C\LI

14 fftvrier 1668. Yarfovi«.

CmiBCe de terglTcrsatlons de U vart de l'Aairleke. >

Ma dernière fut de Posnanie, écrite assez à la hâte. Nous devions, le lendemain de notre départ, recevoir le paquet de France i mais il manqua, à cause de grandes neiges, et nous l'avons reçu huit jours plus tard. Dans votre précédente vous me dites que les 12, 13 et ià décembre ne devaient pas être heureux pour le roi de Suède, mais je n*ai point appris qu'il lui soit rien arrivé. Vous deves avoir reçu la naissance du Grand Seigneur qui doit marquer un homme crueL On nous écrit qu*il a donné un soufflet à sa mère, tué de sa main un de ses favoriS) et fait bouillir un autre dans de Thuile, parce qu'ils lui voulaient dissuader le voyage d'Andrinople. Les Vénitiens ont rompu tous les traités avec lui. On croit que la disgrâce de Rakotzi est un jeûnai se joue de concert avec la Porte. Il s'est toujours conseil les forteresses ; et la maison d'Autrirhe s'est enfin déclarée^ de lui donner secours en cas que le Turc l'attaque, ce qu'elle n'a fait que depuis la rupture des Vénitiens, croyant 'qu'il n'entreprendrait pas deux guerres à la fois. C'est aussi co

DB PIBÀRB 0BS NOYERS. ^83

qui nous ôte de l'appréhension où nous étions de ce côté-là. Nous en avons une autre, c'est que, n'ayant pas envoyé l'armée que demandaient les Tartares contre les Cosaques, le peuple des premiers ne contraigne leur khan à traiter avec ceux-ci.

Nous craignons plus encore que tout cela, que le roi de

Suède ne s'accorde avec celui de Hongrie ; que ce premier

ne lui abandonne l'empire et la Pologne, à la réserve de la

Prusse, et celui-ci le Danemark à l'autre. Nous savons qu'ils

traitent très secrètement, et quelques lettres interceptées

nous ont donné quelques lumières pour soupçonner ce

que j'en dis. Le Hongrois fait ce qu'il peut encore pour

empêcher notre convocation^ qui pourtant va commencer.

Les troupes d'Autriche, qui étaient aux environs de Marien-

bourg, se retirent en Pologne sans avoir rien opéré, et ren-»

voient aux Suédois tous les prisonniers qu'ils font sur eux.

Le roi de Hongrie promet d'envoyer 10,000 hommes de ses

troupes, sous le nom du roi de Pologne, avec les Polonais

etBrandebourgeois, au secours des Danois ; mais il y ajoute

tant' de demandes et de précautions, qu'on voit bien que

cela ne se fera pas.

Une sortie de Riga de 500 chevaux en a surpris et défait 1000 des nôtres, qui n'avaient pas seulement une sentie neHe. Le généra) Gonsiewski a fait couper la tête aux officiers <lui se sont sauvés.

884 LBTTBB8

GXLII

21 février i658. YarflOTÎe.

L'ADirlelic est coBiraIre à la p«tx. — Elle consent à secourir le nanemnrfc.

— Bon Tonlolr des Tarinres.

Notre courrier n'élant pas encore arrivé» à cause» je crois» de grandes neiges» je n'ai rien à tous répondre. Le froid a été très violent» mais de peu de durée en ce pays-ci» et déjà il s'est tout à fait relâché. Il y a peu de changements en nos affaires depuis ma dernière» Notre convocation commença hier. La maison d'Autriche l'aurait hien voulu empêcher ou du moins retarder» mais il n'y a pas eu moyen. Elle appréhende qu'on n'y prenne la résolution de faire la paix, et pour l'empêcher» elle a accordé quelO»000 hommes de ses troupes entrassent» sous le nom du roi» conjointement avec les Polonais» dans la Poméranie. Mais elle a ajouté une condition qui pourrait bien rendre cette concession inutile» qui est que la Pologne n'accepterait point la médiation française pour la paix avec la Suède. On lui répondit qu'on l'a déjà acceptée» et que la France consent que le roi de Hongrie entre comme allié dans la paix de Pologne ; que» de plus» la France n'a point déclaré la guerre au roi de Hongrie» et qu'ainsi il ne la doit point considérer, en cette rencontre, comme son ennemie. Mais tout cela ne les apaise pas» parce que leur dessein serait 'que nous ne fissions point de paix.

Notre convocation commença donc hier. Tous les séna* leurs y paraissent fort unis aux volontés du roi, et je crois qu'elle ne sera pas infructueuse au bicii de )'Ëtat«

DB PIBAAB DBS NOYBBS. 385

Il est arri?é de nouveau deux ambassadeurs de Tartarie qui assurent de la continuation de Tamitié du khan» et promettent qu'il ne fera point de traité avec les Cosaques que la Pologne ne soit satisfaite. Un d'eux va trouver le roi de Hon« . grie, pour l'assurer de l'amitié desTartares, tant qu'il sera ami des Polonais, et le remercier du secours qu'il leur a donné. Un troisième, qui est demeuré malade en chemin» doit en aller dire autant au roi de Danemark. Ces ambas'sadeurs ont dit encore qu'ils ne faisaient point d'instances pour leurs pensions, voyant toujours le pays en souffrance, et qu'ils attendraient la paix pour les demander. Le Turc travaille toujours à ses grands apprêts de guerre, et fait venir des troupes de Babylone et d'Egypte. On dit qu'il peut faire trois corps d'armée, un à Temesvar, un à Belgrade et l'au* tre vers la Croatie. On croit que la maison d'Autriche lui accordera le passage pour aller contre les Vénitiens» afin de ne pas rompre avec lui.

1*' mars 1658. Varsovie.

Heaseliis de l'AoCrlchc.

Le courrier de Dantzig nous a apporté trois paquets de Paris, dans lesquels j'ai trouvé vos lettres des 18, 26 janvier et !•' février. Ce n'est pas une petite joie d'en avoir tant à la fois.

Quand je vous ai dit des nouvelles d'Italie, c'a été faute d'autres, et je vous croyais mieux informé de celles de Roino que vous n'êtes. Je vous en dirai quelquefois quand elles en vaudront la peine.

S86 ^.STTABi '

(«c) mai$o|i d'Autriche ^ tQii)Qur$; été assurée 4e Vélftcteur dq Mayence, et a con^taip^^^nt dit que celui dç Sav)^ p'acceptçrçiit point Ven^pire ; enfin il y a appaf'ence que çptJP W^ispï^ 1^ tiendra encore longtepips.

U n'y ^ point d'apparence que nous prçnion^ Riga, qui pourtant est tpi\jours bloqué, et Pernava assiégé par les nôtres. Cette dernière place a fait une puissant^ sortie sur poqs; niais tpv)t a été tué qu pris, jusqu'au cpnamandant de la sortie. Les P.P. J. (Pères Jésuites) seront cause que nous ne prendrons pas Rig<) ; leurs procédés ou leur zèle étaient et violents et incqpsidérés e^^ pe pays-ci.

Je x\^ doute pas que le dessein d\i roi de Hongrie, à l'égard de ce p^ys, ne soit, suivant ce que vpus pi'en écrivez dans votre lettre du 25 janvier, de le faire consoipmer, et puis l'engloutir; m^is sa conduite est si mauvaise pqqr cela, que je crains qM'il n'o^^ig^ ^cs alliés, par sa lenteur et ses remises, de s'accommoder sans lui. pour VQoi, jq crois que le Danemark le fera après la perte qu'il vient de faire de Tlle de Fûnen.

Si la prédiction de Gommelct est fausse, la paix sera faite avant le mois d'avril. Nul doute que, sans cela, il y aura du sang répandu dans la Gaule Belgique. Si le rçste 4u qqatrain est pour S. M. protectoralçî (c'est ainsi dit-pn que l\l. l'électeur palatip le traite}, nous#n verrons bieptôt les effets.

M. le maréchal de Gramont écrit ici, qu'il n'est pas encore prêt de partir de Francfprt. Il y veyit voir quelle raison on fera à la France des infractions du défunt eopipereur à la paix de Munster. Je vous enverrai fidèlement tout ce qui viendra de la cour de Hongrie à ma copnaissance.

OB PIBUyS PX1| NOTBBS. 88?

Notre troîsièpie lettre dii 1" février commence par la nativité du Grand S.eigneur. ^e ne manquerai pas d'écyirQ 4 Cons^ntiqpple à l'aiipi qi\\ me Ff^ ^pvo]fée« Qpn qu'il mft résolve les difficultés qi|Q Y^^^^ ayez.

Je n'ai jamais cx\x qu'pp eOt un véritable desseia sur Naples, puisqu'on parlait si haut de cette entreprise.

Je ne sais qui sera héritier dp 1\1, d'£sper...: si vou$ le savez, je vous prie ^p nous le dire.

Nous n'avons neq de cppsidérable. Notre convocation cpnlin^e a$sez paisiblemei^t» bien que la faction d'Autriche y ait voulu faire rçfpser \s^ nfïédiatipn de France, dans l'es* pérance qu'on dpnnait que le rqi de Hongrie ferait tout aussitôt avoir la paix. La fin de l'assemblée nous appren-. dra les résolutions qui seront prises. Je crois qu'on y par* lera de la succession de ce royaun^e. Cependant ces messieurs-ci, qui ne peuvent oublier leurs anciennes cout^imes, sqnt tous les jours en festins. Le prince Zamojski, à qui la reine i^arie M"*d'Arquien, a fait conduire ici trois cents ton* neaux de vin de Hongrie pour boire à ses noces qui s^ font ce carnaval.

10 mars 1658. Vanovlf^.

La médiation 4e la France est acceptée. — Querelles entre les Posais f\

les Allemands.

Le cQurrier de Dantzig ne nous ayant poipt apporté ]q paquet de France, cette lettre en sera plus courte, puisque je n'ai rien à vous répondre ot peu de chose à vous dire. Notre convocation est finie assez heureusement. La média-

tion de France pour la paix avec la Suède y a été résolue et acceptée, bien que la faction d'Autriche, en laquelle étaient tous les é?èques, qui sont les premiers sénateurs, ait fait tous ses efforts pour la faire refuser.

Il s'est aussi tenu une convocation en Hongrie, sur l'armement du Turc, en laquelle les états de Transylvanie ont envoyé dire qu'ils ne souffriraient point que Rakotii s'intitulât leur prince, et qu'ils voulaient maintenir l'élection de Reday. Le roi de Hongrie a promis assistance à Rakotzi, de sorte que cela le met dans un embarras assez grand ; il craint que tous ne s'entendent avec la Porte, et il parait assez irrésolu pour le passage des Turcs dans le FriouU ne sachant s'il le doit accorder ou refuser.

Il est arrivé plusieurs querelles entre les Polonais et les Allemands. Pour y mettre ordre, le commandant fit venir le corps de garde, qui fut repoussé, et les Polonais menacent les Allemands de leur couper la gorge. Les bourgeois étant tous contre les Allemands, le commandant s'est servi de ce prétexte pour ^aire une assemblée de bourgeois, et leur a demandé, pour sa sûreté, qu'ils prêtassent serment de fidélité au roi de Hongrie, pour le temps que sa garnison devait rester dans leur ville. Je ne sais si ces messieurs-là ne seront point un peu difficiles à chasser, et s'ils Ae pea* sent point à s'établir en ce pays-ci ; mais ils en auront bien de la peine, parce qu'ils y sont bien hais.

Le prince Zamojski épousa, dimanche dernier, une fille française de la reine, appelée M"' d'Arquien. Il a refusé, pour elle, une belle et jeune veuve qui avait trois cent mille livres de rentes et beaucoup d'argent comptant.

DK PIBABB DES NOTBRS. 380

17 mars 1658. Varsovie.

Gfttalea aolrlelilciuiet. — Proffrèa delà soerrc.

La reine a vu le refus que vous faites d'aller éprouver l'inclination des Hongrois.

Vous voyez que les conseils de la maison d'Autriche ne réussissent pas dans la pensée de laisser miner peu à peu le roi de Suède, pour l'accabler après. Elle a engagé le roi de Danemark h rompre avec l'autre en l'assurant d'un secours; et, en lui manquant, elle a rendu celui de Suède plus fort qu'il n'était auparavant. Cette maison fait ce qu'elle peut pour nous maintenir dans la gueire, et nos sénateurs se trouvent partagés; il y a encore parmi eux une grande cabale qui la favorise.

Puisque vous trouvez mes nouvelles de Rome meilleures que les vôtres, je vous en ferai part quand il y aura quelque chose de rilevante. On nous dit, par le dernier ordinaire, que le prince Borghèse est mort de douleur de ce que le pape lui dit qu'il fallait qu'il équipât une galère pour la république de Venise ; que s'en étant excusé qu'il n'avait point d'argent. Sa Saintetélui répondit qu'on la ferait équiper et qu'on lui ferait bien trouver de l'argent. On nous dit encore que Sa Sainteté ne pense non plus aux affaires de Pologne qu'à celles des Indes.

Je n'ai point du tout oui parler de ce livre des prophéties touchant la maison d'Autriche; j'aurais grande envie de le voir 9 mais je ne sais comment il est intitulé et où il se

trouve. Je ne sais si vous aurez vu la très humble et très importante remontrance au roi sur la remise des places maritimes de Flandre entre les mains des Anglais. Je ne crois pas qu'elle sbit bietî publique. On ne met point le lieu où elle est imprimée ; mais l'impression me parait de Hollande ; îl n'y a que deux feuilles. La pièce a été faite pour persuader au roi qu'il ne faut pas qu'il s'allie au Protecteui*.

Je trouve les RR. PP. peu prudents d'avoir dbtitié prise i leurs adversaires par l'apologie des casuistes; Us feront Voir qu'ils ont triomphé mal à propos.

J'ai si peu de nouvelles à vous dire de ce pays, qll'il n'y a presque rien. Nos Polonais taillèrent en pièces ciliq cents chevaux suédois des garnisons de Thorn et de Strasbourg, qui venaient pour lessurprendre le jour de carême-prenant, et qui furent surpris eux-mêmes. Nous Faisons des levées pour aller contre les Cosaques, en cas que cette pâix-là ne se fasse pas. Nous partons aussi dans peu dte jours, pour retourner du côté de la frontière de Poittéranie, où, èiles Autrichiens ne nous trompent point, ï^bnlnàe ils ont fait jusqu'à cette heure, on fera entrer un corpi d'armée. H est aujourd'hui venu ici une nouvelle de Berllti, que le roi de Hongrie était mort d'apopliexie en son Voyage de Francfort, ce que je tiens faux.

Le froid est encore aussi grand qii'll était au commencement de février, ce qui est extraordinait-e. Je crolà qu'en cela le ciel veut fAvoriser le roi dé Suède contre telui de Danemark.

OB PUnnB DB9 N0TEB8.

Mi

24 mars 16&8. Varsovie.

Secoure a'o roi ût ItaiBeiiuurliL»

Voire lettre du 15 Tévrier m*apprénd que les nôtres h*étaient pas arrivées cette semaine-là. llfaut (}ue leisgi andes neiges en soient cause. Les campagnes en sont encore toutes couvertes en ce pays-ci, ce que nous n'avions pas vu depuis douze ans que nous y sommes, il gèle encore tous les jours. Enfin cet hiver est des plus cruels, et notre rivière est toujours gelée. Le froid n'empêche pas que nous ne partions mardi, 26 de ce fnbis, pour aller dii côté de là frontière dé Poméranie, à dessein de faire avancer uil puissant secours pour le roi de Danemark, s'il est eiicdré en état de le recevoir, tl îne semble qu'on à'feii avise un peu tard, et qu'on se devait servir de là commodité deà ponts que le grand froid avait iPaits 'partout. Nous pbutibtià bieti aussi aller en Prusse, pour le siège de Thorn que noué emporterons ihfàilliblethent. Ld garnisôh y est fort niièérable. Il n'y a que trois jours qu*ori nous en amena ici 50 cavaliers qui étaient soi*lis pour aller au fourrage ; ils disent qu'ils y ineureht de faim. t)ans la bonilé politique, il serait plus avantageux au roi de Suède de remettre fcetté |5lacfe entre les mains des Polonais, que de la laisser prendre par les Autrichiens; parce que, s'ils y mettent garnison, il faudra peut-être que les Polonais fassent une plus étroite alliance avec eux que par le passé et qu'ils ne feraient sans cela. Quand cette place sera prise, on nettoiera aisément la rivière jusqu'à Dantzig. *

S02 LETTRBS

Les dernières lettres de Rome nous disaient que Z). Mario passando oppressa Santo -Andréa délia Faite, le peuple lui avait jeté quantité de balles de neige dans son carrosse, dont une lui avait donné par le nez ; qu'il en avait fait prendre quatre auxquels on faisait le procès.

Chegli nepoti di Nostro Signorecomminciano a ricevere indifferentemente regali da tutti, e in particolare, uno dal cardinale Antonio d'un bel studiolo ornato di figure^ ecollonnele d'ar^ gento indorato eon quafro cassetine piene di danaro.

Mon nouvelliste n'ose encore rien dire» parce qu'on fait une rigoureuse recherche à Rome de ceux qui ont écrit ici il caso arrivato al cardinale Nepote^ que je vous ai écrit. Notre nonce en ayant donné avis, il a fait ce qu'il a pu pour voir l'écriture de celui de>qui je l'ai ; mais je ne la lui ai pas voulu laisser voir.

Il n'y a que deux jours que partit un marchand français allant à Paris, auquel j'ai donné, dans une petite boite de bois, un des thermomètres du grand-duc pour vous. Je l'ai adressé à M^' Tévèque. Le marchand s'appelle Buffier. Tous ceux du grand-duc. montrent la même chose étant en même lieu, et en différents Ueux ils montrent la différence du froid et du chaud. Si vous le portez avec vous» j'en porterai un autre, et nous jugerons des divers tempéraments de l'air où nous serons.

DB PIBBRB BBS KCYBHS. 893

GXLVII

8 avril 1658 Posnanie.

MftiiTals vouloir des Antrleliteiis* — Vers contre la reine «e Polovne.

En partant de Varsovie et durant notre voyage, j'ai reçu vos lettres du 22 février et 1*' mars. Vous me répondez dans votre première, sur le ministre, professeur et résident, qui n'a pas réussi à merveille où il est : aussi vous puis-je assurer qu'il n'a pas l'esprit si pénétrant que le nôtre. Je ne sais pas pourquoi vous avez entendu qu'on nommât M. de Lumbres Habeus depinmatus . Ce Habeus est secrétaire du comte de Schlippenbach et un homme adroit et intelligent dans les affaires , dont le roi de Suède se sert pour ses intrigues secrètes.

Les inondations ont bien plus tôt commencé en France qu'ici. Nous n'avons le dégel que depuis le h de ce mois , et l'on ne se souvient point d'avoir vu un hiver si long ; le soleil est pourtant chaud, et bien qu'il ait toujours gelé la nuit, de jour il a mangé la neige ; il n'y en a plus sur notre terre. Nous n'avons eu iei ni tonnerre, ni éclair, mais un froid piquant ; même un vent assez considérable du midi.

Je ne sais pourquoi vous prenez l'alarme des troupes de Hongrie. Elles paraissent ici en avoir beaucoup des vôtres, et particulièrement depuis la paix de Danemark. Je vois que les Autrichiens reculent toujours à permettre que nous envoyions leurs troupes en Poméranie, et, assurément ils ne le permettront point, quoiqu'ils le promettent toujours. Us ont, il y a quatre ou cinq jours, volé quatorze

S9i LETTRES

chariots de marchandises qui venaient de Dantzig; mais ils n'ont pas pris un chetal, par peur que cela ne les fit reconnaître : le peuple d'ici prend grande haine pour eux.

Votre lettre du 8 mars m'arrive avant que j'aie achevé celle-ci. Pour y répondre, je vous dirai que je crois que la paix de Danemark va bien reculer la liôtre, parce que le roi de Suède, qui là pressait lorsqu'il avait cet autre ennemi sût' les bras, dit bien que cela n'a rien changé au désir qu'il en a, mais que les conditions ne peuvent plus être pareilles» et en mêiiie temps il menace Dantzig : il est pourtant certain que la Pologne ne fera jamais la paix sans la restitution des places de Prusse. Il en offre la restitution; inais il veut peut-être faire monter l|i récompense si haut, que plutôt que de lui payer, on aimera mieux continuer la guerre. Pour ce qui regarde le roi de Hongrie, qui est cause de la perte du Danemark par sa connivence, je crois que les états de l'Empire l'obligeront à ne point attaquer le roi de Suède, ae crainte d'attirer la guerre en Allemagne. Si, pourtant, il se voulait un peu remuer, je crois que le roi de Danemark se dédirait de sa paix, qui est trop désavantageuse. Le grand froid a causé sa ruine ; il y avait quabe- * vingts ans que leBelt n'avait pas gelé, et, sans cela, le roi de Suède ne lui pouvait rien faire, n'étant pas si fort sur mer que lui. Je ne sais si noua avons bien sa nativité ; mais une mauvaiise révolution ne lui a produit que du bieh ipâi^ bôiiiieur pour lui et contre sa coutume, il quitta son catrosse pour passer le Belt à cheval, et son carrossé et ses six chevaux Turent engloutis. Il faudrait comparer sa nativité avec celle du roi de Danemark, pour bien juger du bonheur ou •

DE PIEflB» SES NOYERS. 895

<lu'xna]heur de ces deux princes. On m'a dit qu*il y avait un Écossais , en Samogitie, qui prédit juste tous les mal^ heurs de Pologne, et qui a prédit ic'è qui est arrivé en Danemark. J'ai demandé de quellefaçôh il prédisait ces choseslà : on m'a répondu que c*étàit par le moyen d'un vieux manuscrit en écossais qu'il avait, tie qile j'aurais pu croire si l'on ne m'avait encore ajouté qu'il a fait des prédictions merveilleuses à des particuliers, ce que je ne crois pas qu'il se trouve dans son livre. Il dit que nous n'aurons point de paix en Pologne tant que le roi de Suède vivra; qu'il y reviendra; qu'il saccagera toute la Snhiogitie, et puis qu'il sera tué en Livonie, et que cette province-là reviendra à la Pologne. Mais il a avancé encore une autre prédiction, qui sera la pierre de touche de toutes les autres : c'est qu'il soutient, à ce qu'on me dit, que le roi de Hongrie ne sera point empereur. S'il rencontre bien, à qiibi je ne vois nulle apparence, je le chercherai pour voir son livre.

Je vois que la reine Christine ne passera point aux siècles futurs pour une héroïne, mais pour une femme extravagante. Je vous prie, si vous le pouvee savoir, de me dire quels sentiments Scudéry en a, et s'il est toujours, pour elle, dans les sentiments qu'il en avait lorsqu'il composa son poëme à^ Alaric,

Nous sommes venus ici pour faire marcher les troupes auxiliaires contre l'ennemi, puisque nous les payons : elles le promettent; leurs généraux disent qu'ils en ont tous les ordres ; et je suis encore constant dans nion opinion, qu'ils n'en feront rien et qu'ils ne soiiiront ptii» de nos frontières. Nous en serons éclaircis avant la fin de ce mois» puisqu'ils prennent un terme encbre pluà t:ourt

SOO tBTTB£8

Je VOUS envoie des vers que les AulrichieDS ont fait coAtM

la reine.

Heu Poloni lachrymosi EsUs itrum animosi Mam disceasit Wiinius.

Vestrum regnum est purgatum ' Noviter, et recens natum :

Quid nunc eo Isetius.

Sed est magna turpitude, Quod vestra iogratitudo Gemianoruin mérita

Non agDoscat, sed accepta Pro nunc censeat inepta Ubi sont praeterîta.

Yestrum regnum et corona Yestrse domus, vestra booa^ £t libertas aurea,

Cuncta haec recnperavit) Yosque omnes liberavit.

Pro hoc beneficio,

Nunc Germanos trucidare Et tam pessime ti*actare, Yertitur non vitio.

Suecus qui defellit fidem Semel faciet id idem Quando satis tacuit.

Tamen pax jam sine cura Gum eo qui ante jura Fregiti vobis placuit.

M PIBBUJI DBS KOYBBS. 307

QuU tune erit itrum vanus Et auxiliares manus Imploratiis porriget?

Nam Germanus ictus sapit, Priusque ezemplum capit Et errorem corrige! .

Quantos milites praeclaros, QuaDtos bominesque charos, Leopoldus perdidit,

Pro amico Casimiro!

Nec pepercit ullo viro, Regnum usque tradidit»

Non regina ejulabat Olim, quando exulabat ' Petens anna Gaesaris.

Galli arma Tacaverunt Et Suecorum promoverunt Tamen ille valet bis.

Eligetur innovatus Relinquetur approbatus Ergo tuus socius.

Reconciliato hosti

Fide quam tu olim nosti

Numquam stabit ocyus.

Serpens fœminam seduxit Gui post et vir affluxit Paradysi exules.

Gave Gallîcam serpentem Fceminam decipientem Et cunctantes praesules.

{OQ '^BTTBES

Le jour de Pâque; ^658. Poscanie.

Les terglvcriftlIOBB de PAatiiclie eondnaent.

Je reçus vos lettres des 15 et 22 mars si tard, que je ne pus que vous les accuser. Et maintenant je vous en rends grâce et vous dirai que le roi de Hongrie agit à son accoutumée, c'est-à-dire en pous amusant. Il a fait donner des ordres à ses généraux pour assembler le» troupes et marcher au rendez-vous, comme ils nous Tonl dit, et comme on Ta écrit de Francfort. Et maintenant que leurs dites troupes sont quasi toutes ensemble, queles nôtres sont toutes prêtes, ils commencent à former des difficultés çt à proposer de faire la guerre plutôt en Prusse qu'en Poméranie. M. l'électeur commence aussi, gagné par leurs redisons, à être de cet avis-là. Et, pourtant, ni eux, ni nous, n'avons point eu plus beau jeu , toutes les troupes suédoises étant encore éparses dans les ilesdu Danemark.

De la façon qu'on m'écrit de Vienne , il semble que la France ait trouvé les moyens de prolonger le temps de l'élection, en proposant des conditions de paix si raisonnables, que les électeurs donnent dans le panneau. Mais Pignerand, qui juge bien que ce n'est que pourgagner le temps, dit qu'il n'a ni ordre, ni instruction, et qu'il faut passer outre à l'élection ; que si son maître veut faire la paix, il la pourra faire en iin autre lieu. Les partisans d'Autriche ' disent que, vu la grande apparence que !a guerre va recommencer dans l'Empire, il lui faut donner un chef le plus

DB PIBRRB DBS IfOTBRS. ^QO

diligemment qu'on pourra. On voit clairement que le roi de Hongrie n'a d'autre desseii^ que d'amuser celui de Suède en Pologne, afin que son pays demeure en repos, et qu'il puisse envoyer des secours en Italie et en Flandre. Cependant l'affaire s'échauffe du côté des Turcfl. Us envoient prier le roi de Hongrie de ne se point mêler de Rakotzi, qu'ils veulent châtier. Plusieurs maintiennent que c'est un jeu joué que cette affaire-là pour faire la guerre à la Hongrie. Une autre nouvelle nous est venue que le bassa de Silistrie qui, par ordre de la Porte, marchait contre la Valachie, a été entièrement défait. La nouvelle vient de Bude ; mais on ne la croit pas. Le roi de Hongrie est cependant fort empêché, ne sachant s'il doit secourir ou abandonner la Transylvanie.

Ayant reçu votre lettre du 29 mars , je vous dirai que nous avons vu ici le placard que vous me dites que les états avaient fait afficher contre le Portugal. Us ont maintenant à penser au Sund, auquel le roi de Suède, dans la paix avec le Danemark, s'est réservé le pouvoir de mettre des impôts. Je ne puis croire que cette paix puisse durer. Le Danemark rompra de nouveau, pour peu qu'il soit assisté; mais, pomme vous dites, les conseils de la maison d'Autriche sont défectueux, puisque ceux qui les composent ne songent qu'à leur profit particulier, et noi^s en savons bien des histoires.

Il arriva hier la nouvelle de la mort de l'archevêque de Gnesen. Le roi a nommé, pour lui succéder, l'évêque de Varmie (1), celui qui fut en France quérir la reine.

(1) LeiczynsU Venceslas.

hOO LBTTB£8

15 avril 1658. Posnanie.

NoBvclles et la Honcrie. — Les Saétfois meBaecnc de dékarqiicr en ProMc*

Je perds l'espérance que la poste de France nous arrive devant le départ de notre courrier. Elle nous apportera le paquet du 15 de mars; mais nous avons déjà vu des nouvelles venues par une voie extraordinaire du 22, qui disent que Hesdin s'était accommodé avec M. le prince^ ce qui est une très mauvaise affaire pour la Picardie.

Rakotzi s'est rétabli à main armée et s'est de nouveau fait prêter le serment. 11 s'est confédéré avec les deux princes de Yalachie et de Moldavie, qui refusent d'obéir à la Porte. Le Grand Seigneur les a démis tous trois. Il a envoyé aux états de Transylvanie la confirmation de l'élection de Reday ; il a envoyé un gentilhomme grec, élevé à Gonstan* tinople, pour prince en Moldavie avec le diplôme, et ordonné en Yalachie le rétablissement du vieuxBasile. Rakotzi et ses alliés se préparent à la défense et pressent fort le roi de Hongrie pour un secours. Le Transylvain, pour cela, lui offre deux places et de l'argent. Les Hongrois pressent leur roi pour ce secours. Le Grand Seigneur a envoyé un aga au roi de Hongrie, qui l'assure que le grand armement qu'il fait ne lui doit point donner de l'ombrage ; qu'il emploiera plutôt toutes ses forces contre Rakotzi et les deux autres, que de souffrir leur désobéissance. Cependant les j Tartares ont déjà ordre d'entrer en Moldavie. Sans nolwr^ guerre contre la Suède et la Moscovie, nous aurions beau \ jeu de ce côté-lù.

DE PIERitK DES NOTERS, AOl

Il semble que nos Allemands veulent tout de bon eiitrer en Poméranic.Ils assemblent leurs troupes et les conduisent à un rendez-vous sur notre frontière; mais» jusqu'à ce qu'ils aient passé l'Oder» je crains toujours qu'ils ne nous amusent. On nous donne avis que le roi de Suède ne sera que trois semaines en son voyage de Gotbenburg et qu'après il embarquera toutes les troupes pour les^asseren Prusse, et qu'il a dessein d'attaquer Puçk, qui est un port de mer, dans le golfe de Dantzig.

Deux de vos lettres m'arrivent : elles sont des 16 et 22 mars, avec la figure du monstre : la chose est merveilleuse, si elle est vraie. Mais peut-être sera-ce comme de celui d'Espagne, qui s'est évanoui.

Pour la figure de Gromwell, elle ne me semble point répondre à sa fortune. Le départ du courrier me presse.

28 avril 1658. Posnanie.

Les Tarlaret olhreiil do sccpori.— L'urrlvée de FamteMadeiir de Dollande*

Les grandes eaux ont empêché que nous ayons reçu le paquet de France au 5 de ce moi^ ; nous en avons pourtant déjà vu des nouveUes du 7, venues de Berlin , qui disent que les affaires n'y vont pas bien.

Je vous envoie les nouvelles de Rome et vous les conti* nuerai toujours : mon nouvelliste dit pourtant qu'on n'ose dire la vérité, parce qu'on menace de faire impiccare ceux qui parleront du gouvernement. Vous verrez aussi qu'il XI e dit que fort discrètement ce que les dames romaines trouvent à dire sur leur nouveau supérieur, sans nommer le vice dont on accuse les Toscans.

j|OS UTTBB8

Je crois que nous irons l)ientôt en Prusse avec toutes nos forces, au moins celles qui sont en deçà de la Vistule» car, pour les autres, elles vont en Ukraine. Nos Allemands ne veulent point sortir de ce royaume , et enfin ils ne sont résolus qu'à la défensive ; mais fe crains qu'ils ne la fassent durer bien longtemps; ils y trouvent leur compte, poiS'' qu'ils s'entretiennent et demeurent les maîtres d'une armée qui ne leur coûte rien.

Le Turc est retourné à Gonstantinopld , mais il a chassé et dépossédé les voievodes de Moldavie et de Valachie. Celui qui a été établi en Moldavie » qui est un jeune Grec, a déjà écrit en cette cour, pour assurer le roi qu'il vivra en bonne intelligence avec la Pologne. Rakotzi se veut défendre et se maintenir par les armes ; je ne sais s'il y réussira. Nous avons ici un ambassadeur tartare, qui presse fort la paix avec les Cosaques ou une guerre exterminative contre eux. Ces peuples insolents incommodent tous les voisins.

Nous avons eu un peu de froid à Pâques, et le thermomètre est descendu jusqu'à 1 A degrés la nuit, et 10 de jour; mais il n'a point gelé, Le temps était fort beau , comme il l'est encore. «

Nous avons ici un ambassadeur de Hollande» venu pour assister à la médiation de la paix avec la Suède. VL TéWoteur la souhaite plus que personne. La guerre lui fait maintenant peur.

Je crois que nous irons en Prusse «laasdis ou douze jours, et aussitôt que M. Morstin (1), qu'on a envoyé à Berlin, sera ici de retour.

(1) Morstin André, d'abord référendaire; plus tard, en 1668, ^nd trëaorîer de la couronne.

DB PIBIBB DBS NOTBBS, AOi

S mai 16&8. PosAanie.

l'Aacrfetie réêêêtt « l« médtaitloli.

Le leadetoain du dépmrl de ma dernière , )'q} reçu les âeu:( vôtre» des 6 et 12 avril. Vous aurez sans doute appris avec quelle franchise les Danois ont, jusqu'à cette heure» eiéeuté leur traité aveo la Suède, ce qu'ils n'euseent pai fait, aseuvément, si la maison d'Autriche eût voulu se remuer ; mais elle est trop prudente» et sa prudence nous ruine. MM. les états alignent aussi du nez à cet égard, et adorent les victorieux. Je drois que c'est qu'ils savent bien que la maison d'Autriche ne veut pas être la première à rompre le traité de Munster, les étals de l'Empire l'assurant de la secourir en cas qu'on le rompe pour l'attaquer. Et pourtant elle s'oppose ouvertement à notre paix, si nous ne la voulons faire sans médiateur, ou, en cas qu'il en faille, prier le collège électoral de l'être et de députer pour cela les électeurs de Bavière et de Saxe# Que si, nonobstant leur opposition, nous noU$ assemblions pour faire la paix, nous pourrions demeurer le cul entre deux selles , n'étant pas assurés que le roi de Suède la fit à des conditions raisonnables. Ces embarras feront sans doute durer la guerre. La maison d'Autriche prétend tirer de grands avantages de la révolte de Hesdin, et c'est une mauvaise affaire que tous les gouverneurs soient maîtres de leurs places. Quelque jour ils se les voudront approprier en hérédité.

Il y en a qui écrivent de Paris » que M. le cardinal eût

AOi LBTTRBS

mieux fîât de donner l'argent qu'il a mis à sa loterie aux officiers réformés, qu'à des gens qui ne lui en savent point de gré.

L'ambassadeur de Moscovie aura aujourd'hui son audience de congé. On lui donne toutes les belles paroles qu'il peut désirer, parce que son maître a trois puissants corps d'^fmée, dont il fait avancer l'un en Livonie. On a renvoyé, à ce qu'on écrit de Vienne, l'aga que le Grand Seigneur avait dépêché au roi de Hongrie, avec des paroles générales, que la Porte devait penser à deux fois à l'affaire de Rakotzi avant que de l'attaquer, parce que cela pourrait émouvoir tous les princes, chrétiens et les réunir en sa faveur; on n'a pas dit si l'on veut le défendre ou non, en cas qu'il soit attaqué, qui est ce que la Porte voulait savoir.

12 mai 1658. Boguniov.

l4i ffnerre eontlnaera.

Nous étions en campagne les jours que votre lettre du 10 avril me marque qu'il a neigé à Paris, ^ui sont le 28 et le 29 de mars ; il neigea continuellement , mais c'était la dernière neige qui soit tombée. Ici le dégel arriva tout à fait le 2 avril, et le h il fit chaud. Nous avons depuis quasi toujours eu beau temps ; il fit encore un peu froid , depuis le 20 jusqu'au 2j( ; le 26 et le 26, grand vent du sud-est, et le 30, un grand orage avec tonnerre. Tout ce mois-ci a été beau.

Vous aurez vu de mes précédentes, que nos secours pour

Dfi PIEaAB DES NOYERS. àOb

le roi de Danemark n'ont été qu'en projet, les Autrichiens ayant manqué à tout ce qu'ils avaient promis. Maintenant ils témoignent avoir très grande envie d'entrer en Poméranie, si M. l'électeur veut joindre ses troupes aux leurs; mais lui le refuse à son tour, et ainsi je vois bien que notre guerre ne sera que défensive. M. l'électeur veut demeurer attaché avec nous pour la défense et le recouvrement de la Prusse ; mais, pour ses terres de Poméranie, il veut garder la neutralité, et donnera passage aux Suédois s'ils le lui demandent. Ce sont ses projets. Le roi dé Suède, cependant, témoigne et le fait dire par ses ministres mêmes, qu'il désire la paix et demande l'assemblée. Mais la Pologne veut auparavant qu'il déclare quelles sont ses prétentions pour la restitution des places de Prusse qu'il promet de rendre, ce sur quoi il refuse de se déclarer, disant qu'il le fera lorsqu'on sera assemblé. Si nous refusons absolument l'assemblée sans cette déclaration en bonne forme, c'est que rAutriche est tout à fait contraire à cette assemblée , et qu'elle en pourrait prendre prétexte pour nous quitter ou rompre avec nous. Et nous, ne nous fiant point du tout à la sincérité du roi de Suède, voulons savoir si ses prétentions sont tolérables, et si, pour le plus ou pour le moins, on pourra, en les discutatit dans l'assemblée, espérer de faire la paix. On m'écrit d'Italie que M. d^Mantoue traite avec la France. Si l'on a Mantoue, Parme et Modène, Milan 5era fort incommodé.

Notre cour est venue dans une maison de campagne qui est au palatin de Kalisz, pour y demeurer jusqu'à ce qu'on marche en Prusse.

Puisque vous voulez faire faire des thermomètres sur le

AOô LBTTBBf

modèle de celui que je vous ai envoyé, je vais vous dire comme on les ajuste afin qu'ils soient tous & un point. L'émailleur de M. le grand-duc en a un qu'il garde toujours, qui sert de modèle pour les autres; il le laisse quelque temps avec ceux qu'il veut sigiller, qui sont déjà remplis d'esprit-de-vin, dans un seau de glace, afin de réduire cet esprit à la quantité correspondante au degré de son modèle , ajoutant ou ôtant de cet esprit selon la nécessité i et lorsqu'ils sont réduits n un même degré, il les sigillé heN métiquement, ce qu'il observe, afin qu'étant tons à un même point, on puisse juger de la différence de la chaleur en , divers lieuK. Il n'y met pas de l'esprit-de-vin coloré, parce qu'avec le temps il salit le verre et en diminue la quantité apparente.

Je ne sais si je vous ai dit que le signor Paolo del Baono travaille à un canon qui se démontera en quatre ou cinq pièces, pour la commodité de la conduite, et qui se remet* tent ensemble en moins d'un quart d'heure.

Il est vrai, ce que je viens d'apprendre, que notre paix se recule fort, parce que le roi de Suède prétend, popr la restitution des placesde Prusse, 5 millions, puis, qu'on lui assure la succession de la même Pruftse après la mort do roi ; et que cependant on lui donne quelques plaoef de sûreté. Jamais,^ur une telle proposition, on ne s'assemblera pour traiter de la paix, et cela peut nous lier plut fort que jamais avec la maison d'Autriche.

19 mai 1658. Boguniov.

mneailél voiur la pals.

En vous rendant grâce de vos nouvelles du 28 avril» je vous dirai que M« le maréchal de Gramont a lui-même donné avis à la reine de son différend avec Télecteur de Saxe, pour la visite, un peu plus avantageusement pour lui que vous ne le dites. Mais les Autrichiens le racontent comme vous et conmie je le crois , parce qu'il y a ap** parence que ce prince s'était ajusté avec eux pour cela. Quant à Télection, les ministres autrichiens n'oublient ici qu'elle se devait faire le 15 de ce mois-ci« mais on écrit de Vienne qu'on ne l'espérait que vers la PentecôtCi et que si elle allait plus loin, cela pourrait amener quelques dés* ordres. De ce même lieu» on me dit que le Turc avait assiégé Jenô» sur les frontières de Transylvaine , vers les terres ottomanes, et qu'il menaçait Yarasdin. Il veut assurément déposséder le prince, comme il a fait de deux autres» qui se sont retirés en Transylvanie. Je crois que la maison d'Autriche, quelques promesses qu'elle lui ail faites, l'abandonnera pour ne pas rompre avec le Turc; elle publie que tous ces mouvements sont une ceuvre de la cour de France.

Le sermon du père Joseph de Morlaix, capucin, eût été bon du temps des croisades et de Pierre l'Ermite, qu'on avait plus de fond en scrupules qu'en politique ; mais ce temps n'est plus^ tout change, et il faut qu'il arrive de grandes

&08 tBTTBBS

révolutions pour ramener l'innocence dans le monde^ qui est devenu si fin du côté de l'Occident , qu'il n'est plus capable des superstitions que pour amuser les simples:

Notre ciel est un peu rafraîchi depuis un grand orage avec tonnerre, qui se fit le IS de ce mois; mais les beaux jours ont été avec un vent froid du nord-est.

Il faut que je vous dise qu'en ces lieux il y a un jardin sur les pommiers duquel il y a plusieurs pommes restées de Tannée passée ou de plusieurs autres, ce que je ne sais pas, qui se sont lignifiées, c'est-à-dire converties en véritable bois. J'en ai coupé quelques-unes dans lesquelles j'ai encore trouvé les pépins assez beaux et frais , mais elles se sont converties en un bois fort dur. On m'a dit que le froid de cet biver, qui a été très grand, a fait cela. M. d'Ainsson en a pris pour faire un chapelet, bien qu'il soit calviniste, et pour en faire, dit-il, présent au confesseur de la reine.

Pour ce qui regarde nos affaires^ je vous ai dit, dans ma dernière, les sentiments du roi de Suède pour un traité de paix. Il ne les a pas déclarés encore lui-même; mais ils ont été pénétrés, et il est certain que ce prince ne témoigne de déférence à la France que pour en avoir des offices et de l'argent, et que, du reste, il ne pense qu'à son plus grand intérêt. Si pourtant il n'en était point assisté, ni du Protecteur, il ne pourrait pas se maintenir par ses propres forces. Il nous menace de s'accommoder avec le roi de Hongrie ; mais je crois qu'il est impossible qu'ils prennent de la confiance l'un pour l'autre; le plus habile ou le plus heureux trompera son compagnon. ^ »,

M. l'électeur témoigne vouloir demeurer attaché à la Po-

DB PIERBB DKS NOYBBS. A09

logne pour ce qui la regarde directement, mais il désire la neutralité pour ses terres de l'Empire.

Nous avons avis» mais je doute que ce soit toute la vérité,

que, dans l'abouchement du baron Schverin avec le comte

de Schlippenbach, celui-ci ne s'était plaint que de ce que

la Pologne refusait les passe-ports en la forme qu'on les

avait demandés pour le traité de paix; que Schverin lui

ayant demandé quelles étaient les prétentions du roi pour

la restitution des places do Prusse, sans lesquelles la paix

ne se pouvait faire, il lui avait répondu qu'il n'avait aucune

commission ni instruction pour répondre sur ce sujet, et

qu'il n'en pouvait rien dire» y allant de sa tête, s'il parlait

d'une chose où il ne voyait goutte. On en juge que le roi

de Suède n'a d'autre dessein que de nous détacher de

nos alliés, pour après rompre le traité sur l'article de

sa satisfaction pour la restitution de la Prusse, les trois

places de laquelle, à ce qu'il dit, il estime plus que tout ce

que les Suédois ont tenu en Allemagne et dont ils ont

tiré plus de dix millions de profit,

26 mai 1658. Boguniov.

CoDtlnaallon da même sojec.

Depuis l'accord de M. l'électeur de Brandebourg avec la Pologne, nous avons fort peu de commerce avec Grossen, où demeure M<"* sa mère. Je ne laisserai pas de chercher les moyens de faire savoir à M"** la princesse Elisabeth

qu'elle vous doit au moins faire savoir qu'elle a reçu votre livre ; ce que je ferai par le moyen de quelque ministre de

M. l'électeur. Et, en mêpcie temps aussi, je tâcherai d'apprendre ce qu'n en est de la conversion de madame sa 8<Bur? Beaucoup croient qu'avec le temps, on découvrira plutôt une légèreté qu'une véritable dévotion. Elle naquit Tan 1622, le 26 avril, demi-heure après midi, à la Haye, et Elisabeth l'an 1619, le 5 janvier, aussi demi-heure après midi, à Heidelberg. Il est vrai que je ne sais s'il n'y a point eu deux Louises ; il y en a eu, ce me semble, une mariée eo Transylvanie, et celle dont voici la naissance est la HuIIandine. Mais, puisque je suis sur les nativités, j'en ajouterai encore une d'un homme qui n'a pas des pensées rampantes, mais très élevées. George Lubomirski, prince du Saint-Empire et grand maréchal de Pologne, naquit l'an 1616, le 20 janvier, une demi-heure avant le lever du soleil, auprès de Cracpvie. Il a un secrétaire, grand poëte, né les mêmes jour et heure en Sicile, mais en 162 ).

Nous avons fort peu de nouvelles considérables. M. Morstin est de retour de Berlin. Il assure d'avoir laissé M. l'électeur dans la résolution de ne pas abandonner l'alliance dQ la Pologne, mais pour la Prusse seulement, si le roi de Suède est d'humeur de lui accorder la neutralité pour les terres de l'Empire. Je crois qu'elle lui sera accordée, sinon il pourrait signer une ligue avec la maison d'Autriche contre les menaces de- ce roi qui, jusqu'à cette heure, a quasi toujours vaincu sans combattre. Il faudra voir ce qu'il fera, lorsqu'il trouvera des gens qui lui résisteront. Il menace insolemment de les aller visiter lorsque Thiver prochain lui aura fait un pont de glace; mais je croi^ qu'il ne trouverait pas si bien son compte qu'en Danemark.

BB PIERai DU NOTEES. .111 }

Le palatin de Plock (1) a'en va à Vilnt pour traiter avw lea Hoaeovitea. Un ambassadeur qae nous at ions envoyé à leur prince ne. s*6st arrètfi que trois jours, et aujourd'hui .

ou demain il doit être ici de retour. On a grande inipt« tience de savoir ce qu'il dira.

On prépare toutes choses pour le siège de Thom, naii 3

sîlentement, qu'on voit bien <iue les Autrichiens n'ont pal bète. • * i

Il y a trpis ou quatre jours, nous eAmai ici une grosia alarme : un palatin écrivit le soir qu'on lui donnait avii qu'un parti d<9 000 chevaux était sorti de Thom, pour an« lever le roi et la r^ine, qui sont id, sans beaaeoup da ^

de gardç, dans yne maison tout ouverte. On ne s'en retira pas ; mais on çnvoya reoonnaltre, ]a nuit» de tous lascAtéa, Ce inatip Oïl «ut que c'était un^-v.y^ reine'l'horioB<^ *.! ''^! S 'l '^Tré;eii et sonporie dans un cadre d'ét.e..

" Ctï

2 juin 1658. Boguniov,

; J'écrivis hier à Cracovie. et fis les baisemains contenus

/ en ,ot::;i au lO mai al si^or Paolo del Baono, qu. est

(I) Jean KraBÎnski.

M. rélecteur. Et, ci prendre ce qu'il er; s<Bur? Beaucoup enplutôt une légèreté c ^^ ^__^

Van 1622, le 26 avril ,, ^ fc, m^**^ ^ i

et Elisabeth Tan 161^

midi, à Heidelberg, Il

eu deux Louises ; il y ei ^^ ^ .^^ a5»*>*S***^**

Transylvanie, et celle d ^^u^mTéki î,?**^

dine. Mais, puisque je s ••"■• ^ • ta. P di*'*****

encore une d un bomn •" . ^ ^'^ÉiîiétlJt^*

pantes, mais très élevée ^ ^ " «■■^^^ï'"''**'^

Saint-Empire et grand :

1616, l^Ojanvier. une d ^,,,-*«tKwcquè'setIesHoscovii»a, «^ ^ «-■* '^**^: ..artî!^

en Transylvanie que les Tur- ..^^f^^^ 162 'i. "* ^"^ v

pas satisfait, et qu'il ait touj. .o des intelWJ^bles. M. M^ * l roi de Suède, nous l'assisterions contre rOttom8fcP|é M. l èiec- ^ . . avions la paix. Les états de Transylvanie ont cepc^i^^® ^® x. envoyé au Turc le prier de ne point faire le dégât <tfp* "® leur pays, protestant qu'ils ne voulaient point de RakotL ^^* ^

pour leur prince, mais bien Reday. Le roi de Hongrie WÇ^ fait avancer de ce côté les quatre régiments de la Silésie et ^ quatre autres de Styrie et de Carinthie , pour garder les . frontières. ^

Nos Autrichiens marchent si lentement pour le siège de Thorn, que je ne crois pas qu'ils aient l'ennui de le ^ prendre. La garnison de cette ville est venue surprendre

(1) Teiu.

l DB PIERRB DES IfOTBBS. AÏS

1^ Bidgostz dans le temps que des marchanda.de Dantzig en- Haj^ voyaient pour vingt mille francs de vin d'Espagne à Yarsoyjmmt ^^^* V^^ y couchait cette nuitJà, et qui a été conduit àThorn ; éfàhm, ^^îs ils ont aussitôt abandonné la place de peur d'être cou- Imlflic pés. On a fait avancer Czarneçki» qui leur empêche main- )|iîi^.enatft les sorties. Il y a deux mille hommes dans cette lilitMij, l^ce» mais en fort mauvaise intelligence avec les habitants. H^ ous changerons, la semaine qui vient, de quartier, et nous

Ijili,^ )ns à huit lieues d'ici du côté de Berlin ; peut-être que, J^|.|^ on les occurrences, la reine pourrait y aller, mais il n'y wypiil/^en d'assuré.

Jn^jjjT/^otre envoyé de Moscovie en est revenu, qui y a été très

^l^toa, ^ ^^Ç" » ^^ ^^^^ ®* ^®* peuples désirent fort la paix avec ■|.|j '^e Les Kalm'oukes se sont soulevés contre lui; il de-

blÉ^I^^^® pourtant toujours la succession de ce royaume : MiJLBfe ^^^ ^^ quoi on parlera dans la prochaine diète. Il promet,

l^fj en conséquence d'icelle, de rendre tout ce qu'il a pris, et ^gg^ ' de conquérir, pour la Pologne, la Livonie à ses frais, et la Suède à frais communs. Beaucoup de nos sénateurs y in-

i clinent si la paix ne se fait avec la Suède.

* GLVI

^jttin 1658. Sierakov. ^olllt ëe nonvcUct.

Nous avons changé de demeure depuis ma dernière. Ce lieu* ci est plus commode pour notre cour que n'était le précédent ; il y a une assez belle maison, pour la conserva* lion de laquelle le défunt palatin de Posnanie (1) trahit sa

(1) Christophe Opalinski.

m LKTTBM

patrie» en donnant passage au roi de Suède pour entrer çl^ma le royaume de Pologne.

On in'écrh de Vienne que le prince d'Espagne avait été en péril de la ^ie vers le 1*' avril, de fièvre et de rétention d'urine.

Le Rakotzi est toujours à Solnock, sur la rive de TeBiiCO^ et le bassa de Bude de l'autre côté : au moins c'était aiiuâ le 9 mai, qui est la date de ses dernières lettres. Il a envoyé au Grand Seigneur pour remontrer qu'il est prêt à laisser la principauté» voyant que les peuples lui sont si peu affec-* tiennes, et de se retirer dans les comtés qui lui ont été cédés par la maison d'Autricbie. Son dessein est de gagner du temps; mais on doute que les Turcs lui veuillent aceor« der la demande de se retirer ; ils le veulent avoir entre leurs mains.

Pour ce qui regarde nos affaires^ on peut dire qu'elles sont toujours au même point. Nos Polonais sont les meilleures gens du monde s car» pourvu qu'on leur donne le temps de faire des festins, ils ne pensent qu'à se réjouir. Les grands seigneur» font festin tous les jours ; mais le peuple ne le fait que les fêtes et dimanches. Ces jours-là 'on entend des violons (bons ou mauvais)partout, et je crois qu'il y en a plus en Pologne qu'au reste de l'Europe. Il n'y a point de petite église de village où il n'y ait orgue et musique, etpointde gens au monde qui chantent si mal. Je ne vous dis point de nouvelles, parce que nous n'avons rien. Je ne crois pas qoe les Allemands assiègent Thorn, M ce n'est à la fin de l'année. On écrit de €openhague, que les Suédois, contrairement à tout ce qui était accordé par le traité de paix du Danemark, font tous les jours de nou-

DB PIKRÀB BEA HOTBRS. M

▼elles et injustes demandes pour entièrement abattre ce misérable pays-IA. Nous partirons dans quinze jours ou trois semaines pour retourner à Varsovie,

CLVfl

16 juin 16S8. Sierakov.

llMTvalfe fet en roi éc SaM«.

Je vois par votre lettre du 2A mai qu'enfin vous aviez reçu le petit thermomètre. Le grand-duc en porte toujours un dans sa pochette.

Je ne vois pas que M. le cardinal vous propose un grand avantage pour le servir, et je n'entends point dire qu'il en fasse de bien grands aux siens. On écrit de divers endroits que sa santé est bien faible.

Vous nous conseillez d'employer les Allemands à la reprise de quelques places. Nous le voudrions aussi,' et qu'ils ne les présidassent pas ensuite de la prise, car c'est ce qui les rend plus puissants et plus formidables dans le pays, sur lequel ils ont une grande prétention, et ne s'en cachent point. Et si la paix de Suède était faite, on n'aurait pas moins de mal à les chasser que les Suédois.

La guerre de Transylvanie ne peutpas occuper beaucoup le Turc, puisque ce pays-là est divisé, comme je vous l'ai dit dans ma dernière.

Je crois, comme vous, que la médiation de la Hollande lie nous peut être qu'avantageuse; mais ces messieurs sont si faibles, et le rot de Suède les traite si fort de haut en bas, que je ne sais s'il s'en arrêtera à leurs opinions. Il fait des injustices au roi de Danemark contre le traité, sans

prétexte et sans raison. Enfin, c*ert un homme sans foi. Il n'a point encore donné» ni refusé, la déclaration que nous demandons devant que de venir à l'assemblée pour la paix. Les électeurs l'ont trouvée juste, aussi bien que ses propres ministres qui sont à Francfort. On nous écrit qu'il lui sera bien dur de donner cette déclaration ; mais nous sommes bien résolus de n'en rien démordre.Nous n'avons point encore d'avis qu'il ait repassé la mer. ^

Nous avons envoyé un ministre à MM. les états» c'est M. Pi* nocci, celui, si vous y eussiez été, avec lequel vous deviez partager la correspondance auprès de notre grand chance*lier. Il va passer à Francfort ; il a une lettre de la reine pour M. de Thou. Elle écrit aussi à M"** la princesse d'Orange mère, et nous avions deviné cinq ou six jours auparavant l'avis que vous nous donnez, qu'il fallait en user ainsi. Nous savions aussi que Scbverin est homme à argent. On lui a promis de le faire gentilhomme polonais, ce qui lui serait plus utile que ce que le roi de Suède lui donne. Le jour est pris au 28 de ce mois pour notre départ pour Varsovie» jusqu'où il y a dix grandes journées de marche.

23 juin 1658. Sierakov« La ffaerre ni la paix n'amnccDtlpftf.

Le bassa de Bude a passé le Tebisco ; Rakotzi s'en est retiré vers les comtés qu'il a en Hongrie, où ce bassa le suit: c'est ce qu'on écrit de Vienne» le 3 de ce mois.

Le roi de Suède est encore à Gothenbourg, Il deoaandSv

DK PIBBQB DBS NOYBRS. A17

aux Danois, après les avoir pillés, une déclaration qu'il a exactement accompli le traité de paix, et qu'il n'a contrevenu à aucun point, mais il a voulu l'Ile de Huesn, Le roi de Danemark n'a point voulu licencier ses troupes, et continue, dit-on , ses levées en Hollande. On écrit de Copenhague que l'ambassadeur du Protecteur en est parti mal content des Suédois.

Nous ne faisons rien, parce que les Autrichiens ne cherchent qu'à prolonger le temps. Ils ont défait trois cents chevaux Suédois qui étaient sortis d'Elbing, et un Polonais appelé Sapieha, a pris ou tué quelque quarante officiers qui se voulaient jeter dans Thorn ; pas un desquels ne s'est sauvé.

Les ambassadeurs de Hongrie, qui sont ici, ont prétendu la préséance sur celui de France. On leur a dit qu'ils fournissent un exemple qu'on l'ait jamais prétendu. Voyant leur prétention sans apparence de raison, ils ont dit que c'était l'égalité qu'ils prétendaient, et d'avoir la préséance alternativement, comme la F^^nce l'accorda aux ambassadeurs suédois aux traités de Munster. Il ne s'agissait que de mener la reine, et d'avoir la m|iin droite, ou la gauche. Mais l'ambassadeur de France s'y trouve toujours, et eux jamais. Ce qui est un peu fâcheux, c'est de voir qu'ils ont un fort beau train, et celui de la France un chétif.

Le roi part demain d'ici pour Varsovie ; il viendra pourtant conduire la reine jusqu'à quatre lieues d'ici, c'est-àdire jusqu'à la soitie du royaume. Elle va à Berlin, visiter M"* l'électrice, et s'aboucher avec l'électeur de Brandebourg ; elle y demeurera trois ou quatre jours, et puis reviendra à Varsovie, où le roi va cependant commencer la

418 LBTTRBS

diète. Nous ne pouvons être à Varsovie que vers le20 juillet^ et je crains que mes lettres ne soient bien déréglées jusqu'à ce temps-là. Je tâcherai pourtant d'écrire de Berlin.

eux

7jumetl658. Sierakov TUlle de la reine de Pologne à Berlin.

Je dois réponse h deux de vos lettres, ne vous ayant pu écrire de Berlin, où je reçus celle du 7 juin et ici celle du 14.

M. l'électeur de Brandebourg a reçu la reine chez lui en reine. 11 vint au-devant d'elle avec 4000 hommes et 20 pièces de canon, qui saluèrent Sa Majesté hors de la ville. Elle avait été reçue de même à Custrin, qui est une des meilleures forteresses de l'Europe. Nous arrivâmes à Berlin le vendredi 28 juin, et nous n'en sommes partis que le mercredi 3 juillet. La reine, qui avait promis cette visite A M"' l'électrice, à Bidgoslz, s'en est acquittée avec une satisfaction réciproque des parties. Sa Majesté a obtenu de S. A. l'électeur tout ce qu'elle lui a demandé.. Mais c'est iino principe bien faible. S. A.rélecteur est prince curieux de toutes les belles choses, il aime et connaît les beaux tableaux, la chimie, les machines, et s'y applique et les entend ; il fait étudier des gens sur des points qui lui plaisent de la jurisprudence et des mathématiques, et puis les Tait discourir devant lui, et cela tous les jours régulièrement. Sa cour est fort belle, et tout y parle français. Sa maison, qui est des plus belles de l'Allemagne, est superbement meublée, Berlin est une fort belle ville qui paye tous les mois, à Son Altesse, huit mille

DE PIEKAB DBS KOYBRS. At9

rixdales» pour la fortification à laquelle AOOO hommes tra* vaillent tous les jours. Le jour que nous en partîmes, Leurs Altesses vinrent reconduire la reine jusqu'au lieu où elles étaient venues la recevoir, avec le même monde et canon. Après que M™* Télectrice eut quitté la reine, M. Télecteur la suivit encore quelque temps à cheval, et puis à pied vint dire adieu à tous les carrosses. Nous fîmes ce jour-là dix-sept heures de marche et vînmes coucher à Francfortsur-l'Oder, qui est une université luthérienne, qui appartient à S. A. Télecteur. Tant que nous avons été sur ses terres, il nous a traités partout à ses frais.

Je vous ai écrit le départ de M. Pinocci pour la Hollande. Comme il vous connaît de réputation, il a bien souhaité de vous y trouver ; c'est un honnête homme et curieux de tout.

Les envoyés des électeurs au roi de Suède y vont à notre sollicitation. La maison d'Autriche s'en plaint comme d'un retardement à l'élection.

Nous avons eu la nouvelle de la défaite des Espagnols devant Dunkerque, dès le 25 du passé, en allant à Berlin, Je crois que cette grande victoire troublera encore l'élection de Francfort. Bi. le maréchal de Gramont témoigne, dans ses lettres à la reine, un grand déplaisir de la blessure de son fils. Au moins, que vos jpaysans de Sologne et de Berri ne fassent pas comme les nôtres d'Ukraine. Tous ces désordres font voir qu'il est temps de faire la paix.

Nous partons demain matin pour Varsovie. M. l'ambassadeur de France s'en va rencontrer le roi de Suède à Stettin; celui de Hollande y est déjà allé pour lui faire une déclaration nette.

Je ne vous écrirai plus que de Varsovie.

A 20 1BTTR£8

13 juiUet 1658. Dantii^r.

Bilfcncet da rot et SaMc.

Hier je vous ai écrit. Depuis, j'ai reçu la vôtre de Siérakov. Nous n'avons rien de bon. M. Schverin retourne avec mécontentement. Le roi de Suède désire que l'électeur s'accommode à son dessein, et il veut en avoir l'assurance. Si les ambassadeurs des électeurs n'obtiennent rien, il n'y a qu'une terrible guerre à craindre. Le pau\fre roi deDanemaxii est surtout accablé. Le roi de Suède désire, et il l'ob* tient par force, qu'il ne laisse passer aucun navire par le Sund; en outre il ne doit permettre qu'aucune munition de guerre passe par le Sund, et ils doivent empêcher ensemble que personne de ceux-là qui sont près de la mer Baltique n'aient aucun navire ou le moindre vaisseau ; autrement, il ne veut pas quitter la Danie, et il ne quittera pas non plus Funen et Fredericksode sous prétexte d'avoir plus de sûreté pour la paix. Dunkerque est pris. Cette conquête servira aux Anglais : voilà des choses de conséquence au grand désavantage des Hollandais. Par raison d'État, il faut qu'ils commencent quelque chose. Vous aurez entendu ce que M. Gzarnecki a effectué. De ce qui se passe en cette diète , et notamment avec les Cosaques , je vous prie de m'en informer.

DK PIBBRB DJS3 NOYERS. ^21