CVIII. (v
LETTRE DE MARGUERITE, REINE DE FRANCE
A HENRI III, ROI D'ANGLETERRE
Pour l'ajourner sur le compromis dont elle s'est chargée au sujet de ses différends avec Simon de Montfort, comte de Leycester. (Des liasses de la Tour de Londres. — Bréq. t. XLIY.
Illustrissimo et karissimo fratri suo Henrico , Dei gratia régi Anglie, Margareta eadem gratia regina Francie, salutem et dilectionis affectum tam sincère quam fraterne. Noveritis quod voluntas domini nostri régis et nostra est nos expedire de compromisse» , inter vos et
dominum Symonem de Monteforti , co Leycestrensi in nos
facto. Et ab spe vobis diem assignamus, etiam dicto comiti mandantes quod, infra Penthecostem proxime instantem vel infra octabas, compareatis coram nobis per vos vel per sollempnesnuncios ad pro-
cedendum supradicto , et ad cavendum sub pena certa
de observando compromisso supradicto. Et si contingat. .
. . . non venire , sic ipsos instruatis, quod possint facere omnia que
faceretis , si presens essetis per litteras vestras vel alio modo ,
sub tanta pena , sub quanta nobis visum fuerit expedire. Expedit
quod magna pena apponatur magna et ardua négocia
que inter vos tractantur ut nulli parcium liceat resi
parère compellatur.
N. B. Copié sur l'original en parchemin fort maltraité. B.
f|V I ■ '■ en janvier,
Vjlyv- ..., la fête des Roi.
LETTRE DE LOUIS IX, ROI DE FRANCE
A HENRI III, ROI D'ANGLETERRE
Par laquelle il lui mande que la rente sur laquelle Henri le priait de payer pour lui mille marcs à son gendre , Jean de Rretagne , est due personnellement à Jean qui en avait rendu hommage au roi de France, à la requête du roi d'Angleterre lui-même. (Des liasses de la Tour de Londres. — Bréq. t. LNVI. )
Ludovicus , Dei gratia Francorum rex , karissimo consanguineo
suo Henrico, eaclem gratia régi Anglie illustri et duci
Aquitanie, fideli suo, salutem et sincère dilectionis affectum. Rogastis
nos per vestras erga Johannem de Britannia, qui ves-
tram duxit filiam in uxorem , de mille marchis vos acquittare vellemus super denarios quos, pro valore terre Agenensis, vobis asseritis nos debere. Verum cum super hoc dictum Johannem , ad vestram requisitionem , in hominem recepimus , non videtur quod vobis principaliter ad solucionem dicte pecunie teneamur. Unde nobis, si placet, per vestras patentes litteras declaretis quid facere nos volueritis de premissis ; vobis quidem vel aliis de dicio valore terre Agenensis teneri non credimus, nisi secundum formam pacis inter nos et. . . . .... adterminos in eadem pace contentos , quorum primus incipiet
in Ascensione ti. Datum apud Compendium, die lune
octabis Epiphanie.
AT, B. Copié sur l'original en parchemin fort maltraité. — Jean de Bretagne épousa Béatrix, fille de Henri III, roi d'Angleterre, en 1259. Heni"i avait donné à Béatrix 3,720 livres tournois, que le roi de France devait à Henri, selon les derniers traités. Voy. l'Histoire de Brct. t.T,p. 191, et les Preuves, t. I, col. 983. La lettre de Henri , à laquelle le roi de France répond ici, y est imprimée d'après Rymer qui la rapporte, t. I. part. 2, p. 67. il n'a pas connu la réponse. B. I. 18
GX.
(1362-3, octave de Pâques.)
LETTRE DE LOUIS IX, ROI DE FRANCE
A HENRI III, ROI D'ANGLETERRE
En faveur de Nicolas de Senooz, bourgeois de Rouen, qui allait en Angleterre pour réclamer une dette. (Des liasses de la Tour de Londres. — Bréq. t. LXIV.)
Ludovicus, Dei gratia Francorum rex, egregio principi, karissimo consanguineo suo Henrico, eadem gratia illustri régi Anglie, domino Ybernie et duci Aquitanie , fideli suo , salutem et dilectionem sineeram. ProNicholao dicto de Senooz, cive nostro Rotbomacrensi, latore presentium , vos rogamus quatinus debitum bonum et légale in quo sibi tenemini, sicut dicit, cognitum aut probatum , eidem reddi faciatis atque solvi. Actum apud Gisorcium , dominica in octabis Pascbe.
A. B. Copié sur l'original en parchemin. — Cette lettre est imprimée dans Rymer, mais il y a une faute qui rend le sens imparfait; on y lit voyantes pour royamus. B.
LETTRE DE LOUIS IX, ROI DE FRANCE
