CXVI[I

À MONSIEUR, MONSIEUR DU PUY, À PARIS

Monsieur, Jo pense que vous vous souviendrez d'avoir aulresfois veu chez vous feu M' Merindol, premier pi'ofesseur du Roy eu médecine dans nostre université de médecine ' durant le temps qu'il se tint auprëz de feu Mk"^ le garde des sceaux du Vair, qui l'aymoit uniquement et le prisoit au dessus tout ce que nous avions eu ce pays de sa profession*, et je luy estois particulièrement attaché d'une estroite amitié que j'ay deuh continuer à M' son fiiz\ tant plus volontiers depuis qu'il s'est allié à une mienne parente, fille d'un mien couzin que j'ay tousjours chery fort tendrement depuis ma première jeunesse. 11 a voulu aller voir Paris, et par occasion présenter au Roy les œuvres qu'il a fait imprimer icy de feu son père*, pour lequel sujet seul je ne luy eusse pas conseillé de faire le voyage, sachant comme cez compliments sont

' Antoine Mdrindol naquit à Aix , le 30 octobre «670; il étudia successivement au collège de sa ville natale, au collège d'Avignon, h la faculté de médecine de Paris, a la faculté de médecine de Padoue; il obtint en 1606 une chaire à la faculté d'Aix, fut nommé médecin ordinaire de Louis XIII en 1 Ci 6 et mourut h Aix le 36 décembre 1 6a 1^. Voir sur Antoine Mérimlol une curieuse brochure intitulée : Deux médecitis et uii spagyrique à Aix, en l'an t6oo , par le docteur Chavernac (Aix, 1875, in-8", p. îi3-3-j).

' Eu tête de VArs medica (\' \. Merindol, ouvrage dont il va être question un peu plus loin, on trouve, parmi d'innombrables pièces de vers latines et françaises consa- (U'ées à son éloge, un sonnet d'un de ses parents, Michel Merindol, où ce dernier rap-

[lelle combien du Vair appréciait le savant médecin :

Du Vnir, qui cognoissoit son prti «I u valeur. L'a Hnspoint mille fois d'une telle couleur, Que les marques nn sont i chascon éternelles.

^ Le (ils d'Antoine s'appelait Jean. Ce fut un habile jurisconsulte.

* Antonii Merindoli consiliarii mtdiei et in A quensi Academia primarii professons regii Ârs medica, in duos parles secla (Aix, Jean lioize, i633, in-fol. ). L'ouvrage est dédié k l.,ouis XIII : Ludovico XIII Gallorum Navarrœorum/ue reffi Chi-istianissimo atqite ml'iclissimo lonffain Iriumphaliitm aiinorum seriem, et perpeluam felieilatem Joannes Mcrindolus Aqucnsis J. \'. D., etc. A la seconde page (le l'Epitre dédicatoire brille un remarquable éloge de Peiresc. Antoine , dans

tvpftiartii BATionitB

receus en cour, et la peyne que les plus beaux esprits du Royaume ont de faire agréer la présentation des pièces qui sont les plus au goust des courtizans mesraes, comme il y a pareu à celles des s" Godeau et Chappelain depuis peu\ Mais il desiroit en toute façon voir un peu de l'air de la Cour et de Paris, ce qu'il ne falloit pas refuser à ce jeune homme qui est bien né, et d'une fort recommandable modestie, et fort rare en ce temps. Je vous supplie d'agréer qu'il vous face offre de son humble service et qu'il luy soit loysible d'entrer quelque fois à l'Académie quand il sera là. Je recevray comme à moy les faveurs et protestations qu'il recevra de vous, et vous serviray en revanche, Monsieur,

comme vostre trea humble et trez obéissant serviteur,

DE Peiresc.

A Aix, ce 4 juillet i633 ^

À PARFS.

Monsieur, Vostre despesche est veniie comme de coustume accompagnée des gentilesses et singularitez les plus curieuses du temps, dont je vous remercie trez humblement, ensemble des compliments de condoléance que vous me faictes sur le subjecl de mes pauvres balles de m[anu]s[crit]s Grecs, de si bonne grâce que cela vault quasi mieux que les meilleurs livres qui y eussent peu venir du lieu où le recueil s'en est

son testament, du 6 décembre lôai , avait en i633 (Paris, in-4°) et reparut, la même

recommandé expressément à son 6I9 de pu- année, dans un recueil intitulé : Nouvelles

hViev V Avs medica. Muses des sieurs Godeau, Chapelain, Ha-

' Il s"agit là des Œuvres Chrestiennes de bert, etc. (Robert Rertault, in-8°). Godeau (Paris, i633, iu-8°) et de VOde à ' Bibliothèque de Carpeulras, registre

Monseigneur le Cardinal de Richelieu, par des Minutes des lettres aux frères Dupuy,

Chapelain , qui parut pour la première fois fol. 336 v°.

faict. Je ne sais pas tout h l'aict hors d'espérance de quelque chose de mieux. Et cez jours cy depuis la closture de noslre parlement ont esté employez en une conversation bien a{jreable avec un marchand de Marseille qui a esté vinyt ans au Cayre, de qui j'ay bien appris de plus belles curiositez que de toutes les relations que j'en avois veiies soit imprimées ou m[anu]s[crite]s : entr' aultres il m'a asseuré tenir de la bouche de Memet-Bacha, de Suachem\ son amy particulier, Rajjosoys de nation, trez vaillant homme et trez robuste, et quasi un demy géant, mais grandement curieux et honneste, que pendant l'incendie du Mont Vésuve prez de Naples, il s'embrasa une aullre gueulle de feux soubsterrains sur les bornes de l'empire du prebstre Jean'^ et du pais de Suachem sur la mer Rouge, d'où l'on voyoit les flammes et la fumée, dont les païs circonvoisins furent touts désolez à plus de troys lieues à l'enlour, et le feu y duroit encores avec violance environ le moys de mars de l'an lôSa que ce Bassa se retira au Cayre. Or le mesme liyver, y eult un tremblement de terre jusques au Cayre mesme, et peu de temps devant, aprez une furieuse tempeste à la Mecque dans les ruines de la grande mosquée qui en fut abbattûe, la terre s'entr' ouvrit et en sortit quelque peu de temps un vent si puant et si infect, si chauld et si mallin que plusieurs en furent malades, et aulcuns en perdirent la vie, et si cela eust duré, le lieu en eust esté inhabitable, mais cela se recombla bien tost et cessa d'incommoder le peuple qui imputoit le tout au chastiment des faultes de leurs chefs. Il y a des bains et aultres eaux chauldes non seulement <\ Médina Nebits* et au Tor*, entre le Mont de Sinai et la Meque, mais en d'aultres endroits, qui sont indices manifestes des exhalaisons que les feux soubsterrains

' Suakem ou Souakim, ville de Nubie ' C'esl-à-dire Medinet-el-Nabi (la vifle

avec port sur le golfe Arabique, h 3jo ki- du prophète), autrefois Yatreb et vulgai-

lomètres de Djeddah. remeni Médine; h 4oo kilomètres de la

' G'est-h-direrAbyssinie. Voir La /(yen<ie Mecque. (h prestre Jean, par Gustave Brunet (Bor- ' El-Tor, ville d'Arabie (Hedjaz), sur le

deaux, 1877, '1-8°- Extrait des Actes de golfe de Suei, près du Djebel-Tor, l'aocieo

l'Académie des sciences , belles-lettres et arts Sinai. de Bordeaux).

poulsent à la surface de la terre, de sorte qu'il n'y auroit pas grande merveille quand il s'y ouvriroit des gueulles de feu semblables à celles du Mont TËthna et du Vésuve; mais que cela ayt paru en mesme temps, c'eust esté grande merveille, s'il s'y trouvoit du rapport des temps à peu prez, car il fauldroit conclurre que la source de ce feu vinsse de bien profond et de bien prez du centre de la terre. Ce marchand doibt partir dans huict jours pour retourner en /Egypte et m'a promis des relations fort punctuelles des jours précis et de touts cez accidents bien et deiiement attestées en bonne forme probante. Il est tenu pour homme fort franc et veridique, lequel ne vouldroit pas mentir à son essiant. Il a grand créance parmy cez peuples, et parmy ceux mesmes qui ont l'intendance tant des Cophtes que des Grecs et aultres sectes, et se promet quelques livres curieux. Vous pouvez penser comme je l'ay gouverné et comme je le chargeray pour recouvrer un peu de la réputation diminuée de ma pauvre négociation de livres anciens. Il sçait fort bien le Morisque du païs, ce qui ne nuira pas au dessein, et si nous y pouvons proffiter de rien qui vaille, la meilleure part en sera pour vous et pour les aultres suppôts de l'Académie. J'ay bien de l'obligation à M' Deodati du soing qu'il prend de nous faire part de la lettre du sieur Galilei que nous attendons en bonne dévotion. Je m'estonne que personne de mes amys de Rome ne m'en escrive rien; il est vray que mes lettres ne sont que liuict ou dix jours plus fraisches que les vostres. Je m'estonne du peu de courage de voz libraires de Paris et particulièrement de cette grosse compagnie qui imprime les gros volumes des Pères Grecs, de n'avoir osé entreprendre un ouvrage de si peu de fraiz que cette epistre de S' Clément, ce qui me faict ressouvenir du Théophile de M' Fabrot, que le sieur Cramoisy promettoit de faire mettre soubs la presse à la S' Jean, dont je vous supplie de le faire souvenir. Vous m'aviez mandé, ce me semble, que l'OEcumenius' avoil esté réimprimé à

' OEcumeniusestuDécrivain ecclésiastique i'ÉvaugUe, que d'autres attribuent à Euthy-

byzanlin, qui vivait probabienient au l' siècle niius Zigabène. On avait publie', au milieu

et sur lequel on ne sait presque rien. On lui du xvi' siècle, une traduction latine d'un

a attribué des Commentaires en grec sur des principaux commentaires qui ont été mis

[1633] AUX FRÈHES DUPUY. 557

Paris'; il fauldra vous en prouvoir d'un, pour les fragments qui y sont joinctsdu Clément Alexandrin et de l'Arethas^ ce dict on. Nous sommes a|)rez de vérifier si nous aurions rien du S' Jean Damascene dont le texte Grec ne fusse pas imprimé, mais je vous assure que depuis le premier jour de l'arrivée de mes caisses et le lendemain, je n'ay sceu desrober une journée pour y employer. Gez deux livres de Dausquius ne pourront eslre que trez bons à acquérir^, et celuy des Isles flotantes* sera encores bon à passer les monts, s'il s'en peult avoir au exemplaire double. M' Gassend attend bien impatiemment le dernier des troys que vous m'avez envoyez en dernier lieu, où il doibt trouver aulcunes de ses observations. Un de mes aniys de TouUon, que j'attend de jour à aultre, vous portera quelques pistoles de ma part, pour prouvoir à tout le passé et advenir Dieu aydant. Le bruicl d'une ville à abysmez (sic) à commancé à Digne quelques jours devant le temps de l'ecclypse dernière , auquel jour on l'assignoit, sur ce que aulcuns virent porter hors la ville des instruments de mathématiques avec quoy M' Gassend la vouloit observer en un lieu plus eslevé que la ville. Ln moys aprez il s'en sema une semblable en Avignon pour le 8 niay, jour du changement de lunaison, qui fit non seulement sortir aiïorce gents de la ville au jour

90US le nom d'OEcunienius : CommeiUaria in ' Claude Dauscjue, né h Saint-Oiner en

sacvosancta (/uatuor Chrisli Evaiigelia . . . i566, entra dans la compagnie de Jësu» en

auctore quidem {ut ptitriini senlimil) OEcu- i585, la (juilla en i6io, devint chanoine

menio , interprète vero Joanno Ilentenio (Lou- de la cathédrale de Tournai et mourut en

vain, i543, in-fol.). i6A4.

' Peiresc veut parler de la réimpression * Claudii Dausquii Sanclomarii Can. Tor.

de i63o-i63i en a volumes iti-fol. qui con- Terra elAqiia,seu terrœ Jluitantes (Touniai,

tiennent les comincntuircs sur les Actes des tG33, in-4'). Ce traité sur les Iles llottanles

Apôtres, les Épîtres de Saint- Paul, etc. a reparu (avec un titre rafraîchi) en 1677

Voirsur cette réimpression, soignée par Fed. h Paris, chez Léonard, in-4*. Voir, à ce

Morel, le Manuel du libraire (t. IV, col. itii). sujet, le Journal des Savants (1677, p. «8i-

' Aréthas ou Ai-élas, théologien grec, ar- i85). L'autre ouvrage de Dausque, que Pei-

chevêque de Césarée en Cappadoce, a laissé resc indiquait comme -Irez bon h acquérir» ,

un commentaire de l'Apocalypse imprimé devait être Vintiqui Norique Lati orthogra-

pour la première fois en i53<i,h la suite du phica, publié h Tournai en i63a et qui a

texte grec des conunenlaires d'OEcumenius eu l'honneur d'être inséré dans le Thesaurux

(Vérone, chez les frères deSabio, in-fol.). Antù/uitatum Romanarum, deGrœvius.

assigné, mais de Cavaiilon, Garpentras et aultres villes voisines. Les femmes envoyoient quérir leurs enfants et les tirer du Collège d'Avignon pour les mettre en seureté. Enfin on croyoit que ce fust un criminel nommé Avignon qui deubt estre condamné au feu et aux flammes, et envoya ton froidement en cette ville sçavoir si dans les prisons y avoit aulcun prisonnier qui eust nom Avignon, tant on avoit d'envie de trouver quelque vérification à tort ou à travers pour sauver cette prétendue prophétie transférée au jour de solstice. Quant à celle du Roy de Suéde, elle me fut envoyée d'Avignon à Boysgency, d'oii je vous envoyay incontinant le mesme billet, ce me semble, que j'en avoys receu de la part d'un gentilhomme si mal curieux que quand je luy fis demander d'où il l'avoit tiré il ne peut jamais s'en remettre en mémoire. Mais je luy renvoyeray vostre billet aprez toutefoys en avoir rayé mon nom et les qualitez que vous y aviez laissé mettre qui m'ont bien faict rougir, et qui m'obligent à vous supplier comme je faict Irez humblement de l'espargner un peu à l'advenir, la garantie de telles pièces estant fort subjecle à meilleure caultion que je ne sçauroys fournir et vous dire le vray; je me doubte que ceux à qui est le livre n'ayent eu appréhension que je voulusse voir l'original, car si c'est un ancien ni[anu]s[crit] il y pourroit avoir des choses du temps de lors de meilleur crédit et usage que des simples prophéties et c'estoit pour cela que j'avois faict grande instance pour sçavoir le contenu du livre; or cez Messieurs là sont fort desfiants et d'aussy difficile communication que convention, mesurant tous les aultres à leur aulne; ils craignent aussy que leurs supérieurs ne leur ostent d'authorité les livres qui leur pouvoient agréer comme cela et c'est ce qui les leur faisoit lascher parfoys. Je tascheray d'y employer encore quelques aultres amys pour caver le plus profond que faire se .pourra, pour l'amour de vous, et pour voir s'il s'y rencontreroit quelque chose de mieux. J'avoys eu moy mesmes aultres foys deux exemplaires m[anu]s[crit]s en velin des prophéties de Joachim^ et aultres appendices, où il y avoit je ne sçay quoy de bien

' Joachim, surnommé le Prophète, na- Terre Sainte, prit, h son retour, l'habit de quit vers 1 1 3o à Gelico (Calabre), visita la Cîteaux, à Sambaccina, devint abbë de Go-

approchant à l'article du Roy de Suéde, 8i je ne me trompe, mais je

ne les ay peu trouver maintenant. Je m'en vay résolument la semaine

prochaine vacquer à ranger mes livres, et de suitte mes papiers si je

puys, ayant opté de servir le moys d'aoust pour avoir celuy de juillet

plus libre durant noz vacations. Mon frère est à Boysgency mieux que

moy et je demeure.

Monsieur,

vostre trez humble et Irez obéissant serviteur,

A Aix, ce U juillet i633.

M' le Prieur de Roumoules est party tout comblé de voz bienfaicts et faveurs journalières dont il ne se peult assez louer, et dont les anciennes obligations que nous vous avons sont de beaucoup augmentées, comme aussy de la continuation de vostre bon accueil au jeune Gailhard , de quoy je vous remercie de toute mon aflection.

L'ode du sieur Pellant est bien gentile ' et mérite bien des particuliers remerciements que je vous en faicts trez humbles et affectueux et de la nomination de son autheur que j'ay ouy nommer et priser grandement, ie qui me faict priser davantage son oeuvre de beaucoup plus que si son autheur m'eust esté incogneu;

Madame de Bouteville partit hier et voulut porter une lettre à M'' de ïhou par laquelle je luy manday qu'elle s'estoit voulu charger du petit chat, mais les bardes ne sont pas encores parties et je ne sçay quel ordre il y aura, car s'il n'y a de l'apparance de quelque soing, je le reserveray à meilleure occasion^.

razzo en 1178, fonda la cong^régation de {\S6'j). VA. Répertoire des .lourcai hUimiqmt

Florence vers 1190 el inounU en 1 9 1 2 , le du ntoi/en âge , par le chonoine Ulysse Che-

3o mars, a San Martino (Gosenza). Les valier (3* fascicule, 1 880, col. isgi).

prophéties qui lui ont été' atlribmïes ne sont ' Ce poète lyrique, apprëdë avec (ant

probablement pas de lui. Voir sur le bien- d'indulgence par Peiresc, n'a pas Irouv»^ la

lieureux Joaciiim un article de M. Ernest postérité aussi favorable, car aujourd'hui

Renan dans la Hevue des Deux-Mondes de nul ne le connaît.

>8GG et un ouvrajje de M. Xavier Rousselot ' Vol. 717. fol. a56.

À MONSIEUR, MONSIEUR DU PUY

À PARIS

Monsieur, Je receus hier ce ballol qui avoil esté si longtemps en chemin, où je trouvay le discours de Fra Fulgentio, les livres du sieur Bosquet, et vostre pacquet à Dom du Puy que j'envoyeray par la première comnioddité. El peu auparavant avoys je receu par l'ordinaire vostre despesche du i" de ce moys, avec ces belles pièces des sieurs Ghappelain et Godeau et cette admirable lettre de M' Grottius dont je vous remercie trez humblement, ne sçaichant plus comment vous tesmoigner ma redevance aprez tant de bienfaicls. Nous avons ])rins grande part en vostre affliction par la perte de Madame la comtesse Feuillée du Bellay', que nous avons grandement regrettée pour l'amour de M' de Thou et de tous les siens. Je me suis dispensé de luy en escrire un mot comme son serviteur. J'ay trouvé ce portraict de Cujas fort beau^, et vous en ay bien de l'obligation ensemble au sieur Bernier qui en a prins la peine. Je le feray tenir au sieur cavalier del Pozzo qui en sera bien content, je m'asseure, et y en joindray deux autres faicts icy, qui ne sont pas de si bonne main à mon grand regret. Je feray instance pour le livre de Schoppius*, mais je ne l'espère pas facilement que par le re-

' Tallemant des Réaux {Hislortette Marigtiy-Maknoe , t. VII, p. îaSy) mentionne la famille de la Feuillée du Bellay. P. Paris (en une note marginale de cette même page) nous fait connaître deux personnages de cette même famille, Guy du Bellay, sieur de la Courbe, roi d'Yvetot après la mort de son cousin, et Charles, marquis du Bellay. Guy du Bellay et Lëonor du Bellay, femme de Jacques de Malnoë, sieur de Marigny, eurent pour père Charles du Bellay, sieur de la Feuillée et du Bois-Thibaut.

' Ce devait être le portrait désigné en ces ternies, sous le n° I , dans le tome IV du Recueil Leiong-Fontette : fâgé de soixantesept ans, Royer, a Bourges, in-li'.y

' Un des nombreux pam|)lilets que Gaspard Schopp publia contre les Jésuites et très probablement un des deux que voici : Mysteria Patrum Jesuilantm (i633, in-iâ); Anatomia Societalis Jesu ( Lyon ,i 633 , in-4°). Les libelles de l'année précédente (Actioperdiiellionis in Jesuitas, in-/i°, et Flagellum Jesuiticum, in-4°) sont rédigés en langue al-

loiir de (jiielqu'un de ceux de la suitle de M"" le duc de Crequy, car pour sa personne l'on commence à doubler qu'il se pourroit bien trouver engagé de là les Monts h quelque digne eraploy s'il est vray que la sonnette soit attachée en Italie', comme plusieurs le veulent croire, sur un bruict qui n'est pas encores bien constant, d'une grosse escarmouche au pont d'Astheure'^ entre les Espagnols et quelques régiments François qui ne s'y attendoient pas, ce dict on. Nous sommes touts icy allarmez de la soudaine resolution qu'a faicte M' le Premier Présidant d'aller passer quelques moys chez luy et à la Cour, parce que craignons que le peu de subject de contentement et de correspondance de nostre nation un peu trop rude, et le mauvais traictement qu'on luy a faict à la Cour depuis qu'il est icy (car il n'a esté payé de ses gaiges nom plus que nous, bien qu'on n'eust rien à dire à luy de tout ce qu'on nous vouloit imposer), joinct encores la mésintelligence qu'il y a eu entre M' le Maresclial et luy, qui ne semble pas avoir esté finie par le bon bout', nous craignons, dis-je, que toutes cez considérations n'empeschent son retour de par deçà. Et si sa pieté et charité incomparable ne l'enijjortent h venir exercer sa modération parmy noz humeurs trop bouillantes, je ne voys pas qu'il aye d'occasion de désirer de revenir en un si chetif païs que le nostre, et parmy des humeurs si mal sortables à la doulceur de la sienne. Il receut une despesche de M' Servien par le dernier ordinaire sur le subject de la permission (jue le Roy luy avoit octroyée de faire ce voyage, et l'ayant dict à ceux qui se trouvèrent lors chez luy, toute la ville en fut incontinant toute en deuil, et en lamentations, qui sont plus grandes et plus générales que l'on ne croyroit. Au reste le sieur de Piensin que j'altendoys pour le charger de quelques pistoles à vous rendre, ne m'ayant pas trouvé au logis, fut si pressé de passer oultre que je ne le vis poinct non sans

lemaiide, et ëciiiippaienl. par consApicnt, h ' Serait-ce Asti, en Piémont, à 33 Icilo-

IVircsc comme aux Dupuy. mètres <!' Alexandrie . sur le Boiirl>o?

' C'est-ànlire que les opérations sont coMi- ' L'expression ^ni'r par le bon'liout n'a

niencées. Je ne retrouve pas cette locution pas été recueillie dans le Diclionnairr de

dans nos principaux dictionnaires. liUré.