ARCHEVÊQUE DE ROUEN

A EDOUARD I, ROI DANGLETERRE,

Par laquelle il le prie de faire lever l'arrêt mis sur les navires et marchandises des bourgeois de Dieppe, (Des liasses de la Tour de Londres, n° 10. — Bréq. t. LXV.)

Excellentissimo domino suo, domino Edwardo, Dei gratia régi Anglorum illustri , suus Guillelmus , permissione divina Rothomagensis ecclesie minister humilis, salutem in eo per quem reges

régnant, et paratam ad ejus majestatis beneplacita voluntatem. Ex parte burgensium nostrorum de Deppa nuper nobis extitit intimatum quod gentes vestre de Anglia, occasione cujusdam mercimonialis contractus initi inter Odonem dictum Conversum, burgensem nostrum de Deppa , ex una parte , et Hobes dictum Jolivet , burgensem vestrum de Wynchenesel ex altéra , naves et merces omnium burgensium predictorum nostrorum communiter arrestari faciunt et detinent arrestatas , quod immerito cedit in ipsorum dampnum non modicum et gravamen : bine est quod majestatem regiam devota prece requirimus et rogamus attente , quatinus processum habitum inter predictas partes diligenter, per quoscunque vobis placuerit, inspici faciatis , et super eo maturum jus reddi , secundum quod inventum fuerit per processum predictum, ita quod burgenses nostri predicti occasione dicte contencionis , cujus penitus sunt inmunes , indebite non graventur. Si vero veritatem processus bujusmodi credideritis aliter se liabere , majestatem regiam iterata prece deposcimus ex affectu, quatinus apud Deppam dignetur in brevi, si placet, ex parte vestra, ad ejusdem communitatis expensas aliquem destinare discretum qui, per testes ydoneos et juratos, de convencionibus habitis inter partes predictas diligenter inquirat et décernât, secundum quod de jure et consuetudine noverit in talibus debere fieri consuetum. Sane si aliqua dictorum burgensiun bona per gentes vestras occasione dicte contencionis fuerint arrestata, ipsa petimus humiliter dearrestari, si placet. Bene et diu valeat excellentia vestra, cujus semper obedire parati suinus et erimus , Deo dante , beneplacitis et mandatis. Data apud Longamvillam Gyffardi, die martis post octabamEpipbanie Domini , anno ejusdem m° cc° Lxxm0 octavo.

Dictum vero processum mittimus vobis sub sigillo nostroper presentium portitorem.

On lit au dos la suscriptwn suivante :

Excellentissimo domino Edowardo, Dei gratia régi Anglorum illustri.

N. B. Copié sur l'original en parchemin. — Guillaume de Flavacourt ne fut élu arche-

vêque de Rouen qu'en 1278, et sacré au mois de mai de cette année. Ainsi le mardi après l'octave de l'Epiphanie, j 278 , désigne l'an 1 279 selon notre façon de compter. On sait que la ville de Dieppe avait été donnée en échange à l'église de Rouen par Richard I en 1 197. R.

CL XXIII. (5 février 1*79.