LETTRE DE GUILLAUME, ÉVÊQUE D'AMIENS

A EDOUARD I, ROI D'ANGLETERRE

Par laquelle il se plaint de la mésintelligence qui existe entre le sénéchal de Ponthieu et Reynaud , moine de Fores t-Montier, laquelle nuit beaucoup aux intérêts de ce prince et est cause des vexations qu'éprouve ce monastère. (Des liasses de la Tour de Londres, n° 9- — Bréq. t. IL)

Excellentissimo principi et domino suo carissimo Edwardo, Dei gratia régi Anglie illustri , Guillelmus ejusdem miseracione Ambianensis episcopus , in eo in quo reges régnant, salutem, paratamque voluntatem ad ipsius beneplacita et mandata.

Terra vestra de Pontivo , communi et concordi consilio senescalli vestri et domini Reginaldi monacbi Forastensismonasterii non regitur hiis diebus; ex quo contingit, ut nobis videtur, quod negotia vestra ad profectum vestrum et subditorum vestrorum non procedunt; nam dictus senescallus, omisso totaliter consilio dicti domini Reginaldi, quem constat nobis in vestris negociis fideliter laborasse,

utitur consilio aliorum in odium ipsius domini Rcginaldi, procurantium, ut videtur, pro viribus inter ipsos senescallum et Reginaldum discordias seminare ; et quia ipse non ex causa rationabili Forastense monasterium , quod inter alia monasteria de Pontivo laudabilius et honestius facit facta sua secundum Deuni et hommes, durissime prosequitur, vestre excellentie supplicamus et consulimus ut mandetis predicto senescallo quod ab inquictacione ecclesie predicte cesset omnino , quousque per aliquos bonos viros de causis dissensionum predictarum, quas babet dictus senescallus contra dictum monasterium, pïenius inquisiveritis veritatem ; aliter timemusne abbas et monacbi ipsius monasterii, qui vestris mandatis parati sunt obedire, totaliter ad regem Francierecurrere compellantur. Neccredimus quod senescallus possit aliquem invenire qui melius sciât et fidelius velit jura committatus vestri promovere, quam Reginaidus superius nominatus. Valeat vestra excellentia per tempora longiora. Datum die Veneris post festum beati Martini hyemalis.

N. B. Transcrit sur l'original en parchemin. B.