‹ Lettres de quelques juifs portugais, allemands et polonais à M. de Voltaire: avec un petit (volume 2)Chapitre 2 sur 28 · MONSIEUR · texte numérisé non relu

MONSIEUR

Les désirs du public et les nôtres vont donc être enfin satisfaits I Vous donnez une nouvelle édition de vos Œuvres. Publiée sous vos yeux et par

• vos soins , elle sera authentique et cornplète : toutes les vraies productions du plus beau génie du siècle sy trouveront réunies ; et ton pourra désormais les distinguer sûrement de cette Joule dé-

; crits Jurtifs qu*on ose vous attribuer ;

Ti ÉPITRE DÉDiaTOIRE.

enfans malheureuS: supposés par ïenvie , ou jugés par leur propre père indignes de porter son nom.

Cest un monument durable que vous érigez d votre gloire et à tinstruction de la postérité : pous riy voulez rien laisser gui puisse ternir tune ou tromper Tautre. Dans cette vue , vous les retouchez encore , ces immortels ouvrages, et vous y remettez la main i probablement pour la dernière Jois.

Pourrions-nous souhaiter une occa^ sion plus favorable de uous présenter la collection que nous avons Jatte de quels brochures qui les concenient ? Ce

A M. DE VOLTAIRE. vij

quelque satisfaction^ Car si Tony relève , dans ce que vous avez écrit sur Vhistoire des Juifs et sur leurs Hures sacrés , des inadvertances et des mé* prises ^ des contradictions et des in" conséquences , des assertions fausses , des imputations calomnieuses , etc. , les éloges remportent toujours sur la critique.'

Ces Juifs ne sont pas des agresseurs téméraires qui bravent i^os ressentimens et pous provoquent de gaieté de cœur.

Membres dune nation que vous avez tant de Jbis outragée , et que vous ne sessez de poursuivre avec un. acharnement dont nous ignorons la cause (i)^ ils se bornent à une défense que pous avez rendue nécessaire , et ne repoussent pos traits qiCen respectant la main qui les lance, admirateurs passionnés de vos écrits , ils désireroient qicon y trouvât partout cette exactitude ^ cette

( x) Nous ignorons la cause. Il ne parok pourtant pas diflicile de s'en douter. Chrét,

Tiij ÉPITAE DÉDICâTOIRE , etc.

haute per/èction <}ue l'eus êtes capable djr mettre j et Us ont cru vous obliger en vous indiquant les endroits qui leur ont paru s'en éloigner.

Cest dans cet esprit qu'ils ont écrit leurs observations ; et c'est uniquement par ces motifs que nous les avons recueillies et que nous vous les offrons.

Nous sommes , aiftc les plus parfaits sentimens d'estime et de respect ,

Page 1