II

562 LETTRES DE PEIRESG [1633]

beaucoup de mortification, mais le premier qui passera en aura ia courvée. Je n' ay pas esté raoings marry que M""^ de Boutteville soit partie sans que nous ayons peu envoyer la petite chatte rielée ^ de Monsieur de Bellievre ^ et sans que le muletier qui a porté une charge de ses coffres plus pressez s'en soit chargé, car bien qu'on dise qu'il y en a encores d'aultres en arrière, et qu'on la fera prendre, jay peine de le croire, et la bailleray avec regret à des simples muletiers s'il n'y a d'aultres persones plus soigneuses avec eux. Nous n'aui'ons rien à vous envoyer par cet ordinaire à mon grand regret, et je me suis trouvé si embarassé de l'expédition d'un religieux de mon Abbayie qui s'en va trouver le Prieur de Roumoulles, que tout mon temps a esté consumé en vain et je suis constraint de clorre et remettre le surplus à une aullre foys, demeurant, Monsieur,

vostre trez humble et trez obéissant serviteur,

DE Peiresc.

A Aix, ce 11 juillet i633'.

À MONSIEUR, MONSIEUR DU PUY

À PARIS

Monsieur, Trouvant cette commodité extraordinaire d'un des courriers de M'' du Lieu qui s'en retourne, j'ay esté bien aise de vous pouvoir adresser des lettres de M"' Gassendi et de M' l'Evesque de Digne qui es-

' Le Glossaire de La Gurne de Sainte- ' La petite chatte destiaée à M. de Bel-

Palaye donne du mot rielé cette définition : lièvre , de laquelle il a été question plus haut

régulier. Peiresc entend-il par là que sa pe- (lettre GXV). tite chatte avait des lignes régulières, des ' Vol. 717, fol. 958.

taches bien placées sur sa robe?

toient arrivées trop lard pour l'ordinaire passé à cause que le porteur demeura malade en chemin de Digne icy. Et par occasion je vous diray que Monsieur l'Aisne nostre premier président partit hier d'icy , s'estant faict mener dans son carrosse luy seul avec son secrétaire à une lieiie d'icy, où il monta à cheval et renvoya son carrosse pour venir prendre icy Madame la Première Présidante et le reste de son train, laquelle ne doibt partir, ce dict on, que demain lundy pour aller retrouver mon dict sieur le Premier Présidant en Arles oCi l'on dict qu'il l'attendra. Mais d'aultres croyent que pour se tirer de la presse et de l'importunité des visites il se pourroit bien cstre retiré dans quelque cloistre de religieux, en attendant que Madame soit preste à partir, pour avoir loisir d'escrire à ses amys sur l'occasion de son voyage. Le temps fera voir la vérité. Il s'est enfin résolu de laisser icy deux de ses filz les plus jeunes entre les mains des PP. de l'Oratoire à cause des trop grandes challeurs qui leur pouvoient faire courir quelque fortune par un si grand voyage et pour servir de gaige de son retour. Mais on ne s'en peult pas asseurer pour tant, la voix commune estant qu'il ne vouldra pas revenir, à laquelle je commance à encliner plus que je ne faisoys auparavant. Je prie à Dieu que noz appréhensions en soyent vaynes, et que les voeux du peuple en soient exhaulcez où il est merveilleusement aymé et révéré, généralement à la reserve de fort peu de persones qui ne sont peult estre pas des mieux intentionnées.

Nous n'avons poinct d'aultres nouvelles que celles de la cavalcate' de M'' de Crequi à Rome, que je vous envoyé telles que nous les avons icy. M' le Mareschal s'en alla hier soir à Marseille, aprez avoir adsisté à des thèses dédiées à S' Alexis aux Jesuistes, où le sieur Gharlemagne son secrétaire argumenta et fit par préface une harangue in génère demonstrativo, en termes fort elegans, où il dict des merveilles des grands services que M"^ le Mareschal son maistre avoit rendus au Roy et à la

' Peiresc écrit cavalcale, se souvenant do l'italisD eavakata. Le Dictionnaire de Littré n'indique que les formes cavalquade ou cavalcade, citant d'Aabignë, V. Garloix, Micbel de Montaigne.

couronne, sans oublier les bons offices qu'il avoit faicts à cette province en destournant l'oraige des trouppes de Monsieur l'année dernière, et en toutes les aultres occasions qui se sont présentées depuis sa veniie au ])aïs. Monsieur le Premier Présidant a prins plaisir de voir avant son partement cez belles odes des sieurs Chappellain, Godeau et Pellant, et prixse bien la dernière partie de celle de M' Chappellain'. M'' de Thon n'a aulcun besoing de faire user d'excuse en mon endroict. Je sçay assez les grandes occupations qu'il a, et qui ne luy peuvent pas permettre d'escrire à des gents comme nous qui ne sommes qu'à charge et à importunité à noz bons seigneurs et amys. Nous attendrons en bonne dévotion les pacquets de libvres que vous nous avez envoyez par la voye des marchands de cette ville qui est la meilleure, la plus brefve et la moings incommode. Vous remerciant trez humblement du soing que vous daignez prendre de me faire avoir le libvre de M"' Middorge^, et de rn'envoyer le bfllet du R. P. Mercene à qui j'envoyeray par la première comodité de cez libvres rituels des Eglises Grecques où le chant est noté. Mais je ne sçay si ce sera rien digne de luy, et si dans cez volumes qu'ils ont faict imprimer à Venize de leurs horologes' et aultres semblables, ils n'auront pas mis la mesme chose dont il y a plusieurs exemplaires dans Paris, je m'asseure. Nous attendrons impatiemment cette belle epistre de S' Clément. Et avons veu l'indice du Campanella et, de plus, un livre imprimé à Padoiie, du Danube et de son origine et de plusieurs aultres rivières que le cardinal Bagni m'a envoyé, lequel je pourroys bien vous envoyer par le prochain ordinaire pour em-

' Les odes dont il a été fait mention ^ en ce qui regarde Chapelain et Godeau , dans la lettre CXVIII, et, en ce qui regarde le mystérieux Pellant, dans la lettre GXIX.

* C'était ï Examen du livre des Bécréattons mathématiques et des problèmes, où sont aussi discutées et rétablies plusieurs expériences physiques y proposées, par CI. Mydorge, sieur de la Maillarde en Picardie (Paris, t633, petit in-8°). Le livre avait déjà paru

en i63o et deviiit reparaître en i634, en i638, en i6/i3, en lôdg et en 17/13. Voir divers renseignements sur YExamen et sur les Récréations mathématiques du P. Jean Leurechon dans le Recueil des PP. de Backer et Sommervogel (t. II, col. 73 1- 733).

' Peiresc écrit le mot conformément h Tétymologie [horologium). Littré n'a pas indiqué la forme horologe.

[1633] AUX FRÈRKS DUPUY. 565

pescher de gaster les cahiers du Philon Byzantin de M' Holstenius. Cependant jo demeureray

voslre trez humble et Irez obéissant serviteur, DE Peiresc.

A Aix, ce 17 juillet i633.

Nous avons icy le R. P. General des Minimes qui s'est hasté ponr voir M"" le Premier Présidant avant son voyage'.

CXXU

À MONSIEUR, MONSIEUR DU P{!Y

À PARIS

Monsieur, Je n'adjousteray rien à celle que je vous escrivis dimanche par le retour d'un courrier extraordinaire de M' du Lieu, si ce n'est les nouvelles de Gènes cy joinctes, que je viens de recevoir, estant pressé de clorre. Aussy bien ne sçauroys je vous dire si ce n'est que nous avons depuis sceu plus certainement que M' nostre Premier Présidant monta à cheval luy cinquiesme à deux lieues d'icy sammedy sur les 3 ou ti heures, et r'envoya son carrosse, ayant surprins tout le monde, et n'y eust que le bon homme M' Ollivier, doyen du Parlement '\ qui, regrettant de ne luy avoir pas bien dict adieu, monta à cheval, et l'alla r'atlaindre à Sallon, à la couchée, d'où il s'en alla par aprez en Arles attendre Madame la Première Prcsidante qui partit d'icy la nuict du dimanche au lundy avecla famille, exceptez les deux plus petits garçons logez aux PP. de l'Oratoire. Monsieur le Mareschal partit le mesme jour du sammedy pour aller à Marseille la nuict, d'où il est revenu cette nuict, à la mode du pais, car depuis deux ou Iroys jours, les challeurs sont si excessives qu'il vault mieux aller la nuict que le jour. J'ay

' Vol. 717, fol. 959. — ' Nous avons déjh trouve le mot bon homme einpioyt? dans le sens (riioiiime tige. Voir t. I, p. .'ioo.

faict venir par Gènes les volumes Arabes de l'édition de Milan que j'attends à Marseille d'heure à aultre. J'ay demandé ce livre du Duc de Savoye pour sa qualité d'Altezza real, et vous en envoyeray si tost que j'en pourray avoir, estant de tout mon coeur, Monsieur,

vostre trez humble et irez obéissant serviteur,

DE Peiresc.

A Aix, ce 19 juillet i633.

Je viens d'avoir des lettres du R. P. Dom du Puy du 28 juin, où il me confirme la nouvelle du Galilée aagé de 70 ans, logé chez l'Ambassadeur de Toscane, glorieux d'avoir esté eslargy en si peu de jours, et si avantageusement, et qu'on avoit regret de l'avoir si mal traicté.

L'on me dict que M' de Lomenie s'en va à la Ville aux Clercs'. Je croys que vous mettrez ordre que les Euclogues^ soient ouvertes chez luy. Cela m'empesche d'aller bazarder le Philon de M"' Holstenius de peur qu'il n'aille courir si loing et jusques à ce que je sçaiche quel ordre vous aurez mis à cela '.

À MONSIEUR, MONSIEUR DU PUY

À PARIS

Le dernier ordinaire nous a apporté vostre despesche du 1 5 et du mesme bureau nous avons receu depuis le fagot de libvres où vous aviez mis les tables de Lansbergius, les oeuvres de Metius*, et deux pièces

' Aujourd'hui commune de Loir-et-Cher, arrondissement de Vendôme , canton de Morëe, k lij kilomètres de Blois.

' Il s'agit là des Églogues ou fragments dont il a 'été déjà question ici. Le mot a été

écrit d'une façon confuse et incomplète et on le devine plus qu'on ne le lit.

■* Vol. 717, fol. 269.

* Nous avons déjà trouvé mention du géomètre hollandais Adrien Metius et de ses ou-

de Jonstonu8',runein i a" et raiiltre in i 6", avec les epigrammes latins^, dont je vous remercie Irez humblement; nous avions eu par la mesme voye, et sous l'addresse du sieur Perrin , qui est le respoudant desMoreaux de cette ville (qui ont achepté l'ordinaire), un aultre fagot ofi esloient les Papes du sieur Bosquet^, lequel nous avons gouverné de tout un jour avec plaisir, ne pouvant assez loiier sa modestie. Il s'en va à Narbonne chez luy, pour revenir au commancement de septembre, et passer en Italie avec M"" de Nouailles *. N'ayez pas de regret au pacquet du minime couvert de verd; j'ay tant d'amys dans cet ordre là, qu'ils ont droict d'user de toute liberté avec moy; c'est un de leur ordre ^ qui m'a procuré la pluspart de cez Pentaleuques Samaritains et aultres bons livres. La commodité est maintenant si belle des balles de cez Moreaux qui viennent louts les moys, que pour 5 sols la livre on est quitte sans avoir la peine et le soing d'en escrire à Lyon ou ailleurs. Mais ils n'ont pas encor estably le commerce d'icy à Paris comme celuy de Paris icy. On est pourtant aprez et lors les livres marcheront aussy librement et

vrages de mnlhdmaliques (t. I, p. 338). La liste complète des œuvres de Metius a été donnée par Weiss dans la Biographie universelle. La dernière publication du gëomèlre d'Alcmaer [Primum mobile astronomice, etc.) e8tdei63t (Amsterdam). Une nouvelle édition, revue et augmentée par Guillaume Blaeu (Amsterdam, i633, in-/(°), faisait sans doute partie de l'envoi dont Peiresc accuse ici réception:

' C'est très probablement Arthur Johnston, docteur en médecine et poète latin, né près d'.4berdeen en 1687, mort à Oxford en 1 64 1 , après avoir longtemps professé au collège de Sedan. I^s pièce» dont parle Peiresc doivent être des fragments de la traduction des Psaumes : Psalmorum Davidis paraphrasis poetica, laquelle parut en 1637, fi Aberdeen et h Londres. Les bibliographes signalent un échantillon de cette tra-

duction qui fut publié h Londres en i633.

' On sait que le mot épifframme a élé longtemps de genre incertain, et que plusieurs écrivains du xvi' siècle, notamment Aniyot et Montaigne, l'ont employé au masculin.

' Les Papes d'Avignon, c'est-à-dire Hittoria ab aniio Christi nnccv ad nnnum Mcccxçir ev mss. cotlicibus Hunc priinum édita et noiis illuslrata (i63a). Voir ce qu'en dit (p. 378) Gass^^ndi, qui donne à Bosquet le titre de jurisconsulte et parle de lui comme d'un homme très recommandable : viri commendatissimi .

* Le comte de Noailles, ambassadeur de la cour de France auprès de la cour de Rome, déjh mentionné plus haut. Bosquet ne suivit ps en Italie le comte de Noailles.

' C'éUiit le P. Théophile Minuti dont il sera question plus loin.

seurement que les lettres. Je les en presse tous les jours pour envoyer le Pentateuque qui me reste, par le moyen duquel on peult suppléer la version Arabique de mon Tritaple, et cez livres des Rituels et musique des Grecs pour le bon P. Mercene. J'ay desja envoyé à M"' Gassend les tables de Lansbergius que je fis couldre hier precipitament pour ne perdre l'occasion de le luy faire tenir par un amy, tant il en avoit d'impatiance. J'admire les irrésolutions de voz libraires pour l'epistre de S' Clément; mais s'il y a moyen d'en avoir une coupple d'exemplaires d'Angleterre, je l'aymeray bien mieux. Le P. Sirmond a grand tort de ne vouloir donner celle de S' Barnabe. Je luy en veux escrire, et possible en advertiray le cardinal Barberin, pour l'en prier, car il y fault quelquefoys de cez petites façons, à la mode d'Italie, lors mesmes qu'on a plus d'envie de faire quelque chose. Je vous rends grâces trez humbles des réitérez offices pour le Théophile du bon M"" Fabrot. Cez Italiens sont bien de loisir de croire que voz libraires leur baillent de l'argent pour cez pièces d'Onuphrius, puis que cette epistre de S' Clément est négligée de la sorte, et tant d'aultres bonnes pièces des plus doctes du temps.

Il nous tarde bien de voir le Tertullian de M' Rigault, et je n'ay pas trouvé sa resolution moings estrange que vous'. Mais s'il veult estre du monde, je n'improuve poinct son dessein, puis que la commodité du prix de cet ofiice à 2Ù mille livres luy ouvre la porte à un s^ bel employ pour son filz. Et qui sçait si un service par luy rendu, advenant occasion de vacance de quelque meilleure charge en ce pais là, ne pourvoit pas le porter plus hault, avec la créance qu'il a et sa rare doctrine et de là à Paris ou au conseil. Mais il peult dire adieu aux Muses, s'il se met à cela. Car le semestre de vacance sera bien court à mon advis, et bien que les lettres ne soient maintenant en prix parmy cez peuples, l'envie leur en prendra facilement, principalement si des gents de ce qualibre la s'en meslent à leur veùe. Car M' du Vair tout seul les

' La résolution d'acheter un office de conseiller au parlement de Metz, ce qui ne tarda jias à être exécute.

11633] AUX FRf:RES DLPUY. 569

a introduictes en ce pais cy en sorte qu'il y a plus de curieifx que vous ne croiriez pas, et s'y est l'aict quelques hommes d'importance, entr'auitres M' du Perier, advocat en la cour', (jui faict des actions au barreau, qui seroient possible bien dignes du vostre, hors de quelque mot du jarfjon du pais, bien qu'il s'en delleiide tant qu'il peult. Quant à M' Bouchard, je me trouve bien einpesché de mes contenances, car je vouidroys faire pour luy summum de poteiitia pour vostre respect et pour ses mérites sureminants. Mais j'ay uue lettre d'un minime nommé le P. Jaques, qui m'escriptque M'' Holstenius a eu cette place dont est question, et persone aullre ne m'en dit un seul mot, encores que j aye tout plein de lettres tant de rKves(|ue de Vaison que du sieur Meneslrier et aultres employez à cela cy devant. Et M'' Holstenius est en reste de m'escrire de plus d'un nioys sur les despesches que je fis à son intention, qui n'estoient pas sans quelque rapport à cela, bien que je ne ju{{easse que par presomtion que le .sieur Suarez pourroit avoir cet evesché dont nous sçavions lors la vacance. Tellement que si j'en escripts, je ne le puis faire si ce n'est que conditionnellement, au cas que M' Holstenius ne s'en voulust pas char^jer luy mesmes. El le mal est que je n'ay guieres de temps à délibérer, car l'ordinaire doibt passer niercredy ou jeudy dans lequel temps il fauldra se resouldre. Ce pendant je vous remercie bien humblement de la communication de sa lettre où j'ay prins plaisir de voir ce qu'il dict du pauvre Galib^e. Au reste nous avons aujourdhuy employé une partie du jour à gouverner le P. Gilles de Loches, cappucin^, et le P. Cesarée, son collegue\ qui re-

' Scipion du Përier, surnommé le Papinien modei'iie, di'jà mentionné plusieurs fois.

' On conserve dans le registre IV des Minutes de l'Inguiniberline diverses lettres de Peirescau R. P. Gilles de Loclies, capucin, notamment une lettre du aa août i633 (fol. 3io), une autre du 9o décembre i633 (fol. 3 1 9), (juatre lettres écrites du a o mars i634 au 9 avril i63/i (fol. 334-336), etc. Gilles de Loches {/Eg^idius Lochientit) est

mentionné (p. Sgi) par Gassendi , qui le proclame ftvir omnino bonus « et qui rap[)eUe qu'il avait passé sept ans en Orient, où il avait appris diverses langues et où il s'était occupé avec le plus grand /.èle de In recherche d'anciens manuscrits.

' Comme les deux collègues furent d'inséparables compagnons , on n'a jmis de lettres de Peiresc au P. Cesarée; il écrivait toujours au P. Gilles de Loches.

viennent d'yEgypte par Rome, lesquels m'ont confirmé l'embrasement advenu en yEthiopie le mesme hyver de celuy du Vésuve', et de plus m'ont apprins le nom de la montagne qui est appellée de Sem (qui veult dire en Abyssin, du nom) et adjoust<'i que la montagne estoit habitée par des peuples Juifs en divers villages, lesquels en estoient les maistres soubs la souveraineté du prestre Jean, ce qu'ils n'avoient en aulcun aultre lieu du monde où ils sont esclaves partout. Mais cet embrasement les a surprins, bruslez et ruinez la plus part en haine, comme on croid sur les lieux, de ce qu'ils estoient partisans du nouveau Roy des Abyssins, ennemy des chrestiens Catholiques. Ce qu'il dict de plus pour le temps est qu'il lient, bien que sans certitude précise, que cet embrasement 1;\ aye prévenu celuy du Vésuve de quelques moys, mais les Marseilloys opiniastrent le contraire [et] disent que s'il y a de la diiïerance elle est fort petite, et ont fait voilleavec un fort beau temps la veille de la Madelaine [pour] retourner au Cayre d'oii ils me promettent de belles relations. Ce cappucin m'a parlé d'une seule bibliothèque de huict mille volumes m[anu]s[crit]s dont aulcuns sont cottez du temps de S' Antoine qui y avoit habité ^. L'épistre de S' Clément n'estoit pas de gueres plus fraische datte'. J'ay grande espérance de ne mourir pas sans recouvrer quelque bonne pièce Dieu aydant et sans vous pouvoir tesmoigner, au moings par ma bonne volonté , que je suis de tout mon coeur.

Monsieur,

vostre trez humble et trez obéissant serviteur,

DE PEinESC.

A Aix, ce a3 juillet i633.

' Voir dans Gassendi (p. SgS) un assez ' C'est ce que Gassendi rapporte ainsi

long passage qui commence ainsi : rCum (p. SgS) : ft Memorabile autem est, visam

porro idem optimus vir mentionem obiter ipsi bibliothecam octies et mille voluminum ,

fecisset iusignis incendii , quod in Semo quorum pare non exigua pr«e se ferret aevi

jEthiopum monte eodera lempore contigil Antoniani notas, i

quo Vesuvianum in Italia. . . n Le récit de ' Citons encore Gassendi, qui (p. Sgi)

Gassendi se prolonge jusqu'à la fin de la rap|)elle que i'épître de saint Clément aux

page 396. Corintliiens avait été apportée d't^gypte et

[1633J AUX FKÈUKS DUPUY. 67t

Ce bon père n'avoit jamais peu voir en ^Egypte ia plante du Papyrus que je iuy ay nionslrée; vray est qu'il n'estoit jamais uioiité à contre mont du Nil jusque» au Sait où est l'abondance; il a prins grand plaisir de la voir. Je n'ay poinct peu avoir de peinctre pour la portraire pour encores; ce sera par le premier Dieu aydant. 11 a prins grand plaisir aussy à voir dans le Philo Bysantin la description de la fabrique des Pyramides bien différante de ce (déchirure) qui n'est que le noyeau ou la carcasse de ce qui aultres foys esloit reveslu de marbres et pierres précieuses de toutes couleurs, qui rendoient les degrez accessibles, ce qu'ils ne sont pas à présent qu'avec grande peine et destour pour passer d'un degré à l'aultre'.

À MONSIKUR, MONSIEUR DU PUY

À PARIS

Monsieur, Vous avez fort^bien deviné que trez volontiei-s j'ay payé le port de l'epistre de S' Clément, qui nous a donné et à tout plein d'honnesles gents qui le meritoient mieux que moy un trez agréable entretien; si elle fust arrivée un jour plus tosl, elle eust passé les monts avec l'ordinaire de Rome, où elle est attendue en bonne dévotion et grande impatiance. Mais à quelque chose malheur a esté bon, car nous n'eussions pas eu le moyen de la voir à son passage que par le lillre. Et possible arrivera t'elle encor assez à temps par le prochain ordinaire pour ne pas estre prévenue par d'aultres, si voz exemplaires ne vous sortent des mains pour prendre cette loutte là. J'y ay envoyé tous les

de ConsUintinople en Angleterre, où clic ve- ù ce sujet «laus l'ai-licle li'isaniberl sur saint

nail (l'être publiée. On s'est beaucoui) occupé , Giéiueul ( Nouvelle biographie générale , t. X ,

parmi les critiques ecclésiastiques comme p. 157).

parmi les critiques profanes, de cette épitre ' Vol. 717, loi. a63.

de saint Clément. Voir divers renseignements

pacquets que vous m'aviez adressez pour le R. P. Dom du Puy, dont le dernier a esté porté par le député de la ville de Carpentras; les aultres deux précédants sont allez par la poste à deux diverses foys. Le pauvre M'' Gassend va bien estre mortifié de ce que le livre des Isles flottantes' est eschappé , car il l'attendoit avec une estrange impatiance, et s'il y a moyen d'en faire venir une coupple d'exemplaires vous nous obligerez bien. Il y a plus d'un moys que j'avoys garny une trenteine de pistoles pour en charger M'' de Piensin de Toulon; mais allant dire adieu à M'" le Mareschal hors de la ville, il oublia de me venir dire adieu, et depuis il n'est party persone de cognoisçance que j'aye sccu, n'ayant pas osé les mettre dans le pacquet de la poste à cause des deffances, et de faict, parce que vostre dernier pacquet du S* Clément estoit plus pesant que l'ordinaire pour estre le livre bien battu , on avoit deschiré l'enveloppe par un bout pour voir d'où procedoit sa pesanteur, mais les curieux n'y trouvèrent que des feuilles imprimées. Je suis fort aise que l'édition des Historiens de M' du Chesne commance à rouller, mais je seroys bien mortifié si cela acculloit^ le Théophile du bon M' Fabrot. M"" de la Fayette a eu sa lettre en main propre dez sammedy matin. Pour M"^ Lhuillier, à faulle de lettres de M' Gassend qui n'aura pas trouvé de porteur à poinct nommé, je luy escripts un mot, comme j'avoys faict l'aultre foys, et n'eusse pas manqué de le laisser soubs vostre enveloppe comme de coustume, sçaichant le plaisir que vous prenez , et l'advantage qu'il y a d'avoir des lettres plus tost que plus tard, mais j'avoys lors prins cette occasion pour luy recommander le petit M"' Gailhard,afin de luy donner entrée chez luy, comme vous pourrez voir par la response qu'il m'en a faicle par le dernier ordinaire où il accuse la réception de ma lettre dez le mercredy au matin, et je croys bien que vous ne les recevez pas devant le mardy. Je pensoys vous avoir aultres foys envoyé le nom de ce présidant Montcalius qui n'est poinct aultre en vulgaire que du présidant de Montcal, mais j'ay

' Le livre du P. Dausque {Dausquhis) mentionné un peu plus haut (lettre CXIX). — ' Acculer signifie ici reculer, retarder.

prins extraict d'un contract pour avoir son propre nom, surnom et qualitez; son petit (ilz, qui esloit cez jours passez en cette ville, s'appelle encores M'deMontcal, qui est une terre en Languedoc du diocèse d'Usez, comme je pense, mais il se tient en Arles. On m'a bienaujourdhuy desrobé du temps que j'avoys destiné à escrire en voz quartiers. C'est pourquoy je suis constraint de clorre, ne pouvant rien remettre à demain au matin à cause qu'il me fauidra entrer au Palais pour servir à la cliambre des vacations durant ce moys d'aoust. Seulement vous diray je confidament une chose que je debvrois taisre (mais à vous je ne le sçauroys), à sçavoir qu'on me faict feste d'un concile d'Arabie fort ancien tenu en la ville du Moncal prez l'embouscheure de la mer Rouge', qui vauldra la peine de l'avoir demandé, et si je le puis une foys tenir, ce me sera une grande consolation du deffault de mes dernières caisses; mais il ne nous en fauidra pas vanter s'il vous plaist et que cela ne passe poinct plus oultre que de ceux de vostre maison. Et avec cette bonne bouche je demeureray.

Monsieur,

vostre trez humble et trez obéissant serviteur, DE Peiresc.

A Aix, ce 1 aoust i633.

L'Ambassadeur de Gènes trouva sammedy, arrivant à Marseille, deux galères de Gènes qui y arrivèrent en mesme temps que iuy, sur lesquelles il s'embarqua hier au matin.

En fermant cette despesche, il est passé un courrier extraordinaire pour Rome, par qui j'ay envoyé les epistres de S' Clément sans que nous les ayons bien peu gouster ne faire voir à plusieurs aniys qui en

' Montréal ou Monl-Royal (5tait le chef- an nord du golfe d'Akaba. Voir Ludolphe

lieu d'une principautiî lalino-française du de Sudheiin, dasis son Iter Terra S<utcUt

royaume de Jérusalem. Celle ville nVlail {\rckkes de l'Orient latin, \..\\\, a' 'Çtar{ie,

pas sur les bords de la mer, mais bien dans p. 356; Isambert, Itinéraire de l'Orient,

l'Arabie Pétrée; ses ruines se voient encore t. III, p. 67). dans l'endroit acluellemenl nommé Scliôbek ,

ont grande envie; de sorte que si vous nous en pouvez envoyer un auitre exemplaire par la poste, nous n'en plaindrons pas la voicture, et vous y obligerez bien des honnestes gents^

GXXV À MO^SIEUR, MONSIEUR DU PU Y

À PARIS

Monsieur, Depuis la réception de voz dernières despesches du 29 du passé, je pensoys vous pouvoir escrire tout à loisir, mais il m'a fallu employer le temps à visiter l'un des cartulaires de S* Victor de Marseille que je n'avoys pas veu, qui a esté apporté en cette ville pour certaines affaires, ayant eu le moyen de le parcourir tout assez exactement; mais comme je pensoys en faire transcrire quelques pièces au long, on me l'est venu vendiquer à ce soir à mon grand regret; j'en avois pourtant fait tirer quelques pièces, entr'aultres une que vous pourrez voir du roy Alphonse VI de Castille-, que j'envoye à M'' Godefroy, dans laquelle est nommé son prince HENRY de Bourgogne, souche des roy s de Portugal ', avec sa femme Thérèse* et son beau frère le comte Raimon^, avec d'aultres personnes dignes de remarque en leurs alliances. Vous verrez ce que je luy en viens d'escrire à la haste sans avoir peu monter à mon estude que le chault m'a faict abandonner '' pour vérifier quelque chose de cez alliances sur les libvres de ce païs là. Je m'as-

' Vol. 717, fol. 966.

' Sur Alphonse VI, sui-nommé le Vaillant, voir le chapitre des Rois de Castille et de Léon dans Y Art de vénfier les dates, édition de 1818, t. VI, p. 5/io-5/i5.

' Siir Henri de Bourgogne, voir la Chronologie historique des rois de Portugal dans VArt de vérifier les dates, t. VII , p. i-a.

' The'rèse, fille naturelle d'Alphonse VI,

devint en 1094 ou 1095 la femme de Henri de Bourgogne.

' Il s'agit là de Raymond IV, dit de Saint- Gilles , comte de Toulouse en 1 088 et auquel succéda, en iio5, son fils Bertrand.

' Cette phrase nous apprend que la bibliothèque de Peiresc n'était pas située au rez-de-chaussée de sa maison ; elle était sans doute au premier étage.

[1633] AUX FRKRES DUPUY. 675

seure que M' Besly, Messieure de S** Marthe et M' du Chesne verront aussy bien volontiers cette pièce, de laquelle je nay rien peu retenir que la datte; c'est pourquoy je vous prie de me la faire renvoyer quand on en aura faict, n'ayant pas voulu difl'erer au |)rocliain ordinaire pour ne retarder d'auitant le plaisir de M' Godefroy et de cez aultrcs Mess". J'ay receu tout plein de lettres d'Italie, que je n'ay poinct leiies, pour ne me destourner de l'entretien de ce livre, tandis que je le tenoys. Cependant, puis que vous m'asseurez que M' de Lomenie ne Lougc de Paris, j'ay bazardé à la poste soubs son nom le Philon Byzantin de M'' Holstenius, pour profliter le temps que M' Higault y est encores puis qu'il le desiroit, à ce qu'il vous pleut m'en escrire, estant niarry qu'il soit si succint, mais encores y a t'il bien du plaisir de le voir tel qn'il est, et de le comparer à la description que font ceux qui ont veu les niazures d'aulcunes des fabriques y mentionnées, avec ce qu'il en dict. Gomme nous y eusmes un Irez agréable entretien dernièrement que le P. Gilles de Losches estoit icy, sur le subject des Pyramides du Cayre, qui ne sont plus que le noyeau aultres foys reveslu ou encrousté d'aultres moindres quartiers de pierre ou marbre de diverses couleurs, subdivisez d'un degré à aultre, pour en rendre l'accez plus facile, car aujourd'huy il fauldroit que ce fussent des grands géants qui peussent enjamber d'un degré à l'aultre. 11 fauldra avoir soing de ce petit cahier, d'aultant qu'il est corrigé de la main de M' Holstenius, à qui il me le fauldra restituer, n'en ayant rien peu retenir par devers moy, h faulte de bon coppiste Grec. J'y ay moy adjouslé ce libvre du Danube de Math. Ferchio , que le cardinal Bagni m'avoit envoyé pour servir d'enveloppe, et pour la conservation des feuilles du Philon. Je recevray et feray Irez volontiers tenir à Rome les oeuvres de feu M' de Thou ', mais pour les garentir de l'Inquisition, il en fauldra faire l'adresse au cardinal Barberin et je tascberay d'y joindre quelque aultre chose pour luy mesme. Autrement

' Les œuvres anciennement publk^s, car je ne vois aucune ^itiou de oes œuvres soit ea i633, soit dans les dix ou douze annt'es précëdeates.

il y auroit bien de la peine à le tirer des mains de l'Inquisition, si ce n'est en faisant l'addresse au General des Jacobins qui est fort de mes amys ou à l'Inquisiteur mesme, bien que je ne le cognoisse pas, sur quoy je seray bien aise que vous me mandiez vostre sentiment, car M'' l'abbé de Bonneval s'en desmelera bien s'il l'entreprend. Il fault faire diligence de l'envoyer pour ne perdre l'occasion du passage de M"" de Nouailles à ce moys de septembre. J'ay receu de Gènes les U volumes du Thresor de la langue Arabique de ce Giggaeius de la bibliothèque Ambrosienne', dont j'ay faict feste au P. Athanase Kircher en Avignon, pour luy faire. anticiper sa venue, afin de venir achever sa traduction de son Raby BARACHIAS.

Le livre de ce ministre Aubertin^ porte un tiltre bien insolent et mal supportable en France aprez la prise de la Rochelle \ Je viens d'en recevoir un du costé d'Orange d'Erycius Puteanus*, imprimé

' ^Wg"*' (Ant.) Thésaurus linguœ arabica'. Mediolani, ex Ambrosiani collegii typographia excudebat J. P. Ramellatus, i63a, 4 vol. in-foi. Voir Manuel du libraire, t. II, col. 1589. Sur l'orientaliste Antoine Giggei, mort en 1682, l'année même oh parut son Thésaurus, voir l'article de Jourdain dans la Biographie universelle.

'' Edme Aubertin, né en 1 5 96 à Châlonssur-Marne , selon la Nouvelle biographie générale, en 1596 à Vitry- le- Français selon la France protestante, fut professeiu- à Chartres pendant neuf années , pasteur pendant vingt-cinq années à Paris, et mourut dans cette ville le 5 avril i652.

' Voici le titre de ce livre en sa seconde édition (Genève, i633, in-fol.): «L'Eucharistie de l'ancienne Eglise, ou Traité auquel il est montré quelle a été durant les six premiers siècles, depuis l'institution de l'Eucharistie , la créance de l'Eglise touchant ce sacrement : le tout déduit par l'examen des écrits des plus célèbres auteurs qui ont fleuri

pendant ce temps, avec réponse à tout ce que les cardinaux Bellarmin , du Perron et autres adversaires de l'Eglise ont allégué sur cette matière. « La première édition avait été publiée à Pai-is en 1626 (et non, comme le dit la Nouvelle biographie générale , en 1 6 2 9 ) sous ce titre : Conformité de la créance de l'Eglise et de S. Augustin sur le sacrement de l'Eucharistie. D'après /« France protestante (seconde édition), itle clergé catholique, indigné de ce qu'Aubertin avait osé taxer deux cardinaux d'adversaires de l'Église , et s'arroger la quahté de pasteur de l'Eglise réformée, sans y ajouter l'épitbète de prétendue, se plaignit de cette double énormité. Des poursuites judiciaires furent commencées contre lui à la requête de l'archevêque de Paris. Elles furent, il est vrai, bientôt abandonnées ...»

* Henri Dupuy (en langue flamande Van de Putte) a été déjà mentionné en ce volume (lettre XXX).

à Leyden, sur la balance de ce prétendu traicté de trefve, que je n'ay pas ericores veu ', mais je n'ay pas laissé d'admirer la liberté d'escrire de ce subject sans que les choses soient plus advancées. Je suis trez aise que M'' Saumaise revienne en France, mais je vouldroys bien qu'il eust eu loisir de voir à son aise les m[anu]s[crit]s de ce païs là. Il fault que sa femme l'aye emporté, puis que M' Arsens^ luy avoit faict donner satisfaction sur les difficultez passées, ou que l'air leur soit mal convenable et à l'un et à l'aultre. Nous n'avons encore peu avoir le livre de l'Altezza real de Savoya\ Il n'y en avoit point à vendre à Gènes ne à Nice, et je n'ay pas de correspondance à Turin. Il le fauldra faire venir par Lyon. Pour le sieur Galilée, l'on m'escript que du commancement il avoit faict boire l'affront entier à ses ennemys. Mais que depuis il y avoit eu quelque changement et qu'on l'avoit mis en l'esprit de Sa Sainteté à charge et scrupule de conscience, de sorte qu'il avoit eu quelque traverse encore. Ce sont les propres paroles d'un homme qui ne veult pas ôtre nommé, lesquelles s'adjustent fort bien à celles que vous dictes du cardinal de la Valette''. Mais on m'en promet

' Belli et pacis stalera (i633, in-4°). VVeiss {Biographie universelle) n'est pas d'accord avec Peiresc au sujet du lieu d'impression de ce livre; il indique Loumin au lieu de Leyde. 11 rappelle que la publication de Henri Dupuy lui attira force désagréments, que l'auteur fut mandé h Bruxelles poiu- rendre compte de ses principes, et que Gaspard Baërle publia contre lui une satire violente intitulée Anti-Puleanus.

' François d'Âarsens, né h la Haye en iSya, fils de Corneille d'Aarsens, fut résident, puis ambassadeur de la Hollamle h la cour de France, pendant plusieurs années {i599-i6i3); il mourut en iCli.

^ Voici le titre complet de ce livre tel que

le donne la Bibliografia storica degli Stali délia monarchia di Snvoia compilala da Antonio Manno e Vineenio Protni* (Turin, i886, p. 36) : Trattato del titolo Regio dovuto alla serenisgiimi Casa di Savoia, insieme con un ristreUo délie Ricoluzioni del Beame di Cipri apparteneiUe alla Corona deW Altetza Beale di Viltorio Ainedeo, duca di Sacoia, Prencipe di Piemonte, Re di C^ri, etc.

(Turin, iGa3, in-fol.). L'auteur de ce li\Te était le P. Pierre Monod, le célèbre confesseur de Christine de France, né à Bonneville en i586, jésuite en i6o5, mort en prison au fort de Miolans le 3t mars lUti.

* Voir sur Louis de Nogaret , cardinal de la Valette, t. I, p. 788.

UinUlKfJt aATlOlilLI.

queique chose de plus asseuré au premier jour. Ce qu'attendant je demeure, Monsieur,

vostre trez humble et trez obéissant serviteur, DE Peibesc.

A Aix, ce 8 aoust 1 633 bien tard.

Je ne sçauroys escrire à d'aultres et spécialement respondre à M' Tristan^ ne à M' de Valoys pour à cette heure. Mais si quelqu'un s'en plaint, vous ferez s'il vous plaict mes excuses.

On nous parle d'un livre que M" Galand va mettre soubs la presse touchant le franc allœud^.

J'oublioys de vous dire, pour les petits chats, que je pensoys vous avoir escript dez lors du partement de Madame de Bouteville ce qui en estoit, à sçavoir que je m'estoys attendu qu'elle feroit porter celuy de M' de Bellievre que j'avoys accompagné d'un aultre du poil de ceux de M"" Aubery, afin qu'ils languissent moings par les chemins. Mais ceux qui s'en estoient voulu charger lors de son départ ne s'en acquittèrent pas comme ils debvoient, et ne voulurent jamais que je sceusse le nom des muletiers qui debvoient porter ses coffres, ne le temps de leur partement, quelque instance que je leur en peusse envoyer faire tous les jours. Et deux jours aprez leur départ, veindrent dire qu'ils ne s'en estoient pas voulu charger. Car si j'en eusse esté adverty, j'estois bien asseuré que la friandise de quelque pistole eusse faict prendre de bien plus grandes charges que celle là. Et le mal est que depuis je ne sçay quel malheur a suivy cez pauvres bestes, que l'une mourut soudainement la semaine passée deux jours aprez avoir faict raille saults de

' Le numismate Tristan de Saiiit-Amant, la première, qiii fut imprimée en 1637, déjà mentionné plus haut. in-li", chez Richer, sous ce titre : Du franche conseiller d'Etat Auguste Galland, alleu et de l'origine des droits seigneuriaux, déjà plusieurs fois mentionné, avait publié avec les loix données au pays des Albigeois en 1629 un Traité du franc-alleu (Paris, par Simon, comte de Montfort, l'an laïa. m-W). Le livre annoncé par Peirescest une Voir Bibliographie historique de la Fratice, seconde édition, plus ample d'un tiers que n" SggSo.

gaillardise, et l'aultrequej'avoys destinée à M' de Bellievre 1 5 jours devant estoit tombée malade aussy soudainement un jour dont la veille elle avoit paru la plus {jentille et la plus gaye du monde, et toutefoys on me l'apporta qu'elle sembloit rendre les derniers souspirs. Mais je la fis secourir si à propos, qu'elle s'est eschappée et semble prendre courage aultant que jamais. J'estime qu'il ayt esté cours de quelque maladie incogniie à nous, qui soit particulière pour les chats, car il en est mort tout plein d'aultres, et particulièrement deux chattées du poil du vostre, qui estoient des plus beaux que j'eusse jamais eu, qui sont tous morts l'un aprez l'aultre, sans apparance de mal précédant lorsqu'ils pou voient estre bons à donner, et non seulement des petits, mais des grossels aussy. Ne m'en estant resté qu'un qui semble encores bien gaillard et que je faicts choyer tant que je puis, pour en accompagner celuy de M'"de Bellievre, s'il se trouve en estât de le vous envover, car s'il peult eschapper il sera plus gros et plus vigoureux, cette année, les aultres chattes du poil de rat n'ayant pas faict race qui vaille le garder. On nous faict feste du Levant d'une anltre race qui seroitbiend'aultre requeste ' si nous en pouvions avoir, car ils sont touts blancs et ont le poil long et crespellu^ comme les chiens barbets, dont la queue levée faict le plus beau pannache qu'il se puisse voir, ce dict on^.

À MONSIEUR, MONSIEUR DU PUY

À PARIS

Monsieur, J'ay receu vostre despesche du 5"* avec les pièces que vous y aviez joinctes, dont je vous remercie trez humblement. J'ay eu tout plein de

' C'est-h-dire rechei-che. Cette chose est de requête, se disait d'une chose rare, difficile à avoir.

' Littré signale la forme crespelue dans

A. Pare, 0. de Serres. J. du Bellay, etc. Dans le Glotsatre de La Curne de Sainte- Palaye on ne trouve que la forme crespé. ' Vol. 717, fol. «67.

lettres de Rome sans qu'on m'ayt depuis rien dict de la bibliothèque du cardinal Barberin et sans que M' Holstenius m'ayt escript, mais M"" de Bonnaire me mande qu'il l'avoit prié de l'advertir de quelque commodité de m'escrire. Nous verrous si le prochain ordinaire nous apporteroit ses lettres. Ce pendant je n'ay pas laissé d'escrire pour M*" Bouchard, au cas que le cardinal n'eust songé d'y employer M"" Holstenius, et pense que ma lettre arrivera à temps, car l'Evesque de Vaison avoit remis son sacre au jour d'hier de la Nostre Dame de la ray aoust, jusques auquel temps la charge ne sembloit pas estre formellement vacante. Il me tardera d'entendre que l'un ou l'aultre y soient employez. Si M' Rigault marchande tant', je me doubte qu'enfin il n'en fera rien et y aura par aprez du regret; s'il ne s'y peut resouldre pour sa personne, il debvroit faire effort pour y introduire son filz, car pour le monde ce mestier la vault mieux que le sien. La vie du Tertulhan sera une rare pièce si M' Rigault s'en peult donner la peine. Nous n'avons poinct veu le Guill[aume] de S' Amour ^, mais quelque rudesse qu'il y ayt, si faut-il apprendre de ceux de ce siècle là, pour goffe' qu'il puisse estre, en quelle manière on traictoit cez nouvelles introductions, et tousjours sera t'il bon d'avoir ce livre tost ou tard, s'il en eschappe quelque exemplaire. Quant au P. Renaud minime, c'est la vérité qu'il y a assez long temps que nous nous cogiioissons; je luy ay bien de l'obligation de ses honnestes offres, mais il n'a pas tousjours si bonne mémoire de ses promesses, car depuis qu'il passa par icy, je n'ay jamais

' Pour devenir conseiller au parlement de Metz.

' On sait que ce théologien naquit, vere le commencement du xiii' siècle, à Saint- Amour, en Franche-Comté, qu'il fut docteur de Sorbonne , chanoine de l'église de Beauvais, professeur de philosophie à l'école du Parvis de Notre-Dame de Paris, recteur, puis syndic de l'Université, et qu'il mourut le 1 3 septembre 1 272. Voir sur Guillaume de Saint-Amour l'article de Petit-Radel dans

Y Histoire littéraire de la France (t. XXI, p. 1 97-2 1 5 ). En cette dernière page on trouvera divers détails sur l'édition dont parle Peiresc (Constance, i63a, in-4°), édition qui fut l'objet d'un Arrest du privé conseil du Roy, du 1 4 juillet 1 633 , lequel fut imprimé la même année , à Paris , chez Cramoisy, en une brochure de 43 pages in-ia.

' Nous avons déjà trouvé (t. I, p. 326) l'adverbe gojjenwit employé pour grossièrement.

eu de ses nouvelles que par des persoiies interposées ; il est vray qu'il n'y a pas moings perdu que moy pour sa curiosité. C'est pourquoy, s'il faict rien de ce qu'il s'est chargé, il passera la mesure de ce que j'en puis attendre, mais je vous prie que ce soit entre nous. Au reste j'ay receu par les Moreaux de cette ville un fagot de livres oi!l j'ay trouvé le pacquet in-S" de M' Lhuillicr et un in-/i" de M' Moreau, avec une sienne lettre du 3*"" juin à laquelle je pensois respondre par l'ordinaire dujourd'huy, mais je fus destourné pour ne dire assassiné ^ tout dimanche et tout hier, et je crains bien de ne pouvoir cette matinée escrire à persone qu'à vous, auquel cas vous ferez s'il vous plaist mes excuses si aulcun s'en plainct, comme ils pourroient avoir raison de faire. J'ay par mesme moyen receu deux exemplaires du volume variarum [kctionum] de M"" Petite les œuvres pieuses de M"" Godeau in-i6°', un discours de l'Eslat et courone de Suéde in-û°* et celuy de Cl[aude]

' Nous avons dc^jà Irouvd le mot axsassiné pris dans le môme sens métaphorique , t. I, p. iaS.

' Les Variœ kcliones ( Pai-is , 1 6 3 3 , in-6 ° ) , dont il a élé question plus haut.

' Dans le Catalogue des œuvres laissées par les académiciens morts avant l'année tyoo , de l'abbé d'Olivet, h la suite de V Histoire de l'Académie française (t. II, i858, p. 5-j6), on trouve l'indication d'un litre et d'un format différents : «Œuvres Clirestiennes , Paris, in-8°, 1033. Augmenté de deux volumes dans l'édition <le 1 64 1 . « Voir sur les Œuvres chrétiennes l'étude déjJi citée de M. I\. Kerviler sur Antoine Godeau (p. la-ai).

' Un jeune et très savant bibliographe, M. Henri Slcin (des Archives nationales), a bien voulu répondre ainsi qu'il suit , c'ost-hdire le mieux du monde, à mes questions sur ce sujet : tf J'ai trouvé u la Bibliothèque nationale le Discours de l'Estat et couronne de Suède divisé en deux parties , la première contenant une description géographique très

particulière de toutes les provinces qui en dépendent, la seconde un abrégé de l'histoire de tous les roys de Suède jusques à présent (Paris , chez Augustin Courbé, h.dc.xxxii, in-8'). 11 y a du même volume deux autres éditions , publiées au Mans , chez Gervais Olivier en i633, et chez Hierosme Obvier en i656. Le contenu du livre ne parait pas beaucoup différent, mais le titre assez dissemblable nous donne quelques i-enseignements. Je lis textuellement sur le titi-e de l'édition de 1 656 : Discours de l'Estat et couronne de Suède, divisé en dix chapitres. . . fait par E. G. T. P. D. L. D. J., seconde iMilion reveiie, corrigée et augmentée.

D'après Barbier, l'auteur serait Eustache Gault, Tourangeau, pi-ôlre de L'Oratoire de Jésus. 1 J'ajouterai (pie presque tous les biographes du P. Gault n'hésiti nt pas à lui attribuer le Discours, depuis Moréri jusqu'à Tabaraud {Biographie universelle), et l'anonyme qui a fourni l'article Gault à la Nouvelle biographie géttérale, et enfin le

582 LETTRES DE PEIRESG [1633]

Dausquius, que je n'attendoys plus, in- 4° des Terres flottantes \ dont je vous ay bien de l'obligation, vostre soing nous faisant jouyr des plus curieuses pièces du temps. Je l'ay faict couldre pour l'envoyer à M"" Gassendi à Digne, qui l'attend avec impatiance^. J'oublioys de vous dire que l'on escript de Rome qu'enfln il a fallu que le pauvre Galilée ayt déclaré solemnellement que ce n'estoit pas son advis que ia terre fusl mobile, encores qu'en son dialogue il l'eust appuyé de fortes raisons, et qu'il estoit de l'aultre advis contraire. Vous aurez des lettres de M'' de la Fayette, non seulement de fraisclie datte, mais aussy de la semaine passée, parce qu'on les apporta céans en mon absance, et qu'on les bailla à des femmes qui oublièrent de m'en parler, jusques à ce que l'ordinaire fust party à mon grand regret. 11 y a eu un peu de mal entendu, qui a esté bien tost raccommodé, entre le Parlement et M" de la Poterie qui avoit faict le commandement au greffier de la cour de luy remettre certaine procédure criminelle que le Roy avoit evocquée et renvoyée à luy; la Compagnie ayant trouvé mauvais qu'un intendant de justice voulust commander le greffier de la cour au lieu qu'en cas pareil quelqu'une des parties se pourvoyoit par requeste pour faire ordonner que la procédure seroit portée, à quoy on ne formoit pas de difficulté, ou bien les commissaires soit du Consed ou d'aultres compagnies souveraines venoient visiter la Compagnie, laquelle, ayant esté advertie de leur commission , ne faisoit pas de difficulté d'ordonner au greffier de leur remettre les procédures nécessaires, ainsi que nous l'avons aultres foys veu practiquer par Mess" Vignier de Janicour , Frère, lors maistre des requestes, qui est à présent pr[emier] Présidant de Grenoble, leBailleul et aultres. Et par feu M*" d'Herivauix, conseiller de la Grande

P. Ingold, qui, s'il n'en a rien dit dans la ' On sait que Gassendi s'ëtait occupé

Bibliographie oratorienne, l'avait déjà in- des îles flottantes. Le P. Bougerel rappelle

diqué dans son édition du Recueil du P. Cloy- ( p. 4 1 -43 ), d'après le recueil des lettres ma-

seault et doit s'en occuper encore dans un nuscrites françaises de son héros , que , pen-

travail spécial sur les deux frères Gault. dant son voyage en Hollande, il envoya (en

' Nous avons trouvé plus haut (lettre 1629) à Peiresc une description des îles flot-

CMX) mention des Terrœ Jluilantes du cha- tantes de Saint-Omer, description reproduite

noine de Tournai. en partie par le savant biographe (p. àû-liB).

Chambre du Parlement de Paris. De quoy M' de la Potterie estant demeuré d'accord et de faire supprimer ses exploicts de commandement et son ordonnance pretendiic, il vint sammedy à la chambre des vacations, laquelle, aprez qu'il fut sorty, lit délibération que le greflier luy bailleroit extraict des informations dont estoit question pour procéder selon l'arrestdu Conseil et neanlmoings que trez humbles remonslrances seroient faictes au Roy sur la consequance. Car bien que l'arrest ne porte qued'ouyr les criminels, le bruict est qu'il entend les juger définitivement bien que les informations soient faictes de l'autliorité du Parlement. Sur quoy je finis demeurant, Monsieur,

vostre Irez humble et trez obéissant serviteur,

DE Peibesc.

A Aix, ce 16 aoust i633.

Je pense qu'aprez l'assemblée des com[munau]lez mandée à Perluys à demain, il fauldra envoyer quelqu'un au Hoy par qui je verray de me descharger de ce qui m'est demeuré en main desjà longtemps y a.

Je viens de recevoir des nouvelles d'Italie qui seront cy jointes. Envoyez s'il vous plaict voz lettres tousjours soubs l'enveloppe de M' du Lieu comme vous faisiez, car celles qui viennent dehors sont bien souvent mal traictées et les enveloppes deschirées'.

À MONSIEUR, MONSIEUR DUPUY

À PARIS

Monsieur, Avec vostre despesche du 1 f*""" de ce moys j'ay receu la coppie de l'arrest de Lorraine, ou de Bar, dont la qualité monstre bien que le.s

584 LETTRES DE PEIRESG [1633]

choses sont en mauvais termes pour ce prince ià, qui a cherché son malheur et quasi forcé ie Roy de le chastier, comme les Rocheloys, lorsqu'on avoit le moings d'envie de s'en prendre à luy. J'ay apprins qu'on a exécuté à Metz un certain observanlin desfrocqué par jugement du présidant Charpentier, qui a advoûé d'estranges choses, lequel avoit trouvé son asyle aux gardes de M"' de Lorraine. Et si ce qu'on en dict est véritable, je ne pense pas qu'on veuille pardonner à M'' de Lorraine si on a de quoy ie chastier, comme il semble qu'il n'ayt gueres de moyen de s'en garentir en cette conjoncture. C'est pourquoy je pense que le jugement de cet homme et les chefs résultants de son procez. soient des plus rares et plus curieuses pièces du temps présent, si les bruicts qui en sont venus jusques à moy ne sont supposez. Vous en devez sçavoir de plus certaines nouvelles que nous. Et si cela vous estoit eschappé, il ne vous sera pas malaisé d'en apprendre le fonds. Nous avons maintenant de bien estranges nouvelles à vous dire, bien qu'elles ne soient pas de telle importance, sur le subject d'un coup de tonnerre qui tomba le jour Nostre Dame dans l'église du lieu de Mazan au comté Venaiscin^ où il tua le prédicateur en pleine chaire^ et trois ou quattre aultres personnes, et en blessa une vintaine, et aprez que l'on croyoit • que le péril fust passé, un second coup remplit toute l'église de feu sans faire plus de mal à personne, et seulement brusla les ornements de l'église; vous verrez les lettres originales que je vous en envoyé ^ en attendant une relation plus exacte. A quoy il fault adjouster qu'un honneste homme du lieu d'Aiguières en Provence, du diocèse d'Arles*, re-

' Commune du département de Vaucluse, l'apprend le récit (mentionné dans la noie

arrondissement et canton de Carpentras, à précédente) fait par l'abbé Motta, vicaire de

7 kilomètres de celte ville. Voir dans le Mazan. Voir ce même récit au sujet des

fascicule IX des Correspondants de Peiresc autres victimes de l'accident.

[Lettres inédites de Salomon Abuzi, rabbin ' La relation du vicaire de Mazan, l'abbé

de Carpentras, p. Ii^-S i) nn document inédit Motla, et une lettre écrite également de

relatif au coup de foudre du lô août i633 , Mazan, le i6 août i633, par le P. Cassian,

tiré du registre LUI de la collection Peiresc récollet, celte dernière lettre publiée, à la

à ringuimberline. suite de la relation, à la dernière page du

^ Ce prédicateur était trie R. P. Sauveur, fascicule IX des Correspondants de Peiresc.

observantin récollet d'Aixn, ainsi que nous ' Aujourd'hui Eyguières, chef-lieu de

venant de porter quelque argent à Cadarousse ' et passant prez du village de Mazan sur le moment de ce desastre, fut enlevé dessus son cheval et porté en l'air deux ou troys cents pas loing, son cheval Tayant suyvy au petit pas, sur lequel il remonta bien effrayé, et se rendit chez luy, où il est dans un lict bien malade et bien troublé de cet accidant. Le mesme jour de Nostre Dame, à prez de trente lieues loing de Mazan , prez' des isles d'Iei-es, troys jeunes hommes du lieu de la Valette prez Toulon S estants à la cliasse, et s'estants mis dans un batteau de pescheurs pour passer en une isle où ils en pensoient trouver à foison, comme ils estoient dans le milieu du destroit de la mer qui sépare l'isle de terre ferme, un tourbillon de vent vint enlever un de cez troys qui estoit filz unique, neveu du sieur Farnoux^ revenu depuis peu d'exercer la charge de consul de la nation françoyse au grand Cayre, et porta le jeune homme dans la mer sans que ses compagnons s'en apperceussent jusques à ce qu'ayants apperceu un chappeau dans la mer, ils virent que leur compagnon leur manquoit, dont les officiers ont dressé leurs procez verbaux et informé. J'en ay envoyé demander une relation pour joindre au reste. Cependant huict galères de Gènes , ayants suyvy à la piste un navire Flament qui estoit venu faire aygade*et prendre des r'affraischissementsaux meys [sic)^ d'Ieres, l'attendirent au sortir des isles et le combattirent avec grand advantage, car le vent l'avoit abandonné, se tenants justement à la portée du canon de Corsée, de sorte qu'il ne pouvoit les attaindre avec le sien. Enfin ils luy firent abbattre les voiles et s'en rendirent les raaistres, le cappitaine n'ayant jamais voulu abandonner son navire, et les matelots estants descendus pour faire leur consulat, sans que nous ayons encores peu sçavoir soubs quel prétexte on l'a attaqué dans les meys du Roy <\ la veiie de la ville

canton de IniTondissemenl d'Arles, h 48 ki- snl d'Alexandrie, écrite d'Aix le 9 mars

lomètres de cette ville. 1 (iag.

' Gaderousse, à 6 kilomètres d'Orange. ' Sous le mol aigtmde, le Dictionnaire

' La Valette, h 5 kilomètres de Toulon. de Liltr^ ne donne aucune citation.

' On a dans le registre III des Minutes ' Je renonce n expliquer ce mol: peul-

de la bibliothèque de Carpeniras (fol. 364) être s'agit-il Ih tout sinipleincot du mot meri

une lettre de Peiresc à M' Farnoux, con- défigure par la substitution de \'y à IV.