LETTRE DE PEIRESC À CHRISTOPHE DUPIJY

Monsieur mon R. P., La perte a esté si grande en la personne de feu M' Aleandro et pour le public et pour ses amys, que je ne m'estonne nullement qu'elle ne vous ayt laissé (lu regret au cœur encores plus que vous ne dites, ayant la part que vous aviei en ses bonnes grâces, et cognoissant comme vous faisiez l'eminence de sa vertu, et rareté de son érudition , avec la bonté de son naturel et surabondance de son honnesteté, qui luy avoit acquis tant d'amys, d'honneur et de réputation dans le mondée Et croys bien que l'une des plus grandes consolations que vous puissiez avoir en une telle occurrence, fut de pouvoir joindre vos premières larmes et condoléances avec celles de M' de Bonnaire, qui ne l'aymoit pas moins tendrement que vous^. Car ce sont de ces pertes qui ne sont pas réparables. N'y ayant personne de jna cognoissance parmi ceux de cette nation , qui puisse faire ce qu'il eust faict , ne de qui on se puisse promettre ce qu'on pouvoit hardiment promettre de luy et de sa franchise et sincérité. Les siècles n'en produisent pas tant à la foys. Et Dieu sçait quand il en naistra un aultre, qui puisse estre comparable h luy au moings en quelque chose. Et loiisjours pouvons-nous bien nous assurer que difficilement aurons-nous jamais le bien de le voir, au moings, d'en pouvoir jouyr, quand bien Dieu en auroit déjà faict naistre quelque aultre, attendu que nous ne pouvons espérer d'y acquérir des

' De ce bel clogo on pourra rapprocher volumes de la correspondance d"" Peirew. un autre éloge d'Aleandro, consigné dans ' Le beau-frère, déjà souvent mentionné, du

une lettre écrite le mémo jour à Holslonius, poète Barclay. lettre qui fera partie d'un des prochains

habitudes telles que nous avions avec luy depuis une trentaine d'années'. La plus grande consolation que je me puisse figurer est en ce que je recognois que pour mon regard, je n'estois pas digne de jouyr d'une telle amitié et correspondance que la sienne. Et possible que le siècle ne le meritoit gueres non plus, veu qu'il a «i mal recogneu sa vertu et sa suffisance; c'est pourquoy ce n'est pas à tort que Dieu le nous a osté, eu esgard à nous; il fault vouloir ce qu'il luy plail veuillions-nous ou non, et luy laisser disposer de nous et des nostres à son bon plaisir et volonté , sans en murmurer, afin que souffrant avec patience telles mortifications, nous appaisions son ire et la destournions de dessus nous, et de dessus les aultres amys qu'il nous laisse, et qu'il les nous conserve tant plus longuement. C'est à quoy aboutissent maintenant mes vœux, et particulièrement à ce que Dieu vous préserve et M'' de Bonnaire, plus quemoy-mesmes, ensemble M' Holstenius que je ne puis assez plaindre et déplorer en telle perte pour les intérêts particuliers qu'il y avoit. Et vous supplie et conjure de tout mon cœur de prévenir en son endroict toute sorte d'offices de charité Chrestienne sur cette occurrance, et lascher de vous rendre médiateur envers ces Mess" de vostre cognoissance en cette Cour là, pour luy procurer la subrogation de quelque fidèle amy au lieu du pauvre deffunct. Et puisque M' Aubery^ se retire en France, moyenner un peu d'amitié plus etroicte que devant entre M' de Bonnaire et luy, afin de trouver quelqu'un en qui il puisse se confier, aux occasions qui se peuvent présenter, et de qui il se puisse promettre quelque bonne adsistance. En quoy vous ferez, je m'assure, " plaisir aud[ict] s[ieur] de Bonnaire, et obligerez grandement non seulement led. s'^ Holstenius, qui le mérite assez, mais encores moy-mesmes, qui recevray comme si c'estoit en ma propre personne toutes les faveurs, caresses et bons offices qu'il recevra de vous et dud[ict] s[ieur] de Bonnaire.

Le s' Doni est certainement trez galant Gentilhomme, et qui respondra, je m'assure, en quelque chose à ce que nous desirons. Je suis bien aise qu'il ayt esté employé plus tost qu'un aultre de la nation en la charge du deffunct'. Mais entre vous et moy, je crois bien que M" Holstenius y auroil bien autrement paru. Ces Mess" ont des considérations humaines, dont il n'est pas loisible de

' Cela fait remonter les relations des deux nominare primtim debiii, Hieronymo Aleandre

érudits jusqu'à l'année 1600, époque du séjour juniore, vcro Musarum delicio.»

de Peiresc à Rome. Nous savions déjà par Gas- ' Sur Louis d'Aubery, voir t. I, p. 33a.

sendi (livre I, p. Ù6) que, dès 1600, Aleandro ' On sait qn'Aleandro était secrétaire du car-

étaitundesmeilleureamisduvoyageur:t:...quem dinal Fr. Barberiii,

discourir, tant s'en faull qu'on y puisse trouver à redire. El pour led[ict] 8[ieur] Holsteniiis, j'estime qu'il est beaucoup meilleur pour le public et pour son particulier contentement qu'il demeure en liberté de ce costë là, non que je pense que cette charge luy eust peu apporter de divertissement considérable, à ne considérer que la simple fonction d'icelle, qu'il auroit faicte en se jouant, mais à cause delà subjection, et perte de temps qu'elle traisne quasi inévitablement, ayant à respondre à des personnes de cette condition là.

Vostre lettre m'a grandement resjoui sur la fin, avec les bonnes nouvelles de M' de Thou, qui nous ont este confirmées par les lettres d'Alexandrie du 9 5 feb[vrier], estimant qu'il ne soit pas meshuy loing de Rome, s'il n'y est desja. Nous l'attendrons en bonne dévotion avec M' Aubery. Et ce ne sera pas sans nous souvenir de vous Dieu aydant, et de nos aultres bons seigneurs et amys de par do là. Il me tardera d'avoir ce bien et d'avoir quelque bon moyen de vous servir un jour comme.

D'Aix, ce 27 avril 1639.

Je vous remercie trez humblement de l'inscription TRITVRIS que M*' le Gard*' m'a faict envoyer en mesme temps que le s' Suarez, à qui j'en escripts un peu pliis au long mon sentiment. Et vouidrois croire que ce fust le nom ou le soubriqiiet sous lequel se faisoit designer le sculpteur qui pouvoit avoir travaillé à la statue mise sur cette base, si ce n'est que ce fust la jiatrie ou origine de ce Magistrat M. NVMMIVS, ce qui avoit de besoing d'un peu de disquisition plus exacte que je n'en ay maintenant du loisir, et que M' Holstenius la voulust examiner luy-mesmes, ensemble les autres pareilles dans Grutlerus. où se voyent non seulement de semblables noms gentils , PODULONII , PHOSPHORII , LEVCADIl, PELACINII, AEGIPPI, ASTERII, DRAGONTH, HONORH, mais aussi certaines répétitions de noms propres, de ceux mesmes à l'honneur desquels elles estoient faictes'.

' Copie tirée de la bibliothèque Barberiai et communiquëe par M. Eugène Munti, ancien membn^ de l'École française de Rome, conservateur des archives et de la bibliothèque de l'École nationale des beaux-aris.