LXXXV1I

17 dècemlira 1658.

eaptotfe. — Ifaiavatoe M êm

Je ne tous date plus ma lettre du camp devant Thom, parce que vous ne le voulez pas, mais nous y sommes encore. Il est vrai que nous n'avons plus de guerre avec les Suédois qui sont dedans, et qui ont demandé une trêve pour achever la capitulation à laquelle on travaille, et j'aurais pu dater cette lettre de dedans Thorn, si l'avais voulu. Il y a quantité de maladies qui nous empêcheront d'y faire un long séjour et peut-être d'y coucher. Bénédict Oxenstiem» celui qui négocie, demande opiniâtrement qu'en rendant Thom, on fasse unetrêve pour le reste de la Prusse, jusqu'au mois de mars ; mais c'est ce qu'on lui refuse, encore qu'il fasse espérer qu'on rendrait à la reine Graudentz, .une place qui lui appartient et qui est sur cette rivière. IK la capitulation se rompait, ce que je ne crois pas, tout est prêt pour forcer les Suédois à se rendre , mais j'ai peine à croire qu'ils veuillent attendre cette extrémité; on ne leur ferait plus de quartier.

Un envoyé tartare nous avait dit que Rakotzi avait été rétabli depuis la mort du vizir, ce qui ne s'est pas confirmé. M. Blondel est parti pour Gonstaotinople, à son grand regret. Il y va de la liberté de l'ambassadeur de. Frant:%^^««^ L'aveuglement des princes chrétiens est étrange de souflPrir

DB PlKRnE DBS NOYBRS. &77

ce qu'ils souffrent de ce prince barbare. L'intérêt particu* lier fait tout auprès d'eux.

En écrivant cette lettre, je reçois la vôtre du 29. Vous me dites tous Yés torts du roi de Suède envers la France, qui pourtant ne laisse pas de lui envoyer encore de l'argent. On nous en assure de Hollande et de France même. Et M. de Thou travaille en Hollande pour obliger Messieurs les états à ne plus envoyer de secours en Danemark. On nous a en* Yoyéla copie du mémorial qu'il a présenté. Il voudrait qu'on fit la paix à propos du Sund, et qu'on laissât là la Pologne* — Je prévois que la France, par sa pure faute» fera tomber ce royaume-ci entre les mains de la maison d'Autricbe, et c'est par envie de satisfaire le plus infidèle de tous les princes qui ne fera rien pour elle. Je reçois maintenant une lettre de Lithuanie, qui me dit que Duglas a engagé Nassokin, gouverneur moscovite de Kokenhausen, à venir conférer avec lui; et lorsque celui-ci se confia à sa parole» il fut arrêté et envoyé à Riga. Tous les Suédois se moquent de leur foi. Le temps me manque pour vous en dire davantage.

€LXXXVni

24 décembre 1658. Du camp devant Thorn pour la dernière foli« Ui capltnlatloii cet alcnée. — Les SoMols écouBdeat la paix.

Je n'ai point de vos lettres, cet ordinaire n'étant point venu de France ; les dernières étaient du 29 novembre.

Je crois que je pourrai encore dater une lettre du'camp devant Thorn, puisque les maladies nous pourraient bien empêcher d'y loger. La capitulation ne fut signée qu'hier

â78 LBfTBli

matin, \eh Allernnnclâa^'^nl émpSehé, autant ^u^ls ont{>ti, la reddition de la place. Les Suédois ont %oulii avoir des 6tâges pour leur sûretc^, cmigrianl que, par représailles, on lie lel^ arrêtât,, comme DuglusTa lait aux nôtres, ti Volihàr et en uflie autre place de Livonie, où, après la capitulation, il retint les officiers el les soldats qu'il a envoyés travailler aux mines de cuivre. Un leur a donc donné deux otages, qui partirent hier pour Marienbourg. Aussitôt que les Suédois auront a\is (|ué ceui-ci y sont arrivés, ils livreront ûnè porte, ce qui ne pourra se faire que vers samedi, et lundi, pénultième jour de Tannée, ils sortiront. Si je puis avoir une copie de la capitulation avant de fermer mon paquet, je renverrai à madame des Essarts, chez qui vous la {)ourrt;i voir.

Ce que TenVôyé tartare nous avait dit de-Itakotzi et dû tiiir li'elt pas vrai : le premier reste chassé et Tautré tivant.

L'ambassadeur de France est hors de prison, àou& là garde pourtiitit de (juëlques janissaires. Geui de Venise sont en pleine libeité.

On nous écrit que le ProleQtmir a envoyé vingt-deux frégâtes au secours du roi de Suède. L'injustice assiste Tinjustice. Le roi de Suède lui doit retnettre le château de Kron^pbMig« Qo nous éerit aussi que M. deThouelTainbassadeur d'Angleterre travaillent auprès de Messieurs les étatd pour faire, faire la paix entre le Danemark et la Suède, â Te5Lclusion de la Pologne et du B^^andt; bourg. Les Suédois témoignent une grande impatience pour l'échange des sauf-conduits pour Tassemblée de Brunsberg; les Allemands, au contraire, y témoignent Une grande repu-

DB PIBlAll bilft NOYERS. A9%

fiance, et ti*av«»f ïréiit les ni^ociattnHB nnlanlt|ii*lls peuvent*. Les Suédois prient l*ainbassadeûrde.Prânce d'envoyer soUi ^erétâire, av^^c ceux de I^ologné, à Stetin, pour faire cet échangé. On n*a point entore résolu comment cela se Fera, mais on ne saurah s'assembler devant le liiois de mars au ^lus tèt«

3t décembrt f6ftS. Tkom.

té ÉarnlMn toédolte «nllte Thom. ^ On ta t'atMiiifeicr pour la paix.

En attendant que le courrier de France arrive, je voû^ ilirai que nous sointâes enHrt maîtres de Tborn. Les Sué« ^ -dpis en sortirent hier: leur cavalerie était à pied, au moinft là plus grande partie; ils passèrent au milieu de notre airiSkéB en bataille par-devant les tentes du roi, qui élait k eheval, et la reine en carrosse, pour les voir sortir. Ils n'étaient qu'environ 700. Ils ont laissé dans la ville s}x cents malades et blessés. Au commencement du siège, ils étaîeni ftbOO. Ils mit emmené aVec eut quatre petites pièces de canon de quatre et sit livres. On à fait une suspension d'armes avec eux, pour la Prusse, jusqu^aU Ift de février. Durant ee temps, nos Polonais veulent avoir une liberté à^ commerce evoc Dantzig»

On nous écrit de Hollande que, si nous n'y prenons garde, le^ Danemark nous préviendra, et fera sa. paix; car la France et l'Angleterre y travaillent. Ici, au contraire, on est résolu de ne la faire qu'avec les alliés, qu'on a invités à s'assembler vers le 15 mars. Cependant nous retourne-

A80 LBTTftKS

rons dans huit ou dix jours à Varsovie^ pour reyenir en cet quartiers-ci vers ce temps^à.

M. l'électeur a pris File d'Alsen et la ville de Sunderbourg. Nos Polonais ont passé ce petit trajet de mer à la nage» et Gzarneçki à leur tête» qui est tout blanc.

Je reçois dans ce moment votre paquet du 6 décembi^, qui nous devait venir dès la semaine passée; celui du 13, que j'espérais aujourd'hui» n'est pas venu» les neiges et les mauvais chemins en sont cause.

L'ambassadeur de France et son fils sont en pleine liberté à Gonstantinople. Le bailli de Venise et le secrétaire Balarini sont seulement sous la garde d'un chef de janissaires » mais ils parlent à qui il leur plait et vont où ils veulent. Les grands préparatifs du Turc étaient pour attaquer la Hoa* grie : la révolte des bassas d'Asie l'a arrêté ; mais on soup« çonne gi*andement qu'il y reviendra au printemps» si le nouveau prince de Transylvanie ne lui paye promptement 600 000 rixdales, ce qu'on croit impossible ; il y mettra dn Bassa » c'est ce que j'ai encore le temps de vous dire, en vous souhaitant /è/ic^ il nuoi^o capo (Cafino,

P. S. Je vous prie de me dire comment le roi traite le Protecteur quand il lui écrit» et comment le Protecteur le traite ?

J'apprends que nous partirons vendredi d'ici» ainsi je ne sais si je pourrai écrire que nous ne soyons en lieu fixe»

DP. PIERRE DIÎS NOYERS. A81

7 janvier 1659. Thorn.

Là Foloffne vent la pttlXy nais elle m vréparc ft ta roerrc, qiri eti dans ica

iDtciillons de.l!Aatrlclie.

J*étais assez pressé quand je vous écrivis ma dernière, et je ne le suis guère moins, ne manquant point d'occupation.

Votre dernière lettre me disait que l'Angleterre ne se mêlerait point de la gueiTe du Nord ; mais MM. de Thou et de Bardeau en écrivent en d'antres termes à M. de Lumbres, et disent que le Protecteur est résolu de ne point abandonner Ja Suède ; ils ajoutent qu'il ne veut pas pour* tant la ruine du Danemark. Pour nous, nous nous trouvons si mal servis de nos amis, que nous sommes résolus à la paiiy et, pour cela, on a prié tous nos alliés de vouloir faire trouver ici, à Thorn, leurs plénipotentiaires pour le l" mars, afin de conférer ensemble sur les moyens d'assu-* rer cette paix. On prend le temps un peu long, afin qu'ils n'aient point d'excuse pour n'y pas les envoyer. Les Suédois s'assembleront dans 'le même temps et aux mêmes fins, a Marienbourg. S'ils ne sont tout à fait injustes et déraisonnables, nous pourrons espérer la paix. Cependant nous travaillons pour avoir une bonne armée au printemps. Si j'en puis avoir le dénombrement avant que dt fermer mon paquet, je le mettrai dedans.

Votre lettre du 13 décembre, que je reçois, me dit les nouvelles de Lyon, qui sont^assez curieuses et que la reine a lues elle-même avec empressement. Elle dit que les duchesses de Savoie n'ont jamfiis eu que des sièges pliants

182 LftfTRif

chez la reine, et qu'ainsi celle-ci a été traitée selon la coutume. Vous me demandes fuelle raison a la maison d'Autriche pour laisser durer notre guerre en Prusse ? C'est qu'elle croit que, si nous faisions la paix, la guerre passe-^ rait cheE elle, et puis il faudrait qu'elle retirât son ariaée» qui pour le moment ne lui'coûte rien; au contraire, nous lui donnons encore de l'ai^eot Mais la principale raison, c'est sa prétention à la couronne de Pologne. Elle juge que. vu l'antipathie des Polonais pour les Allemands, il serait difficile que cette couronùe lui arrivât par suite d'une libre élection ; mais si, au moment de la mort du roi, qui se porte fort bien, il se trouvait une puissante garnison à Gracovîe et une armée dans le cœur du royaume pour appuyer sea partisans, il serait au contraire très difficile aux Poleiiaia de ne pas prendre un prince de sa maison pour roi, et peut-être l'empereur lui-même. Voilà les raisons qui font que la guerre ne lui déplaît pas chez nous, et qui lui fera traverser tous nos efforts pour arriver i la paix»

Les bourgeois de cette ville nous veulent persuader qu'ils ont obligé les Suédois à traiter, et leurs raisons ont assez d'apparence, puisque nous trouvons qu'il y avait encore beaucoup à faire avant que d'entrer dedans.. Les Suédois étaient sibientounis de toutes choses, qu'ilspouvatent encore soutenir un an de siège, sans manquer que de houblon pour leur bière. Us ont eu des grains, de la farine, des viandes salées, des vaches, des poules et des canards en iibendaece, et même des lièvres et des pigeons, ib étaient fournis de bois abondamment, de poudre et de munitions de guerre eneorepour un autre siéjge. £n£n^ c'est une chose incroyable^ je suis logé ches un bourge^ qui a eneita'e plus de qua*

DIS PIBnR£ M(S KOTERS. 483

rante poules, et tous les autres sont aussi bien pourvus. Il y a cent cinquante pièces de canon de fonte et quantité de lier. Les bombes et les grenades n'ont gâté que les toits et les vitres, et tout est déjà réparé. L« roi y a mia deux mille cinq cents hommes de §arnîson«

14 jaavier 1059. Tborn. Biitir de fsfeu -* ^Mdtièi et Mftets «ii toMet polMuiM.

£a attendant l'ordinaire* qui n'est pas encore arrivé» j« vous raconterai le peu de nouvelles que nous savons, après vous avoir dit que )'ai vu le billet en chiffires de votre lettre du 13 décembre* Je a'^o ai pu entendre la moitié , la cbiffire ayant manqué.

Nous avons avis que M. Akakia, en passant par la Hollande, avait dit q[u'il avait des moyeoa certains pour faîro la paix entre la Pologne et la Suède, et qu'il viendrait ici tout aussitôt qu'il aurait vu le roi de Suède» 11 n'aura pour cela qu'à (aire que ce r<M devienne juste. On dit qu'il est toujours maître de la campagne en Zélande, et que beaoeoup de choses manquent dans Copenhague. On nous écrit que la France, l'Angletecre et les états enverront conjointement des ambassadeurs extraordinaires aux rois du Nord pour les engager à traiter. Nous demandons qu'<m s'assemble ici promptement pour cela ; mais- la France et l'Angleterre veulent, dit-on, qu'on traite en Danemark pour le Danemark,.et en Pologne pour la Pologne, parce que la Suède, qu'on veut favoriser, le désire.

Nous ne voudrions faire qu'un seul traité, parce que la garantie en serait plus grande*

11 court un bruit» mais incertain, que nos Lithuaniens ont été battus en Courlande.où ils se sont laissé surprendre. Nous n*en avons point encore de lettres.

Vous avez raison de dire que si nos Polonais apprenaient à faire la guerre» ils seraient indomptables. Il n'y a point de nation au monde qui souffre si facilement la grande fatigue, et qui se passe si facilement de toute chose. Un pea d'eau-de-vie et du tabac les font subsister sans pain. Quand ils en trouvent, ils en mangent plus que les autres; et quand il n*yen a point, ils ne laissent pas de subsister, et donnent sur la neige comme dans un lit : ceci s'entend pour le peuple, car les grands aiment leurs aises, et comme ils manquent de précaution, de là viennent toutes nos disgrâces. Toutes les fois que nous sommes battus, c'est toujours faute de prévoyance ; on nous surprend à table ou au lit, sans corps de garde et sans sentinelle. Ils ont honte de prendre conseil d'un étranger, bien qu'ils connaissent qu'il a raison. Mais c'est assez vous parler de nos défauts.

Nous partons d'ici pour Varsovie^ le 16 de ce mois, ce qui retardera nos paquets, au moins le premier.

Je vous envoie une lettre qu'un Tartare écrit à la reine : il n'y manque que le cachet du petit sac»

J'ai fait voir à la reine le petit billet en chiffre, et vous aurez peut*être déjà appris que M. Pinocci a ordre de pas« ser en Angleterre.

SB PIBRRB DBS HOTBKS.

cxcn

26 janvier 1659. Varsovie.

Procédés été AnlrielileDs.

J'ai répondu, à Thorn» à votre lettre du 20 décembre. Je devais ensuite recevoir celle du 27. Mais bien que notre courrier dût arriver il y a trois jours, nous n'en avons pu encore avoir de nouvelles, et je suis persuadé qu'il aura été assassiné par les Impériaux, par les quartiers desquels il est obligé de passer. Ces gens volent tout ce qui passe parleurs quartiers, et même lorsque nous y avons passé, ils saccagèrent un chariot de la cuisine du roi dans le lieu même où l'on préparait son dlnev et où toute la cour dîna.

Un lieutenantet tous les bas officiers étaient du parti; le roi les a fait prendre pour les faire pendre. Jugez, s'ils n'ont pas épargné un chariot du roi, ce qu'ils peuvent faire aux autres. Jamais les Suédois n'ont fait tant de désordres qu'ils en font.

On a envoyé de Rome une horloge au roi, qu'on appelle muette, parce qu'on n'y entend point le tic-tac des autres; on y voit la nuit quelle heure il est sans avoir dé chandelle dans Ml chambre, et cela par le moyen d'une petite lampe qui est dedans, les heures étant percées à jour. Mais, ce qu'il y a de plus joli, c'est quô les heures se lèvent et $e couchent, et jamais il n'y en a qu'une sur l'horizon. /Le diamètre du cercle horaire est d'environ un pied dans le den^i-cercle d'en bas. Il y a comme un monde peint, et quand, par exemple, quelque heure cominence, on la voit

A8ft LBTTRB*

qui peu à peu se lève sur TborUon, et paratt rouge et mal illuminée ; mais, lorsqu'elle est à son zénith, elle est toute pleine de lumière, et cela parce que la lampe est en haut. , Le zénith est à la demi-heure, parce que c'est la moitié du chemin que l'heure a à parcourir, et lorsqu'elle vient pour se cacher sous l'horizon, on voit l'iieure suivante de l'autre c6té qui se lè?e, et ainsi toutes, les unes après les autres» sont portées et font leur temps dans le demi-cercle d'en haut. En dedans» toutes ces heures sont enfilées comme on chapelet» dans la disposition suivante : 12, 6, 10, 3» 8» 1» 0,11» A, 9» 2, 7. Je vous ai ealrelena de cette neofeauté^ faute d'autre matière*

s fÉvri«Mase. VafMfvie.

ts» CoMqaêf. — Le roi de ^oloffne vent renvoyer ie« AatricMICBi.

Je croyais que le paquet du 27 de décembre serait perdu, parce qu'il y a plus de dix jours que nous le devions avoir reçu ; mais enfin il est arrivé, et ce sont les deux suivants» que nous devions recevoir en même temps, qui sent relardés* Gejretardement se fait entre Paris et Hambourg.

Il est à craindre qu'enfin la noblesse de4f ormandle et des autres provinces ne vienne à un soulèvement général, et qu'ils n'obligent à une assemblée des états pour une réforme* Geci^ et la paix que le Protecteur veut faire à^ l'Espagne, n'arrangerait pas les affaires de France* \^^

Le père Foumier» comme je vous l'ai dit» a fait imprimer ^f un traité des forlifioatiens. Je n'iii garde de dire qu'il b'#

DE PlERAfi DES NOYERS. 497

pas dérobé les autres auteurs ; mais son larcin est beau, à ce qu'on m'a assuré^

Si nos Cosaques, qui sont de l'Église grecque, se vou-laient réunir à la latine, le pape leur accorderait, comme il l'a toujours fait en ce pays^ci, la continuation de leurs cérémonies et de leurs coutumes. Nous avons ici beaucoup de curés réunis à l'Église romaine qui sont mariés, et le pape leur permet de tenir leurs femmes. Je ne croîs pas pour cela que le gros des Cosaques s'y range. Un des plus fameux ariens de ce pays-ci, et grand seigneur, s'est fait grec et, s'est rangé avec eux; il avait toujours suivi le parti du roi de Suèd^ et je crois qu'il ne s'est mis avec les Cosa« ques que pour une plus grande sûreté de sa personne*

Le roi a déclaré à l'empereur n'avoir plus besoin de ses troupes, et, comme Sa Majesté en a payé la levée, elle demande qu'elles soient licenciées, ou que l'empereur les re-« tire dans son pays après le mois de mars. Nous ne savons quelle réponse on fera à une proposition à laquelle les Autrichiens ne s'attendaient pas. On a ajouté qu'ils ne seraient pas eu sûreté ici, puisque la noblesse ne les peut plus souffrir à cause de leur licence* Il est vrai que celte licence est si grande, qu'on regrette presque les Suédois* On a éerit très civilement toutes ces cboses. ^

Le roi de Suède a envoyé le comte de la Gardie et Schlipenbach i Siettin. M* deTerlon est venu aTeo euji p«ur b&ter la paix avee la Pologneé qui a délivré ses pa9se*poi%s à M. de Lumb?es« No«is verrons bientôt si o'est tout de ben que lea Suédois veulent la paix.

Nous avons le (dus sale de tous Ua hivers parce qu'il œ gèle point.

i88 LETTAfS

10 février 1659. Varsovie Le» Turtarct wnd favoraMet à la FolOfne.

Notre courrier de DanUig n'étant pas encore arrivé, je n'ai rien à vous répondre, et pas de nouvelles à vous dire. Nous attendons M. Akakia aujourd'hui ou demain. Nous avons avis des places suédoises en Prusse, qu'on y manque de vivres, et que les soldats y meurent. Nous avons ici un ambassadeur tartare» qui nous vient fpnnoncer : que son maître prépare une grande armée pour entrer en Mos* covie; qu'il prie le roi d'y vouloir joindre la sieqne, et de faire la paix avec la Suède^ pour être plus libre; que le Moscovite avait envoyé au khan trois années d'arrérages qu'il lui devait sur la pension qu'il paye aux Tarlares, mais que le Khan ne l'a pas voulu recevoir et l'a renvoyée» lui disant que» tant qu'il serait ennemi des Polonais, il ne pouvait être son ami. Notre grand chancelier» sur ce discours» voulut faire quelques excuses de ce qu'il y a aussi trois ans qu'on ne leur a point payé la pension qu'on leur a promise, à quf^i il répondit qu'il avait ordre'du khan de ne point s'en occuper, et que, s'il en disait un mot, ça pourrait lui coûter la tète ; car le khan savait parfaitement que, pour le moment, la Pologne ne pouvait rien payer; aussi, tant qu'elle aurait la guerre, on ne lui demanderait rien. Ceux qui ont vu ce khan disent qu'il est d'un naturel très généreux : nous verrons» avec le temps^s'illesera jusqu'au bout.

DE PJ£aA£ PK$ ^OYBBS• iSO

20 février4659. Varsovie.

BéTélatlOB et talAle Brislite. ~ Noavelle iMcnrtlon Jet SoMolt.

J'ai reçu ensemble vos lettres des 3 et 10 janvier. Celle qui était pour la reine est encore entre ses mains.

Vous trouvez étrange que ceux qui sont persécutés par le roi de Suède aient de raraitié pour lui ; c'est un effet de sa destinée. On dit qu'elle est écrite dans les Révélations de sainte Brigitte, au fol. 581, cap. 78 de l'impression de Cologne» 1628. J'ai un vieux livre entre mes mains, qui est un diaire de l'année 1563, écrit par 'Éric, roi de Suède, dans lequel j'ai trouvé l'écriture dont je vous envoie la copie. Il me semble vous l'avoir envoyée une autre fois, mais, n'en étant pas bien assuré, je le fais encore. Je me souviens bien d'en avoir vu une explication; mais je ne sais où elle est. Enfin, je la tire de son original manuscrit, qui n'a point été falsifié; tous les autres feuillets sont rem* plis , mais il n'y a rien, de prophétique.

J'ai les titres des livres que vous faites chercher, et que la reine a bien envie d'avoir. J'ai ici, parmi mes livres que j'ai fait revenir de Cracovie, la Pyrotechnie de Homzelet, à la fin de laquelle est l'alphabet de Thritemius.

Pour répondre aux premières lignes de votre lettre du 10, je vous dirai que nos généraux confessent qu'ils n'ont pas bien conduit le siège de Thorn,. et que, s'ils en recommen* cent un autre, ils feront voir qu'ils ont profité de l'expé-» riencci qu'ils ont reconnu leurs fautes, et qu'ils sont capa-

A90 ' LBTTRBft

bles de se corriger. Ce n'est pas peu» et tout homme qui avoue cela est bien près d*appre0dre.

Pour ce qui regarde notre assemblée de Brunsberg, je ne m'arrêterai jfas à vous expliquer les avis de la Hollande et ceux qui nous arrivent d'autre part, et qui nous avertissent que, par les artifices de nos ennemis, nous pourrions une fois encore être prévenus par les Danois, comme noas l'avons déjà été. On croit ici qu'il v a un grand avantage â faire sortir les Suédois de nos confins; car, s'ils y voulaient revenir, ils y trouveraient bien plus de difficultés que la pre^ mière fois. De plus, nous cherchons à rassembler tous nos alliés pour qu'ils s'entendent avant de traiter de la paix. Si Messieurs les États voulaient coinpara!tre comme alliés, et non comme médiateurs, je crois qu'ils feraient pencher la balance où ils voudraient, et ils sont encore plus intéressés que nous à la liberté du Sund. Enfin M. Akakia est parti d'ici avec les sauf-conduits qui étaient entre les mains de M. de Lumbres, pour aller faire l'échange à Stettin.

Je reçois maintenant un paquet de la Hollande, avec les négociations de M. de Lionne à Francfort î je crois que c'est celui que vous m'indiquiez.

Le prince Adolphe, ayant ramassé 1600 chevaux et 700 ou 800 hommes è pied, avec quatre petits canons, s'est avancé par la Vistule, qui est gelée, cinq lieues au-dessus deDantzig, vers la Poœéranie. Le général major Wirts Test vena rejoindre avec 3000 chevaux. Us ont repcontré notre vicechanoelier (1) » qui s'est jeté dans un chÀteau asseï fort qui lui appartient* Ils y sont demeurés trois jours, juraniqu'ils ne

(t) LeseryitflU Bogouslti •

DB PIBRRB DBS MOYBRS. AOl

partiraient pas quHls ne Teusseot entre leurs mains ; ils ont donné trois assauts, et ont été repoussés avec perte considérable. Le ?iee-chaneelier en a eu une grande )oie ; il allait, à Dantzig avec sa femme.

Les Suédois sont passés ensuite par Konitz, petite ville où la reine était à la fin de 1650, et laquelle, depuis un an, avait été entièrement brûlée. Les habitants y avaient redressé quelques huttes que les Suédois ont saccagées et fait main basse sur tout ce qu'ils y ont rencontré.

Le prince Adolphe est passé en Poméranie ; il a renvoyé 1000 chevaux de ceux qui raccompagnaient. On dit qu'il a conduit quantité de bagages et de femmes. En passant dans la Poméranie électorale, il a défendu, sous peine de la vie , de faire un désordre quelconque, et cependant on a surpris un ordre écrit de la main du roi de Suède qui ordonne à Wirtz défaire tout son possible pour surprendre quelque place dans sa marche, et y prendre ses quartiers d'hiver.

11 semble que les Turcs se veulent emparer des comtés queRakotzi tient de l'empereur. Celui-ci a envoyé un exprès à Constantinople pour être bien informé des affaires d'Asie, afin de prendre ses mesures en conséquence.

On se plaint à Vienne de ce que l'électeur de Mayence * a recommandé à la ville d'Augsbourg de s'approvisionner pour un grand congrès,, parce qu'on avait arrêté d'y aller traiter de la paix. La cour de Vienne dit que l'électeur est partisan de la France ; qu'il n'a fait cet éclat que pour amuser les princes del'Empire ; que la France ne veut point la paix, mais seulement amuser le tapis.

La reine, qui, comme je vous ai dit» a encore votre heUë

Ad2 LETTiilS *

lettre entre les mains, dit que vous la flattez trop» et qu'elle la veut lire plus d'une fois avant que de vous y faire réponse. Je ne sais pourquoi vous ne voulez pas qu'elle soitpabliée ; elle est si bien dite et si bien suivie, qu'il y a autant d'hooneur à la publier pour l'auteur que pour le sujet. Au moins 8ouffrirez-vous qtje je la communique ici à quelques-uns de mes amis qui ne. manquent pas de discrétion, en atten* dant que nous soyons tout à fait amis de la France par suite de la paix avec la Suède.

Je reçois votre lettre du 17 de janvier, dans laquelle vous louez notre procédé devant Thorn, parce que nous n* avons pas ménagé du temps pour faire une bonne capitulation. On l'a faite telle qu'elle est d'abord, pour rassurer H. l'électeur et Messieurs les États, qu'effrayaient les Suédois, en leur disant que nous enlèverions toutes les églises aux protestants, et dont ils se formalisaient fort; en second lieu, parcîe que nos soldats avaient beaucoup souffert dans les tranchées à cause du froid ; enfin, pour donner envie à Elbing et Marienbourg de faire comme Thom* Si cette ville ne se fût rendue, on avait résolu de la ruiner et ne plus donner de quartier. C'est une assez grande ville : les rues en sont larges, droites et fort bien bâties, fort propres et nettes comme celles de Hollande, mais les maisons plus hautes; elle a le plus beau pont de bois qui soit au monde.

Vous me demandez s'il est vrai que l'empereur a défendu à ceux de sa cour de se vêtir à la française? Je sais |>ositivement que le défunt l'avait fait, et que même on n'osait parler français dans son antichambre ; mais hors de là on reprenait l'habit et la langue française, qui est assez univer-

OB PIKRIIR DES !fOYBI\S. , AOS

selle il Vienne. Je n'ai point oui-dire que celui-ci ait re« nouvelé cette défense. Je le demanderai.

M. Akakia nous a dit (\ii*il n'avait pas voulu aller en la cour de Suède, avant que de passer en la nôtre, pour ne nous point donner de jalousie; mais nous croyons qu'ayant conféré avec les ministres suédois à Vismar, c'est la même chose que s'il avait été à leur cour.

BéV«lfttl«M.

Piantavi arbores in horto veteri ad Svartesiae.

Versus 10 et sex h reperti in horto veteri ad Svartesiae inscripti in cortice, uhi rex plantavit arbores, quos jussit SS. R. in proprio diario inscribi ut jacebant per D. Hen* ricum Glaudii E. A. présente D. Georgio Petro. Sunt modo et asservantur cum suo coirtice apud D. Henricum Glaudii E. A. ej us copia missa ad Upsalens. Mag.

Ecce minus sepleni nuinera, quum nunc status annos

Regc régente Poluin JCCG Svedain rage régente

IG deficiet, desertns ab omnibus iste

GG fraude potens se cum B perdet et JG.

Si tamen a^^te Deo suppiex, et templa fidemque

Restituât, manus altinuminis eriget illum

Victor erit, Domiuo bipèdes, mactavit oves et

Porcos atque boves, leges dabit indutus oris

Sarmatise fervorîs, honoris, ainoi is et onmis

In propriis regnis est cessatura simultas.

JG non ornât M, nec M. régnât, at AK,

Oiiinia cum domîiio incipiat, bene fmîet at Rex.

CG cum ruet, una regct, quse regere feeît.

Tune urbes maris H. G. G. altaria clausa

Aperient, fietqiie novum cum principe Caedus Fluet E, ruet aer, DMK sponle patescent Sicque mari, terraque potenti;! stabit in illo Très aquillae ; alba rubens, nigra miles, nigra bioepsque Ad regnum prope^ant, alba pereunte sequetur Nigra coronatum duplicem, jungetque coronam QuK pereunt felicia Régna.

S7 «iviier 16Sf . Vffwviê.

Les BaMois troaipent les Polonais.

Si nous raisonnions aussi bien que vous le faites dans rotre lettre du 24 janvier, qui est celle à laquelle je réponds, fions ne tious serions pas reposés après la prise de Thorn. L'espérance d'une irèye avantageuse, que les Suédois demandaient, a fait que, pour avoir de meilleurs quartiers d'hiver pour les troupes, on les a éloignées de Im Finisse» au lieu de les leur donner dans la Prusse même; ce que les Suédois voyant, ils n'ont plus voulu de cette trêve aux premières conditions, et celle-ci ne s'étant point faite, ils ont demeuré quasi maîtres de la campagne de Prusse, au moins par la jonction des troupes que Wirtz a conduites de la Poméranie, et par le moyen desquelles ils ont encore enlevé tous les vivres des environs. Toutes ces choseslà furent représentées ù Thorn ; mais je sais qu'on dit à la reine, que Tarmée étant extrêmement fatiguée^ il lui fallait donner de bons quartiers, et, d'ailleurs, qu'elle ne pourrait agir en Prusse à cause de la iréve qu on espérait. On s'en«

DB PIRRBB l>BB NOTEBS. 405

dort aisément en ce pays-ci sur la moindre apparence de bonheur.

Pour ce qui regarde l'union avec nos alliés, nous y ¥0u* lensbien demeurer; mais il faudrait qu'ils ne fissent pas iK>us main des choses que nous savons et que je ne puis dire pour le présent. Nous saurons bientôt les résolutions ^i seront prises dans l'assemblée de Thorn. Le résident de l'empereur est ici pour y assister; mais on nous dit qu'il a ordre de n'y point aller avant que l'assemblée soit formée.

Je vous remercie de ce que vous me dites de la manière avec laquelle le roi écrit au Protecteur» et de vos mémoires sur Pierre Lombard^ que j'enverrai à Venise à l'ami qui me les demande. On écrit de là de grandes choses du Bassa d'Alep ; je ne vous lé dis point, parce que je crois que vous en serez averti.

Mon nouvelliste de Rome n'écrit point ; je crains qu'il ne. lui soit arrivé quelque malheur.

Nous n'avons ici de particulier que la nouvelle qui nous est venue, d'une grande bataille entre les Cosaques et les Moscovites auprès de Kiovie, où il est demeuré lôOOO de ceux-ci morts sur la place. Nous o'en avons encore que les premiers avis.

6 mm tiSt. Vanoivi*.

La Conférence «e Tkom ▼• le rénnlr.

Vous me dites n*avoir point reçu mes lettres, à cause de notre voyage de Varsovie ; maisil faut que ce soit une autre

A06 LBTTBBS

raison qui les ait retardées, et j'espère que tous en auret déjà de l'ordinaire suivant.

Vous me dites» dans votre lettre du SI janvier, qu'on écrit de Hollande que les alliés du nord resteront unis contre la Suède. S'ils étaient tous bien sincères» cela devrait être ainsi. M^îs comme» entre les princes et les états, les alliances ne se font plus par amitié, comme elles se faisaient du vivant de feu Messieurs les Amadis» mais par pur intérêt privé, je n'oserais affirmer de ce qui se fera après notre congrès de Tliorn. Je vous demanderai encore dq répit jusqu'à ce que celui de Brunsberg soit commencé» pour vous pouvoir dire quelque chose de positif sur une matière aussi délicate que celle-là. Nous avons un traité d'alliance avec l'i^utriche et le Brandebourg, sous certaines conditions. Pour ce dernier, comme ses intérêts sont plus unis aux nôtres, je ne crois pas que nous l'abandonnions jamais pour le Danemark, depuis surtout que celui-ci nous a manqué (1) , à quoi il dit avoir été forcé. Il s'était obligé de faire entrer Messieurs les États dans notre confédération» ce que jusqu'à cette heure ils n'ont pas fait. Pour l'empereur, il ne veut que tirer de l'argent de nous» nous faire entretenir ses troupes» et comme on nous l'écrit de Copenhague, il veut que la Pologne et le Danemark demeurent le théâtre de la guerre. Nous connaissons bien notre intérêt en la liberté du Sund; mais d'autres y ont encore plus d'intérêt que nous.

(1) Après avoir signé un traité d^alliaace avec la Pologne, le 28 juillet 1657» à Copenhague, le Danemark avait fait sa paix particulière avec la Suide, le 8 mars 1658, à Rothschild. ** ^

LeProlecleura intérêt d'entretenir une guerre étrangère, de peur de l'avoir domestique chez lui. Tout le monde est impatient de savoir ce que produira le prochain parlement.

Les Suédois ne se sont pas encore retirés dans leurs quartiers; ils menacent la Prusse ducale. La Poméranie électorale les a laissés passer comme amis. Je ne sais comment M. Télecteur Tentend ; ils ne lui ont aussi fait aucun désordre.

M. de Radzrwill» qui commande pour M, Télecteur en Prusse, est malade d'un mal qui le rend sourd. On croit qu'il a un apostème dans la tête ; ce sera grand dommage s'il meure, car c'est un honnête homme. Maintenant que l'on fuit avancer des troupes yeis la Prusse, les Suédois redemandent l'armistice, évidemment pour faire retarder la marche desdites troupes : ils savent que nous nous endormons aisément. Nos ministres sont allés ouvrir l'assemblée de Thorn. n

Le ministre impérial est ici. On nous fait entendre qu'il a l'ordre de n'y arriver que des derniers, peut-être pour cause de dignité. L'ambassadeur de France y doit aussi aller; mais il n'a pas plus hâte que l'autre.

Wyhowski, général des Cosaques, a envoyé au roi le supplier de lui faire avoir de la cavalerie polonaise, et qu'en sa place, il pourrait faire venir ici tout autant d'infanterie cosaque qu'il lui plairait. Les Cosaques n'ont que de l'infanterie, et la Pologne que de la cavalerie : il faut qu'ils soient joints, pour bien faire la guerre. Ce Wyhowski voudrait courir dans la Moscovie. On lui accordera sa demande.

A08 LKTTBBS

Nouvel le« da Danemark*

Je voas ai demièretnent é<ïrit à U hâte, par la poste, que M. Ehler avait expédiée, et à qui j'avais donné à copier la lettre que j'avais reçue de M. l'amiral, le ne doute pas qu'il vous l'a envoyée. Depuis on a imprimé le tout. C'est an ouvrage de Dieu.

Les Suédois ont cru que l'entreprise ne pouvait manquer : on dit qu'à Stockholm on préparait déjà au château plusieurs chambres pour loger le roi de Danemark. On pense qu*ils feront encore un effort, mais je crois que les officiers et les soldats seront bien timides^ M. Akakia est encore ici. Il est fort incommodé des hémorroïdes. La poste de Kœnigsberg n'est pas venue. Les électoraux sont fort faibles pour résister en pleine campagne aux Suédois. Heitdt.

P* S, De Stettiù, on écrit que le roi de Suède a pris d'assaut la ville de Copenhague ; on date trois jours plus tôt que l'assaut iie fut donné.

1^ mars 1659* Varsovie.

La conférence de Tliom est oaverte«

Vous raisonnez si juste sur nos intérêts dans votre lett du 7 février, que, si tous nos ministres raisonnaient de

même, no« affaires en iraient mieux. Enfin nous verrons dans ce printemps, ce que nous devons espérer de la paix^ et qui et par quek moyens on s'y opposera.

L'assemblée de Tbom est ouverte; et je crois que celle pour la paix, qui la doit suivre, ne pourra s'ouvrir avant Pâques.

M. de Lum4>re6 n'est pas encore parti pour Thom, non plus que le plénipotentiaire de ^empereur, qui a Tordre, dit-on, d'y arriver le dernier. Le roi avait envoyé un gentilhomme à Vienne, avec qii^ques propositions pour la cause commune. On l'a renvoyé sans réponse, lui disant qu'on la recevrait id du résident de l'empereur , qui dit avoir ordre de ne la donner <[ue dans l'assemblée de Thorn. Ce procédé est un peu désobligeant : aussi commence-t-on ici à leur vefuser 1 audience et a ne pas admettre les agents ' knp^riaax avec la liberté d4Mït ik )CHtîssaient auparavant.

J« creis M. Pinocci pckssé déjà -en An^cterre, Wen qu'il ttt .encore à Ainsterdaai le 18 février, d'oià il m'écrivai* tjfàil allait fsartir. Je ne oianqwerai pas de kii faire savoir k Aovivetlir ^ue vous avee de hiL

Lee nouvelles du petit billet soi>tibi«a considérables. Pour bien juger de ce qoi arnveca avec le roi d^ Suède, il fawt voir oe qu'entreprendra le pMrlemeut de TAngletarre. C'est d'après cela que les Hollandais agiront pUis ou moins vigoupeusement.

NousOTons fait pasaer des troupes en Prusse, sous le générd GrodEÎçki , ce qui , je enoîs, obligera les Suédois à rentrer dans leurs places; car, ils ja'ont que 8000 à AOOO hommes. J'en envoie le dénon[ibrement à M"® des Essaris, qui vous le fera voir.

500 LBTTUKS

Le palaliti de Vilna (i) a eu quelques désavantages ea Lilhuanie contre les Moscovites» en suite de quoi ils ont assiégé Birzé en Samogilie. Il faut que ces gens-là aient bien plus de chaleur que nous, pour faire la guen^e par le grand froid qu'il fait et qui n'a point été plus grand de tout cet hiver.

P. S. La reine m'envoie» pour la copier, la réponse qu'elle fait à laJettre que vous lui avez écrite.

ce

20 mars 1659. Varsovie-

L'aMemMéc éit Tliom ne marche pas.

Je ne puis rien répondre de bien positif à ce que dit votre lettre du lA février, louchant notre paix avec la Suède. La conférence de Thorn n'est pas encore commencée, parce que les plénipotentiaires de l'empereur et de M, l'électeur n'y étaient pas encore arrivés. Mais je crois qu'ils y sont maintenant. Ou n'a ici jamais eu pensée d'abandonner nos alliés, si ce n'était que, pour leur intérêt évident et privé, ils nous voulwi^ent empêcher de faire une paix raisonnable et également avantageuse pour eux. Nous ferons encore tout ce que nous pourrons pour le Danemark , mais nous n'avons plus d'alliance avec lui, puisque Messieurs les états n'y veulent pas participer, et il s'était obligé de les y faire entrer. Il est dans nos intérêts de sauver le Danemark, et pour qu'il soit en sûreté, l'électeur de Brandebourg aban-

(1; Sapieha.

donnera aisément rAutriche dont il n'esk pas satisfait. Mais }e crains que ce sera là la pierre d'achoppement si la France n'y pense bien.

Qu'il nous vienne des lettres du khan, et je vous en enverrai une; elle sera dans du drap d'or. Ces Tartares ne sont pas, de bien loin» si barbares que les Moscovites.

Nous avons eu des lettres del'amiralOpdan etdulninistre de Pologne qui est à Copenhague» qui nous ont appris les jparticularités de l'assaut que le roi de Suède y donna le 21 février, où il a perdu 2000 hommes, et les Danois seulement six hommes.

P. S, Je reçois maintenant des nouvelles, dont je ne puis vous envoyer copie, faute de temps. Vous les verrez chez M*""desEssarts; il y a quelque prodige.

27 mars 1659. Varsovie.

On trompe la Pologne.

A ce que je vois par la lettre du 21 février, Messieurs les états ne pleureront pas la mort de M. Servien. Il me semble que la France a grand intérêt à ne pas souffrir qu'ils soient détruits, l'amitié des Anglais n'étant pas d'une durée bien certaine.

J'attends avec impatience votre lettre du 28 février, pour voir l'inventaire de ce que vous aura envoyé M. le prince Léopold (1). Je vous prie» si vous en avez la nativité, de me

(1) De Toscane.

602 LBTTAE9

la Touloir communiquer; un certain personnage de ce pays-ci l'a mis, dans un petit mémoire, parmi les candidats pour ce royaume.

Il est vrai» ce que vous dites* que II. l'éleotear de Brandebourg a conclu son alliance avec le Danemark, sans noue en parler, c^ qu'il a aussi fait avec Messieurs le» états et avec l'empereur^ sans nous avoir communiqué son traité : nous ne savons pas encore bien comment il est ood^u f bien que nous en Connaissions ^elques articletfv Vous jugez bien de là que tous nos amis songent plus à leurs intérêts qu'aux nôtres, et qu'ils ne se servent de nous que pour faire réussir leurs desseins. L'empereur a un ministre en Danemark » pour conolure aussi son traité particulier avec cette couronne-lA. £t maintenant» dans les confé* rences de Thorn, pour empêcher notre réconciliation avec les Suédois, on demande qu'avant tout nous rentrions dans l'alliance avec le Danemark. Nous refusons, car nous prévoyons que les Hollandais feront faire séparément la paix au Danemark quand ils voudront , et notamment lorsqu'ils y trouveront leur intérêt, tls n'ont point voulu entrer en allianee avec nous » bien que le DanemariL s'en fût fait fort. Ainsi , nous aussi » nous ne pouvons que faire des efforts polir le faire comprendre dans le traité de paixi sans pourtant nous obliger à ne la point faire sans lui , d'autant moins que nos amis ont fait des traités entre eux et avec lui, sans nous les communiquer* On nous écrit de l'Angleterre, qu'elle a conclu avec la France un traité pour la paix du Nord ) elles veulent ensemble contraindre les partis à la faire et la veulent garantir.

Nos Cosaques veulent envoyer à Rome pour demander

DB PIBRBS I>£S IfOTBRS. 608

une nouvelle conférence qui lea réuninût à l'ÉgUse universelle : ce sont des esprits qu'il faudrait flatter pour les gagner.

U avait couru un bruit que le général moscovite» dont j'ai parlé dans ma dernière , avait été tué » ce qui ne se trouve pas vrai ; il s'est sauvé dans un château , où les nôtres l'ont assiégé. Nous n'avons rien davantage qui mérite de vous être écrit.