DE MAIRE ET GOUVERNEUR DES CHATEAU ET VILLE DE BAYONNE

VjT\ faveur de Paschase de Ville. [Rot. Vascon. ann. 23 -3i Ed. I, membr. 22. — Bréq.

t. XVI.)

Rex dilectis et fîdelibus suis juratis, civibus et toti communitati ville Baione, salutem. Sciatis quod nos, de fidelitate et industria dilecti et fidelis nostri Pascasii de Villa plenius confidentes, constituimus ipsum Pascasium majorem ville predicte , et similiter custodem castri ejusdem ville, quamdiu nobis placuerit. Et ideo vobis mandamus quod predicto Pascasio tanquam majori ville predicte, custodi nostro dicti castri , in omnibus que ad majoritatem et custodiam illas pertinent , intendentes sitis , et respondentes , sicut predictum est.

In cujus, etc. Teste, ut supra (apud Abercônewey, primo die marcii).

Per ipsum regem nunciante W. de Lang.

LETTRE

( 16 mai 1295.)

Qui permet à Markays, marchand de Gascogne, de transporter ses laines en Hollande, Zélande et Brabant, et non en Flandre ni en aucun lieu de ia domination française. (De l'Échiquier. — Bréq. t. LXVI.)

Edwardus , Dei gratia rex Anglie , dominus Hibernie et dux Aquitaine, dilectis sibi Johanni Ydelsone, Thome Peyt et Willelmo de

la Bruere, clerico, collectoribus custume nostre apud Sanctum Botulphum, salutem. Quia Bertramus Markays, marcator Vasconic. satisfecit nobis de predicta custuma pro quadraginta saccis lane sue quos habet in predicta villa Sancti Botulphi , vobis mandamus quod ipsum Bertranium, vel Petrum de la Chambre aut Robertum de Cuttebery , servientes ipsius Bertrami , predictos quadraginta saccos lane transire libère permittatis absque custuma predicta exigenda ab eisdem , recipientes ab eodem Bertramo juramentum quod dicta lana sua est ipsa , et quod lanas nullius alterius advocabit, et quod eandem lanam vehi faciet ad partes Holandie, Zelandie vel Brabancie, et non in Flandria, vel alibi in potestatem régis Francie; proviso tamen quod in dictis saccis lane nulla pecunia sit inclusa. Testibus W. Batthonensi et Wellensi episcopo, thesaurario nostro. Apud Westmonasterium, xvi° die maii, anno regni nostri vicesimo tertio.

Per rothulum mémorandum ejusdem anni, de lanis et bonis mercatorum extraneorum.

LETTRE

( i4 mai 1 196.

Par laquelle Edouard I réunit la ville de Bayonne à la couronne d'Angleterre. (Rot. Vascon. ann. 2 3 -3i , Ed. I, membr. 17. — Bréq. t. XVI.)

Rex dilectis et fidelibus suis majori et communitati sue Baïone, salutem. Ferventem ac devotum fidelitatis afFectum , quem ad nos et predecessores nostros hactenus habuistis et incessanter habetis , vestra grandia et conlinuata servicia nobis et ipsis impensa manifeste déclarant , ea propter nos , ad vestram corroborandam constanciam ,

juxta vestre supplicationis intentum, vos et civitatem prediclam nobis et successoribus nostris indissolubiliter unire volentes , vobis concedimus, tenore presentium promittentes quod nos et successores nostri civitatem, communitatem seu habitatores civitatis ejusdem extra manum nostram aliquo tempore non ponemus. In cujus, etc. Datum apud Rokesburgh , xim die maii (an. xxmi).

CGGXVI.

LETTRE

(20 octobre 1295. )

Par laquelle Edouard I enjoint à tous les habitants de l'Aquitaine, de l'Agénois et du reste de la Gascogne , de reconnaître pour son lieutenant et capitaine dudit duché, etc. Edmond, comte de Lancastre, son frère, avec pouvoir général et absolu. (Rot. Vascon. ann. 23-3 1 Ed. I, membr. 20. — Bréq. t. XVI.)

Rex archiepiscopis, episcopis et ceteris ecclesiarum prelatis, comitibus, vicecomitibus, baronibus , militibus , domicellis, civibus, burgensibus, comunitatibus , senescallis , ballivis, prepositis, notariis, servientibus et omnibus aliis in ducatu nostro Aquitanie et terra nostra Agenesii, et in omnibus aliis terris nostris in Vasconia constitutis, salutem. Cum fecerimus, ordinaverimus , constituerimus et posuerimus carissimum fratrem nostrum Edmundum , comitem Lancastrie, locum nostrum tenentem et capitaneum gentis nostre in omnibus terris nostris predictis , sicut in litteris quas sibi inde lieri fecimus, plenius continetur, vosrogamus, mandantes quatinus predicto fratri nostro tanquam locum nostrum tenenti et capitaneo per nos in dictis locis et partibus constituto , intendentes sitis , et in omnibus respondentes , et sicut etiam nobismetipsis essetis, si ibidem adesset vel interesset nostra presentia personalis, donec

aliud a nobis super hoc habueritis in mandatis. In cujus, etc. Datum, ut supra.

Vacat quia restitute fuerunt.

N. B. Cette lettre est barrée ou cancellée par plusieurs traits de plume en croix-, mais on lit encore en marge ce qui suit :

(3 décembre iag5.)

Mémorandum quod ista littera et littera proxime sequens mutate fuerunt per regem , ita quod eandem potestatem quam rex comiserat Edmundo fratri suo in ducatu Aquitanie, commisit postmodum de verbo ad verbum Henrico de Lacy, comiti Lincestrie; nec erat aliud mutatum quam nomen unius pro nomine alterius. Datum apud Westmonasterium, tertio die decembris, anno regni régis Ed. xxin.

IjLiVjÀ Vil. ( 9 septembre 1295.)

NOTICE

D'un acte concernant le commerce des laines en Angleterre relativement à la France. (De l'Échiquier. — Bréq. t. LXVI.)

Lettres d'Edouard sous le titre de Rex Anglie, dominus Hiberme, et dux Aquitanie , adressées aux collecteurs des droits de Saint- Botulphe, par lesquelles il donne permission à des marchands de Londres de transporter au delà de la mer, sans payer aucun droit, 5o sacs de laine aux conditions et sous serment qu'ils ne les porteroient ni en Flandre, ni en aucun autre lieu de la domination françoise. Elles sont datées de Westminster, le 9 septembre de l'an 2 3 du règne d'Edouard, sous la clause per ipsum regem. Il y a un sceau à queue en cire verte, et sur le lemnisque auquel il pend, est l'adresse suivante : « Johanni Idelsone, Thome Peyte et Willelmo de laBruere 1. 53

erico, collectoribus custume régie apud Sanctum Botulphum pro pso rege. » Le sceau est presque entièrement détruit1.