G€XI

4 juin 1659. Varsovie. U aiêit a volé la taipéto »a«r ramée.

Notre diète fut assez heureusement terminée vendredi dernier. On y a pourvu à la subsistance des soldïits » mais non pas comme ils l'auraient désiré , c'est-à-dire que leur payement ne sera pas aussi prompt qu'ils le souhaitaient » étant assis sur l'accise perçue jgénéralement de toutes les choses qu'on mange et sur trois pobory extraordinaires. Un pohor (1) vaut 278 000 écus ou 819 000 livres. On a donné des instructions à nos commissaires nommés pour traiter avec la Suède. L'empereur a formé une ligne défensive avec le Danemark, mais elle n'est pas encore ratifiée de part ni d'autre. U voudrait que nous y entrassions avec le Brandebourg» ce que je ne crois pas qu'on fasse.

Je vous ai parlé dans ma dernière d'une rencontre entre les Suédois et les Danois dans le' Belt , de la peite de douze vaisseaux qu'auraient subie les premiers ; mais cela ne se trouve pas exactement vrai : ils n'ont perdu que deux vabseaux. U est vrai qu'ils eussent été entièrement défaits, san&

(i) Impôt territorial.

DK PIJSRBE DR8 NOYCftS. 521

un accident qui arriva au commencement du combat, qui fut qu'un coup de canon emporta la voile du vaisseau amiral danois , ce qui arrêta toute la flotte jusqu'à ce qu'on en eût mis une autre , et cependant les Suédois se retirèrent. Ils ont quitté ensuite cette mer, et les Danois sont allés pour transporter les troupes des confédérés en Zeeland.

Depuis trois ou quatre ordinaires, nous n'avons point de lettres de H* Pinocci» et ainsi nous ne sommes qu'assez mal informés de ce qui se fait en Angleterre.

Nous avons des lettres qui font revivre Assan bassa» mais je doute qu'elles disent la vérité. Le temps me manque pour vous en dire davantage.

Il juin 1659. Varsovie. L*éifti mlténiMe «et S«Mols m Vhmm.

Vous saurez déj& que» nonobstant les révolutions en Angleterre, on n'a pas laissé de signer, à la Haye, les articles d'une paix entre le Danemark et la Suède, bien que ce premier ait protesté. Si pourtant les affaires d'Angleterre se brouillaient davantage, comme il y a apparence , et que Montaigu fût obligé d'y retourner, ce projet ne servirait de rien et ne serait obligatoire qu'autant que les Hollandais le voudraient.

Il est parfaitement vrai que les Suédois qui sont en Prusse, sont presque morts de faim et de misère, et que les gens que nous y avons sont deux fois aussi forts qu'eux. Avec tout cela , nous ne faisons rien que ruiner le pays, et

ftS2 |.RTTftEf

ila foDt des courses de tout côtés, sans que les nôtres s'en • émeuvent, comme s'ils étaient d'intelligence av^o eui. C'est qu'il n'y a point de châtiments en ce pays*ci , il n'y a que des récompeûsea. il y a un colonel qui a été convainou d'avoir deux fois vendu son régiment aux Suédois, de leur avoir rendu des places , d'avoir tiré siir le» nôtres durant un combat, d'être encore en relation avec eon; il en est, oomme )'ai dit , convaincu et condamné à mort; il est prisonnier, et cependant il ne mourra pas, parée qu*il a des amis dans la chambre du roi. Toutes nos affaii^es vont ainsi. Les Suédois auraient été ruinés il y a longtemps , si seulement, même sans combattre, nous avions eu de k conduite et des chefs qui eussent aimé le bien public plus que leur bien particulier.

Je vois que votre paix est une chose certaine ; je crois que la nétre se fera ; le roi de Suède semble la désirer. Nous verrons bientôt si c'est un caprice ou non.

Nous attendons bientôt un ambassadeur moscovite, pour DOiia répondre s'ila acceptent le lieu qu'on leur a proposé pçur la pai^^k

Vienne p'est point du tout satisfaite de la paiv d'Espace, parce qu'on ne leur ea a rien cctmmuniqoé, et que même Pimentel ne leur en a pas donné avis, mais Cavaeeonea. L'enptper^tur a envoyé un intemonce à la Porte i^vec quantité de galaoteries pour des présents* Us ont grand'peur de rompre avec le Turc.

^c^lre cour n'a rien de nouveau que les noces d'une fille de la reine. La cérémonie dure deux jours dans la maison ifoys^e, et le troisième Leui's Uajestés la conduisent chex le maiif^où toute la joumie se paaae encore en banqéiets et bals.

SB PlElftB »B8 N0TBR8. 6ii

Je ne sait si )e ne vous ai jamais cUt, que nous avons ici une rivière appelée Narev, qui ne souffre point de serpents. .Tous crèvent aussitôt qu'ils entrent dans son eau. Elle entpe dans le Bug à quatre lieues au-dessous de Varsovie »\et aussitôt les d^ux ensemble tombent dans la Vistule. Le Bug nourrit quantité de serpents, et aussitôt quHl est joint à Vautre ils meurent tous. On ne sait à quoi en attribuer la eause, si oe n'est 4 une grande quantité de fpènes qui sont sur les rivages de Narev, et le Bug n'en a point»

Il nous arrive à Tinstanl même la nouvelle que les troupes que nous avons en Prusse ont défait les Suédois , aniquels ils ont aussi pris les canons, et qu^un gros parti des mêmes, qui allait peur surprendre Mévé, a aussi été défait par une sortie de la garnison. Ces deux éoheos renferfoêront l«s Suédois dans leurs plaees. Nous n'avons pas eneove les détails de cette nouvelle, mais nous les attendons demain.

âOiirtoiqi^a. VariOYie* Projet 4'éiaMlr onc Ile laltne en Polofiie.

Je vois la paix certaine entre la France etTBspagne, et, en l'état où senties choses, si Ton ne l'achevait, les peuples se pourraient mutiner. On m'écrit de Hollande que la France aura la guerre avec l'Angleterre , ce qui pourra bien être pour ravoir Dunkerque. On me dit aussi, que le traité qui y a été signé entre la Suède et le Danemark s'est fait de concert avec la Suéde que la France et l'Angleterre protègent , et qu'on s^entendait toutes les nuits avec son résident

52A LRTTftJli

par le moyen de M. Groot. Le pauvre roi de Danemark est bien maltraité* L'empereur, qui a fait un traité avec loi et Ta ratifié, l'invite, et M. l'électeur aussi, a ne pas accepter ce traité. Mais si les états y ont consenti , il faudra bien qu'il le subisse. La flotte de l'Angleterre , qui a quitté le Sund, pourra changer la face des affaires de ce côté-li.

Vous me demande! des nouvelles del S^ Paulo dd Buono. Il est en cette ville. 11 trouve que l'admiDistratioii de la monnaie de ce royaume est plus utile que ne le serait la quadrature du cercle. Nous mangeons tous les jours ensemble. Lui et M. Boratini se sont chargés de la monnaie. Un des frères de ce premier tient , à Florence » celle do grand-duc , et il s'y entend. Les lunettes dont je yous ai parlé, qui ne sont pas miraculeuses, ne sont pas celles sur lesquelles son frère a fait ses observations. Il les dit beau* coup meilleures. Ce frère, qui est un troisième et qui est prêtre, est à Florence fort estimé du grand-duc. Ces deux firères ont dessein de fonder une académie, où l'on apprendra le latin sans règles, toutes les parties des mathématiques • l'art du canonnier, et tout ce qui dépend des fortifications. Us cherchent un lieu pour cela. Un grand seigneur de Sicile s'est joint à eux , et ils veulent consacrer tout leur bien à leur projet. Ils ont rencontré des obstacles en Sicile et en Italie pour leur fondation. Sans la crainte du Turc, ils l'auraient faite en Hongrie^ dans une lie du Danube , car ils préfèrent une lie : on n'y parlera que latin, c'en sera la langue naturelle. Us trouvent la Pologne assez propre pour l'objet , et nous cherchons une grande lie dans la Vistule. Mais, contre mon attente, les Polonais y trouvent à redire et en prennent ombrage, disant que ces

DB PIBRRE DBS NOYERS. 525

gens, qui seront exlrèmement savants en l'art d'attaquer et défendre les places, et qui fortifieront leur lie» pourraient s'entendre avec un ennemi ou avec un tyran de la liberté; et je ne sais si la chose se fera.

Nous pensions être déjà sur le point de traiter avec les Suédois, mais il se trouve que les pleins pouvoirs de leurs commissaires ne contiennent rien à l'égard de nos alliés* comme s'ils ne devaient point être compris dans notre paix. On leur a donc fait savoir qu'il serait inutile de s'assembler s'ils ne corrigeaient pas leurs pouvoirs. Us le promettent et demandent qu'on s'assemble* Je ne sais plus ce qui se fera.

25 jttia 1659. Nieporent.

BcprlM «e la gnem emitre Icf MoteovlCcf .

Par votre lettre du 25 mai » j'apprends avec joie que vous persistez dans la volonté de faire un voyage en ces pays- ci. J'en ai donné avis à H. Hévélius ; mais je n'ai réponse ni à cette lettre-là ni à deux autres, dont je ne m'étonne pas» car c'est sa coutume d'être long à répondre.

Quand je reçus votre lettre, nous avions déjà vu, par les lettres de Vienne, que rien au monde n'avait été plus beau que le banquet de H. de Uonne. On a placé dans son jardin mille chandeliers de cristal, et tout s'y est passé avec grand ordre. Je juge de là que l'auteur de cette relation, qui était du 20 mai /l'avait écrite la veille du festin.

Je voudrais que vous eussiez un peu raisonné sur ce

510 IJITTKBt

charbon tombé à Argentan avec la grète , pour nous dire si TOUS croyez qu'il ait été engendré dans l'air» ou s'il y i été életé par quelcfues tourbillons de vent. Si H. Gasseodi et Morin vivaient encore, on les aarait consultés là-dcisos; ils ont eu une dispute sur une chose semblable.

On écrit de Constantinople ^ qu'un nerea d'Assan hnm poursuit l'ieolTe de son oncle, et qu'il a dé)& des ibombroi partisans. Il semble que l'empire ottoman svit arrivé A n périodet A propos de quoi je véus prie de mo dire ti WDi n'a?ez jamais vu un petit livre italien intitulé Catastrofê del mando^ qui perle de la fin de cet empire selon letf rijj^ de l'astrologie. J'en ai deux, et je vous en enverrai J^ J'attends aussi votre opinion sur les œuvres du père de Titis, que je vous ai envoyées par H. Sergent, marchaiid français.

Il est arrivé à Varsovie un ambassadeur tartare pour dire que son maître est en campagne et qu'il demande ^e la Pologne envoie aussi une armée pour entrer en Moscovie, laquelle a fait un grand effort pour mettre ensemble {rfa^ de 300 000 hommes qui viennent fisisdre sur les CdsirfiaA qui aussi demandent d'être secourus.

Nous somme» ici en un lieu de chassey oà V<m Ée pi^* que de se réjouir et ot!i l'on ne s'occupe pM de nopavett* Nous retournerons sunedi à Varsovie , el ^ ne crois p^ que nous attions en Prusse avant la fin de juillet et )i^ qu'on aura investi quelque place* L'émpereâr vendrait qp< nous lui fisMens l'échange de Graeovie pow Pocnspoi^f o* il voudrait mettre garnison ; mais c'est ce qu'on M hfl veut pas accorder. Il assemble un corpa d'arntée àt 12 000 hoinmeaanprës de Grand^CSc^au, aux frontière^de

DB PIBRAB DBS NOYERS. 5S7

la Poméranie » et nous fait dÎTerses propositions ponr la continuation de la guerre.

îjmU«tieS9. VâMriê

Votre lettre du 30 de mai répond à celle dans laquelle je vous avais dit que nos supérieurs reconnaissaient leurs fautes au siège de Thorn. Us en font tant d'autres tous les jours , que celles-là ne comptent plus. Nous n'avons pas encore commencé la campagne qu*il aurait fallu continuer tout l'hiver, et , je vous dis la vérité , il n'y aurait pas . un Suédois en Pologne. Mais, en regardant comment nos chefs s'occupent de la guerre, on croirait qu'ils appréLendent de la voir finir. Les Suédois font leurs courses aux environs de Dantzig, tandis que nos troupes, qui les auraient fait mourir de faim si elles y fussent restées, et auxquelles on a donné des bonnes assignations^our leur payement, veulent encore de l'argent avant que de partir. Ce sont nos quar^ cianis (1), qui sont comme les pretorienses à Rome. Le roi ne se soucie pas que tout aille en ruine , ef la reine , qui soutient tout, n'a pas assez d'autorité pour trouver les remèdes nécessaires.

Nous connaissons assez exactement les révolutions d'Angleterre ; mais comme M. Pinocci est près d'en partir, nous ne le saurons plus si particulièrement. Il n'avait des lettres

(1) Troupes soldées avee le qmri des revems dn danMioe {HiUk;

528 LBTTiies

que pour le Protecteur ; et le parlement et le goufememen sont si mal ensemble, qu'on ne voit point avec qui ni comment on peut traiter ; outre que tout ce peuple se montre fti passionné pour le parti suédois, qu'il n'y a rien à espérer d'eux.

Je ne sais à quoi sert le traité fait à la Haye en faveur de la Suède et du Danemark» puisqu'il n'est pas obligatoire. Il était aisé à juger que le Danemark ne l'accepterait pas. On nous écrit de là que les Polonais ont mis les premiers le pied en Funen; qu'ils ont pris d'abord deux redoutes, mais qu'ils n'ont pu en garder qu'une» pour n'avoir pas été secondés des électoraux, à cause du vent contraire. Mais conune depuis on a entendu plusieurs coups de canon, od croit que l'électeur sera enfin arrivé.

A ce que j'entends par votre lettre» les Turcs ne se contentent pas de' la monnaie de France» puisqu'ils veulent qu'on leur paye le supplément. Nous voudrions bien aussi que notre monnaie fût aussi bonne. M. Boratini a pns la ferme générale de toutes celles de ce royaume, et il voudrait avoir des ouvriers français pour faire la monnaie belle. J'écris pour en faire venir; je ne sais si notre dessein réussira.

M. Akakia est ici depuis deux jours » pour exposer de nouvelles di£Bcultés à propos des sauf-conduits de la part des Suédois. Pour les mettre tout à fait dans leur tort, nous les reformons absolument comme ils le désirent Nous saurons bientôt à qui sera la faute» si la paix ne se fait.

Depuis que 1800 hommes de nos troupes sont arrivés en Prusse » les Suédois y ont quitté la campagne.

L'empereur fait avancer ses troupes sur la frontière de la Poméranie» où il dit vouloir entrer. Il aura là 20D00 hommes. Il mande ici qu'il veut retirer ses troupes deCracovie, et, après qu'elles auront fait la campagne en Prusse, qu*il les retirera en quartiers dans son pays. Les spéculateurs croient qu'il a quelque grand projet.