CLXIX. (a3octobre u

LETTRE D'EDOUARD I, ROI D'ANGLETERRE

A PHILIPPE III, ROI DE FRANGE

Pour lui notifier qu'il a nommé Jean de Greilly et Rémond de la Ferrere, ses procureurs, pour répondre en son nom, et suivre toutes ses affaires à la cour de France. (Des liasses de la Tour de Londres. — Bréq. t. LXV.) (V. la pièce n° CLVIII ci-après, page 120.)

Magnifico principi, domino et consanguineo suo carissimo, domino Philippo, Dei gratia régi Francorum illustri, Edwardus, ejusdem gratia rex Anglie , dominus Hibernie et dux Aquitanie , salutem et sincère dilectionis semper augmentum. In causis omnibus et negociis , qualitercumque nobis contingentibus, motis et movendisa quibuscumque universitatibus vel personis ecclesiasticis aut secularibus, cujuscumque eminentie , status, dignitatis seu conditionis, contra nos , vel a nobis contra ipsas et earum quaslibet , in curia vestra vel coram quibuscumque judicibus vestris ; necnon et ad faciendum pro nobis et nomine nostro quascumque supplicationes , remissiones et interpellationes super quibuscumque : vestre sublimitati dilectos et fidèles nostros Jobannem de Greilly, senescallum nostrum Vasconie, et magistrum Remundum de la Ferrere , et utrumque eorum in solidum, ita quod non sit melior conditio occupantis ad omniaparliamenta vestra , assisas , dies et terminos assignatos et assignandos a vobis et aliis vestro nomine, procuratores nostros facimus, constituimus et ordinamus ; dantes eisdem et utrique ipsorum potestatem et spéciale mandatum agendi, deffendendi, impetrandi, supplicandi, petendi, recipiendi, jurandi de callumpnia et de veritate dicenda, et jurandi in animam nostram genus quodlibet alterius juramenti , alium vel alios procuratores , nomine nostro , ante litem contestatam

etpost, constituendi, et substituendi, et revocandi euni vel eos, et iteruni assumendi in omnibus et singulis supradictis , présente mandato nichilominus in suo robore duraturo , beneiicium restitucionis in integrum petendi, et faciendi universa et singulaque veri et legitimi possunt facere procuratores , etiamsi mandatum exigant spéciale, ratum habituri et gratum quicquid per eosclem procuratores vel eoruni alterum, constitutos, velsubstitutos, abipsisvel eorum aliquo, factuin seu procuratum fuerit in premissis , et singulis premissorum , pro judicato solvendo nos et nostra, si necesse fuerit, obligantes. Per hanc autem procurationem alios procuratores nostros prius constitutos nos intendimus revocare. Et bec, princeps serenissime , vobis et omnibus quorum interest, vel interesse poterit, significamus per présentes, nostro sigillo signatas. Datum apud Novum Mercatum, xxm die novembris , anno regni nostri sexto.

N. B. Transcrit sur une copie en parchemin, d'une écriture du règne d'Edouard I. B.

pi Y Y ( Le lendemain de la Saint-Malhii

tjL,AA- ver» l'an ia78.)

LETTRE DE MARGUERITE, REINE DE FRANCE

(VEUVE DE SAINT LOUIS

A EDOUARD I, ROI D'ANGLETERRE

Par laquelle elle propose le mariage d'une des fdles de son fils le roi de France, avec le fds d'Edouard. (Des liasses de la Tour de Londres. — Bréq. t. LXV.)

A très haut et très excellent prince , son très chier et très amé

neveu Edoard , par la grâce de Dieu roy d'Angleterre , Marguerite ,

par icele mesme grâce reine de France , salut et vrai amour. Très

chiers niés , corne nous aions tousjors désirré et trevaillié à nostre pooir,

cornent bonne pais et bonne amour fust gardée entre vostre bon père et vos et nostre chier segnour le roi de France et nos enfans, et nostre Sire, par sa pitié , nous en ait doné grâce en nostre temps, nous avons regardé une voie par laquelle nous antanclons, se elle se faisoit, que li cuer de vous et de nostre fil le roi porroient estre plus joint ainsemble par bonne amour, et que toute manière de content qui porroit estre entre vous porroit estre ostée, c'est à savoir que mariages se feist de vostre fil et d'une des filles le roi nostre fil ; de laquelle cbause nous nous travailleronts moût voluntiers, se nous savions que i vous pleust. Si vous prions que vous nous mandés de ceste cbause vostre volunté , et nous mandés vostre estât , et vostre volunté, laquel nous suirons moût voluntiers. Du nostre estât vous iaisons-nous asavoir que nous sommes orendroit en assés bon point de cors, Dieu merci; Nostres Sires vous gart. Doné à Sans en Bourgogne, l'endemain delà feste Seint-Mati.

N.B. Copié sur l'original en parchemin. B.