‹ Lettres de rois, reines et autres personnages des cours de France et d'Angleterre, depuis Louis VII jusqu'à Henry IV; tirées des archives de Londres et publiéesChapitre 71 sur 303 · LETTRE DE SA1NCHE VII, ROI DE NAVARRE · texte numérisé non relu

LETTRE DE SA1NCHE VII, ROI DE NAVARRE

AU ROI D'ANGLETERRE

Pour lui assurer que les Bayonuais lui sont attachés malgré les bruits qu'on a lait courir contre eux. (Des liasses de la Tour de Londres. — Bréq. t. X.)

Karissimo et precordiali amico suo et sincero, gratia régi An-

glie serenissimo, duci Normannie et Aquitanie, comiti Andegaviae, S. eadem gratia rex Navarre, salutem in Rege regum. Nostris quidam rumor auribus instillavit cives Aquenses ad vestram presentiam accessisse, et, inter vos et Baionenses cives vestros ndelissimos discordiam intendentes seminare, maia quamplurima de eisdeni, verbis invidie, suggessisse. Quorum verbis si forte lidem adhibuissetis, nonmodicum admiramur, cum magis eos diligere debeatisqui,necfrequenti dampnorura mole oppressi , neque guerrarum sive insultationum instantia fatigati, a patris vestri dominio discedere noluerunt, quam eos qui sola minarum insuflatione perterriti, deserto pâtre vestro, se régis Castelle dominio subjugarunt; quorum ope, terras vestras et possessiones Vasconie devastavit, eorum quoque consilio et auxilio, pecu-

niarumque commutatione , vires suas ad ici quod non potuit attemptavit. Vestre igitur nobilitati affectionis nostre testimonio constet et li imiter dinoscatur venerabiles cives Baione vobis et patri vestro suisque predecessoribus fidelissimos cxtitisse, nullaque prorsus iniklelitatis tabe notabiles vel dampnandos. De quibus, si forsitan invidia susurronum sinistrum quicquam vestris auribus insonaret, nullam decernimus verbis fidem neque consulimus adhibendam.

N. B. Copié sur l'original en parchemin. B.

Page 1