C€XVI

12 juillet 4659. Varsovie.

Les Mmf-coBdaltt lont délivrés au névoelateort.

Ce n'est point M. de Terlon qui a obtenu les sauf-conduits pour les Suédois» mais M. de Lumbres. II est vrai que tous les deux travaillent à un même dessein. Je vous ai dit. dans ma précédente , que les Suédois avaient formé des nouvelles difficultés par rapport au sceau des sauf-conduits; .que M. Âkakia les a rapportés ici » et que l'on y a mis un sceau sur lequel i!s ne peuvent plus philosopher. Nous verrons ce qu'ils diront. On leur a aussi envoyé les saufconduits de l'empereur et du Brandebourgeois» mais on leur a fait dire que nous ne voulions traiter que sur un seul plein pouvoir pour nous et nos alliés , parce qu'ils les avaient tous séparés, savoir : un pour la Pologne, un pour l'empereur, et ainsi du reste. Nous demandons que tous soient réduits à un seul.

Je crois que vous serez maintenant informé, qu'il n'était pas vrai que madame la princesse palatine eût l'ordre de se défaire de l'intendance de la maison de la reine future. Et, pour ce qui regarde le bref du pape pour un chapeau -

580 LBTTRB8

de cardinal , je vous assure que c'est une nouvelle fausse.

Je ne vous dis rien d'Angleterre, vous eu êtes plus près que nous. i\I. Pinocci nous écrit que Henri Cromwell s'est soumis au parlement.

Le député extraordinaire de la Hollande a deoiandé ici qu'on rtt un armistice avec les Suédois durant rassemblée pour la paix. Le roi Ta absolument refusé.

Les C40urlandais ont surpris les Suédois dans leur camp et les ont défaits. Us ont gagné sur eux quantité de prisonniers et onze drapeaux.

Notre grand maréchal vient d'arriver en c^tte ville , où il ne demeurera que peu de jours : il passe en Prusse.

19 juillet 1659. Varsovie.

Les Snédols veulent faire traîner les néf oclatlons. — Gonfedénitioii «es

tronpes polonaises.

Dans votre lettre du 13 juin, vous me dites que notre paix avec les Suédois est une affaire de longue discussion et qui rencontrera bien des difficultés. J*en suis encore plus persuadé que vous , parce que la reine , qui use de tous ses moyens à découvrir les desseins des ennemis, a été avertie, d'une façon si extraordinaire que c'est un petit miracle, qu'ils n'ont dessein que de nous amuser, et d'entretenir la France dans l'espérance d'une paix prochaine , c'est-à-dire de tromper les uns et les autres, afin de pouvoir traîner les choses jusqu'à ce qu'ils voient clair dans les affaires du Danemark, et comment celles-ci se pourront

DB PliiRnH l)B9 ^OYfiRS. 531

terminer. Tout cela nous le savons si bien , que nous n'en pouvons clouter. Ainsi notre paix est loin d'être faite, et notre armée , qui serait asi^ez puissante pour assiéger à la fois toutes les places que tiennent les Suédois, s'est confédérée, et ne veut plus obéir à ses chefs si elle n'est entièrement payée. Cela se fait par les intrigues de la casa d'Austria pour faire durer la guerre. Chacun pense à ses intérêts et à l'avenir.

Le colonel Korf a été convaincu, non-seulement d'avoir détruit deux de ses régiments , mais encore d'intelligence avec l'ennemi. Pour cela il a été condamné à mort, et puis on lui a accordé sa grâce. On ne punit personne en ce pays-ci; mais les récompenses n'y manquent pas.

Les dernières nouveljes que nous avons eues de Dane* mark étaient du 19 de juin : elles disaient que le roi demeurait constant à refuser le traité de la Haye. Il est vrai qu'il y est si mal traité, qu'il ne lui peut arriver pis en demeurant uni avec ses confédérés.

Bien loin que l'empereur se vante d'avoir l'infante pour femme , ir traite au contraire de son mariage avec la Saxe, et n'en donnera avis en Espagn.e qu'après qu'il aura réussi.

Je lus votre compliment à la reine qui , je vous assure, a beaucoup d'estime pour vous.

J'ai envoyé votre lettre à M. Hévélius, je ne sais quand il fera réponse.

Pendant que nous nous mangeons nous-mêmes, les Suédois travaillent. Ils ont fait venir en Prusse, où ils manquaient de gens, 1600 hommes et quantité de munitions qui sont descendus à la Néringue , qui est une plage entre Dantzig et Elbing.

11 ne vient point crambassadeur de Moscovits couimeje l'avais écrit; c'était un faux bruit.

26 juillet 1659. Vanovif.

Intrifaes aatiiclileiiBes.

Vous dites fort bien , dans votre lettre du 20 juin , que Tempereur voudrait de nous une grande ambassade , moins pour compléter la déclaration de ses ministres (1) que pour commencer une autre négociation. Mais je ne vois ici nulle disposition à cela, bien qu'il ait fait exprimer le désir qu'on lui envoyât Tévêque de Cracovie, qui était ci-devant vicecliancelier (2). Ce qui nous embarrasse le plus, c'est que 30000 bommes de nos armées sont confédérés, et veulent de Targent que nous n'avon$ point. Il est vrai qu'il leur est dû 12 millions; mais comme c'est la noblesse du pays, ils savent bien qu'ils ne perdront rien, et qu'eux, leurs femmes et leurs enfants finiront toujours par être payés. Cest l'effet des intrigues autrichiennes. On tâche de les apaiser avec 3 millions qu'on ramasse ; mais la campagne sera perdue. Le grand maréchal ne laisse pas d'aller en Pi'usse avec les troupes qui ne se sont pas fait entraîner à » révolte. Les confédérés ont élu un chef, auquel ils obéissent bien plus religieusement qu'ils ne le faisaient à leurs généraux; mais ils lui ont donné des lois qu'il ne peo^

(1) Voyez la lettre CCIX.

(2) André Trzebiçki.

DK PIERRE DBS NOYERS. 63S

changer : et tout cela se fait sous le beau prétexte du service du roi et de la pairie, qu'on trompe et qu'on vole.

Si les nouvelles qu'on nous écrit de Lubeck sont vraies, celles que vous avez eues d'Angleterre ne l'étaient pas ; car on nous écrit qu'il y a déjà quatre jours que le combat dure au Sund, entre les Danois, les Hollandais, les Suédois et les Anglais , ceux-ci favorisant beaucoup plus les Suédois que les Hollandais et les Danois.

Les Suédois n'ont débarqué que 600 hommes en Prusse, quasi tous Danois, qu'ils conduisent par force ; ils ont rem^ barque sur leurs vaisseaux presque autant de Polonais, pris aussi par force , qu'ils conduisent en Danemark. Ce sont des gens aussi diligents en leurs affaires que nous sommes lents pour les nôtres.

CGXIX

2 août 1659. Varsovie.

Polliliiae aoffUilM cl eelle eu OanemarlL. — Vlni^ctlon 4ea troupes

poionalfcs conllniie.

..î Henri Cromwell ferait bien plaisir au roi de Danemark et à celui d'Angleterre de se brouiller avec le parlement. Je ne comprends point la politique des Anglais quant au secours qu'ils donnent au roi de Suède, qui se moquerait bien d'eux si jamais il était maître du Sund. Ils n'ont pas le même intérêt de le soutenir que peut avoir la France , n'ayant que faire de son secours , ni contre l'Allemagne ni contre la Hollande. Leur véritable intérêt est de maintenir le moins puissant en la possession du

58A LFTTRBS

délroil, pour qu'il n'ait pas assez de force pour y établir on pouvoir absolu et un péage extraordinaire. Les Hollandais, de leur côté, ont si peur des Anglais, qu'ils inenaccnlle Danemark d'empêcher le passage des alliés à son secours, s'il n'accepte la paix de Rothschild. Celui-ci est pourtant résolu, à ce qu'en nous écrit de Copenhague, de se maintenir jusqu'à l'hiver, pour voir s'il n'arrivera point de changement favorable à sa fortune.

Je vous ai dît les raisons qui nous font demeurer les bras croisés; elles durent encore, mais il y a apparence qu'elles vont finir.

On n'a pas seulement ôté la statue du feu Protecteur de dessus son tombeau , mais encore on a rasé et défait tout ledit tombeau ; il n'en reste rien.

Nous avons avis de Constantinople que les Turcs savaient la paix des couronnes et le mariage ; sur quoi ilî avaient ordonné un jeûne de quatre jours, pour ensuite tenir un conseil sur cette nouvelle, et l'on ajoute qu ils ont en grande considération la puissance de ces deui royaumes.

Nous n'avons encore rien de précis des plénipotentiaires suédois qui n'ont rien trouvé à dire à nos sauf-conduits. lis attendaient deux de leurs collègues qui étaient à la campagne pour prendre leurs résolutions. Nous le saurons par le prochain courrier.

DE PIERBB DBS NOYERS. 586

CGXX

9 aoûi 1659. Varsovie.

AbcrrattOD de* Polonais. — Victoire Mir les Moscovites.

Vous avez raison de dire, dans votre lettre du 11 juillet, que c'est une chose dangereuse, quand des gens libres ont si peur de perdre leur liberté, qu'ils ne font pas ce qui la leur pourrait conserver. C'est comme nous .agissons ici : car nous avons de forces assez pour conquérir la Suède et la Moscovie par force ; mais nous n'avons ni conduite^ ni obéissance, ni chefs capables de commander, et ces gensci ne donneront jamais un pouvoir absolu à un étranger. Ainsi nous avons demeuré les bras croisés jusqu'à cette heure. Quant aux récompenses, elles ne manquent pas ici; mais on n'y punit personne, et bien souvent on ne récottipense pas les bons, parce qu'étant bons on ne les crdint pas. On fait du bien aux méchants afin qu'ils ne fassent pas mal; mais la nature est plus forte en eux que tout ce qu'on leur peut faire.

Enfin votre paix est faite et la nôtre n'est pas commencée. On nous écrit que les plénipotentiaires suédois étaient partis de Stettin pour venir en Prusse. Mais je crois que notre paix ne se commencera pas à traiter que celle du Danemark ne soit faite, pour laquelle on nous écrit que la France fait toutes sortes d'offices à la Haye.

Nos Cosaques ont remporté une grande victoire sur

les Moscovites, avec l'aide des Tarlares ; il est demeuré 8000 morts sur la place et grande quantité de prisonnieKfl,

5S0 LBTTBE8

auxquels» sans en réserver un seul» le khdn a voulu qu'on coupât la tête, disant que ceux qui sont morts ne font plus de mal.

16 août 1659. Varsovie.

CoBÛnnatlOB ée ta vletdlre remportée sur ict lloacovltes.~I<M trospc»,

•palaCct, Marchent enilii en Pnisce.

Vous me dites, dans votre première lettre du 11 juillet, que le roi de Danemark, tout malheureux qu'il est, refuse de traiter avec la Suède sans ses alliés, ce dont je conviens; mais ce refus ne vient que des misérables conditions que le roi de Suède lui propose, et non pas d'une générosité désintéressée. Car si la Suède lui offrait la restitution de tout» pour faire un traité séparé, croyez, s'il vous plaît, qui abandonnerait ses alliés. Je crois pourtant que, malgré cela, il sera contraint de les abandonner, puisque la Hollande, qui l'a induit à prendre les armes, l'abandonne, et les Anglais se veulent venger de ce qu'il arrêta leurs vaisseaux lors de la guerre avec la Hollande, et c'est ce qu'ils lui reprochent aujourd'hui.

La première fois que nous irons aux rivages du Narev, je ferai faire une des expériences que vous me dites» pour découvrir la qualité de celte eau.

Je ne vois pas pourquoi Messieurs les états auraient peur des forces de M. l'électeur de Brandebourg. Il ne les a mises sur pied que par leur conseil, et pour empêcher les usurpations du roi de Suède, et il connaît si parfaitement ses intérêts, que maintenant il ne veut pas consentir à l'ir-

DK PIERRE DES KOTERS. 587

ruption que l'empereur veut faire en Poméranie contre les Suédois. Pour nous, nous consentons bien qu'il fasse cette irruption, mais nous ne voulons pas joindre nos troupes aux siennes, de peur de nous engager en une longue guerre à laquelle l'empire voudrait insensiblement nous entraîner.

Nous avons eu la confirmation, par un courrier, de la grande défaite des Moscovites. Je dis grande, parce que le général Wyhowski dit, dans sa seconde lettre, que l'armée moscovite était de 150000 hommes, et qu'il y en a 17 000 restés sur la place, et que tout le reste, à la réserve de 20000 qui sont enfermés dans un tabor (1) retranché, est mort ou dispersé. On a a^iégé ce tabor et envoyé un corps d'armée dans la Moscovie, pour y porter l'épouvante et empêcher les fuyards de s'y rassembler. On explique ce grand massacre par le vœu que le khan avait fait en partant de la Crimée, de ne laisser la vie à pas un des ennemis la première fois qu'il les combattrait, quand même le czar s'y trouverait en personne. Dans toute cette guerre, nous n'avons point eu de plus fidèles amis et moins intéressés que les Tartare», qui, comme je crois, le font par politique.

On nous assure que l'armée impériale entre en Poméranie. Le général qui la commande, comte de Souches, lequel est Français, écrit ici qu'il passait l'Oder. On nous écrit que le commandant de Stettin a fait dévaster l'espace de quatre lieues aux environs de la plaoe^ et que les soldats ont tout saccagé comme en pays ennemi. Nous le saurons mieux par l'ordinaire prochain.

Le grand maréchal Lubomirski a investi Graudcntz dont

(1) Barricade faite avec des chariots, etc.

ÔB8

LBTTRB8

il.va former le siège, et notre armée, étant maintenant pacifiée, marchera en partie de ce côté-là.

€CXXll

23 août 1659. Varsovie.

L'armée n'est pas encore apaisée : c'était an Caox terniL

Vous dites que les Suédois ne marchent pas dan

bon pied avec nous. S'il est vrai que leurs plénipotentiaires soient allés à Vismar, comme on vous Tëcrit, au lieu de venir en Prusse (ce que pourtant je ne crois pas), ils montreraient bien qu'ils né veulent pas traiter, auquel cas, comme vous dites, il nous faudrait nous servir de nos forces. Je vous disais dans ma dernière que notre armée était apaisée ; mais, le soir du jour même, nous reçûmes avis qu'elle s'était de nouveau mutinée plus que jamais; qu'elle avait envoyé dire au gran'd général de ne pas sortir de sa maison, de leur envoyer les clefs de la ville de Léopol, et d'enlever ses gardes des portes. Les directeurs qu'ils se sont élus voulaient les radoucir; ils les menacèrent de les faire mourir. Tous leurs colonels sont à Léopol, et la plupart n'osent pas se présenter devant eux. Tout cela, à ce qu'ils disent, se fait pour le service du royaume. Ce sont des vrais prétoriens. On cherche toute sorte de voies pour les apaiser. On leur avait fait espérer de leur payer quatre quartiers de leur paye ; l'argent a manqué, et il n'y en a pas eu pour deux, par la faute des fermiers, qui sont tous nobles du pays. Enfin, si cette sédition ne s'apaise, tios affaires iront mal.

DE PIBRRB DBS NOYfiRS. ^ &39

Nonobstant la division gui, comme vous le dites» existe en Hollande, les états ont résolu de forcer le Danemark à la paix.

Les Suédois cherchent de nouveaux prétextes pour retarder leur venue en Prusse, et disent qu'ils veulent envoyer ici M. Akakia pour y faire de nouvelles propositions.

On nous dit que l'armée de l'empereur est entrée en Poméranie, mais elle y fait peu de bruit/ Je ne vous le donne pas pour, certain.