FILS AÎNÉ DU ROI DE FRANGE (LOUIS IX

A HENRI III, ROI D'ANGLETERRE

Pour le remercier des nouvelles qu'il lui a mandées delà tranquillité rétablie dans son royaume. (Des liasses de la Tour de Londres. — Bréq. t. LXIV.)

Excellenti principi dilecto ac karissimo suo . . Henrico, Dei gratta régi Anglie illustri , . . Philippus, régis Francie primogenitus, saluteni et sincère dilectionis affectum. Super eo quocl certitudinem status vestri nobis, vestri gratia, per vestras litteras intimastis, dilectioni vestre, affectu quo possumus, refferimus multas grates, serenitati vestre significantes karissimum dominum et patrem nostrum , karissimamque dominam matrem nostram, nos una cum ipsis, gaudere m confectione presencium corporum sospitate • quod de vobis audire seniper volumus et etiam exoptamus. Ceterum excellentia vestra noverit quod de pace et tranquillitate terre vestre gavisi sumus et fuimus gaudio magno valde. Mandetis nobis beneplacitum vestrum quod parati sumus pro viribus adimplere.

N. B. Copié sur l'original en parchemin. — On voit encore au dos les traces d'un sceau en cire rouge. — L'écriture est du temps de saint Louis. Il paraît que cette lettre fut écrite après la guerre des barons d'Angleterre en 1267, Par PLilippe, fils de saint Louis, depuis roi de France sous le nom de Philippe III. B.

cxxiil [Versi26;

LETTRE DE MARGUERITE, REINE DE FRANCE