A MAITRE ADAM DE NORFOLK, CONNÉTABLE DU CHÂTEAU DE BORDEAUX

Pour délivrer promptement, sur la recette de Bordeaux, mille livres tournois à Jean de Greilly pour certaines affaires qui demandent toute la diligence possible, et dont il a chargé ledit Jean.

Rex dilecto clerico suo, magistro Ade de Norfîblk, constabulario castri sui Burdegale , salutem. Quia injunximus dilecto etfidelinostro Johanni de Grellyaco quedam négocia nostra expedienda per eum, que magna celeritate indigent, volumus et districte vobis precipiendo mandamus quatinus, visis litteris et omni mora postposita, eidem mille libras Turonenses de custuma nostra Burclegalle, pro eisdem negociis, liberetis, etc. Teste rege, ut supra. (Apud Rotbelan, xvi die octobris. )

LETTRE DE MARGUERITE, REINE DE FRANCE

(VEUVE DE SAINT LOUIS

A EDOUARD I, ROI D'ANGLETERRE

i8 Pour le prier de lui renvoyer Jean Greilly; 2° pour l'engager à différer le mariage de sa fdle avec le fils de l'empereur d'Allemagne , jusqu'à ce que la paix soil faite entre ce prince et le comte de Savoie. (Des liasses de la Tour de Londres. — Bréq. t. LXV.)

Très chiers niés, nous nos louons à Dieu et à vos et à tous nos amis du bon lue que mesire Jahans de Greilly nos a tenu à Mascon an nostre besoigne. Si vos prions que vos le nos voelliés ranvoier pur nos aider an ceste besoigne. Car il est moût amés et créus en pais. Biaus niés , li rois d'Alemaigne s'enforce moût de grever le conte de Savoie , nostre oncle , corne cil qui li fet arder se terre et prendre ses homes. Si vos prions que vos voeilliés trevallier c'une pais ou bone triève fust entre aus, et que vos délaissés, se il vos plais, et que li mariages du fil du roi d'Alemaigne et de vostre fille ne se accomplist jusque tant que pais fust fête ou triève pris entr'aus. Nos vos faisons assavoir que nos estions saines de cors, Dié merci, quant ces lettres furent fêtes. Ce que nos desirrons tousjors savoir de vos. Si vos prions que vos nos faciès assavoir vostre estât toutes les fois que vos serés aaisié.

N. B. Copié sur l'original en parchemin, de la même écriture que la lettre de La reine Marguerite, datée de Màcon, le jeudi avant la Toussaint, que nous avons aussi copiée. B.

(8 février 1278.)

LETTRE D'EDOUARD I, ROI D'ANGLETERRE

A PHILIPPE III, ROI DE FRANCE

Pour le requérir de délivrer, en vertu du traité fait entre S. Louis et Henri III, l'Agénois et ses dépendances , provenant de la succession de Jeanne , comtesse de Poitiers , à ses commissaires munis de pouvoirs à cet effet. (Des liasses de la Tour de Londres. — Breq. t. LXV.)

Excellentissimo principi , domino suo carissimo et consanguineo , domino Philippo, Dei gratia Francorum régi, Edwardus, eadem gratia rex Anglie , dominus Hibernie et dux Aquitanie, salutem, et felices ad vota successus. Cum, secundum formam pacis inter celebris memorie quondam Ludovicum Franeie et precanssimum genitorem nostrum Henricum Anglie, reges, jamdudum inite, terram Agenensem cum pertinences, que ex decessu nobilis quondam mulieris Johanne, comitisse Pictavensis, ad manus vestras, diu est, venisse dinoscitur, nobis reddere et multos alios articulos in eadem pace contentos complere teneamini, prout ibidem promissum extitit et juratum : celsitudinem vestre régie majestatis humiliter duximus requirendam , quatinus predictam terram Agenensem cum pertinenciis, et omnes predictos articulos in predicta pace contentos, per dilectos et fidèles nostros Stepbanum de Poncestriu et Antonium Bek , exhibitores presentium, quos ad petendum et recipiendum nomine nostro predictam terram Agenensem cum pertinenciis, et ad petendum completionem aliorum articulorum, procuratores et nuncios spéciales nostros constituimus declarandos, nobis reddere vestra celsituclo dignetur. Damus etiam eisdem potestatem et spéciale mandatum substituendi alium vel alios procuratores loco sui ad premissa omnia facienda, et revocandi eosdem cum sibi videbitur expedire,

ratum habituri quicquid per ipsos , vel eoruni substilutum seu substitutos , actum fuerit in premissis. Et hoc majestati vestre et omnibus quorum interest significamus per présentes litteras, sigilli nostri munimine consignatas. In cujus, etc.

N. B. Copié sur la minute originale en parchemin, sur laquelle il y a quelques ratures et quelques renvois. — Rymer a imprimé cette pièce sur les rôles patents b. Ed. I. m. 21 inscedula, sous la date du 8 février. H n'y a aucune différence essentielle. B.