‹ Lettres de Pierre Des Noyers secrétaire de la reineChapitre 19 sur 25 · XXVII. — L'archidac Léopold. — L'argenterie des couvents · texte numérisé non relu

XXVII. — L'archidac Léopold. — L'argenterie des couvents

57A TABLH DE« MàTitosa.

Remarque sar la reine Christine. — Le roi à LéopoU -^ IVonvelles

de l'armée. — - Koniecpolski 83

XXVIII. — La reine vou9 engage à aller traiter un emprunt en Hol* lande. — Perspective d'avancement, — Lea pouvoirs vous seront expédiés directement en Hollande. — Nécessité de garantir la liberté de la mer Baltique, — Wicquefort s'intéresse aux affaires

de la Pologne. — Idée de l'employer •••••..... 86

XXIX, — Les Tartares se mettent en marche. — Caarnecki. — Pac,

— VVilczkowski. ^- Woynilowicz.— Les Moscovites en Livonie.

— Exactions du roi de Suède. — L'archevêché de Goeuie, et Tévéché de Warmie. — Koniecpolski abandonne les Suédois. — Marienbourg et Dantzick tiennent ferme., ••......y... 89

2XX. — Mission en Hollande. '— Nécessité d'un secours. — Propositions du Suédois. — Chmielnicki joué par lui l'abandonne. — Les Tartares. — La France ne peut tirer aucun parti du Suédota tant qu*il occupe la Pologne. — Le traité de rËIectenr avec lui. . qi

XXXL — Koniecpolski abandonne les Suédois. — G^nstochowa menacé de nouveau. — Résolution des moines. — Chmielnicki rentre sous les ordres du roi.-^ Nouvelles ()u roi et de Gurnecki.

— Putzk 96

XXXn. •— Des avantages pour l'Électeur de son traité avec les

Suédois. — Déroute de Czarnecki. — Les Moscovites suscités par

la Hollande contre les Suédois , ^ 08

XXXIII. — Tykocin repris par les Polonais. — Koniecpolski. — Mouvement de Czarnecki vers Varsovie. — Surpris par tovie la cavalerie suédoise, il se retire vers Lublio ; renforce Zamosc ; fait sa joncuon avec Koniecpolski. — Jean Sobieski, Starost« de laworow. •. . , » 10 c

XXXIV. — Siège de Marienbourg. — Conduite déloyale de VÉA^sc-^ teur de Brandebourg. — Bruit sur l'échange de la Prusse ducale contre la Silésie. — Les Hollandais pourraient secourir la Pologœ

par mer. — Nicole Siri ....•• inS

XXXV. — Le prince Adolphe blessé. -— Wrzesowicz chassé par lea Gorali. — Les Suédois repoussés de Marienbourg , io5

XXXVI. — Combat de Colomb. — Le roi de Suède assiège Zamoac; marche vers Léopol ; s'établit à Jaroslavie. — Mouvements de Czarnecki. — Déroute des Suédois, — Sobieski. — Nouvelles de Léopol ^ 107

XXXVII. — Allié du rpi Jean Casimir, je lui prête mon assistance pour chasser le roi Charles, non-seulement de la Pologne, roaif encore de la Suède. •— Je te prie par mon internonce Mehmet Ali

T&BLB BBd MàTlteilBS. 576

Muraa àe faire de même. «^ Les liens da sanç, la foi jufëe à la Pologne par toi et les ancêtres, llionnenr même de prince, te défendent de participer à Taccroissement du pouvoir d*un roi par- '

jure III

XXXVilI. — Alliance de l'Électear avec les Suédois. — Armée de TEmpereur. — Le Cardinal Mazarin. — • Les Moscovites contre les Suédois.—- Rie résident de Polo(];ne en Hollande. — La reine écrit à Boaillaud. — Objet de sa mission. — Siège de Zamosc. — Conduite chevaleresque de Zamoyski. -~ Plan d'attirer les Suédois sous Léopol.— >I] ne réussit pas. — Czarnecki, Chorongy, Tarmée

de Litbuanie. -— Tykotztne. — - Bogutas Radziwill ti3

XXXIX. — Czarnecki harcèle Tennemi. — Pac arrive de la Lithuanie. <•— Offres du grand -duc de Moscovie. -^ AVyhowski. — Défaite de

Bogtislas Radziwill. • . lao

XL. — Jonction des troupes polonaises. — Le roi de Suède se retire

de Jaroslavie. -*« Pertes de l'ennemi • laa

XLL — Nouvelles diverses. -* Czenstochowa. — * Paul del Buono, mécanicien de l'Empereur, ses thermomètres. — Défaite des

Suédoia sous Przemysl. — L'Empereur ii4

XLII, — Le roi de Suède et l'Empereur. — Perte de Marienbourg. — M*"* Cunitia. — Prédiction astrologique relative au roi de Pologne..— Wituski 127

XLIII. — Expressions de dévouement à la reine. — Situation du roi de Suède au contfnent de la Vistuie et du San. — Expédition contre les secours qui lui arrivent. — Passage de la Pilitza. —

Défaile du Pfaiizgrave i3o

XLIV. -^ Détails sur la situation de l'armée Suédoise. — Les Tartares. —Destruction des églises de Sandomir ; menace à celles de Cracovie. — • Le roi de Suède suscite les dissidents contre les catholiques.— Mot deCromwell. . . . • t3a

XLV. — La lettre que m'a écrite le roi Casimir et que je vous envoie, vous fera connaiire ses sentiments à votre égard. <— I^ roi de Suède n'a gardé à personne sa foi. — Tâchez donc de secourir, conjointement avec nous, le roi de Pologne. — Le porteur decette

lettre vous donnera tous les renseignements nécessaires , i35

XLVI. — L'alliance avec la Suède ne peut offrir aucun avantage à la France. — > Faasseté de nouvelles répandues par les Suédois. — Le roi de Suède tente en vain de s'évader du camp. — Lettres suédoises interceptées. — Nous résistons sans aucun secours. — . Bientèt ks Tartares nous arrivent. — L'Électeur aura leur première visite. *— L'archiduc Léopold. •..•... i36

676 TABLB BBS IfATllsABS.

XLVII. — Le reste des Polonais abandonne le roi de Suède. — Monvement des troupes polonaises. -— Surprise de Sandomir. — Faite du roi de Suède. -^ E'osition des Suédois à Cracovie et à Varsovie»

— Pinczow, Pililsa et 0(;rod£Îeniec évacués i4o

XLVIU. — Témoignages de reconnaissance. — Opinion sar les éloges

reçus. — Causes du retard de sa réponse à Bouillaud; — Forster, libraire de Daoltick. — Incendie de BiCzine. — Pertes qu Vlie a subies • - i44

XLIX. — I^s affaires de Pologne se rétablissent. — Projet d'alliance avec le czar. -<— Pulzk sauvé. — Le roi de Suède fait appel aux dissidents de Pologne. — Ambassadeur de Chmielnicki auprès du roi de Suède. — L'Electeur. — Expédition de Gonsiewski. — De LoDibres. — Menace des Suédois de s*allier avec le czar i47

L. — Elle n*a pas asscs de temps pour écrire eu français et pour faire rire M. Des Noyers. — Elle est heureuseet fière en apprenant que cette « Reine divine ■ ait daigné penser à elle, pauvre créature.-^ Elle est tout à ses ordres. — Elle lui recommande le porteur de cette lettre i5i

LI. — La princesse de Drieg et ses lettres. — Madame Donbof et madame d'Oppeisdorf. — Mademoiselle Cunitia. — Bouillaud refuse d'aller en Hollande. — Secours deCromwel aux Suédois. — Les ambassadeurs de la Hollande. — Les affaires de la Pologne^se rétablissent. — La reiuc va retourner en Pologne . iS3

Llf. — Le roi de Suède se lire habilement de la fàcliense position où il se trouvait. — Divers bruits. ^- Rapines de Boguslas Rad« ziwill. — Wiirlz menace de faire sauter le cliàteau de Cracovie.

— Les Tartares t56

LllJ. — Négociations avee la Hollande. -— Lettres suédoises interceptées.— DeLumbres et D^Avaugour. — Les Suédois retranchés

RU confluent de la Visfule et du Boug 159

LIV. — Mademoiselle Cuniiia. — Bruits sur la déroute des Suédois.

^-Charles Gustave représenté comme catholique 161

LV. — La reine à Neiss. — Hatzfeld à Glogow. — D^Avaugour inexact dans ses rapports. — Nouvelles de Vienne. — Morsztin. •— Pinocci«

«— Breslau et les Suédoin i63

LVI. — Le roi quitte Léopol , arrive à Zamosc. — < Les Tartares auprès de Kamièniec. — Nièswies, Lowiez, Bydgostscb, Tuchol, Kaliscb, repris sur les Suédois. »- Wittemberg fait miner le château de Varsovie. —• Affaire de Rosciany. — La reine de Suède.'*- Répétition de nouvelles de la lettre LV. — Escarmouches sous Gracpyie. — Ëiat de l'arniée polonaise. ..»•»•»« , 166

TiBLB DBS MATikBBS. 677

LVII. — Princesse de Brieg. — Cuniiia — Le projet delà reprise de Cracovie arrête le retour de la reine. — Position de denx armées ennemies. — La reine de Suède. — - La Saxe. — Difficultés des levées pour la Suède. — - L*armée du roi. — Broît sur la reprise de Varsovie. •<— Perle des manuscrits • 171

LVIH. — Possibilité d'accommodement. — Isola, résident de l'Empereur et le roi de Suède. — Dégâts à VarsoTÎe. — Position de tfetleville. — Mouvements de Czarnecki inexplicables. — Réponse sur la proposition d*uA agent en Hollj^de. dont le nom est en chiffres. — Reddition de Pilitza et Piotrkow. — La crue des eaux empêche l'entreprise sur Cracovie. — Lettres à la reine apportées par la princesse de Bricg 1^4

LIX. — Flux extraordinaire de la mer* — Nationniité polonaise en Silésie 178

LX. — Le roi devant Varsovie. — Gonsiewski s*échappe de la prison de Konigsberg. — Gsarnecki se dirige vers la Prusse; Lubomirski vers Varsovie.— Les Suédois surpris à Lowicx par Schomberg.— Massacres en Samogitie. — Reddition de plusieurs places. — Escarmouche sous Cracovie. — L'Ambassadeur de Moscovie 4 RcSnisî>erg 179

LXL — - Comment le roi de Suède a pu échapper à une ruine complète. — La reine Christine. -—'Choix d*un agent en Hollande.

— Cracovie \ |83

LXIL — Grodzicki dirige le siège de Varsovie. — Résolution des

valets de Tarmée. — Le roi de Suède à Bjdgostch. — 11 a le dessein d*aller an secours de Varsovie. — Csarnecki observe ses mouvements. — Trêve avec les Moscovites * 1 85

LXllI. — L*Empereur. -» Akakia. — La reine se décide à rentrer en Pologne. — Reddition de Rrepitz 186

LXIV.— Mouvements du roi de Suède. — L'entreprise sur Cracovie manqnée. — Fidélité de TAcadémie et de la Bourgeoisie de Cra« co vie. —Piotrkow.— Assaut de Varsovie par les valets de l'armée.

— Chmielnicki et lesTartares. -» Cruautés de Duglas è Pultosk ; il passe le Bug; étit de son armée. —Ouvertures de Radziciowski.

— Cxamecki. — L'ambassade de Moscovie. — Zamoyski. *• La reprise de Krepitz par les soins de la reine se confirme 188

LXV. — - Départ de la reine pour la Pologne. — Déclaration de l'Eleoteur de Brandebourg à l'envoyé des Tartares. — Négociations avec les Moscovites. -— Ils sont plus humains <|ue les Suédois.

— Nouvelle de la reddition de Piotrlow par les soins de la reine. 19a LX VI. — Insouciance de la France A de son ambassadeur pour les

(98 TiBU MES MÀTiktM-

afbirtt de la F«»lo5iie. — Favsie Dowclle sur la ▼îcloira des Soëdoit. — La Pologne Bam]«e de cbeCi «pu m wr ■! la gaefre. — ScÎMÎonpafwlef Kotaks foscntée par le« Taitares. i^f

LILVil. — liiocraire de la reîoe. — Préparatifii de l'assasc de Var- Hf^e, — État de ramée foédoise. — Akakia à Taudieiice da roi. — Reddition de VarsoTÎe. — Pioirkow ; Piroo. -^ Lia «oite de U reine daos ton voyage^ •.. l^

LXVni. — Perte des manascnU. — L'Électeur de Braodei>oiiig, pooMe par la France, se lie avec leaSoédois. — Projet d'ane ligne contraire. ^~ Capitnbtion des Saédois à Varsovie. — HeTelins. — Jonction de TÉlecteur arec Tarmée suédoise mi

UUX. — La reine à Varsovie. — Projet d'à itaqoe manqué. — Kooiei> polski va au-devant des Tariares. — Détails sur les prisonniers suédois à Varsovie -^ 3b5

LXX. — Inactivité de Tarmée polonaise. — De Lnnbres arrivp : il est ma) reça ici. — Sommation envoyée à l'Electeur. — Les Taitares. — Projet sur Waldeck )«;

LXXI. — Mêmes nouvelles que dans la lettre LXX. — Pe Lambres passe an camp suédois. — Thorn. — Un aga des Tartares à Varsovie. — Vente du butin suédois V

LXXIl. — Bataille de Varsovie. — Régiment de Zapaoyski. — L'attaque faite par Ips Tartares ne réussit pas. — > La reine prend part au combat. — Les Suédois pressés se retirent dans le bois.— Conseil salutaire de Taga des Tartares devient funeste. — Une terreur panique s'empare de la cavalerie polonaise. — Effort! héroïques mais iontile^du roi. — Retraite. — Pertes de deux côtés.

— La reine quitte Varsovie qu'où abandonne aux Suédois. — Maisacre i Prague, ordonné p^r le roi de Suède. — Les BU>zackf« — Direction de l'armée polonaise >i'

LXXIl I. — Wicqucfort. — Le roi de Suède propose la paix — Armée polonaise. — Marche des Moscovites ^'^

LXXIV. — Le roi de Suède insiste sur la paix. <*Les ambassadeur^ de Fraqce, à Lublip, sans instructions. — L'emperisur ^'^

LXXV. — Le czar marche pour assiéger Riga. — Menaces Jn rpi àt Suède. — Nouveau pillage de Varsovie. — Les PP. de la ptitëion*

— Rencontre souç Jauowiec. — Les Tartares, leur service, leur discipline, baptilme de leur drapeau dans la Vistule, leurs an* guref. — Marche de Gsarnecki vers Radom. — Une lettre interceptée donne de l'inquiétude à l'électeur. — U'Avaugour et de Lumbresà Lublin. — Négociation avec les Moscovites. . . • • • ''9

LXXVL — - Le roi de Suède poursuit les Polonais; et bientôt il se

TABIiE pE8 MATI^BS. £7^

retire devant eux. ^ Avaugour et de Lumbres à Lablin. — Négociations. — Retraite de TÉlecteur. — Gzarnecki bat l'arrière-garde des Suédois près de Rava. — Députés de Samogitie. — Forghel pris par les Tarlares 233

LXXVII. — Menaces du côté de la Transylvanie. — Hésitation de Tempereur. — Morsztyn envoyé pour sonder Hatzfeld. — Le roi à Casimine. — Pont sur la Vistule a3ç

liXXViU. — Vente des prisonniers de guerre par les Tartares. -— Alliance avec le Suédois ou avea le Moscovite^ à choisir. — Dévastation de Solec. — Position désespérée des Suédois en Livonie. . aS?

LXXIX. — Disposition des Hollandais. — Mission de MorsztvD à Vienne. — Vente des Suédois paries Tartares ; ils sont rachetés et

mis en liberté par les Polonais. — Découragement de l'ennemi.

lenteurs et banquets des Polonais. — Cest le pays de Cocagne.

— D'Avangour etde Lumbres quittent LubUn. — La réponse qui leur a été donnée. — La médiation de la France n'ayant pas été

. suffisante, on y veut adjoindre celles de la Hollande et du Danemarck. — Les Moscovites maîtres de la Livonie. — Leur proposition de succession à la couronne de Pologne. — L'armée polonaise

. et celle des Tartares marchent pour saccager la Prusse. Indisposition de Gzarnecki. -^ Mort de Chmielnicki a3q

LXXX. — La peste empêche la reine de suivre J'armée. — Lenteur des Polonais. — Les Moscovites. -^Le P. Magni. — La reine Christine. — Cracovie jiX3

LXXXL ~^ Défaite de 800 chevaux suédois de Wrzesowicz, près de Kalisz 245

LXXXn. -^ Propositions insidieuses du Suédois. — Impossibilité d*absolutisme en Pologne. — Siège de Lencicie et de Cracovie . liQ

LXXXIII. — Le cardinal Mazarin. — La reine Christine à Paris.

Tergiversations de l'Empereur. — Les Jésuites. —Le P. Valérian. 348

LXXXIV. —L'étatde l'armée polonaise. — Elle marche vers Lencicie.

— Assaut et prise de cette place. — Bravoure de Grodzicki.

Clémence du roi. — Les Suédois évacuent Visnic, après l'avoir incendié. — Wirtz tué sous Cracovie. — L'armée de Lithuanie sous Gon.sièwski. — Les Moscovites bloquent Riga. 25o

LXXXV. — Les Suédois quittent Varsovie. — La reine Christine.

. Position fâcheuse du roi de Suède. — Alliance de Chmielnicki avec

le prince de Transylvanie. — Ambassadeurs polonais à Vienne. a56 LXXXyi. — Tendresse du roi de Suède pour le roi de Pologne. — Manque de nouvelles exactes de Pétranger en France. Les Tartares et leurs prisonniers 25g

5&0 TABLE DES MATlkAES.

LXXKVII. -» Audience donnée à Tenvoyëdu Czar. — L'armée campe sous Bydçoscx. — Victoire de Gonsiewski, obtenue en vae du monument commiémoratîf d'un serment de fidélité des électeurs de Prusse envers la Pologne. — Le roi marche vers Dantzick, cerne Goni>9ndz. — Reddition de Kalin. — L'Électeur cherche un rapprochement. — Mademoiselle d*Arquien iSg

LXXXVIII. — « Caractère des Polonais. — Avenir de la Moscovie. — La Prusse. — Les Jésuites. — Nouvelles de laTransylvanie. . . . t63

LXXXIX. — Investissement de Choynice. — Reddition de cette place. — La Hollande. — Négociations de la paix avec les Moscovites. — Un décachement suédois détruit par Jaskolski. — Irruption des Polonais en Poméranie — Radzieiowski. — Nouvelles de Gonstnntinoplc. — Dispo.^iions du sultan en faveur delà Pologne 765

XC. -*- Défauts des Polonais. — Question du successeur à la prochaine diète. ^- Kœnigsmarck. — Position désespérée du roi de Suède. — La reine Chriittine 369

XCI. — Conduite généreuse du roi à l'égard du prince d*Anhall. — Radzieiow;$ki. — L'Electeur Fait è Gonsicwski des proposîfîons d'accommodement 371

XGII. — KonifTSmarrk feit prisonnier. — La reine de Suède. — Mort du chancelier d'Ozenstiern. — Retraite du général de Lithuanie devant Sieinbock. — Bogusas Radzîwill. — Déclaration de RcSnigs* berg. — Le roi de Pologne s*appruche de Dantzick. — Le roi de Suède aux environs d'Elbing. — Lettres interceptées 7'jt

XCIII. — La Suède, la France et la Moscovie. — L*Empereur. — Négociation avec la Suède. — Irruption des Polonais en Poméranie. 3;5

XCIV. — Les Tartnres rentrent chez eux. Ils sont attaqués par les Kozaks. — L*nssaut de Crncovie empêché par un incendie. — Entrée du roi à Dantzick ^77

XCV. — Le roi de Suède, pour conserver la Puisse, abandonne la Livonie. — Faute de Gonsiewski. Il est forcé de se retirer de la Prusse. — La France travaille^ faire la paix. — Perceval. — Projets des Suédois d'enlever la Reine 279

XCVI. — Réflexions sur les affaires du Nord. Tendance générale à la paix. Négligence de'Wicquefort. — L*armée suédoise aux en- * virons de Graudenz. On souhaite la présence de la reine à Dantzick. 381

XCVII. — Remarque sur le règne de Vladislas IV. — Les médiateuis. — Morszfin. — Indécision de l'Empereur. — Le siège de Riga levé. — Négociations avec les Moscovites. — Nouvelles de Gonsiewski , . • 2^3

TADLB DBS UATlliBISS. 581

XCVIII. — Dopuis. — Ce qui empéclie la Reine d'entrer à Dantsick .. Les Suédois enlèvent le quartier de Wiszniowiecki. Czarnecki Jeur donne la chasse. Il prend le commandement de Tarmée. . • 289

XGIX. — Traité de partage de la Pologne entie le roi de Suède et le prince Rakoczi. — Rak^czi doit secourir Cracovie; il se ménage lesKozaks. — Les Tartares. — Ambassade du Czar; il forme le projet de délivrer la Grèce. — Phénomène météorologique . . • . 290

G. — Riga. — Le maiiifeste de Rakoczi déclarant la guerre à la Pologne. — Influence que cet événement doit avoir sur la détermination de l'Empereur •...••.••• 393

CI. — Hcvelius. — Wicquefort rendu suspect, — L'Empereur. — La Hongrie et la Transylvanie ...•..•.•... 394

CII. — Démarches du Czar et des Tartares en faveur de la Pologne.

— Difficultés que rencontre Rakoczi dans Tezécution de ses projets d'invasion •.. 396

GUI. — L'invasion de Rakoczi faitlever le siège de. Cracovie. — Les princes de Transylvanie meurent sans postérité. — Prise de Tykocin. 397

GIV. — Projet du voyage de la reine àDantzick. — Son départ pour Gzenstochowa. — Prophétie de s.'iinte Rrigitte • • . • 398

GV. — Le Roi quitte Dantzick. — Position du roi de Suède améliorée par Tinvasion de Ragoczi. — Il lâche de gagner les ministres de l'Empereur. — Intelligences du Patriarche de Gonstantinople avec les Moscovites • 3oo

GVI. — Arrivée du roi à Czenstochowa. — Assemblée de sénateurs*

— Manque d'argent. — * La ville de Riga, sur le point de se rendre aui Polonais, en C9l détournée par leur maladresse. — Le Moscovite cherche à gagner les Polonais, qui ne savent pas en profiter.

— Ses négociations avec Venise contre la Turquie. — Wicque-

fort mécontent des Polonais , 3oi

GVII. — Le grand -chancelier neutralise les négociations de Wicquefort. — Projet d'incursion dans la marche de Brandebourg. — Position de Rakoczi. — Ses tentatives contre Karoieniec et Léopol.

— Nouvelles rapines d&i Suédois à Cracovie. — Saint Stanislas. — Secours promis par l'Empereur • . . • 3o4

GVIII. — Lrs projets relatifs à la Livonie anéantis par un zèle intempestif des Polonais. — M. Wicquefort. — Les Tartares. — Mauvaise foi du Suédois même envers Rakoczi, . ....... .... 3o6

CIX. — Armement du Danemarck. — L'invasion de Rakoczi ranime le Suédois. — Repousse de Lantzut, Rakoczi occiipe Premishe, s'approche de Cracovie. — » I^a Reine pense se retirer en Silé^ie. — Les troupes auziliaires de l'Empereur marchent vers la Pologne, 3q8

582 TABLE DBS MàTlfcRBB.

GX. — Rakocsi à Gracovie. ^ Tergiversation de rEmperectr. — Les Suédois k Varsovie. — Position des armées. — Négociations arec la Moscovie. — La Tarquie et la Valachîe. — On travaille à établir Mohila en Transylvanie; en place de Rakoczi. — La Beioe ▼& se retirer en Silésie. — Promesses de la Tar<|«iie. Elle est contre le changement du gouvernement en Pologne • 809

GXI. — Une armée turque marché pour envahir I9 Transylvanie. J*j

cours aussi avec mes forces pour écraser notre ennemi commun. 3i i

GXIL -— I! lui transmet les mêmes nouvelles 3i4

GXUI. — Motifs de favoriser les intérêts de la Pologne tant qu'elle est encore catholique. — La France reviendra un jour de son engouement pour la Suède. — Mort de l'Empereur. Sa maladie. Prodiges.— Morsztin à Vienne. — Les Polonais font mal la guerre. — Les secours de TEm pire nous arrivent, — Wûrtz ....... 3i6

OXrV. — La Reine est en Pologne pour ^aboucher avec de Lumbres.

L'insignifiance de la défection de Lubowiecki 3ao

GXV. — Nouvelles sur les secours de la part de l'Empereur 3si

CXVf. — Maladie de Des Noyers. — Gromwell refuse la couronne. — Jonction des Suédoii avec Rakoczi. — Le Sultan veut déposséder Rakoczi; on travaille à mettre Mohila à sa place. — Le Turc a le projet d'établir un pacha en Valachie. — Gzarnecki passe avec son armée la Vistule à la nage et s'empare de Piotrkow. — Les Moscovites assiègent Riga 3aa

CXVII. — L'armée polonaise se retire devant le roi de Suède et Ra> koczt pour les attirer dans des marais. — Projet de paix par de Lumbres, moyennant le sacrifice de la Prusse. — Motifs de l*Aotriche pour secourir la Pologne • 3a6

GXVm. — Fausses* nouvelles répandues par les Suédois. — Ligue de la Pologne avec le Danemarck. — Retard des secours de l'Autriche. — Ambassadeur polonais (Jaskolski) arrêté par les Transylvains. — Hevelius 3a8

CXIX. — ^Les Polonais et les Turcs ravagent la Transylvanie.— Arrivée du secours autrichien en Pologne. — Rencontre de Gzarnecki avec l'ennemi à Rawa 33o

GXX. — Gromwell. — Le secours autrichien s'empare âes salines. — Les généraux Hatzfeit, Spor, Descouches et Montecuculli. — Siège de Gracovie par les Autrichiens. — Varsovie se rend à Rakoczi. «- Luboinirskî en Transylvanie. — Gzarnecki. — Rakoczi prépose une trêve; on la refuse. — Les Kozaks dans Tarmée suédobe. — Reprise de Sroda • 332

GXXL — Fausseté des nouvelles du Suédois. — Le roi de Suède

TABtB DBS HATikBBS. MS

demande des secours II l'Électeur. — Lubomiralu est rappelé de la

Transylvanie. — ^ Les Kozaks 335

GXXIi. — Rakoczi continae k demander la paix, et propose une ligue contre les Saédob. — Poursuivi par Koniecpolski, Gzarnecki, Potubtnslù, il passe en toute hâte la VisCnle à Sandomir. — Les Polonais à Lezaysko. — L'ambassadeur français à Gonstantinople protège Rakocxi. — l^arsovie est entre nos mains 336

GXXin. — ^ Conditions du secours de l'Empire. -— Question de la succession au trflne de Pologne. — Ligue avec le Danemarck. — Négociations avec Wiirtz sur la reddition de Gracovie. «*- Les troupes transylvaines sortent de Cracovie. Les Serviens s'en séparent

et se joignent avec Tarmée de Pologne T 338

GXXIV. — M. Byr« — Christine, reine de Suède. — Projet de la faire venir et Pologne. — Boratini. — Thermomètre et autres inventions. — Reddition de Cracovie. — Défaite des Suédois par Iw

Moscovites en Livonie 34i

CXXT. — Sortie des Suédois de Cracovie. — Gzarnecki se dirige vers la Poméranie. Célérité de sa marche. — Mauvaise foi du roi de Suède envers' Rokotix. — La guerre se transporte en Prusse. . • . 343 GXXVl. — Mort de Ghmielnicki. — L'Électeur de Brandebourg est perdu, 8*il est contre nous. — Czamecki. — Pillage des églises de Gracovie par les Suédois. — Violation des articles de la capitulation f 345

CXXVH. —L*armée d'Autriche marche pour la Prusse. — .Thorn. — Incursion de Rozaks en Crimée. Leur défaite. — Incertitude sur

le successeur de Ghmielnicki 347

GXXVIII. — Wyhowski élu hetman par lesKozaks. — Les Turcs. — De Lumbres. — Mort de Wuttemberg à Zamosc — Congrès du roi de Pologne et de l'Électeur de Brandebourg à Bydgoscz. —

Détails du cérémonial. — Négociations. — Akalda 348

|[}XXIX. — Digression astrologique. "— Horloge de Huygens. — Description du thermomètre. -— Le roi de Suède dans le Danemarck. — Entrevue du roi de Pologne avec l'électeur de Bratidebourg I Posen. — Portraits de TÉlecteur et de sa femme. — Blondet. — Akakia. — Inactivité du secours autrichien. — Retour de Gsar-

necki de la Poméranie 35a

CXXX. — Déprédation de la garnison autrichienne à Cracovie. — Défaite des Danois, — Gzarnecki. — Riga assiégée par Gonsiewskî. — La Livonie se déclare en faveur de la Pologne. — De La Gardie battu par les Moscovites. — De Lumbres. — Brigandages dereitres en Pologne f , • » f ' 356

68A TABLE DBS MiTlikaBS.

CXXXI. — ÂsUpatbie dei Polonaii pour U maiton d'Aotriclie. — Traité eolre. U Pologne et l'Emperear. — Le roi de Suéde offre à U Pologne la reatitotion de la Prusse. — Prédiction sur œ roi. . 3%

CXXXll, ^ M*^ de Châiillon. — Italie. >- M"« de PooC — De Lumbres à Posen. -— Le roi de Snède tâche de re^a^er l*Éiectear et de négocier avec la Pologne. — - Progrès de l'année polonaise en livonie. — Elle prend Venda^ Rumborg, Volmar, RrejU.

— Le Moscovite esige que le patriarche des KozacdLa prenne son sac k Moscou. Chmenicki fils. Wy howski. — Bakoczi et la Pologne* • • •...•• - .••• .. 36i

CXXXllI. — La reine Christine à Fontainebleau. — Schlipenbach, envoyé du roi de Suéde. — Akakia. -— NégociatioDs : la Pologne, TAutriche, la Suède, l'Électeur, la Saxe. — L'Autricbe inquiétée par les mouvements de l'armée turque. -— Rakoczi 36|

CXX^V. — > Gonsiewski continue le siège de Riga. Il prend deux navires lubecquois dans la Dwina. — - Ijcs Moscovites assiègent Bewel. — Successeurs de Rakoczi. —* Le roi de Suède est prêt à traiter avec les alliés de la Pologne. — Politique astuciepse de TAutriche 3^

CXXXV. — Gonsiewkzi pousse Magnus vers Pernawa. — JNégocialions des Suédois avec Dantuck. — Plénipotentiaires autiicbiens et polonais envoyés à Berlin .., 368

CXXXVI. — I^ Turc et les Tartares offrent de secourir la Pologne.

— Leurs motifs. — Manœuvres du cabidet de Paris et de celai

de N ieone • 370

Page 1