu faire de plus exacte perquisition. Et ne seray plus si félon A l'advenir pour me vanter de rien que je ne tienne. La fortune de mon perquisiteur' luy a plus mal dict cette fois que de coustume. Il y a deux grands volumes en Majuscule, d'une bien vénérable antiquité, mais ce ne sont qu'usages d'églises; il est vray qu'il y pourroit avoir quelques bons fragments soit du nouveau testament ou d'aullres livres sacrez qu'il fauldra étudier plus h loisir. Il y a de ccz rituels d'assez bonne marque, avec les notes de musique à la Grecque dont le bon P. Mercene est si en peine, mais il fauldroit quelque prcbstre Grec, pour les chantera leur mode. II y a diverses pièces du Metaphraste ^, tout cela ne peult estre que bien commun. Il y a entre aullres une Anthologie en Majuscule, mais ce n'est qu'une édition d'Aide' ^ue je n'avoys jamais veiie et que je trouve bien belle. Si j'y descouvre rien de bon, vous pouvez penser que je ne le vous cacheray pas, n'ayant riea qui ne vous soit entièrement desvoûé. L'on me donne quelque meilleure espérance d'ailleurs , mais je n'ose plus faire capital de rien qui soit si casuel et incertain. Je suis bien aise de l'édition qui se faict à Paris de cette epistre de S' Clément ad Corinihios, nous l'attendrons avec impatience. II fauldroit avoir moyenne la mesme observance de rubrique d'Angleterre. Je suis bien encores plus aise que M"" Petit aye emporté la liturgie Cophte, mais je suis eslonné de voir que vous ne me parliez plus que d'un seul volume en celte langue, car je resve bien s'il n'est vray qu'il m'en est passé deux par les mains de ceux du coffre de M"" de Thou que je vous envoyay par la poste à l'advance, n'estimant pas qu'il m'en soit demeuré aulcun des siens entre les mains. Vous aurez oublié de l'avoir preste à quelqu'un.
' Ce mot perquisiteur n'a dU! recueilli ni flanâ le Dictionnaire de. Richelel, ni dans celui de Trévoux. On le trouve, au xvi" siècle, dans Cotgrave et, au xvii*, dons V Anti-Menagiana de Bernier (iCg.S).
chroniqueur byzantin, vivait dans le x' sièdc api-ès J.-C.
' La première édition donnde par \U)e est de 1 5o3 : Florilegium diversorum epigrammatum inseptem libros, gntce (Venise, m œdibus Aldi, in-8°). Voir Manuel du li-
Simon Métaplirasle, lingiographe cl - braire, t. I, col. ^o-j.
J'en ay trois volumes, mais ils sont plus gros que ceux de M' de Thou. Je n'ay pas encore des nouvelles du dict sieur Petit sur son retour chez luy, et m'imagine qu'il attendra la S* Jean. Je luy feray tenir cependant la lettre que vous m'avez adressée de M"" Grottius.
Je vous remercie trez humblement du bon accueil de M'' Gailhard. Puisque M' le Prieur de Roumoulles s'est résolu à son voyage de Guienne, je prieray le dict sieur Gailhard de se charger de mes petites commissions tant que je le pourray pour vostre soulagement et descharge, ne vous estant que trop souvent importun, et pour le rompre aux affaires de curiosité, s'il s'y peult jetter. Je plains grandement le pauvre M' Diodati dans le malheur de son parent et son hoste, et pourveu qu'il n'y demeure intéressé, il se fauldra consoler. Vous avez trez bien faict d'employer Moulinot aux choses jalouses dont je vous sçay fort bon gré. 11 me tardera de voir cette vie d'Homère par Plutarche, que vous me faictes transcrire, puis qu'il vous plaict. Et ne sera plus de besoing de prendre l'Eusebe de Scaliger, car j'en ay receu un Dieu mercy, qui me saulvera le mien. Il me reste à vous remercier trez humblement des nouvelles à présent qu'elles sont si rares. On nous a voulu faire à croire que M' de Ghateauneuf estoit decedé' et que la nouvelle venoit de la part de sa sœur-; je n'en ay rien creu. Et demeure de tout mon cœur,
Monsieur,
vostre trez humble et trez obéissant serviteur,
DE Peiresc.
A Aix, ce 1 3 juin i633.
Cette aprez disnée estant moy au Palais, MM" les Députez de Marseille sont passez, et M' l'Assesseur, frère du sieur Viaz que vous cognoissez^
' Charles de l'Aubespine, marquis de abbesse de Royaulieu ; 3° Marie , abbesse de
Châleauneuf, ne mourut que ie q6 sep- Saint-Laurent de Bourges; 4° Elisabeth, ma-
terabre i653. riée à André de CrocheGiet, comte de Vau-
' Quelle sœur? Le marquis de Château- celas, chevalier des ordres du roi. neuf en eut quatre: i° Magdeleine , mariée à ' Le frère du poète Balthazai' de Via».
Jean Olivier, baron de Leuville; a'Gabrielle,
est venu prendre chez nioy de mon homme une coupple de peaux de ce «ajjrin ' verd de Perse que je vous avois promises pour remplacement de celle que vous aviez desparlie pour l'amour de nous à M' le Cardinal de Lyon, à qui j'en ay envoyé encores une coupple qu'il m'a faict demander, pour garantir les vostres, m'en estant resté encor une coupple céans, à vostre service et de voz amys, ayant esté bien marry de ne m'estre trouvé au logis à son passage , car je le vouloys charger de quelques pistoles qui marcheront par le premier amy, Dieu aydant; il n'a pas mesmes prins une lettre que j'avois escripte pour luy à mon dict seigneur le Cardinal de Lyor/M' le Prieur de Roumoules m'a ern' voyé un dessein du seau de Hugues Capet qui est bien aultre besoigne que celuy que M'' de Bié vous avoit baillé. Je n'y trouve rien qui ne soit fort compatible à l'antiquité du siècle et en suis demeuré grandement bien salisfaict. J'en attends l'empreinte qui me fera parler encores plus aflirmalivement.
J'envoye à M"" Bodier une despesche qu'il m'avoit demandée pour un de ses amys. S'il n'estoit encores arrivé à Paris, je vous supplie de la luy faire garder pour la luy rendre à son arrivée, croyant bien qu'il ne tardera pas à vous aller voir. 11 n'y a pas eu de moyen de vous envoyer la chatte de M' de Bellievre par toutes cez commoditez, il en fauldra attendre quelque aultre plus opportune. Je vous prie de faire garder à M' l'Assesseur de Marseille la lettre pour Monseigneur le Cardinal de Lyon.
J'ay prins la hardiesse d'escrire un mot à M' de Bellievre, maistre des requestes*, en qualité de serviteur de M' le Président son père et de M'' de Thou , son bon parent et cher amy, pour luy offrir mon service et satisfaire au désir d'un amy qui m'a communiqué depuis peu un bien joly m[anu]s[cnt] des poètes Provençaulx anciens, et pour luy recom-
' Nous avons déjà trouvé la forme »(^n h tour conseiller au Parlement de Paris,
pour chagrin. maître des requêtes, conseiller d'État, am-
Pompone de Bellievre, deuxième du bassadeur en Italie, en Angleterre et en
nom, fds du président h mortier Nicolas Hollande, premier président du Pailement;
de Bellievre et de Claude Brùlart. 11 fut tour il mourut le 1 3 mars 1 697.
mander une affaire de l'université de Thoulouse. Je vous supplie de m'ayder à luy faire excuser ma témérité, et d'y employer si besoing est l'intervention de M'' de Thou qui sera vraysemblablement à la suitte de la Cour à qui je n'eusse pas manqué d'en escrire sans la presse du parlement de nostre ordinaire.
Ce 16'™ juin, allant au Palais, oii l'on a prins jour pour l'affaire de M"" de Bouteville ^
À MONSIEUR, MONSIEUR DU PUY
À PARIS
Monsieur, J'ay esté infiniment aise de voir par voz dernières du lo"^ que vous soyez demeuré satisfaict des lettres du pauvre M'' Holstenius, et ne manqueray pas de vous envoyer le Pbilo Byzantius par le prochain ordinaire s'il ne pouvoit aller par celuy cy, m'advoiiant trez obligé à M'' Rigault du souvenir qu'il luy plaict avoir de cette petite vie d'Homère. Je n'ay point receu de libvre de la part du cavalier del Pozzo'^ peult estre à faulte de commodité opportune; il fauldra voir si les galères de M"" de Crequy à leur retour pourroient faire l'office. J'ay plus de dix ans y a une coppie d'un petit traicté qui porte le tiltre que vous dictes, mais il me fut donné pour estre de la façon du feu cardinal Bellarmin par une persone bien confidante à luy '. Je le chercheray à
' C'était la veuve de François de Mont- du cardinal Bellarmin : Quod Christus non
morency, comte de Luxe, seigneur de Bou- fueril rex temporalis ,i> dont il est question
teville, le décapité du 21 juin 1627 : Éli- dans une letti-e du P. Jean de Lorini à Pei-
sabeth-Angélique de Vienne, morte le 6 août resc, écrite d'Avignon le 1 4 juillet 1626, et
1 696, âgée de quatre-vingt-neuf ans. — publiée dans le fascicule VIII des Correspon-
Vol. 717, foi. aSo. dants de Peiresc, à la suite des Lettres iné-
' Voir, sur le cavalier del Pozzo, t. I, dites du cardinal Bichi , p. 2/11? J'ai rappelé,
p. 801. dans une note de ladite page, que Gassendi
' S'agit-il là du (ttraité de la propre main a mentionné (p. 3o3-3o4) l'autographe de
ce mois de juillet Dieu aydant que nous serons hors du parlement, pour le vous envoyer, et me resouls de ranjjer mes livres et mes papiers puis que j'y auray la main, ce qui me pourra fournir occasion de vous communiquer (juelque aultre chose de voslre goust cl de celuy de M"" de Louienie Dieu aydant. Vous aurez cependant à faulte d'aultre chose une lettre du bon roy Françoys incontinant aprez sa prinse', laquelle vous avez sans doubte eue de meilleure main. Cela m'a faict souvenir d'un volume couvert de veliours verd, que j'ay aultre foys veu entre les mains de M"" Pasquier Valegrand, voisin de feu Monseigneur le garde des sceaux du Vair, contenant des poullets^ et poésies de ce bon prince dont le style n'estoit pas trop différant de celluy de cette lettre^. Je ne seray pas marry que M' de Saulmaise face quelque séjour à Leyden pour y jouyr des m[anu]s[crit]s qui y sont, attendant si l'on pourroit prendre l'envie de le r'appeller avec quelques honnorables appoinctements. J'ay bien du regret de n'avoir sceu le passage de M' de Nançay" que je seroys allé chercher beaucoup plus volontiers que
Bellarinin donné pîir Lorini, après son relour d»> Ronio,à Pciresc , et j'ai cru devoir ap[)eler sur le précieux manuscrit disparu l'attention de tous les bons chercheurs de France et d'Italie.
' On possède deux lettres écrites de Pizzighitone par François I" aussitôt après la bataille de Pavie (a4 février iSaS) : l'une adressée h Louise de Savoie, duchesse d'Angoulême, sa mère, régente en France, l'autre h l'empereur Cliarles-Quint. I^e meilleur texte de ces deux lettres se trouve dans la Captivité du roi François I", par Aimé Champollion-Figeac (1867, in-4°, p. 199- »3o).
* Voir, sur Ciî synonyme de billet galant, une note des Lettres de Jean Chapelain , t. I , p. /1/16.
' Aimé Champollion-Figeac a publié, dans le volume qui vient d'être cité, les poé-
sies de François I" d'après deux manuscrits de la Bibliothèque nationale ainsi cotés : n° 7688-a et n° i5 du fonds de Cangé. P. Paris a tiré grand parti des poésies du Père des lettres dans ses Etudes sur François I" . roi de France, sur sa vie privée et son riffue (Paris, !.. Techener, i885, a vol. in-S").
' Est-ce Henry de la (Ihastre , comte de Nançay, maréchal des canaps et armées du Roi, capitaine du château de Gien, ou son fils E<lme, marquis de la Chastre, comte de Nançay, maître de la garde-rol>e du Roi , colonel gc'néral des Suisses , l'auteur des Mémoires dont nous atten'îons encore une édition complète? Les La Chastre devaient être fort liés avec les Dupiiy. ii cause de l'alliance de la sœur do Henry, comte de Nançay, Gasparde. avec l'historien J.-Augnste de Thou.
tout le reste de la trouppe. J'escriray à M"^ l'abbé de Thou par la première commodité soubs vostre adveu pour luy offrir mon foible service, et possible me dispenser d'employer son intercession pour quelque matière de gents de lettres que je lui eusse volontiers endossé si je m'en fusse advisé. Je plains grandement la perte de M' Le Grande à laquelle je pense que prennent grande part touts ses amys et serviteurs et par consequant toute l'Académie ; je vouldrois y avoir peu contribuer de mon sang pour l'honneur que je luy porte et pour les obligations quejeluyay.
Ces trois volumes d'Amsterdam et de Zélande seront bien du bault goust de M"" Gassendi, à qui j'en ay donné l'advis incontinant, bien marry de ne l'avoir peu gouverner icy un peu plus à souhaict; mais l'arrivée de M' l'Evesque de Digne, qui le reclamoit d'une estrangc façon, luy fournit le prétexte de retourner chez luy beaucoup plus losl qu'il ne m'avoit promis. Il est vray qu'on le destournoit fort icy de ses estudes ordinaires, et je crains bien qu'on ne le destourne guieres moings là hault, quelque mine qu'il tienne, et que malaisément pourra t'il faire de travail bien assidu s'il ne retourne à Paris. A quoy il fauldra travailler pour l'interest que le public a de luy tirer des mains son Épicure plus tost que plus tard. Si ce n'est qu'il peusse aller faire le voyage du Levant, auquel cas je pense qu'il fauldroit l'y exhorter pour les advantages qu'il en pourroit tirer mieux que tout aultre que je cognoisse. M"" son Evesque a obtenu un brief du Pape fort honorable qui le rend quasi un petit légat en son église*, que nous avons vérifié au Parlement sans préjudice des libertez et privilèges de l'Église Gallicane, edicts du Roy, arrêts et règlements de la cour. Je vous en feray faire un extraict pour le vous envoyer ou à M' du Puy vostre frère, qui y trouvera bien de la matière à discourir. Au reste à ce coup j'ay commancé à recevoir la Gazette par aultre main que de coustume, car je la soulois avoir de
' Nous avons déjà trouvé dans celle cor- Gallia Chrisliaiia ( l. III , col. 1 1 35 ) , où l'on
respoiidance diverses mentions de ce per- trouve seulement qu'en i633 Urbain VIII
sonnage. nomma assistant au trône pontifical Raphaël
' Ce bref n'a pas été mentionné dans le de Bologne.
la main du Maistre du bureau de la poste, qui m'envoya dez samedy toutes voz lettres et aultrcs de aies amys, mais je n'eus le pacquet de la Gazette que le dimanche à midy de la main d'un petit garçon que m'envoya un nommé Roux soubs l'enveloppe duquel il m'avoit esté envoyé, lequel se dict commis de M"' Renaudot, avec le port taxé à huict sols qui est l'indemnité stipulée aultres ("oys, tant pour le port que pour la façon de l'enveloppe. J'y trouvay non seulement la Gazette du xi""*, mais aussy celle qu'on avoit refaicte du /i"* où c'est que certainement je trouvay bien estrange les paroles entrelassées de nouveau en la dernière page, dont le monde lut grandement scandalisé de par deçà où nous n'avions rien ouy d'approchant à une telle aigreur. On sçauroit bien volontiers la qualité de celuy qui estoit le porteur de cez drogues et rogatons. Nous n'avons rien si ce n'est qu'on atlendoit dez hier à Marseille le retour des galères qui avoient touché à Ligourne dez le lundy i3""^ de ce moys, mais le vent du Nort qui se mit sus les arresta quelque part sur les chemins; elles apportent, ce dict on, grande quantité de ligures de marbre pour Monseigneur l'Em. Cardinal de Richelieu que luy a aciieptées dans Rome le M'* Frangipani'.
Il me reste de vous remercier comme je laicts trez humblement du soing que vous prenez de parler à M' Aubert pour la transcription de
' C'était le marquis Pompeo Frangipani , rdri, de Bayle, etc. On ne trouve dans le
qui fut marëchal des camps et armées du Recueil Avenel aucune indication relative à
roi Ijouis XIII et qui mourut en juin 1 638 , l'achat de statues pour le compte de Riclie-
coiume nous i'ap[trend Bassompierre eu ce lieul'aitparlemaiipiis Frangipani, le<juel est
passage de ses Mémoires (t. IV, p. 287): simplement nommé en un seul passage (t. V,
ttMais la mort du seigneur Pompeo Frangi- p. ()io, lettre du 98 octobre i630 au raarë-
pauy, quy arriva nu dit mois, me fut sen- chai dEstrées, ambassadeur à Rome : "Le
sible jus(iues h tel point que je souhailay sieur de Fraugipane a escrit souvent à M' le
mille fois la mienne, estant un des plus cardinal de la Valette, etc.»). Les statues
cIh'is, anciens et véritables amis que j'eusse achetées en i633 soul-<dles les mêmes que
jamais eu." l'ompeo est souvent mentionné celles dont il est question dans une lettre, du
dans les ilistorietles de Tallemant de» Beaux 5 février iGSg, de Chaviguy à d'Estrëes :
(t. 1, II, III, IV, V, Vil). Sou frère cadet f M»' le Cardinal a 5o ou 60 statues dans
Mario y ligure une fois (t. Vil, p. 533). Borne ()u'il souhaiteroit de faire venir pour
Voir sur les deux frères et sur leur famille, \\\ch^\\ewii1 {Recueil Avenel, t. VI, p. 6,
si ancienne i Borne, les Dictionuaires de .Mo- u. a ).
cez petites feuilles que je désire et dé me faire avoir tout ce quisépeult avoir de nouveau et de plus digne. M' Petit m'a envoyé son livre, je vous supplie de m'en faire envoyer une coupple d'exemplaires et de me tenir tousjours, Monsieur, pour
vostre trez humble et irez obéissant serviteur, DE Peiresc.
A Aix, ce ao juin i633.
J'envoyay par le dernier ordinaire de Rome l'un des petits exemplaires du livre adressé à Dom du Puy par M'' l'abbé de Thou soubs d'aultres enveloppes d'amys, dans le pacquet du cardinal Barberin. J'ay encores l'aultre, que je pense envoyer par un honneste homme dont j'attends impatiemment le passage , et vouldroys bien que les aultres livres qu'avez receus du Prieur de Roumoules à mesmes lins fussent arrivez à temps.
Le procez de M°"= de Bouteville est fort advancé et sera jugé avajit la tin de ce moys. Si à son retour quelqu'un de son train se peult charger de la chatte de M"" de Bellievre, je tascheray de la luy faire bailler avec une aultre pour luy tenir conipagnie, et pour servir d'indemnité à la personne qui s'en vouldra charger.
Les vers sur les armes de la couleuvre de Milan sont de la façon du sieur GaffareP.
Nous avons veu icy ez mains d'un amy des vers du sieur Bourdelot, bien que sans nom, que l'on estimoit^. On me vient d'envoyer pf ester
' Voilà un renseignemenl à recommander à ceux qui voudront compie'ter la bibliographie de Jacques Gaffarel, laquelle forme un si ample et si cm'ieux chapitre d'histoire littéraire.
" l>e sieur Bourdelot était Pierre Michon , dit l'abbé Bourdelot, neveu du philologue Jean Bourdelot. Voir sur les vere du docteur Bourdelot une note du fascicule XVI des Correspondants de Peiresc : François Luillier (Paris, Techener, 1889). J'ajouterai à cette
note, d'après le Parnasse médical français du D' Achille Chereau (Paris, 187/1, "'-12, p. 89), que le poète de i633 était encore poète plus de 4o ans plus tard, car il composa en 1670, dix ans avant sa mort, une pièce de vers français sur la prise de Limbourg {in-li\ s. 1. n. d. de 7 pages). Moins indulgent que Peiresc pour les vers estimables de Bourdelot, le D' Ghereau déclare que la composition du septuagénaire est tiulle.
uti traicté d'Allemaigne et un commanceinent de relation du Iraicté de Trêve de Hollande ({ue je n'ay pas veu à deiny, tant s'en l'ault que j'aye peu ju{{er (ju'ils valussent la peine d'estre transcripts. Je m'asseure que vous aurez eu tout cela, long temps y a; à tout liazard acte de ma bonne volonté ^
À MONSIEUR, MONSIEUR DU PU Y
À PARIS
Monsieur, La presse du Palais est trop grande maintenant que nous n'avons plus que deux jours pour vous pouvoir entretenir à souhaict, dont je vous supplie trez humblement de me vouloir tenir pour excusé. Nous aurons dez hors mais un peu plus de relasche Dieu aydant. J'ay receu vostre despesche du 17"* avec le livre du sieur Bosquet dont je vous remercie de tout mon cœur, ensemble des aultres pièces que vous y aviez joincl, et des curiositez dont il vous plaict nous laire si boiuie part, mais particulièrement du soing que vous avez daigné prendre de faire instance à M'' Aubert, pour cet opuscule que je pensois tirer du m[anu]s[crit] de M' de Thoulouse, m'estonnant qu'il ne s'y soit rien trouvé d'Héron, ce qui me fait craindre que M' Holstenius n'aye veu quelque aultre volume où. cette pièce fust entrelassée. Je luy en escriray par Je prochain ordinaire s'il plaict à Dieu, et luy feray instance pour ce qu'il a de S'" Cyrille, ne doublant nullement qu'il ne me l'envoyé incontinant, car il me l'avoit ofl'ert longtemps y a. Cependant je vous supplie d'asseurer M"' Aubert qu'en cela et en toute aultre chose, je le serviray de toute ma puissance bien que petite et ne tiendra pas à moy que je ne luy fasse paroistre la vénération que je porte à sa vertu. J'ay esté en-
' Vol. 717, fol. aSa. Voir à l'Appendice (n" IX) une lettre de Jacijues Diipuy h Peiresc, du ah juin i633.
cores plus estoimé d'entendre que la Vie d'Homère de Plutarque se soit trouvée imprimée en ce volume que vous dictes d'Henry Estienne, lequel je n'avoys point veu ' ; c'est pourquoy, s'il s'en rencontroit à vendre un exemplaire , je le feroys volontiers prendre pour cela. Je suis revenu si tard du Palais que je crains bien de ne pouvoir satisfaire pour ce coup à la recherche du Philon Byzantin, auquel cas vous ferez mes excuses, je m'asseure, attendant le prochain ordinaire. Je regrette bien le peu de courage de voz libraires, pour l'édition de cette epistre de S*^ Clément, qui meritoit bien d'estre faicte bien tost et bien exactement. Nous demeurerons en grande impatience en attendant d'en avoir un exemplaire pour luy faire passer les monts. Je me conjouys avec vous et avec M"^ Diodati tant de son retour d'Angleterre que de la glorieuse issue de l'affaire de M"' Galilée, et que Dieu luy ayt faict la grâce de se purger d'une telle calomnie et de trouver la bonne justice qu'il meritoit. Ses œuvres en auront tant plus de crédit cy aprez. La nouvelle de la permission donnée à Monsieur le président de Mesmes pour son retour m'a esté des plus agréables que je pouvois attendre. Il me tardera d'entendre son arrivée à Paris. Vous aurez deux lettres de M"" de la Fayette. Je suis bien honteux de l'excez d'honnesteté de M'' de Thou et de M' de la Hoguelte aussy bien que de celle de M'' du Puy vostre frère en faveur de M"^ le Prieur de Roumoules et de mes intérêts, dont je leur demeureray éternellement redevable. La boitte pour M'' l'abbé de Bonneval est arrivée fort bien conditionnée, je l'envoyé par l'ordinaire de Rome qui partira le premier. J'ay receu de ce costé, par le retour des galères de M' de Crequy, la plante du vray PAPYRVS que le cardinal Barberin m'a envoyé^, laquelle j'ay trouvé un peu différante de tous les portraicts que j'en avois
' Ce fut en lâyS que parut , par les soins papyrus dans les lettres de Peiresc à Sau-
de Hemi Eslienne, la Vie d'Homère, avec niaise qui figureront dans un des volumes
traduction latine du savant éditeur, et avec suivants. En attendant, on peut lire les dé-
aceonipagueraent de divers morceaux rela- tails donne's par Gassendi (p. iHin-^ltB) sur
tifs au grand poète. le papyrus que Peiresc cultiva dans ses jar-
' On trouvera beaucoup de choses sur le dins de Belgentier.
veus imprimez, d'aullant qu'ils avoient esté portraicts sur des plantes desseichées, et non sur des vivantes, qui ont tousjours de l'advantage sur les mortes. Je n'ay pas receu do lettre du dict seigneur Cardinal et me dict on qu'un religieux qui s'en estoit chargé a prins terre h Gènes, lequel ne tardera meshuy guieres d'arriver. J'ay receu par mesme moyen une caisse de vases de bronze antiques de différantes sortes, que je n'ay encores peu examiner à ma mode; il fauldra laisser clore le Parlement pour y vacquer, et si j'y trouve rien de curieux et remarquable, comme il y a de l'apparance, je vous en tiendray adverty et M' de Saulmaise. On me fairt espérer un Marcellus m|anu]s[crit]' que j'attends avec une impatiance |)lus grande que je ne lis jamais atdtre curiosité. Avec cez vases j'ay receu tout plein d'aultres bizzearries fort extravagantes et entr'aullres des fragments de certaines placques de bronze antiques de différantes proportions, mais qui monstrent estre de la dépendance de quelques ornements que l'on croit avoir peu servir à des liarnoys d'un éléphant. Mais l'antiquité les a fort gaslez et desfigurez, il y aura de la peine d'en tirer rien de bien réglé. J'ay eu dans la mesme caisse des desseins de vieux marbres de bas reliefs, en matière de trépieds, où il y aura bien à discourir quelque jour. On me vient d'apporter de la part de M' Godefroy de Genève^ un sien discours ad L[egem] Quisquis Cod. ad L[egem] Juliam \fajestatis', dont j'ay prins plaisir de voir l'epistre liminaire en courant, où ce personnage promet de belles et bonnes choses. C'est une pièce du temps qui ne sera pas des nioings nécessaires à voir en consequance des choses passées et advenir, il a esté fort incommodé d'un pied à son retour d'un voyage en Piémont, mais il se porte mieux. Au reste j'ay recouvré une lunette de Veuize de
' Marcellus Empiricus, dëjà mentionné ici mentionné, lequel fui sans doute publie
plus haut. séparément : Oraliones polilieœ li-es. Ulpia-
' Jacques Godefroy, frère puîné de Théo- nus, seu de MajesUitc Principis legibus so-
dore. Ittla. Juliaiiu», seu de arcanix Juliani Im-
' Le P. Niceron {Mànoires pour servir à peratoris artibii» ad Religiontm Christianam
l'histoire des hommes illustres , t. XVII, p. 7a, projligandam. Achaica , seu de causis interi-
n° 9) indique un recueil formé de trois dis- tus Reipubliae Achœorum. (Genève, i634,
cours parmi lesquels se trouve le discours in-4*).
longue veûe, d'environ cinq pieds de long et davantage, dans laquelle Venus nous a monstre de merveilleusement grandes cornes cez jours icy et Saturne sa figure oblongue et irreguliere comme un macarron que nous n'avions jamais veii cy devant qu'imparfaictement en noz aultres lunettes, au prix de celle icy. Je ne vous pensois escrire qu'un mot, mais l'appétit vient en mangeant,. et insensiblement on s'embarque. Je viens de voir sur le dos de vostre lettre le regret oii vous estes de vostre boitte; j'useray de toutes les précautions à moy possibles pour la faire aller seurement soubs l'enveloppe du cardinal Barberin. J'ay aultres foys eu des empreintes du seau du roy Robert qui n'estoit pas pareil à celuy du roy Hugues Cappet son père, car il estoit en ovalle à augive, mais s'il est bien net il vauldroit encores la peine de le mouler, principalement s'il estoit de figure ronde, et par consequant différante de ceux que j'ay veu. Excusez moy de tant d'importuns discours et me tenez tousjours.
Monsieur, pour
vostre trez bumble et trez obéissant serviteur,
DE Peiresc.
A Aix, ce 22 juin i633.
Vous aurez la coppie d'une lettre de M' de Sabran ' sur le passage de M"' le Mareschal de Toiras par Gènes, qui mérite d'estre gardée; mais à cause de celuy à qui elle a esté escritte , je vous prie de ne la pas laisser courir^. '
' L'ambassadeur de la Cour de France auprès de la République de Gênes. — ' Vol. 717, fol. 9 5i.
