CCCXXXIV

(Vers i3oo.)

LETTRE DE PHILIPPE IV, ROI DE FRANCE

A EDOUARD I, ROI D'ANGLETERRE

Pour lui demander la délivrance d'effets saisis sur des marchands de Rouen par erreur de nom. (Des liasses de la Tour de Londres. — Bréq. t. LXVII.)

Philippus, Dei gratia Francie rex, egregio principi, carissimo consanguineo et fideli suo , Edwardo eadem gratia régi Anglie , domino Hibernie , duci Aquitanie , salutem et sincère dilectionis affectum. Pro deliberatione bonorum quorumdam mercatorum nostrorum Rothomagensium , intra regnum vestrum arrestatorum , vobis direximus preces nostras ; quarum obtentu de forma et causa ipsius arrestationis inquestantes , prout nobis per vestras significavistis litteras, invenistis quod , per judicium in vestra curia rite factum, facta fuit arrestatio supradicta , videlicet pro quadam summa pecunie in qua predicti mercatores nostri Rothomagenses quibusdam regni vestri mercatoribus tenebantur ; propter quod contra formam predicti judicii, sine injuria dictorum mercatorum regni vestri, pro quibus dicebatur predicta sententia lata fuisse , non poteratis dictis mercatoribus Rothomagensibus facere deliberari dicta bona. Nos vero dictarum litterarum vestrarum intellecto tenore , ipsum tenorem significari fecimus mercatoribus Rothomagensibus antedictis, qui, eo audito , coram nobis firmiter asseruerunt quod nunquam per se vel per alium in judicio fuerant coram vobis , nec alias confessi fuerant super aliquo, nec contra aliquem condempnati vel convicti; nec est verissimile quod falsum auderent asserere coram nobis necquicquam contrarium veritati. Dixerunt tamen se intellexisse a quibusdam quod alii très vel quatuor Piothomagenses mercatores, de quorum

nominibus non sunt certi, quorum bona ad peticionem quorumdam mercatorum regni vestri fuerant arrestata, ca bona procuraverant sibi cleliberari , dando fidcjussores de stando juri coram vobis contra dictos mercatores vestri regni qui dicta bona fecerant arrestari , contra quos forsitan potuit judicari ; sed contra illos pro quibus vestre serenitati scripsimus , nichil extitit judicatum nec actum pro quo eorum bona debeant arrestari. Unde, cum res inter alios acta prejudicium aliis afferre non debeat vel jacturam, denuo serenitatem vestram rogamus quatinus bona dictorum mercatorum, pro quibus scripsimus, deliberari faciatis, nec ipsos vel alios regni nostri mercatores pro facto aliorum culpabilium, cum pena suos actores tenere debeat et ad alios vicinos forsitan vel propinquos extendi non debeat, inquietari ulterius permittatis, maxime pro facto talium qui litteras vel mandata non possunt ostendere per que possint alios obligare , que , si ostensa fuerint et presentium portitoribus exbibita, parati sunt super biis star e juri. Datum Parisius, die lune post festum beati Barnabe apostoli.

N. B. Copié sur l'original en parchemin. L'écriture est du règne d'Edouard I. B.

CCGXXXV. (i3oo.)

LETTRE DE PHILIPPE IV, ROI DE FRANCE

Pour le requérir de faire indemniser par Olber Guiffart , chevalier anglais , Guillaume du Chesne, écuyer français , de la somme que ledit du Chesne avait payée comme garant dudit Guiffart. (Des liasses de la Tour de Londres. — Bréq. t. LXVII.)

Philippus , Dei gratia Francie rex , dilecto consanguineo et fideli suo régi Anglie illustri, vel ejus locum tenentiin Anglia salutem. . . cum Guillelmus de Quercu, scutifer, pro quadam fidejus-

sione quam intravit pro Olberto Guiffart, milite subdito vestro . . .

Johannem de Jardinis solverit eidem Johanni , virtute litte-

rarum nostrarum, centum nonaginta libras Turonenses, dictam ii-

dejussionem in defectum militis antedicti , requirimus vos

quatinus dictum militem per captionem corporisetbonorum suorum, mediante justicia, compellatis, et ad dedampnificandum dictum scutiferum in premissis , ita quod ad nos non sit super boc amplius recurrendum. Datum, etc.

N. B. Copié sur l'original en parchemin, duquel en arrachant la queue on a emporte la date. B.

CGC XXXVI.

(Vers i3oo.)